Search results for: humour in the literary texts
578 Combining Corpus Linguistics and Critical Discourse Analysis to Study Power Relations in Hindi Newspapers
Authors: Vandana Mishra, Niladri Sekhar Dash, Jayshree Charkraborty
Abstract:
This present paper focuses on the application of corpus linguistics techniques for critical discourse analysis (CDA) of Hindi newspapers. While Corpus linguistics is the study of language as expressed in corpora (samples) of 'real world' text, CDA is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA has mainly been studied from a qualitative perspective. However, we can say that recent studies have begun combining corpus linguistics with CDA in analyzing large volumes of text for the study of existing power relations in society. The corpus under our study is also of a sizable amount (1 million words of Hindi newspaper texts) and its analysis requires an alternative analytical procedure. So, we have combined both the quantitative approach i.e. the use of corpus techniques with CDA’s traditional qualitative analysis. In this context, we have focused on the Keyword Analysis Sorting Concordance Lines of the selected Keywords and calculating collocates of the keywords. We have made use of the Wordsmith Tool for all these analysis. The analysis starts with identifying the keywords in the political news corpus when compared with the main news corpus. The keywords are extracted from the corpus based on their keyness calculated through statistical tests like chi-squared test and log-likelihood test on the frequent words of the corpus. Some of the top occurring keywords are मोदी (Modi), भाजपा (BJP), कांग्रेस (Congress), सरकार (Government) and पार्टी (Political party). This is followed by the concordance analysis of these keywords which generates thousands of lines but we have to select few lines and examine them based on our objective. We have also calculated the collocates of the keywords based on their Mutual Information (MI) score. Both concordance and collocation help to identify lexical patterns in the political texts. Finally, all these quantitative results derived from the corpus techniques will be subjectively interpreted in accordance to the CDA’s theory to examine the ways in which political news discourse produces social and political inequality, power abuse or domination.Keywords: critical discourse analysis, corpus linguistics, Hindi newspapers, power relations
Procedia PDF Downloads 225577 Re-Creating Women of the Past in Historical Series on Mexican Television: The Work of Patricia Arriaga Jordan
Authors: Maria De Los Angeles Rodriguez Cadena
Abstract:
This paper discusses how the fictional versions of women of the past contribute to advance today’s ideas of social justice, personal freedom and emancipation as well as to highlight the creative challenge of constructing people and events on fictional narratives on television that incorporate multiple and simultaneous layers of meaning and complexity. This project builds on existing scholarship on audiovisual texts by exploring an influential but under-studied director. In two Mexican television series, Patricia Arriaga Jordan, an award-winning television producer, scriptwriter and director, constructs the life of two outstanding women that have played an influential role in national history and captured Mexican’s popular imagination for generations: Sor Juana Inés de la Cruz, and Malinche. Malinche (2018) tells the story of an extraordinary indigenous woman, Malintzin, during the Spanish Conquest (1511-1550) that is considered to have played a key role in the fall of the Aztec empire by acting as translator, negotiator and cultural mediator for the Spanish conquerors. Juana Ines (2016) portrays Sor Juana, a poet, essayist, playwright, theologian, philosopher, nun, of XVII century colonial Mexico, one of the brightest minds of her time, and now recognized as the first feminist of the Americas who wrote on the rights of women to an education, religious authority and feminist advocacy. Both series, as fictional narratives that recreate defining historical periods, specific events and relevant characters in the History of Mexico can be read as an example of what is called texts of cultural memory. A cultural memory text is a narrative that bonds the concepts of history, identity and belonging, and that is realized and disseminated through symbolic systems such as written documents, visual images, and dramatic representation. Cultural memory, through its narratives of historical fiction, emphasizes memory processes (historiography) and its implications and artifacts (cultural memory) mainly through the medial frameworks of remembering, which are the medial process by which memories (narratives, documents) participate in public knowledge and become collective memory. Historical fiction on television not only creates a portrayal of the past related to the real lives of protagonists, but it also significantly contributes to understand the past as an ever-evolving entity that highlights both, the necessary connection with the present as part of a developing sense of collective identity and belonging, as well as the relevance of the medium in which the past is represented and that ultimately supports the process of historical awareness. Through the emblematic recreation of national heroines and historical events in the unique context of historical drama on television, those texts constitute a venue where concepts of the past and the traditionally established ideas about history and heroines are highlighted, questioned and transformed.Keywords: cultural memory, historical fiction, Mexico, television, women directors
Procedia PDF Downloads 133576 Carlos Guillermo 'Cubena' Wilson's Literary Texts as Platforms for Social Commentary and Critique of Panamanian Society
Authors: Laverne Seales
Abstract:
When most people think of Panama, they immediately think of the Canal; however, the construction and the people who made it possible are often omitted and seldom acknowledged. The reality is that the construction of this waterway was achieved through forced migration and discriminatory practices toward people of African descent, specifically black people from the Caribbean. From the colonial period to the opening and subsequent operation of the Panama Canal by the United States, this paper goes through the rich layers of Panamanian history to examine the life of Afro-Caribbeans and their descendants in Panama. It also considers the role of the United States in Panama; it explores how the United States in Panama forged a racially complex country that made the integration of Afro-Caribbeans and their descendants difficult. After laying a historical foundation, the exploration of Afro-Caribbean people and Panamanians of Afro-Caribbean descent are analyzed through Afro-Panamanian writer Carlos Guillermo ‘Cubena’ Wilson's novels, short stories, and poetry. This study focuses on how Cubena addresses racism, discrimination, inequality, and social justice issues towards Afro-Caribbeans