Search results for: history of translation

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Geena Kim

Abstract:

The Romantic movements in Spain and Germany served as turning points in European literary history, advancing cognitive-emotional ideals of the essential unity between literature, life, and the natural world in reaction against the rising tide of mechanization, urban growth, and industrial progress. This paper offers a comparative study of the literary-theoretic underpinnings of the Romantic movements in Spain and Germany, particularly with regard to the reception history of Schlegel’s Romantic philosophy of history. By far one of the better-known figures of the period, Schlegel has traditionally been considered one of the principal theorists of German Romanticism, one of the first to embrace and acknowledge the more radical changes that the movement brought forth. His well-studied contributions to the German Romanticism were certainly significant domestically, but their impact on comparatively less industrialized Spain have been largely neglected, a puzzling oversight in light of Schlegel’s extensive efforts in advocating for the dissemination of Spanish literature under the guise of a kind of pan-European Romanticism. Indeed, Schlegel’s somewhat problematically exoticizing view of Spain as the quintessential embodiment of the spirit of Romanticism was itself enormously influential on the genesis and growth of the Spanish Romantic theory. This was especially significant considering earlier, pre-Romantic tropes of the ‘black legend,’ by which means Spain was demonized with even cruder essentializing, nationalistic language. By comparing Schlegel’s theorizing around Spain with contributions to Romantic theory by Hispanophone writers, this paper sheds light on questions of linguistic identity and national influence from two alas infrequently compared contexts of European Romanticism.

Keywords: schlegel, Spanish romantic theory, German romanticism, romantic philosophy

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Chao He, Shunhua Zhou, Peijun Guo

Abstract:

The vast majority of existing underground railway lines consist of twin tunnels. In this paper, the dynamic interaction between two neighboring tunnels in a layered half-space is investigated by an analytical model. The two tunnels are modelled as cylindrical thin shells, while the soil in the form of a layered half-space with two cylindrical cavities is simulated by the elastic continuum theory. The transfer matrix method is first used to derive the relationship between the plane wave vectors in arbitrary layers and the source layer. Thereafter, the wave translation and transformation are introduced to determine the plane and cylindrical wave vectors in the source layer. The solution for the dynamic interaction between twin tunnels in a layered half-space is obtained by means of the compatibility of displacements and equilibrium of stresses on the two tunnel–soil interfaces. By coupling the proposed model with a fully track model, the train-induced vibrations from twin tunnels in a multi-layered half-space are investigated. The numerical results demonstrate that the existence of a neighboring tunnel has a significant effect on ground vibrations.

Keywords: underground railway, twin tunnels, wave translation and transformation, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Godswill Nwabuisi Osuafor, Sonto Maria Maputle

Abstract:

Background: Abounding studies found that religiosity and social factors modulate alcohol use among university students. However, there is a scarcity of empirical studies examining the protective effects of religiosity and other social factors on alcohol use and abuse in South African universities. The aim of this study was therefore to assess the protective effects of religiosity and roles of social factors on alcohol use among university students. Methodology: A survey on the use of alcohol among 416 university students was conducted using structured questionnaire in 2014. Data were sourced on religiosity and contextual variables. Students were classified as practicing intrinsic religiosity or extrinsic religiosity based on the response to the measures of religiosity. Descriptive, chi square and binary logistic analyses were used in processing the data. Result: Results revealed that alcohol use was associated with religiosity, religion, sex, family history of alcohol use and experimenting with alcohol. Reporting alcohol abuse was significantly predicted by sex, family history of alcohol use and experimenting with alcohol. Religiosity mediated lower alcohol use whereas family history of alcohol use and experimenting with alcohol promoted alcohol use and abuse. Conclusion: Families, religious groups and societal factors may be the specific niches for intervention on alcohol use among university students.

Keywords: religiosity, alcohol use, protective factors, university students

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Linung Kresno Adikusumo, Ivan Ramos Sampe Immanuel, Liston Sitanggang

Abstract:

An excellent, well work program in the oil and gas industry can have numerous positive business impacts, contributing to operational efficiency, increased production, enhanced safety, and improved financial performance. In summary, an excellent, well work program not only ensures the immediate success of specific projects but also has a broader positive impact on the overall business performance and reputation of the oil and gas company. It positions the company for long-term success in a competitive and dynamic industry. Nevertheless, a number of challenges were encountered when developing a good work program, such as the poor quality and lack of integration of well documentation, the incompleteness of the well history, and the low accessibility of well documentation. As a result, the well work program was delivered less accurately, plus well damage was managed slowly. Our solution implementing digital technology by developing a web-based database and application not only solves those issues but also provides an easy-to-access report and user-friendly display for management as well as engineers to analyze the report’s content. This application aims to revolutionize the documentation of well history in the field of oil and gas exploration and production. The current lack of a streamlined and comprehensive system for capturing, organizing, and accessing well-related data presents challenges in maintaining accurate and up-to-date records. Our innovative solution introduces a user-friendly and efficient platform designed to capture well history documentation seamlessly.

