Search results for: linguistic landscape
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1950

Search results for: linguistic landscape

1500 Meaning Interpretation of Persian Noun-Noun Compounds: A Conceptual Blending Approach

Authors: Bahareh Yousefian, Laurel Smith Stvan

Abstract:

Linguistic structures have two facades: form and meaning. These structures could have either literal meaning or figurative meaning (although it could also depend on the context in which that structure appears). The literal meaning is understandable more easily, but for the figurative meaning, a word or concept is understood from a different word or concept. In linguistic structures with a figurative meaning, it’s more difficult to relate their forms to the meanings than structures with literal meaning. In these cases, the relationship between form and figurative meaning could be studied from different perspectives. Various linguists have been curious about what happens in someone’s mind to understand figurative meaning through the forms; they have used different perspectives and theories to explain this process. It has been studied through cognitive linguistics as well, in which mind and mental activities are really important. In this viewpoint, meaning (in other words, conceptualization) is considered a mental process. In this descriptive-analytic study, 20 Persian compound nouns with figurative meanings have been collected from the Persian-language Moeen Encyclopedic Dictionary and other sources. Examples include [“Sofreh Xaneh”] (traditional restaurant) and [“Dast Yar”] (Assistant). These were studied in a cognitive semantics framework using “Conceptual Blending Theory” which hasn’t been tested on Persian compound nouns before. It was noted that “Conceptual Blending Theory” could lead to the process of understanding the figurative meanings of Persian compound nouns. Many cognitive linguists believe that “Conceptual Blending” is not only a linguistic theory but it’s also a basic human cognitive ability that plays important roles in thought, imagination, and even everyday life as well (though unconsciously). The ability to use mental spaces and conceptual blending (which is exclusive to humankind) is such a basic but unconscious ability that we are unaware of its existence and importance. What differentiates Conceptual Blending Theory from other ways of understanding figurative meaning, are arising new semantic aspects (emergent structure) that lead to a more comprehensive and precise meaning. In this study, it was found that Conceptual Blending Theory could explain reaching the figurative meanings of Persian compound nouns from their forms, such as [talkative for compound word of “Bolbol + Zabani” (nightingale + tongue)] and [wage for compound word of “Dast + Ranj” (hand + suffering)].

Keywords: cognitive linguistics, conceptual blending, figurative meaning, Persian compound nouns

Procedia PDF Downloads 69
1499 Language Rights and the Challenge of National Integration: The Nigerian Experience

Authors: Odewumi Olatunde, Adegun Sunday

Abstract:

Linguistic diversity is seen to complicate attempts to build a stable and cohesive political community. Hence, the challenge of integration is enormous in a multi-ethno-lingual country like Nigeria. In the same vein, justification for minority language rights claims in relation to broader political theories of justice, freedom and democracy cannot be ignored. It is in the light of the fore-going that this paper explores Nigeria’s experiments at language policy and planning(LPP) and the long drawn agitations for self-determination and linguistic freedom by the minority ethnic groups in the polity which has been exacerbated by the National Policy on Education language provisions. The paper succinctly reviews Nigeria’s LPP efforts and its attendant theater of conflicts; explores international attempts at evolving normative principles of freedom and equality for language policy and finally evaluates the position of the Nigerian LPP in the light of evolving international conventions. On this premise, it is concluded that giving a conscientious and honest implementation of the Nigerian language provisions as assessed from their face validity, the nation’s efforts could be exonerated from running afoul of any known civilized values and best practices. It is, therefore, recommended that an effectual and consistent commitment to implementation driven by a renewed political will is what is required for the nation to succeed in this direction.

Keywords: integration, rights, challenge, conventions, policy

Procedia PDF Downloads 407
1498 Original and the Translated: A Comparative Evaluation of Native and Non-Native English Translations of Faiz

Authors: Anam Nawaz

Abstract:

The present study is an attempt to compare the translations of Faiz’s poetry made by native and non-native translators, to determine the role of the translator in terms of preserving the cultural ethos of the original text. Peter Newmark and Katharine Reiss’s approaches to translation criticism have been used to provide a theoretical framework for the study. This study also emphasizes those cultural and semantic aspects of the original which are translated more convincingly by a native translator, and contrasting those features which the non-natives can tackle more ably. The research also highlights the linguistic sockets, ignored by the interpreters in the translation process. The analysis showed that both native and non-native translators have made an admirable effort to stay as close to the original as possible. The natives with their advantage of belonging to the same culture have excelled in preserving the original subject matter, whereas the non-native renderings have been presented in a much rhythmic and poetic manner with an excellent choice of words. Though none of the four translators has been successfully able to recreate Faiz’s magic, however V. G. Kiernan and Sarvat Rahman’s translations can be regarded as the closest to the original. Whereas V. G. Kiernan with his outstanding command over English mesmerizes the readers, Sarvat Rahman’s profound understanding of cultural ties helps establish her translations as a brilliant example of faithful re-renderings.

Keywords: comparative translations, linguistic and cultural constraints, native translators, non-native translators, poetry and translation, Faiz Ahmad Faiz

Procedia PDF Downloads 254
1497 Exploration of the Protection Theory of Chinese Scenic Heritage Based on Local Chronicles

Authors: Mao Huasong, Tang Siqi, Cheng Yu

Abstract:

The cognition and practice of Chinese landscapes have distinct uniqueness. The intergenerational inheritance of urban and rural landscapes is a common objective fact which has created a unique type of heritage in China - scenic heritage. The current generalization of the concept of scenic heritage has affected the lack of innovation in corresponding protection practices. Therefore, clarifying the concepts and connotations of scenery and scenic heritage, clarifying the protection objects of scenic heritage and the methods and approaches in intergenerational inheritance can provide theoretical support for the practice of Chinese scenic heritage and contribute Chinese wisdom to the transformation of world heritage sites. Taking ancient Shaoxing, which has a long time span and rich descriptions of scenic types and quantities, as the research object and using local chronicles as the basic research material, based on text analysis, word frequency analysis, case statistics, and historical, geographical spatial annotation methods, this study traces back to ancient scenic practices and conducts in-depth descriptions in both text and space. it have constructed a scenic heritage identification method based on the basic connotation characteristics and morphological representation characteristics of natural and cultural correlations, combined with the intergenerational and representative characteristics of scenic heritage; Summarized the bidirectional integration of "scenic spots" and "form scenic spots", "outstanding people" and "local spirits" in the formation process of scenic heritage; In inheritance, guided by Confucian values of education; In communication, the cultural interpretation constructed by scenery and the way of landscape life are used to strengthen the intergenerational inheritance of natural, artificial material elements, and intangible spirits. As a unique type of heritage in China, scenic heritage should improve its standards, values, and connotations in current protection practices and actively absorb historical experience.