and their descendants who traveled to Panama to construct the Canal. Content analysis methodology can yield several significant contributions, and analyzing Carlos Guillermo Wilson's literature under this framework allows us to consider social commentary and critique of Panamanian society. It identifies the social issues and concerns of Afro-Caribbeans and people of Afro-Caribbean descent, such as inequality, corruption, racism, political oppression, and cultural identity. Analysis methodology allows us to explore how Cubena's literature engages with questions of cultural identity and belonging in Panamanian society. By examining themes related to race, ethnicity, language, and heritage, this research uncovers the complexities of Panamanian cultural identity, allowing us to interrogate power dynamics and social hierarchies in Panamanian society. Analyzing the portrayal of different social groups, institutions, and power structures helps uncover how power is wielded, contested, and resisted; Cubena's fictional world allows us to see how it functions in Panama. Content analysis methodology also provides for critiquing political systems and governance in Panama. By examining the representation and presentation of political figures, institutions, and events in Cubena's literature, we uncover his commentary on corruption, authoritarianism, governance, and the role of the United States in Panama. Content analysis highlights how Wilson's literature amplifies the voices and experiences of marginalized individuals and communities in Panamanian society. By centering the narratives of Afro-Panamanians and other marginalized groups, this researcher uncovers Cubena's commitment to social justice and inclusion in his writing and helps the reader engage with historical narratives and collective memory in Panama. Overall, analyzing Carlos Guillermo ‘Cubena’ Wilson's literature as a platform for social commentary and critique of Panamanian society using content analysis methodology provides valuable insights into the cultural, social, and political dimensions of Afro-Panamanians during and after the construction of the Panama Canal.Keywords: Afro-Caribbean, Panama Canal, race, Afro-Panamanian, identity, history
Procedia PDF Downloads 45575 A Method for Clinical Concept Extraction from Medical Text
Authors: Moshe Wasserblat, Jonathan Mamou, Oren Pereg
Abstract:
Natural Language Processing (NLP) has made a major leap in the last few years, in practical integration into medical solutions; for example, extracting clinical concepts from medical texts such as medical condition, medication, treatment, and symptoms. However, training and deploying those models in real environments still demands a large amount of annotated data and NLP/Machine Learning (ML) expertise, which makes this process costly and time-consuming. We present a practical and efficient method for clinical concept extraction that does not require costly labeled data nor ML expertise. The method includes three steps: Step 1- the user injects a large in-domain text corpus (e.g., PubMed). Then, the system builds a contextual model containing vector representations of concepts in the corpus, in an unsupervised manner (e.g., Phrase2Vec). Step 2- the user provides a seed set of terms representing a specific medical concept (e.g., for the concept of the symptoms, the user may provide: ‘dry mouth,’ ‘itchy skin,’ and ‘blurred vision’). Then, the system matches the seed set against the contextual model and extracts the most semantically similar terms (e.g., additional symptoms). The result is a complete set of terms related to the medical concept. Step 3 –in production, there is a need to extract medical concepts from the unseen medical text. The system extracts key-phrases from the new text, then matches them against the complete set of terms from step 2, and the most semantically similar will be annotated with the same medical concept category. As an example, the seed symptom concepts would result in the following annotation: “The patient complaints on fatigue [symptom], dry skin [symptom], and Weight loss [symptom], which can be an early sign for Diabetes.” Our evaluations show promising results for extracting concepts from medical corpora. The method allows medical analysts to easily and efficiently build taxonomies (in step 2) representing their domain-specific concepts, and automatically annotate a large number of texts (in step 3) for classification/summarization of medical reports.Keywords: clinical concepts, concept expansion, medical records annotation, medical records summarization
Procedia PDF Downloads 135574 Homoeopathy with Integrative Approach in the World of Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Authors: Mansi Chinchanikar
Abstract:
Homoeopathy is the second most widely used medical system in the world, yet the homoeopaths of India and around the world are sick of reading or hearing about how homoeopathy is only a placebo effect and cannot cure or even manage any disease. However, individuals making such unfounded claims should explain to the group how a homoeopathic placebo, particularly one for a neurodevelopmental disease like Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), can be effective in children, with studies to back it up their skeptics. This literary review work exhibits how homoeopathy with a multimodal approach may show a considerable proportion of ADHD patients in India and throughout the world successfully manageable and treatable according to growing study evidence, ruling out the hazardous conventional medicines. Indeed, homeopathy can help cure ADHD symptoms either on its own or in combination with other types of integrative systems.Keywords: ADHD, adult ADHD, homoeopathy, integrative approach
Procedia PDF Downloads 82573 Navigating Neural Pathways to Success with Students on the Autism Spectrum
Authors: Panda Krouse
Abstract:
This work is a marriage of the science of Applied Behavioral Analysis and an educator’s look at Neuroscience. The focus is integrating what we know about the anatomy of the brain in autism and evidence-based practices in education. It is a bold attempt to present links between neurological research and the application of evidence-based practices in education. In researching for this work, no discovery of articles making these connections was made. Consideration of the areas of structural differences in the brain are aligned with evidence-based strategies. A brief literary review identifies how identified areas affect overt behavior, which is what, as educators, is what we can see and measure. Giving further justification and validation of our practices in education from a second scientific field is significant for continued improvement in intervention for students on the autism spectrum.Keywords: autism, evidence based practices, neurological differences, education intervention
Procedia PDF Downloads 68572 A Newspapers Expectations Indicator from Web Scraping
Authors: Pilar Rey del Castillo
Abstract:
