Search results for: bilingual book

Authors: Yun-Ju Chiu, Feng-Yi Chen

Abstract:

Kinematics is the beginning to learn mechanics in physics course. The concept of acceleration plays an important role in learning kinematics. Teachers usually instruct the conception through the formulas and graphs of kinematics and the well-known law F = ma. However, over the past few decades, a lot of researchers reveal numerous students’ difficulties in learning acceleration. One of these difficulties is that students frequently confuse acceleration with velocity and force. Why is the concept of acceleration so difficult to learn? The aim of this study is to understand the conceptual evolution of acceleration through the historical textual analysis. Text analysis and one-to-one interviews with high school students and teachers are used in this study. This study finds the history of science constructed from textbooks is usually quite different from the real evolution of history. For example, most teachers and students believe that the best-known law F = ma was written down by Newton. The expression of the second law is not F = ma in Newton’s best-known book Principia in 1687. Even after more than one hundred years, a famous Cambridge textbook titled An Elementary Treatise on Mechanics by Whewell of Trinity College did not express this law as F = ma. At that time of Whewell, the early mid-nineteenth century Britain, the concept of acceleration was not only ambiguous but also confused with the concept of force. The process of learning the concept of acceleration is analogous to its conceptual development in history. The study from the perspective of historical textual analysis will promote the understanding of the concept learning difficulties, the development of professional physics teaching, and the improvement of the context of physics textbooks.

Keywords: acceleration, textbooks, mechanics, misconception, history of science

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Fantu Lombamo Untiso, Sylvia Murphy, Emily Pieracci

Abstract:

Background: Rabies is a highly fatal viral disease of all warm-blooded animals including human globally. However, effective rabies control program still remains to be a reality and needs to be strengthened. Objective: Reviewing of recorded data and analyzing it to generate information on the status of rabies in Addis Ababa in the year 2012/13. Methods: A retrospective data were used from the Ethiopian Public Health Institute rabies case record book registered in the year 2012/13. Results: Among 1357 suspected rabid animals clinically examined; only 8.84% were positive for rabies. Out of 216 animal brains investigated in the laboratory with Fluorescent Antibody Technique, 55.5% were confirmed rabies positive. Among the laboratory confirmed positive rabies cases, high percentage of the animals came from Yeka (20%) and lower number from Kirkos subcity (3.3%). Out of 1149 humans who came to the institute seeking anti-rabies post-exposure prophylaxis, 85.65% and 7.87% of them were exposed to suspected dogs and cats respectively. 3 human deaths due to rabies were reported in the year after exposure to dog bite of unknown vaccination status. Conclusion: The principal vector of rabies in Addis Ababa is dog. Effective rabies management and control based on confirmed cases and mass-immunization and control of stray dog populations is recommended.

Keywords: Addis Ababa, exposure, rabies, surveillance

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Khushboo Gokani, Renu Josan

Abstract:

Mahasweta Devi and Toni Morrison are the two stalwarts of the Indian-English and the Afro-American literature respectively. The writings of these two novelists are authentic and powerful records of the lives of the people because much of their personal experiences have gone into the making of their works. Devi, a representative force of the Indian English literature, is also a social activist working with the tribals of Bihar, Jharkhand, Orissa and West Bengal. Most of her works echo the lives and struggles of the subalterns as is evident in her 'best-beloved book' Chotti Munda and His Arrow. The novelist focuses on the struggle of the tribals against the colonial and the feudal powers to create their identity, thereby, embarking on the ideological project called Setting the Record Straight. The Nobel laureate Toni Morrison, on the other hand, brings to the fore the crucial issues of gender, race, and class in many of her significant works. In one of her representative works, Sula, the protagonist emerges as a non-conformist and directly confronts the notion of a ‘good woman’ nurtured by the community of the Blacks. In addition to this, the struggle of the Blacks against the White domination, also become an important theme of the text. The thrust of the paper lies in making a critical analysis of the portrayal of the heroic attempts of the subaltern protagonist and the artistic endeavor of the novelists in challenging the stereotypes.