Keywords: scenic heritage, heritage protection, cultural landscape, shaoxing, chinese landscape

Procedia PDF Downloads 62
1496 Turn-Taking and Leading Roles in Early Cognition: Interaction of Social Cognition and Language in Development

Authors: Zsuzsanna Schnell, Francesca Ervas

Abstract:

Background: Our study aims to clarify how language fosters further cognitive development and how we eventually arrive at the complex human specific skill of pragmatic competence and reveal what levels of mentalization and theory of mind are in place before language. Method: Our experimental pragmatic investigation maps the interaction of mentalization and pragmatic competence. We map the different levels of mentalization that empower different levels of pragmatic meaning construction and evaluate the results with statistical analysis (MannWhitney and ANOVA). Analyzing the comprehension of literal and non-compositional (figurative) utterances, we apply linguistic trials, among them metaphor-, irony-, irony with surface cue-, humor- and the recognition of maxim infringements trial in neurotypical (NT) preschoolers with a coherent and comparative methodology. Results: The findings reveal the relationship and direction of interaction between Language and theory of mind. On the one hand social-cognitive skills enhance, facilitate and provide a basis for language acquisition, and in return linguistic structures (DeVilliers 2000, 2007) provide a framework for further development of mentalizing skills. Conclusions: Findings confirm that this scaffolding becomes a mutually supportive system where language and social cognition develops in interaction. Certain stages in ToM development serve as a precursor of understanding grammatically complex sentences, like embedded phrases which mirror embedded mental states; which, in turn, facilitates the development of pragmatic competence, thus, the social use of language, integrating social, cognitive, linguistic and psychological factors in discourse. Future implications: Our investigation functions as a differential-diagnostic measure, with typically developing results thus serve as a baseline in further empirical research for atypical cases. This enables the study of populations where language and ToM development is disturbed, reveals how language and ToM are acquired and interact, and gives an insight into what this has to do with clinical symptoms. This in turn can reveal the causal link to the syndrome at hand, which can set directions for therapeutic development and training.

Keywords: theory of mind, language development, mentalization, language philosophy, experimental pragmatics

Procedia PDF Downloads 20
1495 Impact Factor Analysis for Spatially Varying Aerosol Optical Depth in Wuhan Agglomeration

Authors: Wenting Zhang, Shishi Liu, Peihong Fu

Abstract:

As an indicator of air quality and directly related to concentration of ground PM2.5, the spatial-temporal variation and impact factor analysis of Aerosol Optical Depth (AOD) have been a hot spot in air pollution. This paper concerns the non-stationarity and the autocorrelation (with Moran’s I index of 0.75) of the AOD in Wuhan agglomeration (WHA), in central China, uses the geographically weighted regression (GRW) to identify the spatial relationship of AOD and its impact factors. The 3 km AOD product of Moderate Resolution Imaging Spectrometer (MODIS) is used in this study. Beyond the economic-social factor, land use density factors, vegetable cover, and elevation, the landscape metric is also considered as one factor. The results suggest that the GWR model is capable of dealing with spatial varying relationship, with R square, corrected Akaike Information Criterion (AICc) and standard residual better than that of ordinary least square (OLS) model. The results of GWR suggest that the urban developing, forest, landscape metric, and elevation are the major driving factors of AOD. Generally, the higher AOD trends to located in the place with higher urban developing, less forest, and flat area.

Keywords: aerosol optical depth, geographically weighted regression, land use change, Wuhan agglomeration

Procedia PDF Downloads 355
1494 The Effect of Classroom Atmospherics on Second Language Learning

Authors: Sresha Yadav, Ishwar Kumar

Abstract:

Second language learning is an important area of research in the language and linguistic domains. Literature suggests that several factors impact second language learning, including age, motivation, objectives, teacher, instructional material, classroom interaction, intelligence and previous background, previous linguistic experience, other student characteristics. Previous researchers have also highlighted that classroom atmospherics has a significant impact on learning as well as on the performance of students. However, the impact of classroom atmospherics on second language learning is still not known in the existing literature. Therefore, the purpose of the present study is to explore whether classroom atmospherics has an impact on second language learning or not? And if it does, it would be worthwhile to explore the nature of such relationship. The present study aims to explore the impact of classroom atmospherics on second language learning by dwelling into the existing literature to explore factors which impact second language learning, classroom atmospherics which impact language learning and the metrics through which such learning impacts could be measured. Based on the findings of literature review, the researchers have adopted a clustering approach for categorization and positioning of various measures of second language learning. Based on the clustering approach, the researchers have approach for measuring the impact of classroom atmospherics on second language learning by drawing a student sample consisting of 80 respondents. The results of the study uncover various basic premises of second language learning, especially with regard to classroom atmospherics. The present study is important not only from the point of view of language learning but implications could be drawn with regard to the design of classroom atmospherics, environmental psychology, anthropometrics, etc as well.