This document describes the building of an average indicator of the general sentiments about the future exposed in the newspapers in Spain. The raw data are collected through the scraping of the Digital Periodical and Newspaper Library website. Basic tools of natural language processing are later applied to the collected information to evaluate the sentiment strength of each word in the texts using a polarized dictionary. The last step consists of summarizing these sentiments to produce daily indices. The results are a first insight into the applicability of these techniques to produce periodic sentiment indicators.Keywords: natural language processing, periodic indicator, sentiment analysis, web scraping
Procedia PDF Downloads 133571 Investigating Universals of Rhetoric
Authors: Nasreddin Ahmed
Abstract:
Despite the ostensible extant differences amongst world languages’ structures that have culminated in the divergence in orthographic, phonological, morphological, and syntactic systems that each language has, research in cognitive linguistic strives to establish the claim that such differences are merely prima facie of a totalized universal system of signification.Linguists , since Chomsky, have never given up on the attempt to establish linguistic descriptive model that espouses a perspective in which every human language has a slot . Concurring with claim that the so-called rhetorical devices are pervasive phenomena and not literary-specific , the present paper aspires to voice the claim that rhetorical devices not only ubiquitous in all levels of a particular language but also a universal linguistic phenomena. Using illustrations from Arabic and Englishthe paper intend to provide data-supported evidence that human beings are universally using similar rhetorical, albeit given different appellations.Keywords: language, rhetoric, syntax, stylistics
Procedia PDF Downloads 96570 Narrating Irish Identity: Retrieving ‘Irishness’ in the Works of William Butler Yeats and Seamus Heaney
Authors: Rafik Massoudi
Abstract:
Irish identity continues to be discussed in various fields including social science, culture, literary humanities as well as political debates. In this context, Irishness had been usurped for a long time by the hegemonic power of the British Empire. That is why, Irish writers, in general, and Seamus Heaney along with William Butler Yeats, in particular, endeavored to retrieve this lost identity by shedding light on Irish history, folklore, communal traditions, landscape, indigenous people, language as well as culture. In this context, we may speak of a decolonizing attempt that allowed these writers to represent the autonomous Irish subjectivity by establishing an ethical relationship based on an extraordinary approach to the represented alterity. This article, indeed, places itself within the arena of postmodern, postcolonial discussions of the issue of identity and, particularly, of Irishness.Keywords: identity, Irishess, narration, postcolonialism
Procedia PDF Downloads 328569 Exploring Ugliness as an Aesthetic Theme in Contemporary Chinese Literature through Analyzing Five Dragons, Protagonist in Rice by Xianfeng Writer Su Tong
Authors: Ku Yu Yiu
Abstract:
Writers have included the ugly in their works for centuries, but ugliness has often served merely as a contrast to bring out the beautiful, not having emerged as an independent aesthetic category until recent history. In the 1980s, China was going through a series of changes and transformations; the wounds and scars from the Cultural Revolution, a freer literary atmosphere then, and the introduction of Western thoughts into China gave rise to a trend of penning the ugly and the repulsive among writers. Such trend of utilizing 'Ugliness' as a theme of writing in Chinese literature is especially observed among Xianfeng writers (China’s pioneer writers or avant-garde writers). As a prominent Xianfeng writer, Su Tong (1963-) also incorporates ugliness into his novels: shoddy environment, degenerate and ruthless society, distorted and decadent humanity are part and parcel of his deliberate efforts of exploring and depicting the ugly aspects of the world. His full-length novel Rice, staging the appalling protagonist Five Dragons, is a prime example. In fact, all characters in Rice exhibit Ugliness but Five Dragons’s turning into a figure of ugly spite is the most thorough and complete, making Rice a masterpiece of Su Tong’s art in projecting the Ugliness embedded in society and human nature. Approaching Rice from the angle of the aesthetics of the Ugly and selecting Five Dragons as the subject of close reading and analysis, this paper offers insights into both Su Tong’s distinct style of foregrounding and unfolding Ugliness in his novel and the workings of such text when he deploys the Ugly as a center component of his writing. In addition to citing from the discussion of Rice by literary critics and the author himself, this paper also presents textual evidence and analyzes the imageries/motifs and calculated vocabulary/narration employed by Su Tong to illustrate how Five Dragons' extreme behaviors and psychological states are integral to the plot and ultimately to the manifestation of ugliness as the novel’s theme. This study reveals that although the psyche and doings of Five Dragons and other 'ugly' characters are, as the author once stated, imagined products of the writer Su Tong himself, Rice sheds light onto the ugly aspects of life in China in 1920s-30s. Three aspects of Ugliness are identified and discussed in the paper. Lastly, this paper also suggests some effects of Su Tong’s exploration of Ugliness in Rice, proposing that the portrayal of Ugliness per se is not the ends of Su Tong’s mastery of the aesthetics of the Ugly but rather a means to making his writing transcend from provoking spontaneous moral judgment in readers on the doings of Five Dragons to prompting readers to ponder on philosophical questions such as how humanity can still be possible when an individual confronts the dark sides of a self, a society, and his/her fate.Keywords: aesthetics, Rice, Su Tong, Ugly
Procedia PDF Downloads 169568 Alternative Sources of Funding Tertiary Institution in Nigeria
Authors: Mark Omu
Abstract:
Education has remained the greatest fulcrum on which the developmental aspirations of societies and the world over is Anchored. This has been the case from the antiquity. As a result of recognition of this fact, education occupies a crucial and centripetal position at different epochs of societal formation and transformation. This paper recognized the all-embracing role of education to society and it utilized the literary research and review of literature to espouse on the role of alternative sources of financing education. This position was borne out of the dwindling resources available to education. Especially to finance teaching, learning, research and retraining of staffers. This paper found among other things that alternative funding of education is possible and it can be achieved through selling of its research products like entrepreneurial skills, collaborative ventures in public private partnership, philanthropic of endowments, etc. These are capable of bridging the financial gap currently bedevilling the educational sectors.Keywords: alternative sources, funding, tertiary, education, society, partnership, Nigeria