Keywords: the struggle of the muted groups, subaltern, center and periphery, challenging the stereotypes

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Megha Agarwal

Abstract:

The research paper is an effort to compare the earnings based and cash flow based methods of valuation of an enterprise. The theoretically equivalent methods based on either earnings such as Residual Earnings Model (REM), Abnormal Earnings Growth Model (AEGM), Residual Operating Income Method (ReOIM), Abnormal Operating Income Growth Model (AOIGM) and its extensions multipliers such as price/earnings ratio, price/book value ratio; or cash flow based models such as Dividend Valuation Method (DVM) and Free Cash Flow Method (FCFM) all provide different estimates of valuation of the Indian giant corporate Reliance India Limited (RIL). An ex-post analysis of published accounting and financial data for four financial years from 2008-09 to 2011-12 has been conducted. A comparison of these valuation estimates with the actual market capitalization of the company shows that the complex accounting based model AOIGM provides closest forecasts. These different estimates may be derived due to inconsistencies in discount rate, growth rates and the other forecasted variables. Although inputs for earnings based models may be available to the investor and analysts through published statements, precise estimation of free cash flows may be better undertaken by the internal management. The estimation of value from more stable parameters as residual operating income and RNOA could be considered superior to the valuations from more volatile return on equity.

Keywords: earnings, cash flows, valuation, Residual Earnings Model (REM)

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Mahsa Khani Oushani, Mohammad Kazem Hasanvand

Abstract:

Text and image have always been two important components in Iranian layout. The interactive connection between text and image has shaped the art of book design with multiple patterns. In this research, first the structure and visual elements in the research data were analyzed and then the position of the text element and the image element in relation to each other based on Roland Barthes theory on the three theories of text and image, were studied and analyzed and the results were compared, and interpreted. The purpose of this study is to investigate the pattern of text and image in the works of Kamaluddin Behzad based on three Roland Barthes communication theories, 1. Descriptive communication, 2. Reference communication, 3. Matched communication. The questions of this research are what is the relationship between text and image in Behzad's works? And how is it defined according to Roland Barthes theory? The method of this research has been done with a structuralist approach with a descriptive-analytical method in a library collection method. The information has been collected in the form of documents (library) and is a tool for collecting online databases. Findings show that the dominant element in Behzad's drawings is with the image and has created a reference relationship in the layout of the drawings, but in some cases it achieves a different relationship that despite the preference of the image on the page, the text is dispersed proportionally on the page and plays a more active role, played within the image. The text and the image support each other equally on the page; Roland Barthes equates this connection.

Keywords: text, image, Kamaluddin Behzad, Roland Barthes, communication theory

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Kritika Kulhari, Aparna Sahu

Abstract:

Test anxiety results from concerns about failure in examinations or evaluative situations. Attentional biases are known to pronounce the symptomatic expression of test anxiety. In recent times, the inattentional blindness (IB) paradigm has shown promise as an attention bias modification treatment (ABMT) for anxiety by overcoming practice and expectancy effects which preexisting paradigms fail to counter. The IB paradigm assesses the inability of an individual to attend to a stimulus that appears suddenly while indulging in a perceptual discrimination task. The present study incorporated an IB task with three critical items (book, face, and triangle) appearing randomly in the perceptual discrimination task. Attentional biases were assessed as detection and identification of the critical item. The sample (N = 50) consisted of low test anxiety (LTA) and high test anxiety (HTA) groups based on the reactions to tests scale scores. Test threat manipulation was done with pre- and post-test assessment of test anxiety using the State Test Anxiety Inventory. A mixed factorial design with gender, test anxiety, presence or absence of test threat, and critical items was conducted to assess their effects on attentional biases. Results showed only a significant main effect for test anxiety on detection with higher accuracy of detection of the critical item for the LTA group. The study presents promising results in the realm of ABMT for test anxiety.

Keywords: attentional bias, attentional bias modification treatment, inattentional blindness, test anxiety

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Mona Alzahrani

Abstract:

Microworld theories can help to define the many influences on female development. In this research, theories together with narratives have been used to discover the reality of children’s gender perceptions in Saudi Arabia. Today, Saudi Arabia is considered a ‘closed and conserved’ society due to tribal, cultural and religious factors. This study focuses on how young girls in Saudi Arabia learn about what is expected of them as females. Cultural beliefs and experiences contribute to children’s notions of identity. Moreover, significant others such as more experienced peers, teachers, parents, and other members of a society can influence a child’s development of knowledge through interactions within their social world. There are dominant influences from the Saudi State. These influences have very strong devices and perceptions of what or how a female should act and be. However, children may have other viewpoints, as it also needs to be considered that the Internet and other media sources could have an influence. Consequently, difficulties could exist for these young children to feel an authentic sense of belonging. The study gathered data using a multi-method approach that elicited the perspectives of the children using ‘multiple modes of expression’ such as observations, story-telling, picture prompt cards, group interviews, drawings and annotations. For this study, prompts and a book was devised, specifically, for use in a Saudi setting. It was found that Saudi young girls in preschool were heteronomous, mainly influenced by culture and society, in their perceptions of female gender and role.