Keywords: classroom atmospherics, cluster analysis, linguistics, second language learning

Procedia PDF Downloads 451
1493 ChatGPT as a “Foreign Language Teacher”: Attitudes of Tunisian English Language Learners

Authors: Leila Najeh Bel'Kiry

Abstract:

Artificial intelligence (AI) brought about many language robots, with ChatGPT being the most sophisticated thanks to its human-like linguistic capabilities. This aspect raises the idea of using ChatGPT in learning foreign languages. Starting from the premise that positions ChatGPT as a mediator between the language and the leaner, functioning as a “ghost teacher" offering a peaceful and secure learning space, this study aims to explore the attitudes of Tunisian students of English towards ChatGPT as a “Foreign Language Teacher” . Forty-five students, in their third year of fundamental English at Tunisian universities and high institutes, completed a Likert scale questionnaire consisting of thirty-two items and covering various aspects of language (phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics). A scale ranging from 'Strongly Disagree,' 'Disagree,' 'Undecided,' 'Agree,' to 'Strongly Agree.' is used to assess the attitudes of the participants towards the integration of ChaGPTin learning a foreign language. Results indicate generally positive attitudes towards the reliance on ChatGPT in learning foreign languages, particularly some compounds of language like syntax, phonology, and morphology. However, learners show insecurity towards ChatGPT when it comes to pragmatics and semantics, where the artificial model may fail when dealing with deeper contextual and nuanced language levels.

Keywords: artificial language model, attitudes, foreign language learning, ChatGPT, linguistic capabilities, Tunisian English language learners

Procedia PDF Downloads 58
1492 Discursive Construction of Barren women in the Bible and Traditional African Society

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

Barrenness is a fundamentally agonizing condition that leads to identity disruption in its victims. In Africa, women are usually referred to as ‘Mother of X,’ and this causes grief to one who does not have a child to be identified with. This paper is an examination and critical appraisal of the impact of barrenness on the self-perception of women and the underlying power relations in how they are discursively constructed in the Bible and Traditional African Society (TAS). It is an analysis of expressive practices to examine how barrenness is constructed in Christianity and TAS with the aim of understanding the intersecting power systems. We approach this from an integrationism and Critical Discourse Analysis perspective that takes seriously both the radical harassment of barren women and the possibilities offered by the ensuing desperation calling for inclusive reinterpretation. We also seek to understand barren women’s coping mechanisms and suggestions on how best to improve their lives. The purpose of this study is to explain how discursive construction of barrenness affects the fundamental rights and freedoms of women and what linguistic strategies they adopt to navigate through the maze of stigma. It seeks to illustrate a more nuanced complexity of barren women's lives through women's own exegesis of the Biblical accounts of barrenness and their traditions and to explore alternative narratives. We explore the linguistic strategies the barren women employ to communicate their coping with limitations imposed upon their rights by the negative constructions.

Keywords: integrationism, critical discourse analysis, barrenness, communication strategies

Procedia PDF Downloads 71
1491 Ethnolinguistic Identity and Language Policies: Negotiating Identity and Diversity in Modern Linguistic Environment in Malawi

Authors: Peter Mayeso Jiyajiya

Abstract:

The question of language and identity in the post-colonial Africa has resulted in the policy inconsistencies and perceived wayward practices regarding language use. The need to reside and situate oneself in the global village has alienated local identities, with most countries, Malawi in particular promoting exogenous colonial language(s) at the expense of local languages that mirror people’s identities. This has brought a mismatch between language policy and implementation. The resultant effect has been alienation of the ‘Self’ from one’s indigenous identity and creation of the ‘other’ in the foreign identity, and the undermining of the linguistic rights of the minority language speakers. The need to negotiate the identity and modernity in the global village is thus imperative. The paper attempts to review the language situation in Malawi in light of the growing desire for international integration vis-à-vis the cultivation and maintenance of national ethnolinguistic identity. It further highlights the dilemma that the promotion of vernacular languages is facing in the modern Malawi. It also examines the Malawi language policy and its implementation. The failures, challenges, and inconsistencies are discussed in order to negotiate the position of minority languages in the modern Malawi. The paper notes that identity construction and maintenance within the framework of language policy in Malawi is undermined by attitudinal factors towards one’s culture and language. The paper then provides suggestions of negotiating identity in Malawi within the framework of globalisation through the placement of premiums on the minority languages.

Keywords: identity, language policy, minority languages, vernacular language

Procedia PDF Downloads 682
1490 Language Use in Autobiographical Memory Transcripts as a Window into Attachment Style and Personality

Authors: McKenzie S. Braley, Lesley Jessiman

Abstract:

If language reveals internal psychological processing, then it is also likely that language use in autobiographical memory transcripts may be used as a window into attachment style and related personality features. The current study, therefore, examined the possible associations between attachment style, negative affectivity, social inhibition, and linguistic features extracted from autobiographical memory transcripts. Young adult participants (n = 61) filled out attachment and personality questionnaires, and orally reported a relationship-related memory. Memories were audio-recorded and later transcribed verbatim. Using a computerized linguistic extraction tool, positive affect words, negative affect words, and cognition words were extracted. Spearman’s rank correlation coefficients revealed that attachment anxiety was negatively correlated with cognition words (r2 = -0.26, p = 0.047) and that negative affectivity was negatively correlated with positive affect words (r2 = -0.32, p = 0.012). The findings suggest that attachment style and personality are associated with speech styles indicative of both emotionality and depth of processing. Because attachment styles, negative affectivity, and social inhibition are associated with poor mental health outcomes, analyses of key linguistics features in autobiographical memory narratives may provide reliable screening tools for mental wellbeing.

Keywords: attachment style, autobiographical memory, language, negative affectivity, social inhibition

Procedia PDF Downloads 266
1489 Historic Urban Landscape Approach, a Methodology to Elaborate Sustainable Development Plans through Culture and Heritage: The Case Study of Valverde de Burguillos (Spain)

Authors: Julia Rey Perez, Victoria Dominguez Ruiz

Abstract:

The phenomenon of depopulation puts the authorities at risk of abandoning a number of rural-urban areas of significant cultural value, affecting their architecture and intangible cultural heritage. The purpose of this research is to present a methodology created according to the UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape (HUL), which through the identification of cultural values and attributes, leads to ´Strategic Plans´ build upon the culture and heritage. This methodology is based on the analysis of the town from three perspectives: 1) from the public administration, 2) from the discipline of architecture, and 3) from citizen perception. In order to be able to work on the development of a diagnosis from three very different approaches, collaborative cartographies have been used as working tools. The methodology discussed was applied in Valverde de Burguillos, in Spain, leading to the construction of an inclusive ‘Strategic Plan’ that integrates the management of the town within the overall territorial development plan. The importance of incorporating culture and heritage as a conductor for sustainable urban development through the HUL approach has allowed the local authorities to assume these new tools for heritage conservation, acknowledging community participation as the main element for the ´Strategic Plan” elaboration.