Procedia PDF Downloads 411567 Towards a Non-Cohesive Self Metamodernist Literature as Case Study
Authors: Ali Oublal
Abstract:
If any period in history seems appropriate for the study of identity, it is a period of greater mobility; the 21st century. Margaret Wetherill (2009) is thus right while asking who we can be in this age. New biographies of people, their trajectories and new locations appear on the ground; how people do make sense of the self becomes the central question not only for social scientists, and cultural theorists but also for literary critics. New-fangled technologies have resulted in the substitution of stable identities by multiple, fragmented and more uncertain identities. A liquid sense of the self as well as unstable and dynamic forms of life does not fail to inspire novelists who have given robust sense of identities attributed to their characters. The following account comes to snapshot features of identity as being presented by meta-modernist novels: the sympathizer, sisters and a girl is a half formed thing. It is a stance that refutes the claim of Elliott‘s who still adheres the stable state of identity in meta-modernist age while reconciling the two paradigms modernity and postmodernity.Keywords: identity, metamodernism, fragmantation, stability, literature
Procedia PDF Downloads 111566 Stating Best Commercialization Method: An Unanswered Question from Scholars and Practitioners
Authors: Saheed A. Gbadegeshin
Abstract:
Commercialization method is a means to make inventions available at the market for final consumption. It is described as an important tool for keeping business enterprises sustainable and improving national economic growth. Thus, there are several scholarly publications on it, either presenting or testing different methods for commercialization. However, young entrepreneurs, technologists and scientists would like to know the best method to commercialize their innovations. Then, this question arises: What is the best commercialization method? To answer the question, a systematic literature review was conducted, and practitioners were interviewed. The literary results revealed that there are many methods but new methods are needed to improve commercialization especially during these times of economic crisis and political uncertainty. Similarly, the empirical results showed there are several methods, but the best method is the one that reduces costs, reduces the risks associated with uncertainty, and improves customer participation and acceptability. Therefore, it was concluded that new commercialization method is essential for today's high technologies and a method was presented.Keywords: commercialization method, technology, knowledge, intellectual property, innovation, invention
Procedia PDF Downloads 343565 Spatial Setting in Translation: A Comparative Evaluation of translations from Pre-Islamic Poetry
Authors: Raja Lahiani
Abstract:
This study is concerned with scrutinising translations into English and French of references to locations in the desert of pre-Islamic Arabia. These references are used in the Source Text (ST) within a poetic image. Reference is made to the names of three different mountains in Arabia, namely Qatan, Sitar, and Yadhbul. As these mountains are referred to in the context of the poet’s description of the density and expansion of the clouds, it is crucial to know that while Sitar and Yadhbul are close to each other, Qatan is far away from them. This distance was functional for the poet to describe the expansion of the clouds. This reflects the spacious place (desert) he handled, and the fact that it was possible for him to physically see what he described. The purpose of this image is for the poet to communicate the vastness of the space he managed to see as he was in a moment of contemplation. Thus, knowledge of this characteristic about the setting is capital for the receiver to understand the communicative function of the verse. A corpus of eighteen translations is gathered. These vary between verse and prose renderings. The methodology adopted in this research work is comparative. Comparison is conducted at both the synchronic and diachronic levels; every translation shall be compared to the ST and then to previous translations. The comparative work will prove at the end that the translators who target historical facts do not necessarily succeed in preserving the image of the ST. It also proves that the more recent the translation is, the deeper the translator’s awareness is the link between imagery, setting, and point of view. Since the late eighteenth century and until nowadays, pre-Islamic poetry has been translated into Western languages. Translators differ as to motives, sources, priorities and intellectual backgrounds. A translator's skopoi undoubtedly affect the way s/he handles aspects of the ST. When it comes to culture-specific aspects and details related to setting, the problem is even more complex. Setting is a very important factor that reveals a great deal of the culture of pre-Islamic Arabia as this is remote in place, historical framework and literary tradition from its translators. History is present in pre-Islamic poetry, which justifies the important literature that has been written to extract information and data from it. These are imbedded not only by signalling given facts, events, and meditations but also by means of references to specific locations and landmarks that used to exist at the time. Spatial setting is an integral part of a literary text as it places it within its historical context. The importance of the translator’s awareness of spatial anthropological data before indulging in the process of translation is tested. This is also crucial in measuring the effect of setting loss and setting gain in translation. The findings of this research would ultimately evaluate the extent to which a comparative methodology is reliable in investigating the role of spatial setting awareness in translation.Keywords: historical context, translation, comparative literature, spatial setting
Procedia PDF Downloads 250564 Serious Video Games as Literacy and Vocabulary Acquisition Environments for Greek as Second/Foreign Language: The Case of “Einstown”
Authors: Christodoulakis Georgios, Kiourti Elisavet
Abstract:
The Covid-19 pandemic has affected millions of people on a global scale, while lockdowns and quarantine measures were adopted periodically by a vast number of countries. These peculiar socio-historical conditions have led to the growth of participation in online environments. At the same time, the official educational bodies of many countries have been forced, for the first time at least for Greece and Cyprus, to switch to distance learning methods throughout the educational levels. However, this has not been done without issues, both in the technological and functional level, concerning the tools and the processes. Video games are the finest example of simulations of distance learning problem-solving environments. They incorporate different semiotic modes (e.g., a combination of image, sound, texts, gesture) while all this takes place in social and cultural constructed contexts. Players interact in the game environment in terms of spaces, objects, and actions in order to accomplish their goals, solve its problems, and win the game. In addition, players are engaging in layering literacies, which include combinations of independent and collaborative, digital and nondigital practices and spaces acting jointly to support meaning making, including interaction among and across texts and modalities (Abrams, 2017). From this point of view, players are engaged in collaborative, self-directed, and interest-based experiences by going back and forth and around gameplay. Within this context, this paper investigates the way Einstown, a greek serious video game, functions as an effective distance learning environment for teaching Greek as a second|foreign language to adults. The research methodology adopted is the case study approach using mixed methods. The participants were two adult women who are immigrants in Greece and who had zero gaming experience. The results of this research reveal that the videogame Einstown is, in fact, a digital environment of literacy through which the participants achieve active learning, cooperation, and engage in digital and non-digital literacy practices that result in improving the learning of specialized vocabulary presented throughout the gameplay.Keywords: second/foreign language, vocabulary acquisition, literacy, serious video games
Procedia PDF Downloads 155563 Children's Literature As Pedagogy: Lessons For Literacy Practice
Authors: Alicia Curtin, Kathy Hall
Abstract:
This paper explores research and practice shared on a masters University module entitled Children's Literature as Pedagogy. Issues explored include the meaning of childhood and literature; the definition of what counts as text, textual and literacy practice for children and adolescents. A sociocultural framework is used to define literacy practice from this perspective and student voice and experience remains central. Lessons from classroom experience and the use of innovative, multi modal and non traditional texts and pedagogical approaches are offered as examples of innovative and inclusive pedagogy in the field of literacy practice.Keywords: non traditional, pedagogy, practice, sociocultural
Procedia PDF Downloads 585562 Cognitive Models of Future in Political Texts
Authors: Solopova Olga
Abstract:
The present paper briefly recalls theoretical preconditions for investigating cognitive-discursive models of future in political discourse. The author reviews theories and methods used for strengthening a future focus in this discourse working out two main tools – a model of future and a metaphorical scenario. The paper examines the implications of metaphorical analogies for modeling future in mass media. It argues that metaphor is not merely a rhetorical ornament in the political discourse of media regulation but a conceptual model that legislates and regulates our understanding of future.Keywords: cognitive approach, future research, political discourse, model, scenario, metaphor
Procedia PDF Downloads 395561 L2 Strategies in the English Translation of Fengshen Yanyi
Authors: Yanbin Cai
Abstract:
L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi
Procedia PDF Downloads 469560 Remembering and Forgetting in Shakespeare Sonnets
Authors: Nasreddin Bushra Ahmed
Abstract:
Humans use language to externalize their mental perceptions and conceptions and thereby set up an interdependent consciousness about the concrete and abstract spheres of their existence. Language also represents a recording device whereby they capture the transient moment in their lives. Literature with it its various manifestations help keep the individual and collective memories alive. Works of the English literature’s prototypical figure, William Shakespeare provides the best illustration of this fact. Shakespeare’s sonnets abound in prescient insights about the intricacies of human relations. Though they have been the concern of scholars’ investigations for centuries, many of their thematic potentialities are yet to be tapped. The present study aspires to highlight the theme of remembering and forgetting in some of these sonnets as reverse faces of the same coin. Using close reading it is intended to demonstrate how Shakespeare, through imagery and literary tropes, plays with the issues of mortality and immortality, and how he has reaffirmed that literature can provide a locus for perennial presence despite the temporariness of individuals’ existence.Keywords: forgetting, immortality, literature, remembering, Shakespeare, sonnet
Procedia PDF Downloads 362559 The Eloquent Importance of Knowing Fyodor Dostoevsky: An Understanding of The Dilettante
Authors: Ravi Teja Mandapaka
Abstract:
Literary assonance and lexical consonance have always put the readers pondering, shirking away, at times too, and beefing on the baffling question that hardly invited any answer. ‘Why should we read Fyodor Mikhailovich Dostoevsky today?’ Does he, during a surreal life beneath his bruised and broken soul, writhing in pain, toying with the affirmatives of pleasure in an innate way, draw the readers any sheath of support? Alexithymia has ruled the time and space for a quite a long time as many a reader spent more time than required on reading his works of art in literature. Do his swirling theories of deism and laconic gushiness when put in black and white push us towards reading the lost pieces of exuberant dilettantism? With a view of that, and a hallucinated panorama of another, its best to say, thoughts and droughts’ glorious uncertainties in literature have come forward towards putting the pen on the eloquent importance of knowing Fyodor Dostoevsky, the Socrates of Literature.Keywords: Dostoyevsky, dilettantism, gushiness, hallucinations, puissance
Procedia PDF Downloads 318558 Confessors in Im Sun-dŭk’s Short Stories: Interiority of Korean Women under the End of Japanese Colonial Rule
Authors: Min Koo Choi
Abstract:
The paper will examine Im Sun-dŭk’s two short stories, 'Iryoil' (Sunday, 1937) and 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), which illuminate the subjects of Korean intellectuals going through the later period of a harsh and oppressive Japanese colonial rule. When Japan went to war against China in 1937, Korea, a colony of Japan since 1910, became an outpost for Japanese expansionism into China, and the Korean people were mobilized into the war effort. Nationalist movements and radical ideas that posed a threat and opposition to Japanese colonial rule in Korea and its colonial expansionism were ruthlessly suppressed, and Koreans were forcibly assimilated into becoming Japanese citizens without political rights. Racial discrimination between Koreans and Japanese was prevalent. Im Sun-dŭk, who participated in the Socialist movement in the 1930s, had his debut as a literary writer and a critic in the late 1930s, when Korean literary society was reincorporated in order to collaborate with the Japanese war effort through writing and public speech. Sun-duk's writing illuminates the unique internal landscape of a female subject who strives to live on while preserving her commitment and dignity under the circumstances that force Korean intellectuals either to collaborate with or acquiesce to Japanese colonial rule. 'Iryoil' (Sunday, 1937) foregrounds an educated intellectual, Hyeyŏng, who supplies her fiancé in prison for political involvement in resistance against Japan. On Sundays, she turns down her friends’ suggestion for enjoying holidays outside, due to her indebtedness to her fiancé. Her fiancé's imprisonment indicates the social conscience that still remains, and she seeks to share the commitment and suffering with her fiancé. The short story 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), written in Japanese due to the suppression of Korean language publications at the time, also problematizes Japanese policy that forces Koreans to change their names into Japanese. Through the narrator I, who struggles to find a meaningful name for her cousin brother’s baby, she highlights how meaningful one’s name is for one’s life and identity. What makes her two stories unique is that her writing draws other people’s confessions into its own narrative through fragmentary forms, such as part of letter or reflection. The voices of others are intersected with the main character in 'Iryoil' (Sunday, 1937) and a narrator in 'Nazuoya' (A Godmother, 1942). In many ways, the narrator and main character provide the confessional voices who display the characters' gloomy interiorities. Even though these confessional voices do not share the commitment and values, both the main character and I in the stories reveal a more open set of viewpoints to them. In this way, they seek to form bonds and encouragement and acquire a more resilient sensibility that embraces those who strive to survive and endure in the gloomy days of the later period of Japanese colonial rule.Keywords: Im Sun-dŭk, Japanese colonial rule, Korean literature, socialist movement
Procedia PDF Downloads 280557 The Use of Videos: Effects on Children's Language and Literacy Skills
Authors: Rahimah Saimin
Abstract:
Previous research has shown that young children can learn from educational television programmes, videos or other technological media. However, the blending of any of these with traditional printed-based text appears to be omitted. Repeated viewing is an important factor in children's ability to comprehend the content or plot. The present study combined videos with traditional printed-based text and required repeated viewing and is original and distinctive. The first study was a pilot study to explore whether the intervention is implementable in ordinary classrooms. The second study explored whether the curricular embedding is important or whether the video with curricular embedding is effective. The third study explored the effect of “dosage”, i.e. whether a longer/ more intense intervention has a proportionately greater effect on outcomes. Both measured outcomes (comprehension, word sounds, and early word recognition) and unmeasured outcomes (engagement to reading traditional printed-based texts or/and multimodal texts) were obtained from this study. Observation indicated degree of engagement in reading. The theoretical framework was multimodality theory combined with Piaget’s and Vygotsky’s learning theories. An experimental design was used with 4-5-year-old children in nursery schools and primary schools. Six links to video clips exploring non-fiction science content were provided to teachers. The first session is whole-class and subsequent sessions small-group. The teacher then engaged the children in dialogue using supplementary materials. About half of each class was selected randomly for pre-post assessments. Two assessments were used the British Picture Vocabulary Scale (BPVSIII) and the York Assessment of Reading for Comprehension (YARC): Early Reading. Different programme fidelity means were deployed- observations, teacher self-reports attendance logs and post-delivery interviews. Data collection is in progress and results will be available shortly. If this multiphase study show effectiveness in one or other application, then teachers will have other tools which they can use to enhance vocabulary, letter knowledge and word reading. This would be a valuable addition to their repertoire.Keywords: language skills, literacy skills, multimodality, video
Procedia PDF Downloads 339556 The Mitigation of Human Trafficking through Agricultural Development: A Proactive International Approach
Authors: Brianna Douglas
Abstract:
A literary Meta-Analysis was conducted in order to form a proactive solution to the systematic issue of international human trafficking stemming from the Asia-Pacific region. This approach seeks to resolve the low economic prospect for women in the region, along with other identified drivers, to mitigate human trafficking before it begins. Through the reallocation of aid in agriculture, implementation of an education-for-education model, and provision of access to market information to the women in rural regions, the retraction of both the supply and international demand curves of trafficked humans is possible; resulting in the shutdown of the market as a whole. This report provides a basic and adaptable proposal to mitigation the selling of Asia Pacific women within international trafficking schemes with byproduct effects of increasing food, sustainability and decreasing government spending.Keywords: human trafficking, agricultural development, Asia Pacific, women's empowerment
Procedia PDF Downloads 153555 Teaching Intercultural Literary Genres in Pakistani Universities: The Undergraduate Students’ Perspective on the Poetry of Rumi and Blake
Authors: Afshan Liaquat
Abstract:
Pakistan is a multicultural country, and people are divided across political and religious values. The major objective of this study is to investigate the pedagogical relevance of the poetry of Rumi and Blake for culturally diverse undergraduate classes in Pakistani universities in Lahore. The study was based on a survey research design. A closed-ended questionnaire was developed for data collection from 100 students purposively selected from two universities in Lahore. The findings of the study indicate that intercultural poetry with the theme of Love, written by poets like Rumi and Blake, needs to be taught at the undergraduate level. The study has implications for students, teachers, and genre-based syllabus designers associated with teaching English Literature in Pakistani universities.Keywords: intercultural literature, globalization, spiritual love, teaching of cross-cultural literature