Keywords: Saudi Arabia, pre-school, female, teachers, gender, identity, role

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Anh Nguyen, Jane Fisher, Thach Tran, Anh T. T. Tran

Abstract:

Trait Emotional Intelligence is the knowledge, beliefs, and attitudes an individual has about their own and other people’s emotions. It is believed that trait emotional intelligence is a component of personality. Petrides’ Trait Emotional Intelligence Questionnaire (TEIQue) is well regarded and well-established, with validation data about its functioning among adults from many countries. However, there is little data yet about its use among Asian populations, including adolescents. The aims were to translate and culturally verify the Trait Emotional Intelligence Adolescent Short Form (TEIQue-ASF) and investigate content validity, construct validity, and reliability among adolescents attending high schools in Vietnam. Content of the TEIQue-ASF was translated (English to Vietnamese) and back-translated (Vietnamese to English) in consultation with bilingual and bicultural health researchers and pilot tested among 51 potential respondents. Phraseology and wording were then adjusted and the final version is named the VN-TEIQue-ASF. The VN-TEIQue-ASF’s properties were investigated in a cross-sectional elf-report survey among high school students in Central Vietnam. In total 1,546 / 1,573 (98.3%) eligible students from nine high schools in rural, urban, and coastline areas completed the survey. Explanatory Factor Analysis yielded a four-factor solution, including some with facets that loaded differently compared to the original version: Well-being, Emotion in Relationships, Emotion Self-management, and Emotion Sensitivity. The Cronbach’s alpha of the global score for the VN-TEIQue-ASF was .77. The VN-TEIQue-ASF is comprehensible and has good content and construct validity and reliability among adolescents in Vietnam. The factor structure is only partly replicated the original version. The VN-TEIQue-ASF is recommended for use in school or community surveys and professional study in education, psychology, and public health to investigate the trait emotional intelligence of adolescents in Vietnam.

Keywords: adolescents, construct validity, content validity, factor analysis, questionnaire validity, trait emotional intelligence, Vietnam

Procedia PDF Downloads 260

Authors: Myriam Rousseau, Suzie McKinnon, Mathieu Mireault, Anaïs V. Berthiaume, Marie-Hélène Poulin, Jacinthe Bourassa, Louis-Simon Maltais

Abstract:

The increasing presence of young people with autism is forcing schools to adapt to this new situation and to offer services that meet the needs of this clientele. However, school staff often feels unqualified to support these students, lacking the preparation, skills and training to meet their needs. Continuing education for these staff is therefore essential to ensure that they can meet the needs of these students. As a result, the Government of Quebec has developed a bilingual (French and English) online training on autism specific to the needs of school staff. Therefore, adequate training for all school staff is likely to provide quality learning opportunities for these students. The research project focuses on the participants' appreciation, contributions, and social validity of the training. More specifically, it aims to: 1) evaluate the knowledge and self-efficacy of the participants, 2) evaluate the social validity and 3) document the evaluation of the ergonomics of the platform hosting the training. The evaluation carried out as part of this descriptive study uses a quantitative method. Data are collected using questionnaires completed online. The analysis of preliminary data reveals that participants' knowledge of autism and their sense of self-efficacy increased significantly. They value the training positively and consider it to be acceptable, appropriate, and suitable. The participants find it important for school staff to take this training. Almost all the items measuring the ergonomics of the platform have averages above 4.57/5. In general, the study shows that the training allows participating of the trainee school staff to improve their knowledge of autism and their sense of self-efficacy with young people with autism. In addition, participants recognize that the training has good social validity and appreciate the online modality. However, these results should be interpreted with caution given the limited number of participants who completed the research project. It is therefore important to continue the research with a larger number of participants to allow an adequate and general representativeness of the social validity, the feeling of competence and the appreciation of the platform.