Keywords: rural heritage, citizen participation, inclusiveness, urban governance, UNESCO

Procedia PDF Downloads 132
1488 The Positive Effects of Processing Instruction on the Acquisition of French as a Second Language: An Eye-Tracking Study

Authors: Cecile Laval, Harriet Lowe

Abstract:

Processing Instruction is a psycholinguistic pedagogical approach drawing insights from the Input Processing Model which establishes the initial innate strategies used by second language learners to connect form and meaning of linguistic features. With the ever-growing use of technology in Second Language Acquisition research, the present study uses eye-tracking to measure the effectiveness of Processing Instruction in the acquisition of French and its effects on learner’s cognitive strategies. The experiment was designed using a TOBII Pro-TX300 eye-tracker to measure participants’ default strategies when processing French linguistic input and any cognitive changes after receiving Processing Instruction treatment. Participants were drawn from lower intermediate adult learners of French at the University of Greenwich and randomly assigned to two groups. The study used a pre-test/post-test methodology. The pre-tests (one per linguistic item) were administered via the eye-tracker to both groups one week prior to instructional treatment. One group received full Processing Instruction treatment (explicit information on the grammatical item and on the processing strategies, and structured input activities) on the primary target linguistic feature (French past tense imperfective aspect). The second group received Processing Instruction treatment except the explicit information on the processing strategies. Three immediate post-tests on the three grammatical structures under investigation (French past tense imperfective aspect, French Subjunctive used for the expression of doubt, and the French causative construction with Faire) were administered with the eye-tracker. The eye-tracking data showed the positive change in learners’ processing of the French target features after instruction with improvement in the interpretation of the three linguistic features under investigation. 100% of participants in both groups made a statistically significant improvement (p=0.001) in the interpretation of the primary target feature (French past tense imperfective aspect) after treatment. 62.5% of participants made an improvement in the secondary target item (French Subjunctive used for the expression of doubt) and 37.5% of participants made an improvement in the cumulative target feature (French causative construction with Faire). Statistically there was no significant difference between the pre-test and post-test scores in the cumulative target feature; however, the variance approximately tripled between the pre-test and the post-test (3.9 pre-test and 9.6 post-test). This suggests that the treatment does not affect participants homogenously and implies a role for individual differences in the transfer-of-training effect of Processing Instruction. The use of eye-tracking provides an opportunity for the study of unconscious processing decisions made during moment-by-moment comprehension. The visual data from the eye-tracking demonstrates changes in participants’ processing strategies. Gaze plots from pre- and post-tests display participants fixation points changing from focusing on content words to focusing on the verb ending. This change in processing strategies can be clearly seen in the interpretation of sentences in both primary and secondary target features. This paper will present the research methodology, design and results of the experimental study using eye-tracking to investigate the primary effects and transfer-of-training effects of Processing Instruction. It will then provide evidence of the cognitive benefits of Processing Instruction in Second Language Acquisition and offer suggestion in second language teaching of grammar.

Keywords: eye-tracking, language teaching, processing instruction, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 275
1487 Cross-Language Variation and the ‘Fused’ Zone in Bilingual Mental Lexicon: An Experimental Research

Authors: Yuliya E. Leshchenko, Tatyana S. Ostapenko

Abstract:

Language variation is a widespread linguistic phenomenon which can affect different levels of a language system: phonological, morphological, lexical, syntactic, etc. It is obvious that the scope of possible standard alternations within a particular language is limited by a variety of its norms and regulations which set more or less clear boundaries for what is possible and what is not possible for the speakers. The possibility of lexical variation (alternate usage of lexical items within the same contexts) is based on the fact that the meanings of words are not clearly and rigidly defined in the consciousness of the speakers. Therefore, lexical variation is usually connected with unstable relationship between words and their referents: a case when a particular lexical item refers to different types of referents, or when a particular referent can be named by various lexical items. We assume that the scope of lexical variation in bilingual speech is generally wider than that observed in monolingual speech due to the fact that, besides ‘lexical item – referent’ relations it involves the possibility of cross-language variation of L1 and L2 lexical items. We use the term ‘cross-language variation’ to denote a case when two equivalent words of different languages are treated by a bilingual speaker as freely interchangeable within the common linguistic context. As distinct from code-switching which is traditionally defined as the conscious use of more than one language within one communicative act, in case of cross-language lexical variation the speaker does not perceive the alternate lexical items as belonging to different languages and, therefore, does not realize the change of language code. In the paper, the authors present research of lexical variation of adult Komi-Permyak – Russian bilingual speakers. The two languages co-exist on the territory of the Komi-Permyak District in Russia (Komi-Permyak as the ethnic language and Russian as the official state language), are usually acquired from birth in natural linguistic environment and, according to the data of sociolinguistic surveys, are both identified by the speakers as coordinate mother tongues. The experimental research demonstrated that alternation of Komi-Permyak and Russian words within one utterance/phrase is highly frequent both in speech perception and production. Moreover, our participants estimated cross-language word combinations like ‘маленькая /Russian/ нывка /Komi-Permyak/’ (‘a little girl’) or ‘мунны /Komi-Permyak/ домой /Russian/’ (‘go home’) as regular/habitual, containing no violation of any linguistic rules and being equally possible in speech as the equivalent intra-language word combinations (‘учöтик нывка’ /Komi-Permyak/ or ‘идти домой’ /Russian/). All the facts considered, we claim that constant concurrent use of the two languages results in the fact that a large number of their words tend to be intuitively interpreted by the speakers as lexical variants not only related to the same referent, but also referring to both languages or, more precisely, to none of them in particular. Consequently, we can suppose that bilingual mental lexicon includes an extensive ‘fused’ zone of lexical representations that provide the basis for cross-language variation in bilingual speech.