Procedia PDF Downloads 51554 Religious Fundamentalism Prescribes Requirements for Marriage and Reproduction
Authors: Steven M. Graham, Anne V. Magee
Abstract:
Most world religions have sacred texts and traditions that provide instruction about and definitions of marriage, family, and family duties and responsibilities. Given that religious fundamentalism (RF) is defined as the belief that these sacred texts and traditions are literally and completely true to the exclusion of other teachings, RF should be predictive of the attitudes one holds about these topics. The goals of the present research were to: (1) explore the extent to which people think that men and women can be happy without marriage, a significant sexual relationship, a long-term romantic relationship, and having children; (2) determine the extent to which RF is associated with these beliefs; and, (3) to determine how RF is associated with considering certain elements of a relationship to be necessary for thinking of that relationship as a marriage. In Study 1, participants completed a reliable and valid measure of RF and answered questions about the necessity of various elements for a happy life. Higher RF scores were associated with the belief that both men and women require marriage, a sexual relationship, a long-term romantic relationship, and children in order to have a happy life. In Study 2, participants completed these same measures and the pattern of results replicated when controlling for overall religiosity. That is, RF predicted these beliefs over and above religiosity. Additionally, participants indicated the extent to which a variety of characteristics were necessary to consider a particular relationship to be a marriage. Controlling for overall religiosity, higher RF scores were associated with the belief that the following were required to consider a relationship a marriage: religious sanctification, a sexual component, sexual monogamy, emotional monogamy, family approval, children (or the intent to have them), cohabitation, and shared finances. Interestingly, and unexpectedly, higher RF scores were correlated with less importance placed on mutual consent in order to consider a relationship a marriage. RF scores were uncorrelated with the importance placed on legal recognition or lifelong commitment and these null findings do not appear to be attributable to ceiling effects or lack of variability. These results suggest that RF constrains views about both the importance of marriage and family in one’s life and also the characteristics required to consider a relationship a proper marriage. This could have implications for the mental and physical health of believers high in RF, either positive or negative, depending upon the extent to which their lives correspond to these templates prescribed by RF. Additionally, some of these correlations with RF were substantial enough (> .70) that the relevant items could serve as a brief, unobtrusive measure of RF. Future research will investigate these possibilities.Keywords: attitudes about marriage, fertility intentions, measurement, religious fundamentalism
Procedia PDF Downloads 119553 Hand Movements and the Effect of Using Smart Teaching Aids: Quality of Writing Styles Outcomes of Pupils with Dysgraphia
Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Sajedah Al Yaari, Adham Al Yaari, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Ayah Al Yaari, Fatehi Eissa
Abstract:
Dysgraphia is a neurological disorder of written expression that impairs writing ability and fine motor skills, resulting primarily in problems relating not only to handwriting but also to writing coherence and cohesion. We investigate the properties of smart writing technology to highlight some unique features of the effects they cause on the academic performance of pupils with dysgraphia. In Amis, dysgraphics undergo writing problems to express their ideas due to ordinary writing aids, as the default strategy. The Amis data suggests a possible connection between available writing aids and pupils’ writing improvement; therefore, texts’ expression and comprehension. A group of thirteen dysgraphic pupils were placed in a regular classroom of primary school, with twenty-one pupils being recruited in the study as a control group. To ensure validity, reliability and accountability to the research, both groups studied writing courses for two semesters, of which the first was equipped with smart writing aids while the second took place in an ordinary classroom. Two pre-tests were undertaken at the beginning of the first two semesters, and two post-tests were administered at the end of both semesters. Tests examined pupils’ ability to write coherent, cohesive and expressive texts. The dysgraphic group received the treatment of a writing course in the first semester in classes with smart technology and produced significantly greater increases in writing expression than in an ordinary classroom, and their performance was better than that of the control group in the second semester. The current study concludes that using smart teaching aids is a ‘MUST’, both for teaching and learning dysgraphia. Furthermore, it is demonstrated that for young dysgraphia, expressive tasks are more challenging than coherent and cohesive tasks. The study, therefore, supports the literature suggesting a role for smart educational aids in writing and that smart writing techniques may be an efficient addition to regular educational practices, notably in special educational institutions and speech-language therapeutic facilities. However, further research is needed to prompt the adults with dysgraphia more often than is done to the older adults without dysgraphia in order to get them to finish the other productive and/or written skills tasks.Keywords: smart technology, writing aids, pupils with dysgraphia, hands’ movement
Procedia PDF Downloads 40552 Impact of Colors, Space Design and Artifacts on Cognitive Health in Government Hospitals of Uttarakhand
Authors: Ila Gupta
Abstract:
The government hospitals in India by and large lack the necessary aesthetic therapeutic components, both in their interior and exterior space designs. These components especially in terms of color application are important to the emotional as well as physical well being of the patients and other participants of the space. The preliminary survey of few government hospitals in Uttarakhand, India, reveals that the government health care industry provides a wide scope for intervention. All most all of the spaces do not adhere to a proper therapeutic color scheme which directly helps the well-being of their patients and workers. The paper aims to conduct a survey and come up with recommendations in this regard. The government hospitals also lack a proper signage system which allows the space to be more user-friendly. The hospital spaces in totality also have scope for improvement in terms of space/landscape design which enhances the work environment in an efficient and positive way. This study will thus enable to come up with feasible recommendations for healthcare and built environment as well as retrofitting the existing spaces. The objective of the paper is mainly on few case studies. The present ambience in many government hospitals generally lacks a welcoming ambience. It is proposed to select one or two government hospitals and demonstrate application of appropriate and self-sustainable color schemes, placement of artifacts, changes in outdoor and indoor space design to bring about a change that is conducive for cognitive healing. Exterior changes to existing and old hospital buildings in depressed historic areas signify financial investment and change, and have the potential to play a significant role in both urban preservation and revitalization. Changes to exterior architectural colors are perhaps the most visible signifier of such revitalization, as the use of color changes as a tool in façade and interior improvement programs. The present project will provide its recommendations on the basis of case studies done in the Indian Public Health Care system. Furthermore, the recommendations will be in accordance with the extended study conducted in Indian Ayurvedic, Yogic texts as well as Vastu texts, which provides knowledge about built environments and healing properties of color.Keywords: color, environment, facade, architectural color history, interior improvement programs, community development, district/government hospitals
Procedia PDF Downloads 168551 Globalization and English Literature: Explaining How Globalization Has Affected the Themes and Style of Modern English Literature
Authors: Irfan Mehmood, Tahir Mehmood
Abstract:
This article considers the far-reaching influence of globalization on the themes, styles, and influences that shape modern English literature. With globalization, the world is getting smaller and smaller through interdependent connections and cross-cultural sharing. In today's world, taking a walk and exploring nature is important. This paper reveals how globalization affected the narratives of English literature, where authors are allowed to write about universal topics while still honoring diversity and multiculturalism. English literature has a rich history, transcends borders, and encompasses various traditions. This research examines the history surrounding the various literary styles and how modern writers adapt and innovate in a fast-moving society. This study also examines how literature reflects on the interdependent world and becomes a testimony that English literature is flexible.Keywords: globalization, contemporary literature, multiculturalism, narrative evolution, interconnectedness
Procedia PDF Downloads 77550 Depictions of Human Cannibalism and the Challenge They Pose to the Understanding of Animal Rights
Authors: Desmond F. Bellamy
Abstract:
Discourses about animal rights usually assume an ontological abyss between human and animal. This supposition of non-animality allows us to utilise and exploit non-humans, particularly those with commercial value, with little regard for their rights or interests. We can and do confine them, inflict painful treatments such as castration and branding, and slaughter them at an age determined only by financial considerations. This paper explores the way images and texts depicting human cannibalism reflect this deprivation of rights back onto our species and examines how this offers new perspectives on our granting or withholding of rights to farmed animals. The animals we eat – sheep, pigs, cows, chickens and a small handful of other species – are during processing de-animalised, turned into commodities, and made unrecognisable as formerly living beings. To do the same to a human requires the cannibal to enact another step – humans must first be considered as animals before they can be commodified or de-animalised. Different iterations of cannibalism in a selection of fiction and non-fiction texts will be considered: survivalism (necessitated by catastrophe or dystopian social collapse), the primitive savage of colonial discourses, and the inhuman psychopath. Each type of cannibalism shows alternative ways humans can be animalised and thereby dispossessed of both their human and animal rights. Human rights, summarised in the UN Universal Declaration of Human Rights as ‘life, liberty, and security of person’ are stubbornly denied to many humans, and are refused to virtually all farmed non-humans. How might this paradigm be transformed by seeing the animal victim replaced by an animalised human? People are fascinated as well as repulsed by cannibalism, as demonstrated by the upsurge of films on the subject in the last few decades. Cannibalism is, at its most basic, about envisaging and treating humans as objects: meat. It is on the dinner plate that the abyss between human and ‘animal’ is most challenged. We grasp at a conscious level that we are a species of animal and may become, if in the wrong place (e.g., shark-infested water), ‘just food’. Culturally, however, strong traditions insist that humans are much more than ‘just meat’ and deserve a better fate than torment and death. The billions of animals on death row awaiting human consumption would ask the same if they could. Depictions of cannibalism demonstrate in graphic ways that humans are animals, made of meat and that we can also be butchered and eaten. These depictions of us as having the same fleshiness as non-human animals reminds us that they have the same capacities for pain and pleasure as we do. Depictions of cannibalism, therefore, unconsciously aid in deconstructing the human/animal binary and give a unique glimpse into the often unnoticed repudiation of animal rights.Keywords: animal rights, cannibalism, human/animal binary, objectification
Procedia PDF Downloads 138549 'Caucasian Mountaineer / Scottish Highlander': Correlation between Semantics and Culture
Authors: Natalia M. Nepomniashchikh
Abstract:
The research focuses on Russian and English linguoculturemes Caucasian mountaineer and Scottish Highlander, the effort of comparative-contrastive analysis was made. In order to reach the aim, the analysis of the vocabulary definitions of the concepts under consideration was taken, which made it possible to build the lexical-semantic fields of both lexical items in Russian and English. This stage of research helped to turn to the linguistic-cultural fields construction. To build these fields, literary pieces containing the concepts under consideration and the items directly related to them were taken from the works about the Caucasus mountains and mountaineers living there by M. Yu. Lermontov and the ones by W. Scott devoted to the Scottish Highlands and their inhabitants. All collected data was systematized in schemes and tables reflecting the differences and intercrossing areas.Keywords: lexemes, lexical items, lexical-semantic field, linguistic-cultural field, linguoculturemes
Procedia PDF Downloads 231