Keywords: digital, drilling, well work, application

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Ma. Gracia Corazon Cayanan, Kai Yuen Cheong, Li Sha

Abstract:

Training a language model for a minority language has been a challenging task. The lack of available corpora to train and fine-tune state-of-the-art language models is still a challenge in the area of Natural Language Processing (NLP). Moreover, the need for high computational resources and bulk data limit the attainment of this task. In this paper, we presented the following contributions: (1) we introduce and used a translation pair set of Tagalog and English (TL-EN) in pre-training a language model to a minority language resource; (2) we fine-tuned and evaluated top-ranking and pre-trained semantic textual similarity binary task (STSB) models, to both TL-EN and STS dataset pairs. (3) then, we reduced the size of the model to offset the need for high computational resources. Based on our results, the models that were pre-trained to translation pairs and STS pairs can perform well for STSB task. Also, having it reduced to a smaller dimension has no negative effect on the performance but rather has a notable increase on the similarity scores. Moreover, models that were pre-trained to a similar dataset have a tremendous effect on the model’s performance scores.

Keywords: semantic matching, semantic textual similarity binary task, low resource minority language, fine-tuning, dimension reduction, transformer models

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Shweta Jha, Nandita Chaube

Abstract:

The concept of self has a major role to play in the study of personality which drives the current study in its present form. This is a case of Miss S, a 17-year-old Hindu, currently in eleventh standard, with no family history of mental illness but with a past history of inability to manage relationships, multiple emotional and sexual relationships, repeated self harming behaviour, and sexual abuse over a period of 2 months at the age of 10 years. She comes with a psychiatric history of one episode of dissociative fall followed by a stressful event which left the patient with many psychological disturbances matching the criterion of Cluster B and C traits. Current episode precipitated due to the relationship failure, predisposing factor is her personality traits, and poor social and family support. Considering the patient’s aspiration for positivity and demand of the therapy, ventilation sessions were carried out which made her capable of understanding and dealing with her negative emotions, also strengthened mother child bond, helped her maintain meaningful and healthy relationships, also helped her increase her problem solving ability and adaptive coping skills making her feel more positive and acceptable towards herself, family members and others.

Keywords: cluster B and C traits, personality, therapy, self

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Riham Debian

Abstract:

This paper deals with the translational mystic in Arabic aesthetics and their linguistic and narrative revelation and mediation across textual spaces. The paper particularly engages with the nature of the Egyptian Sufi Madad, its relation to spaces/places, its intergenerational and intertextual manifestations, and its intersection with questions of identity—the historical spaces and geographical places one inhabits and embodies. Opening a repertoire between contextualized stylistics and poetics semiology (Boise-Bier2011; Jackobson 1960), the paper reads in al-Ghitany’s Kitab al-Tagiliat (The Book of Revelation1983), Bassiouny’s Sabil Al-Ghareq (2018) and its translation (Fountain of the Drowning2022). The paper examines the stylistic and poetical encoding and recoding of the Sufi Madads from Ghitany to Bassiouny and their entanglement in the question of Egyptian identity-politics through the embodiment of historical places and geographical spaces. The paper argues for the intergenerational intertextuality of Arabic aesthetics that stylistically and poetically enacts the mysticism of Sufi Madad through historical and geographical semioticization of the Egyptian character continuity across time and space. Both Ghitany and Bassiouny engage with the historical novel as a form of delivery of their Egyptian mystical relation with time and place. Both novelist-historians are involved with the question of place and the life-worlds that spaces generate across time and gender.