Keywords: bilingualism, bilingual mental lexicon, code-switching, lexical variation

Procedia PDF Downloads 145
1486 Agony and Agency: Discursive Construction of Barren women in the Bible and Traditional African Society

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

Barrenness is a fundamentally agonizing condition that leads to identity disruption in its victims. In Africa, women are usually referred to as ‘Mother of X,’ and this causes grief to one who does not have a child to be identified with. This paper is an examination and critical appraisal of the impact of barrenness on the self-perception of women and the underlying power relations in how they are discursively constructed in the Bible and Traditional African Society (TAS). It is an analysis of expressive practices to examine how barrenness is constructed in Christianity and TAS with the aim of understanding the intersecting power systems. We approach this from an integrationism and Critical Discourse Analysis perspective that takes seriously both the radical harassment of barren women and the possibilities offered by the ensuing desperation calling for inclusive reinterpretation. We also seek to understand barren women’s coping mechanisms and suggestions on how best to improve their lives. The purpose of this study is to explain how discursive construction of barrenness affects the fundamental rights and freedoms of women and what linguistic strategies they adopt to navigate through the maze of stigma. It seeks to illustrate a more nuanced complexity of barren women's lives through women's own exegesis of the Biblical accounts of barrenness and their traditions and to explore alternative narratives. We explore the linguistic strategies the barren women employ to communicate their coping with limitations imposed upon their rights by the negative constructions.

Keywords: integrationism, critical discourse analysis, barrenness, communication strategies, women rights

Procedia PDF Downloads 64
1485 Fuzzy Logic Modeling of Evaluation the Urban Skylines by the Entropy Approach

Authors: Murat Oral, Seda Bostancı, Sadık Ata, Kevser Dincer

Abstract:

When evaluating the aesthetics of cities, an analysis of the urban form development depending on design properties with a variety of factors is performed together with a study of the effects of this appearance on human beings. Different methods are used while making an aesthetical evaluation related to a city. Entropy, in its preliminary meaning, is the mathematical representation of thermodynamic results. Measuring the entropy is related to the distribution of positional figures of a message or information from the probabilities standpoint. In this study, analysis of evaluation the urban skylines by the entropy approach was modelled with Rule-Based Mamdani-Type Fuzzy (RBMTF) modelling technique. Input-output parameters were described by RBMTF if-then rules. Numerical parameters of input and output variables were fuzzificated as linguistic variables: Very Very Low (L1), Very Low (L2), Low (L3), Negative Medium (L4), Medium (L5), Positive Medium (L6), High (L7), Very High (L8) and Very Very High (L9) linguistic classes. The comparison between application data and RBMTF is done by using absolute fraction of variance (R2). The actual values and RBMTF results indicated that RBMTF can be successfully used for the analysis of evaluation the urban skylines by the entropy approach. As a result, RBMTF model has shown satisfying relation with experimental results, which suggests an alternative method to evaluation of the urban skylines by the entropy approach.

Keywords: urban skylines, entropy, rule-based Mamdani type, fuzzy logic

Procedia PDF Downloads 277
1484 Trends of Code-Mixing in a Bilingual Nigerian Child: An Investigation of a Three-Year-Old Child

Authors: Salamatu Sani

Abstract:

This study is an investigation of how code-mixing manifests in the language development of a Nigerian child, especially in the Hausa speaking environment. It is hinged on the fact that the environment influences the first language acquired by a child regardless of the cultural and/or linguistic background of the parents. The child under investigation has been subjected to close monitoring on her speech hitherto. It is a longitudinal study covering a period of twelve months (January 2018 to December 2018); that was when the subject was between twenty-four and thirty months of age. The speeches have been recorded by means of a tape recorder, video, and a diary. The study employs as a theoretical framework, emergentism, which is an eclectic of the behaviourist and the mentalist theories to the study of language development, for analysis. This is in agreement with the positions of Skinner and Watson. Sequel to this investigation, it was discovered the environment is a major factor that influences the exposure of a child to a language more than the other factors and that, if a child is exposed to more than one language, there is a great tendency for such a child to code-mix and code-switch in her speech production. The child under investigation, in spite of the linguistic background of her parents, speaks the Hausa Language much better than the other languages around her though with remarkable code-mixing with other languages around her such as English and Ebira languages. The study concludes that although a child is born with the innate ability to acquire a particular language, the environment plays a key role to trigger the innate ability and consequently, the child is exposed to the acquisition of the dominant language around her at a particular given time.

Keywords: bilingual, code-mixing, emergentism, environment, Hausa

Procedia PDF Downloads 155
1483 Neologisms and Word-Formation Processes in Board Game Rulebook Corpus: Preliminary Results

Authors: Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri

Abstract:

This research focuses on the design and development of the first text Corpus based on Board Game Rulebooks (BGRC) with direct application on the morphological analysis of neologisms and tendencies in word-formation processes. Corpus linguistics is a dynamic field that examines language through the lens of vast collections of texts. These corpora consist of diverse written and spoken materials, ranging from literature and newspapers to transcripts of everyday conversations. By morphologically analyzing these extensive datasets, morphologists can gain valuable insights into how language functions and evolves, as these extensive datasets can reflect the byproducts of inflection, derivation, blending, clipping, compounding, and neology. This entails scrutinizing how words are created, modified, and combined to convey meaning in a corpus of challenging, creative, and straightforward texts that include rules, examples, tutorials, and tips. Board games teach players how to strategize, consider alternatives, and think flexibly, which are critical elements in language learning. Their rulebooks reflect not only their weight (complexity) but also the language properties of each genre and subgenre of these games. Board games are a captivating realm where strategy, competition, and creativity converge. Beyond the excitement of gameplay, board games also spark the art of word creation. Word games, like Scrabble, Codenames, Bananagrams, Wordcraft, Alice in the Wordland, Once uUpona Time, challenge players to construct words from a pool of letters, thus encouraging linguistic ingenuity and vocabulary expansion. These games foster a love for language, motivating players to unearth obscure words and devise clever combinations. On the other hand, the designers and creators produce rulebooks, where they include their joy of discovering the hidden potential of language, igniting the imagination, and playing with the beauty of words, making these games a delightful fusion of linguistic exploration and leisurely amusement. In this research, more than 150 rulebooks in English from all types of modern board games, either language-independent or language-dependent, are used to create the BGRC. A representative sample of each genre (family, party, worker placement, deckbuilding, dice, and chance games, strategy, eurogames, thematic, role-playing, among others) was selected based on the score from BoardGameGeek, the size of the texts and the level of complexity (weight) of the game. A morphological model with morphological networks, multi-word expressions, and word-creation mechanics based on the complexity of the textual structure, difficulty, and board game category will be presented. In enabling the identification of patterns, trends, and variations in word formation and other morphological processes, this research aspires to make avail of this creative yet strict text genre so as to (a) give invaluable insight into morphological creativity and innovation that (re)shape the lexicon of the English language and (b) test morphological theories. Overall, it is shown that corpus linguistics empowers us to explore the intricate tapestry of language, and morphology in particular, revealing its richness, flexibility, and adaptability in the ever-evolving landscape of human expression.