Keywords: autism, online training, school staff, social validity

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Nodi Islam

Abstract:

This paper critically reads Rumi’s poems in The Masnavi (Book One) and the philosophy of master-disciple relationship, as reflected as a medium to attain the higher consciousness in the poems which is considered as spiritual by the Sufi practitioners. This paper further applies the concept of collective consciousness introduced by Durkheim, which stands for a set of beliefs, ideas, moral attitudes that operate as a unifying force in a certain society, in reading Rumi’s poems. According to Sufi philosophy, in order to reach to the beloved who is the Higher Being, a lover has to be a disciple of a master and dedicate himself completely even if it means to give up the earthly desires. When the process is completed, he achieves the divinity which is the utmost happiness to be one with the beloved. As this process is considered spiritual by the Sufi practitioners, this paper suggests that, apart from being spiritual, this is a reflection of collective consciousness also. This process plays a part to construct the collectivity as a means to create masters and disciples. Collective consciousness operates in this particular belief system of Sufis who tend to follow this phenomenon as a rule of obedience and accepts the rule because this is how their particular community proceeds on. This paper offers a view of Rumi’s poems which reflect such relationship and tends to offer a general discussion on the hegemonic approach of the Sufi society especially of the Mevlevi order. Finally, this paper offers a constructive representation of Mevlevi society based upon the idea of spirituality which could be an outcome of psychological and social issues and practices.

Keywords: collective consciousness, divinity, master-disciple relationship, Mevlevi order

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Abdul Latheef O. Mavukkandy

Abstract:

Islamization of knowledge (IOK) is an intellectual movement emerged in the middle of 1970s to address the threats by modern western civilizational onslaughts. This paper analyzes the discourse of Islamization of knowledge with special reference to the views of Kamal Hassan who prefers an alternative term called 'Islamicization'. First of all the theoretical and practical outlines of IOK movement were presented by Ismail Raji al-Faruqi in his book 'Islamization of Knowledge; General Principles and Work Plan' in 1982. He identified that the educational system in the Muslim world accounted for the decline of Muslim Ummah through de-Islamization and demoralization. So, the need for IOK was an academic challenge to reconstruct the Ummah. Kamal Hassan kept just different view from Ismail Raji al-Faruqi and Muhammed Naquib al-Attas that he coined the terms 'Relevantization and Contextualization'. So, he wanted the 'Islamization of Islamic Revealed Knowledge'. So, he used Islamization of Human Knowledge (IOHK) instead of IOK. As part of this movement, the IOK identified that the textbooks used in Muslim educational institutions systematically keep the students estranged from Islam and its heritage. Furthermore, the modern secular knowledge develops secular attitude devoid of Islamic moral philosophy and the sense of mission in life. Based upon the content analysis of some of the sources, this study found that Islamization of Knowledge is an important movement in Islamic world, but the IOK project is not practicable completely because of the lack of trained teachers and resources. Although, the project resulted in the foundation of some universities and publishing more works, journals and doctoral thesis on different dimensions of Islamization of Knowledge.

Keywords: Islamization, Islamicization, releventization, human knowledge

Procedia PDF Downloads 402

Authors: G. Raviraja Shetty, K. G. Poojitha, Pranay Kumar

Abstract:

Biodiversity refers to the numbers, variety and variability of living organisms and ecosystem. The climatic and altitudinal variations, coupled with varied ecological habitats of this country, have contributed to the development of immensely rich vegetation with a unique diversity in medicinal plants which provides an important source of medicinal raw materials for traditional medicine systems as well as for pharmaceutical industries in the country and abroad. World Health Organization has listed over 21000 plant species used around the world for medicinal purpose. In India, about 2500 plant species are being used in indigenous system of medicine. The red data book lists 427 Indian Medicinal plant entries on endangered species, of which 28 are considered extinct, 124 endangered, 81 rare, and 34 insufficiently known. It is abundantly clear from the experience of all govt agencies that on their own they cannot efficiently conserve the biodiversity. Participatory Approach with the involvement of local people in conservation is found to be more effective these days. Involvement of local people reduces the cost involved in conservation. Local communities have long tradition of resource use in particular area, hold in depth knowledge and experience of plant which can be invaluable for conservation efforts.Medicinal plants occupy a vital sector of health care system in India and represent a major national resource.There is an immense need for conservation of diversity of medicinal plant wealth for the present and fore coming generations, by adapting the suitable strategy with most appropriate method of conservation.