Keywords: intertextuality, interdiscusivity, madad, egyptian identity

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Matthew Perkins-McVey

Abstract:

The pharmacological arm of mental health treatment is in a state of crisis. The promises of the Prozac century have fallen short; the number of different therapeutically significant medications that successfully complete development shrinks with every passing year, and the demand for better treatments only grows. Answering these hardships is a renewed optimism concerning the efficacy of controlled psychedelic therapy, a renaissance that has seen the return of a familiar concept: intoxication as a model psychosis. First appearing in the mid-19th century and featuring in an array of 20th century efforts in psychedelic research, model psychosis has, once more, come to the foreground of psychedelic research. And yet, little has been made of where this peculiar, perhaps even intoxicatingly mad, the idea originates. This paper seeks to uncover the conceptual foundations underlying the early emergence of model psychosis. This narrative will explore the conceptual foundations behind their independent development of the concept of model psychosis, considering their similarities and differences. In the course of this examination, it becomes apparent that the definition of endogenous psychosis, which formed in the mid-19th century, is the direct product of emerging understandings of exogenous psychosis, or model psychosis. Ultimately, the goal is not merely to understand how and why model psychosis became thinkable but to examine how seemingly secondary concept changes can engender new ways of being a psychiatric subject.

Keywords: history of psychiatry, model psychosis, history of medicine, history of science

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Seyed Sadegh Naseralavi, Sadegh Balaghi, Ehsan Khojastehfar

Abstract:

Time history seismic analysis is supposed to be the most accurate method to predict the seismic demand of structures. On the other hand, the required computational time of this method toward achieving the result is its main deficiency. While being applied in optimization process, in which the structure must be analyzed thousands of time, reducing the required computational time of seismic analysis of structures makes the optimization algorithms more practical. Apparently, the invented approximate methods produce some amount of errors in comparison with exact time history analysis but the recently proposed method namely, Complete Quadratic Combination (CQC) and Sum Root of the Sum of Squares (SRSS) drastically reduces the computational time by combination of peak responses in each mode. In the present research, the Basic Modal Displacement (BMD) method is introduced and applied towards estimation of seismic demand of main structure. Seismic demand of sampled structure is estimated by calculation of modal displacement of basic structure (in which the modal displacement has been calculated). Shear steel sampled structures are selected as case studies. The error applying the introduced method is calculated by comparison of the estimated seismic demands with exact time history dynamic analysis. The efficiency of the proposed method is demonstrated by application of three types of earthquakes (in view of time of peak ground acceleration).

Keywords: time history dynamic analysis, basic modal displacement, earthquake-induced demands, shear steel structures

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Leonard Lipovich, Pattaraporn Thepsuwan, Anton-Scott Goustin, Juan Cai, Donghong Ju, James B. Brown

Abstract:

Two-thirds of human genes do not encode any known proteins. Aside from long non-coding RNA (lncRNA) genes with recently-discovered functions, the ~40,000 non-protein-coding human genes remain poorly understood, and a role for their transcripts as de-facto unconventional messenger RNAs has not been formally excluded. Ribosome profiling (Riboseq) predicts translational potential, but without independent evidence of proteins from lncRNA open reading frames (ORFs), ribosome binding of lncRNAs does not prove translation. Previously, we mass-spectrometrically documented translation of specific lncRNAs in human K562 and GM12878 cells. We now examined lncRNA translation in human MCF7 cells, integrating strand-specific Illumina RNAseq, Riboseq, and deep mass spectrometry in biological quadruplicates performed at two core facilities (BGI, China; City of Hope, USA). We excluded known-protein matches. UCSC Genome Browser-assisted manual annotation of imperfect (tryptic-digest-peptides)-to-(lncRNA-three-frame-translations) alignments revealed three peptides hypothetically explicable by 'stop-to-nonstop' in-frame replacement of stop codons by amino acids in two ORFs of the lncRNA MMP24-AS1. To search for this phenomenon genomewide, we designed and implemented a novel pipeline, matching tryptic-digest spectra to wildcard-instead-of-stop versions of repeat-masked, six-frame, whole-genome translations. Along with singleton putative stop-to-nonstop events affecting four other lncRNAs, we identified 24 additional peptides with stop-to-nonstop in-frame substitutions from multiple positive-strand MMP24-AS1 ORFs. Only UAG and UGA, never UAA, stop codons were impacted. All MMP24-AS1-matching spectra met the same significance thresholds as high-confidence known-protein signatures. Targeted resequencing of MMP24-AS1 genomic DNA and cDNA from the same samples did not reveal any mutations, polymorphisms, or sequencing-detectable RNA editing. This unprecedented apparent gene-specific violation of the genetic code highlights the importance of matching peptides to whole-genome, not known-genes-only, ORFs in mass-spectrometry workflows, and suggests a new mechanism enhancing the combinatorial complexity of the proteome. Funding: NIH Director’s New Innovator Award 1DP2-CA196375 to LL.