Keywords: board game rulebooks, corpus design, morphological innovations, neologisms, word-formation processes

Procedia PDF Downloads 89
1482 Development of Tourism Infrastructure and Cultural Heritage: Case of Gobustan Preserve

Authors: Rufat Nuriyev

Abstract:

Located in the eastern part of the Republic of Azerbaijan and on the western shore of the Caspian Sea, Gobustan National Reserve was inscribed as Gobustan Rock Art Cultural Landscape into the World Heritage List in 2007. Gobustan is an outstanding rock art landscape, where over 6000 rock engravings were found and registered, since the end of Upper Paleolithic up to the Middle Ages. Being a rock art center, the Gobustan seeks to stimulate public awareness and disseminate knowledge of prehistoric art to enrich educational, cultural and artistic communities regionally, nationally and internationally. Due to the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan and the “Action Plan” , planned actions started to realize. Some of them implemented before of stipulated date. For the attraction of visitors and improvement of service quality in the museum-reserve, various activities are organized. The building of a new museum center at the foot of the Beyukdash Mountain has been completed in 2011. Main aims of the new museum building and exhibition was to provide better understanding of the importance of this monument for local community, Azerbaijanian culture and the world. In the Petroglyph Museum at Gobustan, digital and traditional media are closely integrated to reveal the complexity of historical, cultural and artistic meaning of prehistoric rock carvings of Gobustan. Alongside with electronic devices, the visitor gets opportunity of direct contact with artifacts and ancient rock carvings.

Keywords: Azerbaijan, Gobustan, rock art, museum

Procedia PDF Downloads 297
1481 Cortical and Subcortical Dementias: A Psychoneurolinguistic Perspective

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Alhammadi, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Saleh Al Yami

Abstract:

Background: A rapidly increasing number of studies that focus on the relationship between language and cortical (CD) and subcortical dementias (SCD) have recently shown that such correlation is existent. Mounting evidence suggests that cognitive impairments should be investigated against language disorders. Aims: This study aims at investigating how language is associated with dementia diseases namely CD &SCD in light of psychoneurolinguistic approach. Method: Data from multiple sources (e.g., theses, dissertations, articles, research, medical records, direct testing, staff reports, and client observations) have been integrated to provide a detailed analysis of the relationship between language and CD&SCD. The researchers identified over 20 most of dementia types, and described them. Having collected and described data, the researchers then analyzed these data independently to see to what extent CD&SCD are involved in matters concerning language. Results: Results of the present study demonstrate that language and CD&SCD are undoubtedly correlated with each other. The loss of the ability of some organs to perform certain functions (due to any of the dementia diseases) results in no way to the loss of some language aspects and /or speech skills. In clearer terms, it is rare to find a patient with dementia who is not suffering from partial or complete linguistic difficulties. Many deficits run through the current interpretation of linguistic disorders: language disorders, speech disorders, articulation disorders, or voice disorders.

Keywords: cortical dementia, subcortical dementia, diseases, psychoneurolinguistics, language, impairments, relationship

Procedia PDF Downloads 43
1480 Explorative Approach to the Evolving Administrative Landscape of South Africa

Authors: Z. I Jeeva

Abstract:

The establishment of municipalities in South Africa has been a long and difficult process; 25 years later, it still appears to be evolving. In 1994, the new democratic government undertook to restructure the country’s racially segregated administrative structure by integrating areas to form cohesive municipal entities that would allow for the more efficient administration management of the regions. It planned to achieve this within a short seven-year period from 1993 to 2000, which was to be divided into three phases, namely, the pre-interim phase from 1994 to1995, the interim phase from 1996 to 1999, and the post-interim phase from 2000 onwards. However, the extensive integrated municipal approach was easier to pen on paper than to implement in practice. This paper seeks to explore the South African spatial reform process from 1993 to 2020, by analyzing policy documents and literature in order to determine how exactly the government attempted to achieve this. The study found that the spatial restructuring process was particularly complex since the democratic government inherited an unequal society located on a fragmented spatial landscape of which there was limited knowledge with many unresolved issues. Furthermore, the study found that there is a lack of literature on the topic from an urban planning perspective and calls for further research to ensure the formation of more efficient administrative regions.

Keywords: categorization, demarcation, municipalities, racial integration, spatial reform

Procedia PDF Downloads 105
1479 Ideological Stance in Political Discourse: A Transitivity Analysis of Nawaz Sharif's Address at 71st UN Assembly

Authors: A. Nawaz

Abstract:

The present study uses Halliday’s transitivity model to analyze and interpret ideological stance in PM Nawaz Sharif’s political discourse. His famous speech at the 71st UN assembly was analyzed qualitatively using clausal analysis approach to investigate the communicative functions of the linguistic choices made in the address. The study discovers that among the six process types under the transitivity model, material, relational and mental processes appear most frequently in the speech, making up almost 86% of the whole. Verbal processes rank 4th, whereas existential and behavioral are the least occurring processes covering only 2 and 1 percent respectively. The dominant use of material processes suggests that Nawaz Sharif and his government are the main actors working on several concrete projects to produce a sense of developmental progression and continuity. Using relational and mental processes the PM, along with establishing proximity with masses and especially Kashmiri, gives guarantees and promises. The linguistic analysis concludes Kashmir dispute as being the central theme of the address, since it covers more than half of the discourse. The address calls for a strong action instead of formal assurances and wishful thoughts. The study establishes that language structures can yield certain connotations and ideologies which are not overt for readers. This is in affirmation to the supposition that language form performs a communicative function and is not merely fortuitous.