Keywords: genetic code, lncRNA, long non-coding RNA, mass spectrometry, proteogenomics, ribo-seq, ribosome, RNAseq

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Doyoung Kim, Hyo Seon Park

Abstract:

Studies of System Identification(SI) based on Structural Health Monitoring(SHM) have actively conducted for structural safety. Recently SI techniques have been rapidly developed with output-only SI paradigm for estimating modal parameters. The features of these output-only SI methods consist of Frequency Domain Decomposition(FDD) and Stochastic Subspace Identification(SSI) are using the algorithms based on orthogonal decomposition such as singular value decomposition(SVD). But the SVD leads to high level of computational complexity to estimate modal parameters. This paper proposes the technique to estimate mode shape with lower computational cost. This technique shows pseudo modal Operating Deflections Shape(ODS) through bandpass filter and suggests time history Modal Assurance Criterion(MAC). Finally, mode shape could be estimated from pseudo modal ODS and time history MAC. Analytical simulations of vibration measurement were performed and the results with mode shape and computation time between representative SI method and proposed method were compared.

Keywords: modal assurance criterion, mode shape, operating deflection shape, system identification

Procedia PDF Downloads 402

Authors: KongQue

Abstract:

Palestinian novelist Anwar Hamed’s work "The Key" is a science fiction that profoundly metaphors the Palestinian issue. In the novel, Anwar Hamed uses the "key", a popular symbol of Palestinian resistance culture, to symbolize the history of "Nakba" and the Palestinians' right to return, and uses the ghost lingering outside the door of the Israelis as a metaphor Palestinians and the Palestinian issue, for being covered, hidden, and turned a blind eye. Through the literary genre of science fiction, Anwar Hamed continues the literary tradition of Palestinian writers recreating the historical trauma of the Palestinians, explores the causes of the inability to communicate between Palestine and Israel, and attempts to reawaken concern over the plight of Palestinian refugees.

Keywords: palestine, key, science fiction, arabic literature

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Deepak Deshpande, Vikas Minchekar

Abstract:

Day by day in modern India communal forces became stronger and stronger. Each and every caste group trying to show their strength through massive marches. Such kind of marches or ralliesruinous national integrity in India. To test this assumption present investigation has been carried out. This research was undertaken by using survey techniques. The study has been carried out in two phases. In the first stage, the students’ attitudes were collected while in the second phase the views of the members of the historical association were collected. The social dominance orientation scale and sources of social dominance inventory have been administered on 200 college students belonging to Maratha caste. Analyzed data revealed ahigh level of social dominance in Maratha caste students. Approximately, 80 percent students have reported that they have learned such dominance from the medieval history. The other sources disappear very less prominent. These results and present Indian social situation have been communicated with the members of the historical association of India. The majority members of this association agreed with this reality. The consensus also received on that Maratha caste person experiencing dominance due to the misinterpretation of the King Shivaji Empire; synchronize by politicians. The survey monkey app was used through electronic mail to collect the views on ‘The attitude towards the modification of curricula questionnaire’. The maximum number of members of the historical association agreed to employ to teach the medieval Indian history accordingly the secular perspectives.

Keywords: social dominance orientation, secular perceptive, national integrity, Maratha caste and medieval Indian history

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Zhibin Lei, Minghui Yang

Abstract:

Ningwu-Jingle basin is a structural syncline which has undergone a complex tectono-thermal history since Cretaceous. It stretches along the strike of the northern Lvliang Mountains which are the most important mountains in the middle and west of North China Craton. The Mesozoic units make up of the core of Ningwu-Jingle Basin, with pre-Mesozoic units making up of its flanks. The available low-temperature thermochronology implies that Ningwu-Jingle Basin has experienced two stages of uplifting: 94±7Ma to 111±8Ma (Albian to Cenomanian) and 62±4 to 75±5Ma (Danian to Maastrichtian). In order to constrain its tectono-thermal history in the Cenozoic, both apatite (U-Th-Sm)/He and fission track dating analysis are applied on 3 Middle Jurassic and 3 Upper Triassic sandstone samples. The central fission track ages range from 74.4±8.8Ma to 66.0±8.0Ma (Campanian to Maastrichtian) which matches well with previous data. The central He ages range from 20.1±1.2Ma to 49.1±3.0Ma (Ypresian to Burdigalian). Inverse thermal modeling is established based on both apatite fission track data and (U-Th-Sm)/He data. The thermal history obtained reveals that all 6 sandstone samples cross the high-temperature limit of fission track partial annealing zone by the uppermost Cretaceous and that of He partial retention zone by the uppermost Eocene to the early Oligocene. The result indicates that the middle and west of North China Craton is not stable in the Cenozoic.

Keywords: apatite fission track thermochronology, apatite (u–th)/he thermochronology, Ningwu-Jingle basin, North China craton, tectono-thermal history

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Katarzyna Olcoń, Rose M. Pulliam, Dorie J. Gilbert

Abstract:

This article examines the impact of learning about the history of racial oppression on U.S. university students who participated in a Ghana study abroad which involved visiting the former slave dungeons. Relying on ethnographic observations, individual interviews, and written journals of 27 students (predominantly White and Latino/a and social work majors), we identified four themes: (1) the suffering and resilience of African and African descent people; (2) ‘it’s still happening today’; (3) ‘you don’t learn about that in school’; and (4) remembrance, equity, and healing.

Keywords: racial oppression, anti-racism pedagogy, student learning, social work education, study abroad

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Mateen A Khan, Taj Mohammad, Md. Imtaiyaz Hassan

Abstract:

Alzheimer’s disease is characterized by the accumulation of the processing products of the amyloid beta peptide cleaved by amyloid precursor protein (APP). Iron increases the synthesis of amyloid beta peptides, which is why iron is present in Alzheimer's disease patients' amyloid plaques. Iron misregulation in the brain is linked to the overexpression of APP protein, which is directly related to amyloid-β aggregation in Alzheimer’s disease. The APP 5'-UTR region encodes a functional iron-responsive element (IRE) stem-loop that represents a potential target for modulating amyloid production. Targeted regulation of APP gene expression through the modulation of 5’-UTR sequence function represents a novel approach for the potential treatment of AD because altering APP translation can be used to improve both the protective brain iron balance and provide anti-amyloid efficacy. The molecular docking analysis of APP IRE RNA with eukaryotic translation initiation factors yields several models exhibiting substantial binding affinity. The finding revealed that the interaction involved a set of functionally active residues within the binding sites of eIF4F. Notably, APP IRE RNA and eIF4F interaction were stabilized by multiple hydrogen bonds with residues of APP IRE RNA and eIF4F. It was evident that APP IRE RNA exhibited a structural complementarity that tightly fit within binding pockets of eIF4F. The simulation studies further revealed the stability of the complexes formed between RNA and eIF4F, which is crucial for assessing the strength of these interactions and subsequent roles in the pathophysiology of Alzheimer’s disease. In addition, MD simulations would capture conformational changes in the IRE RNA and protein molecules during their interactions, illustrating the mechanism of interaction, conformational change, and unbinding events and how it may affect aggregation propensity and subsequent therapeutic implications. Our binding studies correlated well with the translation efficiency of APP mRNA. Overall, the outcome of this study suggests that the genomic modification and/or inhibiting the expression of amyloid protein by targeting APP IRE RNA can be a viable strategy to identify potential therapeutic targets for AD and subsequently be exploited for developing novel therapeutic approaches.

Keywords: Alzheimer's disease, Protein-RNA interaction analysis, molecular docking simulations, conformational dynamics, binding stability, binding kinetics, protein synthesis.

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Aysen Muderrisoglu Esiner

Abstract:

As an intellectual, scholar, bureaucrat, and statesman, Ahmed Cevdet Pasha (1822-1895) was the prominent figure of “Tanzimat” (reorganization) reforms of the Ottoman State while his daughter Fatma Aliye (1862-1936) was a novelist, columnist, essayist, and women’s rights activist. His father had numerous books on law, grammar, linguistics, logic, and astronomy, moreover, Aliye accepted as the first female novelist in the Turkish literature and the Islamic world. Even if she was better known as a novelist, she also published some works on philosophy, Islam, poetry. In addition, Aliye who was one of the pioneers of the Ottoman women’s movement, also wrote historical works. Her historical works which titled as Tarih-i Osmaninin Bir Devre-i Mühimmesi Kosova Zaferi-Ankara Hezimeti (An Important Era of the Ottoman History: Kosova Victory-Ankara Defeat), and Ahmed Cevdet Paşa ve Zamanı (Ahmed Cevdet Pasha and His Time) have been generally ignored in the literature. However, Aliye’s works in history field are worth being studied in terms of her methodological approach to the Ottoman historiography. On the other hand, written by Ahmed Cevdet Pasha, such as Tarih-i Cevdet (History of Cevdet), Tezâkir (Memoir), Mâruzat (Reports, the events that took place between 1839-1876, 1890), Kısas-ı Enbiya ve Tevârîh-i Hulefa (Retaliation of the Prophets and the History of Calips), Kırım ve Kafkas Tarihçesi (Crimean and Caucasian History) are the most important works in terms of historiography in the 19th century. In contrast to the traditional methodology, Cevdet Pasha brought a new understanding to the Ottoman historiography by making a synthesis between the traditional and modern methods. In this research, the historical works of these two prominent figures of the Ottoman State will be analyzed in terms of their approaches to the Ottoman historiography while evaluating the following questions: to what extent that their use of local and foreign historical sources and their handling of the historical events differ, or if it is possible to talk about a methodological similarities in terms of historiography.

Keywords: Ahmed Cevdet Pasha, Fatma Aliye, historiography, methodology

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Sharon Jackson White

Abstract:

Purpose: Nurse practitioners (NPs) practicing within hospital medicine play a significant role in caring for patients who might benefit from palliative care (PC) services. Using the Theory of Planned Behavior, the purpose of this study was to examine the relationships among facilitators to referral, barriers to referral, self-efficacy with end-of-life discussions, history of referral, and referring to PC among NPs in hospital medicine. Hypotheses: 1) Perceived facilitators to referral will be associated with a higher history of referral and a higher number of referrals to PC. 2) Perceived barriers to referral will be associated with a lower history of referral and a lower number of referrals to PC. 3) Increased self-efficacy with end-of-life discussions will be associated with a higher history of referral and a higher number of referrals to PC. 4) Perceived facilitators to referral, perceived barriers to referral, and self–efficacy with end-of-life discussions will contribute to a significant variance in the history of referral to PC. 5) Perceived facilitators to referral, perceived barriers to referral, and self–efficacy with end-of-life discussions will contribute to a significant variance in the number of referrals to PC. Significance: Previous studies of referring patients to PC within the hospital setting care have focused on physician practices. Identifying factors that influence NPs referring hospitalized patients to PC is essential to ensure that patients have access to these important services. This study incorporates the SNRS mission of advancing nursing research through the dissemination of research findings and the promotion of nursing science. Methods: A cross-sectional, predictive correlational study was conducted. History of referral to PC, facilitators to referring to PC, barriers to referring to PC, self-efficacy in end-of-life discussions, and referral to PC were measured using the PC referral case study survey, facilitators and barriers to PC referral survey, and self-assessment with end-of-life discussions survey. Data were analyzed descriptively and with Pearson’s Correlation, Spearman’s Rho, point-biserial correlation, multiple regression, logistic regression, Chi-Square test, and the Mann-Whitney U test. Results: Only one facilitator (PC team being helpful with establishing goals of care) was significantly associated with referral to PC. Three variables were statistically significant in relation to the history of referring to PC: “Inclined to refer: PC can help decrease the length of stay in hospital”, “Most inclined to refer: Patients with serious illnesses and/or poor prognoses”, and “Giving bad news to a patient or family member”. No predictor variables contributed a significant variance in the number of referrals to PC for all three case studies. There were no statistically significant results showing a relationship between the history of referral and referral to PC. All five hypotheses were partially supported. Discussion: Findings from this study emphasize the need for further research on NPs who work in hospital settings and what factors influence their behaviors of referring to PC. Since there is an increase in NPs practicing within hospital settings, future studies should use a larger sample size and incorporate hospital medicine NPs and other types of NPs that work in hospitals.

Keywords: palliative care, nurse practitioners, hospital medicine, referral

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Mohammed Alkahtani, Ahmed El-Sherbeeny

Abstract:

Industrial engineering is among engineering disciplines that have been introduced relatively recently to higher education in Saudi Arabian engineering colleges. The objective of this paper is to shed light on the history and status of IE higher education in different Saudi universities, including statistics comparing student enrollment and graduation in different Saudi public and private universities. This paper then proposes how industrial engineering programs could participate successfully in the Saudi Vision 2030. Finally, the authors show the results of a survey conducted on a number of IE students evaluating various academic and administrative aspects of the IE program at King Saud University.