Keywords: Hallidian perspective on language, implicit meanings, Nawaz Sharif, political ideologies, political speeches, transitivity, UN Assembly

Procedia PDF Downloads 204
1478 Navigating Disruption: Key Principles and Innovations in Modern Management for Organizational Success

Authors: Ahmad Haidar

Abstract:

This research paper investigates the concept of modern management, concentrating on the development of managerial practices and the adoption of innovative strategies in response to the fast-changing business landscape caused by Artificial Intelligence (AI). The study begins by examining the historical context of management theories, tracing the progression from classical to contemporary models, and identifying key drivers of change. Through a comprehensive review of existing literature and case studies, this paper provides valuable insights into the principles and practices of modern management, offering a roadmap for organizations aiming to navigate the complexities of the contemporary business world. The paper examines the growing role of digital technology in modern management, focusing on incorporating AI, machine learning, and data analytics to streamline operations and facilitate informed decision-making. Moreover, the research highlights the emergence of new principles, such as adaptability, flexibility, public participation, trust, transparency, and digital mindset, as crucial components of modern management. Also, the role of business leaders is investigated by studying contemporary leadership styles, such as transformational, situational, and servant leadership, emphasizing the significance of emotional intelligence, empathy, and collaboration in fostering a healthy organizational culture. Furthermore, the research delves into the crucial role of environmental sustainability, corporate social responsibility (CSR), and corporate digital responsibility (CDR). Organizations strive to balance economic growth with ethical considerations and long-term viability. The primary research question for this study is: "What are the key principles, practices, and innovations that define modern management, and how can organizations effectively implement these strategies to thrive in the rapidly changing business landscape?." The research contributes to a comprehensive understanding of modern management by examining its historical context, the impact of digital technologies, the importance of contemporary leadership styles, and the role of CSR and CDR in today's business landscape.

Keywords: modern management, digital technology, leadership styles, adaptability, innovation, corporate social responsibility, organizational success, corporate digital responsibility

Procedia PDF Downloads 62
1477 Linguistic Politeness in Higher Education Teaching Chinese as an Additional Language

Authors: Leei Wong

Abstract:

Changes in globalized contexts precipitate changing perceptions concerning linguistic politeness practices. Within these changing contexts, misunderstanding or stereotypification of politeness norms may lead to negative consequences such as hostility or even communication breakdown. With China’s rising influence, the country is offering a vast potential market for global economic development and diplomatic relations and opportunities for intercultural interaction, and many outside China are subsequently learning Chinese. These trends bring both opportunities and pitfalls for intercultural communication, including within the important field of politeness awareness. One internationally recognized benchmark for the study and classification of languages – the updated 2018 CEFR (Common European Framework of Reference for Language) Companion Volume New Descriptors (CEFR/CV) – classifies politeness as a B1 (or intermediate) level descriptor on the scale of Politeness Conventions. This provides some indication of the relevance of politeness awareness within new globalized contexts for fostering better intercultural communication. This study specifically examines Bald on record politeness strategies presented in current beginner TCAL textbooks used in Australian tertiary education through content-analysis. The investigation in this study involves the purposive sampling of commercial textbooks published in America and China followed by interpretive content analysis. The philosophical position of this study is therefore located within an interpretivist ontology, with a subjectivist epistemological perspective. It sets out with the aim to illuminate the characteristics of Chinese Bald on record strategies that are deemed significant in the present-world context through Chinese textbook writers and curriculum designers. The data reveals significant findings concerning politeness strategies in beginner stage curriculum, and also opens the way for further research on politeness strategies in intermediate and advanced level textbooks for additional language learners. This study will be useful for language teachers, and language teachers-in-training, by generating awareness and providing insights and advice into the teaching and learning of Bald on record politeness strategies. Authors of textbooks may also benefit from the findings of this study, as awareness is raised of the need to include reference to understanding politeness in language, and how this might be approached.

Keywords: linguistic politeness, higher education, Chinese language, additional language

Procedia PDF Downloads 98
1476 The Transformative Landscape of the University of the Western Cape’s Elearning Center: Institutionalizing ELearning

Authors: Paul Dankers, Juliet Stoltenkamp, Carolynne Kies

Abstract:

In May 2005, the University of the Western Cape (UWC) established an eLearning Division (ED) that, over the past 18 years, accelerated into the institutionalization of an efficient eLearning Centre. The initial objective of the ED was to incessantly align itself with emerging technologies caused by digital transformation, which progressively impacted Higher Education Institutions (HEIs) globally. In this paper, we present how the UWC eLearning Division (ED) first evolved into the eLearning Development and Support Unit (EDUS), currently called the ‘Centre for Innovative Education and Communication Technologies (CIECT). CIECT was strategically separated from the Department of Information and Communication Services (ICS) in 2009 and repositioned as an independent structure at UWC. Using a comparative research method, we highlight the transformative eLearning landscape at UWC by doing a detailed account of the shift in practices. Our research method will determine the initial vision and outcomes of institutionalizing an eLearning division. The study aims to compare across space or time the eLearning division’s rate of growth. By comparing the progressive growth of the UWCs eLearning division over the years, we will be able to document the successes and achievements of the eLearning division precisely. This study’s outcomes will act as a reference for novel research subjects on formalising eLearning. More research that delves into the effectiveness of having an eLearning division at HEIs in support of students’ teaching and learning is needed.