Keywords: higher education, history, industrial engineering, Vision 2030

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Hanjin Yan

Abstract:

The English Romantic George Gordon Byron (1788-1824) was widely celebrated by men of letters in early republican China as a Satanic freedom fighter challenging classical poetics and traditional values. However, Wu Mi (1894-1978), the most persistent critic of contemporary iconoclasm, perceived Byron as a paragon of self-righteous poet-exiles who maintained moral integrity and achieved poetic excellence during times of frustration, just like canonized classical Chinese poets. Wu Mi not only composed lengthy imitations of the third canto of Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage (1816) but also patronized a rendering of the canto. Taking André Lefevere’s rewriting theory as a framework, this paper explores the interplay of ideology and poetics by examining Wu Mi’s imitations against Byron’s original and its Chinese translation patronized by Wu Mi. Textual analysis shows that Wu Mi’s approach to Byron’s poetry was informed not only by his endeavor to invigorate classical Chinese poetics, but also by his program to preserve China’s cultural traditions and integrate Western new humanism, a theory proposed by his Harvard mentor Irving Babbitt (1865-1933). This study reveals how Byron was appropriated to serve conflicting poetic and ideological purposes in early republican China and suggests that imitation as a type of rewriting merits further attention.

Keywords: George Gordon Byron, ideology, imitation, poetics, translation

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Linqing Ma, Huiling Feng, Jihong Liang, Yi Qian

Abstract:

In China, some villages have survived in the long history of changes and remain until today with their unique styles and featured culture developed in the past. Those ancient villages, usually aged for hundreds or thousands of years, are the mirror for traditional Chinese culture, especially the farming-studying culture represented by the Confucianism. Gaoqian, an ancient village with a population of 3,000 in Zhejiang province, is such a case. With a history dating back to Yuan Dynasty, Gaoqian Village has 13 well-preserved traditional Chinese houses with a courtyard, which were built in the Ming and Qing Dynasty. It is a fine specimen to study traditional rural China. In China, some villages have survived in the long history of changes and remain until today with their unique styles and featured culture developed in the past. Those ancient villages, usually aged for hundreds or thousands of years, are the mirror for traditional Chinese culture, especially the farming-studying culture represented by the Confucianism. Gaoqian, an ancient village with a population of 3,000 in Zhejiang province, is such a case. With a history dating back to Yuan Dynasty, Gaoqian Village has 13 well-preserved traditional Chinese houses with a courtyard, which were built in the Ming and Qing Dynasty. It is a fine specimen to study traditional rural China. Then a repository for the memory of the Village will be completed by doing arrangement and description for those multimedia resources such as texts, photos, videos and so on. Production of Creative products with digital technologies is also possible based a thorough understanding of the culture feature of Gaoqian Village using research tools for literature and history studies and a method of comparative study. Finally, the project will construct an exhibition platform for the Village and its culture by telling its stories with completed structures and treads.

Keywords: ancient villages, digital exhibition, multimedia, traditional culture

Procedia PDF Downloads 574

Authors: Mohammad Mirzaei

Abstract:

This article proposes literary criticism as a source of insight into consumer behavior, provides an extensive overview of literary criticism, provides concrete illustrative analysis, and offers suggestions for further research. To do, a literary analysis of advertising copy identifies elements that provide additional information to consumer researchers and discusses the contribution of literary criticism to consumer research. Important post-war critical schools of thought are reviewed, and relevant theoretical concepts are summarized. Ivory Flakes' advertisements are analyzed using a variety of concepts drawn from literary schools, primarily sociocultural and reader responses. Suggestions for further research on content analysis, image analysis, and consumption history are presented.

Keywords: consumer behaviour, consumer research, consumption history, criticism

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Adel Gurel, Ozge Ceylin Yildirim

Abstract:

Nowadays, design and architecture are being affected and underwent change with the rapid advancements in technology, economics, politics, society and culture. Architecture has been transforming with the latest developments after the inclusion of computers into design. Integration of design into the computational environment has revolutionized the architecture and new perspectives in architecture have been gained. The history of architecture shows the various technological developments and changes in which the architecture has transformed with time. Therefore, the analysis of integration between technology and the history of the architectural process makes it possible to build a consensus on the idea of how architecture is to proceed. In this study, each period that occurs with the integration of technology into architecture is addressed within historical process. At the same time, changes in architecture via technology are identified as important milestones and predictions with regards to the future of architecture have been determined. Developments and changes in technology and the use of technology in architecture within years are analyzed in charts and graphs comparatively. The historical process of architecture and its transformation via technology are supported with detailed literature review and they are consolidated with the examination of focal points of 20th-century architecture under the titles; parametric design, genetic architecture, simulation, and biomimicry. It is concluded that with the historical research between past and present; the developments in architecture cannot keep up with the advancements in technology and recent developments in technology overshadow the architecture, even the technology decides the direction of architecture. As a result, a scenario is presented with regards to the reach of technology in the future of architecture and the role of the architect.