Keywords: eLearning, institutionalization, teaching and learning, transformation

Procedia PDF Downloads 32
1475 Identifying Environmental Adaptive Genetic Loci in Caloteropis Procera (Estabragh): Population Genetics and Landscape Genetic Analyses

Authors: Masoud Sheidaei, Mohammad-Reza Kordasti, Fahimeh Koohdar

Abstract:

Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton, (Apocynaceae), is an economically and medicinally important plant species which is an evergreen, perennial shrub growing in arid and semi-arid climates, and can tolerate very low annual rainfall (150 mm) and a dry season. The plant can also tolerate temperature ran off 20 to30°C and is not frost tolerant. This plant species prefers free-draining sandy soils but can grow also in alkaline and saline soils.It is found at a range of altitudes from exposed coastal sites to medium elevations up to 1300 m. Due to morpho-physiological adaptations of C. procera and its ability to tolerate various abiotic stresses. This taxa can compete with desirable pasture species and forms dense thickets that interfere with stock management, particularly mustering activities. Caloteropis procera grows only in southern part of Iran where in comprises a limited number of geographical populations. We used different population genetics and r landscape analysis to produce data on geographical populations of C. procera based on molecular genetic study using SCoT molecular markers. First, we used spatial principal components (sPCA), as it can analyze data in a reduced space and can be used for co-dominant markers as well as presence / absence data as is the case in SCoT molecular markers. This method also carries out Moran I and Mantel tests to reveal spatial autocorrelation and test for the occurrence of Isolation by distance (IBD). We also performed Random Forest analysis to identify the importance of spatial and geographical variables on genetic diversity. Moreover, we used both RDA (Redundency analysis), and LFMM (Latent factor mixed model), to identify the genetic loci significantly associated with geographical variables. A niche modellng analysis was carried our to predict present potential area for distribution of these plants and also the area present by the year 2050. The results obtained will be discussed in this paper.

Keywords: population genetics, landscape genetic, Calotreropis procera, niche modeling, SCoT markers

Procedia PDF Downloads 89
1474 Spectacles of the City: An Analysis of the Effects of Festivals in the Formation of New Urban Identities

Authors: Anusmita Das

Abstract:

In the post-industrial scenario, cities in India have become critical sites of negotiation and are expected to become some of the largest urban agglomeration of the twenty-first century. This has created a pluralist identity resulting in a new multifarious urbanism pervading throughout the entire urban landscape. There is an ambiguity regarding the character of present day Indian cities with new meanings emerging and no methodical study to understand them. More than an abstract diagram, the present day cities can be looked at as an ensemble of meanings. One of the ways in which the meaning is reflected is through events. Festivals such as Diwali, Dussera, Durga Puja, Ganesh Chaturthi, etc have transpired as the phenomenon of the city, and their presence in the everyday landscape weaves itself through the urban fabric dominating the popular visual culture of Indian cities. Festivals influence people’s idea of a city. Ritual, festival, celebrations are important in shaping of the urban environment and in their influence on the intangible aspect of the urban setting. These festivals pertaining to the city in motion have emerged as the symbolic image of the emerging urban Indian condition giving birth to new urban identities. The study undertaken to understand the present context of temporality of Indian cities is important in analyzing the process of its formation and transformation. This study aims to review the evolution of new dimensions of urbanism in India as well as its implication on the identity of cities.

Keywords: urban identities, urban design, festivals, rituals, celebrations, inter-disciplinary study

Procedia PDF Downloads 251
1473 Comparison of Stationary and Two-Axis Tracking System of 50MW Photovoltaic Power Plant in Al-Kufra, Libya: Landscape Impact and Performance

Authors: Yasser Aldali

Abstract:

The scope of this paper is to evaluate and compare the potential of LS-PV (Large Scale Photovoltaic Power Plant) power generation systems in the southern region of Libya at Al-Kufra for both stationary and tracking systems. A Microsoft Excel-VBA program has been developed to compute slope radiation, dew-point, sky temperature, and then cell temperature, maximum power output and module efficiency of the system for stationary system and for tracking system. The results for energy production show that the total energy output is 114GWh/year for stationary system and 148 GWh/year for tracking system. The average module efficiency for the stationary system is 16.6% and 16.2% for the tracking system. The values of electricity generation capacity factor (CF) and solar capacity factor (SCF) for stationary system were found to be 26% and 62.5% respectively and 34% and 82% for tracking system. The GCR (Ground Cover Ratio) for a stationary system is 0.7, which corresponds to a tilt angle of 24°. The GCR for tracking system was found to be 0.12. The estimated ground area needed to build a 50MW PV plant amounts to approx. 0.55 km2 for a stationary PV field constituted by HIT PV arrays and approx. 91 MW/km2. In case of a tracker PV field, the required ground area amounts approx. 2.4k m2 and approx. 20.5 MW/km2.

Keywords: large scale photovoltaic power plant, two-axis tracking system, stationary system, landscape impact

Procedia PDF Downloads 444
1472 The Mayan Calendar: An Ideology Laden and Worldview Changing Discourse

Authors: John Rosswell Cummings III

Abstract:

This research examines the discourse ancient Maya ritual practice manifest and maintained through language in a contemporary society as led by a daykeeper— a Maya spiritual leader— with the objective of discovering if the Maya Calendar has an influence on worldview. Through an ethnography of communication and discursive analysis framework, this research examines the discourse of and around the Maya calendar through original research. Data collected includes the ceremonial performance of the Tzolkin ritual, a ritual that takes place every 13 days to ceremonially welcome one of the 20 Universal Forces. During the ceremony, participants supplicate, sacrifice, and venerate. This ritual, based off the Tzolkin cycle in the Mayan Calendar, contains strong, culture-binding ideologies. This research performs a close analysis of the 20 energies of the Tzolkin and their glyphs so as to gain a better understanding of current ideologies in Maya communities. Through a linguistic relativity frame of reference, including both the strong and weak versions, the 20 Universal Forces are shown to influence ways of life. This research argues that it is not just the native language, but the discourses native to the community as held through the calendar, influence thought and have the potential to offer an alternate worldview, thus shaping the cultural narrative which in return influences identity of the community. Research of this kind, on calendric systems and linguistic relativity, has the power to make great discoveries about the societies of the world and their worldviews.

Keywords: anthropological linguistics, discourse analysis, cultural studies, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 146
1471 Identifying and Understand Pragmatic Failures in Portuguese Foreign Language by Chinese Learners in Macau

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 204