Keywords: computer technologies, future architecture, scientific developments, transformation

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Mustafa Gulen, Eylem Guzel, Soner Guler

Abstract:

The studies concentrated on the historical background of Van city show the fact that Van city has had a significant position as a settlement since ancient times and that it has hosted many civilizations during history. With the dominance of Ottoman Empire in 16th century, the region had been re-constructed by building new walls at the southern side of Van Castle. These construction activities had mostly been fulfilled by the usage of mudbrick which had been a fundamental material for thousands of years. As a result of natural disasters, battles and the move at the threshold of 20th century to the new settlement which is 9 kilometers away from the Ancient City Van is an open-air museum with the ruins of churches, mosques and baths. In this study, the usage of mudbrick from past till today in historical structures of Van city is evaluated in detail.

Keywords: historical structures, history, mudbrick, Van city

Procedia PDF Downloads 520

Authors: Naik Muhammad, Zahid Ullah, Dong-Ho Choi

Abstract:

Submerged floating tunnel (SFT) is a new solution for the transportation infrastructure through sea straits, fjords, and inland waters, and can be a good alternative to long span suspension bridges. SFT is a massive cylindrical structure that floats at a certain depth below the water surface and subjected to extreme environmental conditions. The identification of dominant structural response of SFT becomes more important due to intended environmental conditions for the design of SFT. The time domain dynamic problem of SFT moored by vertical and inclined mooring cables/anchors is formulated. The dynamic time history analysis of SFT subjected to hydrodynamic and seismic excitations is performed. The SFT is modeled by finite element 3D beam, and the mooring cables are modeled by truss elements. Based on the dynamic time history analysis the displacements and internal forces of SFT were calculated. The response of SFT is presented for hydrodynamic and seismic excitations. The transverse internal forces of SFT were the maximum compared to vertical direction, for both hydrodynamic and seismic cases; this indicates that the cable system provides very small stiffness in transverse direction as compared to vertical direction of SFT.

Keywords: submerged floating tunnel, hydrodynamic analysis, time history analysis, seismic response

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Dilara Balcı Gulpinar

Abstract:

History, which can be defined as the narrative of the past, is a process of reproduction that takes place in current time. Scientificness of historiography is controversial for reasons such as the fact that the historian makes choices and comments; even the reason for choosing the subject distracts him/her from objectivity. Historians may take advantage of the current values, cannot be able to afford to contradict society and/or face pressures of dominant groups. In addition, due to the lack of documentation, interpretation, and fiction are used to integrate historical events that seem disconnected. In this respect, there are views that relate history to narrative arts rather than positive sciences. Popular historical films, which are visual historical representations, appeal to wider audiences by taking advantage of visuality, dramatic fictional narrative, various effects, music, stars, and other populist elements. Historical film, which does not claim to be scientific and even has the freedom to distort historical reality, can be perceived as reality itself and becomes an indispensable resource for individual and social memory. The ideological discourse of popular films is not only impressive and manipulative but also changeable. Socio-cultural and political changes can transform the representation of history in films extremely sharply and rapidly. In accordance with the above-mentioned hypothesis, this study is aimed at examining Turkish historical films about the conquest of Istanbul, using methods of historical and social analysis. İstanbul’un Fethi (Conquest of Istanbul, Aydin Arakon, 1953), Kuşatma Altında Aşk (Love Under Siege, Ersin Pertan, 1997) and Fetih 1453 (Conquest 1453, Faruk Aksoy, 2012) are the only three films in Turkish cinema that revolve around the said conquest, therefore constituting the sample of this study. It has been determined that real and fictional events, as well as characters, both focused and ignored, differ from one another in each film. Such significant differences in the dramatic and cinematographic structure of these three films shot respectively in the 50s, 90s, and 2010s show that the representation of history in popular cinema has altered throughout the years, losing its aspect of objectivity.

Keywords: cinema, conquest of Istanbul, historical film, representation

Procedia PDF Downloads 123