Keywords: conservation, biodiversity, participatory, medicinal plants

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Jureerat Buakaew

Abstract:

The purpose of this research was to investigate Thai Muslims’ way of life through the way their clothes. The data of this qualitative research were collected from related documents and research reports, ancient cloths and clothing, and in-depth interviews with clothes owners and weavers. The research found that in the 18th century Thai Muslims in the three southern border provinces used many types of clothing in their life. At home women wore plain clothes. They used checked cloths to cover the upper part of their body from the breasts down to the waist. When going out, they used Lima cloth and So Kae with a piece of Pla-nging cloth as a head scarf. For men, they wore a checked sarong as a lower garment, and wore no upper garment. However, when going out, they wore Puyo Potong. In addition, Thai Muslims used cloths in various religious rites, namely, the rite of placing a baby in a cradle, the Masoyawi rite, the Nikah rite, and the burial rite. These types of cloths were related to the way of life of Thai Muslims from birth to death. They reflected the race, gender, age, social status, values, and beliefs in traditions that have been inherited. Practical Implication: Woven in these cloths are the lost local wisdom, and therefore, aesthetics on the cloths are like mirrors reflecting the background of people in this region that is fading away. These cloths are pages of a local history book that is of importance and value worth for preservation and publicity so that they are treasured. Government organizations can expand and materialize the knowledge received from the study in accordance with government policy in supporting the One Tambon, One Product project.

Keywords: way of life, rite of placing a baby in a cradle, Masoyawi rite, Thai Muslims

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Zafar Iqbal

Abstract:

This study involved students of 6th semester enrolled in a Bachelor of Computer Science Program at university level. In this era of science and technology, e-learning can be helpful for grassroots in providing them access to education tenant in less developed areas. It is a potential substitute of face-to-face teaching being used in different countries. The purpose of the study was to explore the views of students about e-learning (Facebook) as an instructional tool. By using purposive sampling technique an intact class of 30 students included both male and female were selected where e-learning was used as an instructional tool. The views of students were explored through qualitative approach by using focus group interviews. The approach was helpful to develop comprehensive understanding of students’ views towards e- learning. In addition, probing questions were also asked and recorded. Data was transcribed, generated nodes and then coded text against these nodes. For this purpose and further analysis, NVivo 10 software was used. Themes were generated and tangibly presented through cluster analysis. Findings were interesting and provide sufficient evidence that face book is a subsequent e-learning source for students of higher education. Students acknowledged it as best source of learning and it was aligned with their academic and social behavior. It was not time specific and therefore, feasible for students who work day time and can get on line access to the material when they got free time. There were some distracters (time wasters) reported by the students but can be minimized by little effort. In short, e-learning is need of the day and potential learning source for every individual who have access to internet living at any part of the globe.

Keywords: e-learning, facebook, instructional tool, higher education

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Ramune Kasperaviciene, Jurgita Motiejuniene, Dalia Venckiene

Abstract:

Familiarising students with strategies for transferring cultural meanings (intertextual units, culture-specific idioms, culture-specific items, etc.) should be part of a comprehensive translator training programme. The present paper focuses on strategies for transferring such meanings into other languages and explores possibilities for introducing these methods and practice to translation students. The authors (university translation teachers) analyse the means of transferring cultural meanings from English into Lithuanian in a specific travel book, attribute these means to theoretically grounded strategies, and make calculations related to the frequency of adoption of specific strategies; translation students are familiarised with concepts and methods related to transferring cultural meanings and asked to put their theoretical knowledge into practice, i.e. interpret and translate certain culture-specific items from the same source text, and ground their decisions on theory; the comparison of the strategies employed by the professional translator of the source text (as identified by the authors of this study) and by the students is made. As a result, both students and teachers gain valuable experience, and new practices of conducting translation classes for a specific purpose evolve. Conclusions highlight the differences and similarities of non-professional and professional choices, summarise the possibilities for introducing methods of transferring cultural meanings to students, and round up with specific considerations of the impact of theoretical knowledge and the degree of experience on decisions made in the translation process.

Keywords: cultural meanings, culture-specific items, strategies for transferring cultural meanings, translator training

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Sawitree Wongkittirungrueang

Abstract:

The objectives of this research were: 1) to study the effect of social stories on social interaction of students with autism. The sample was Pratomsuksa level 5 student with autism, Khon Kaen University Demonstration School, who was diagnosed by the Physician as High Functioning Autism since he was able to read, write, calculate and was studying in inclusive classroom. However, he still had disability in social interaction to participate in social activity group and communication. He could not learn how to develop friendship or create relationship. He had inappropriate behavior in social context. He did not understand complex social situations. In addition, he did seemed not know time and place. He was not able to understand feeling of oneself as well as the others. Consequently, he could not express his emotion appropriately. He did not understand or express his non-verbal language for communicating with friends. He lacked of common interest or emotion with nearby persons. He greeted inappropriately or was not interested in greeting. In addition, he did not have eye contact. He used inadequate language etc. He was elected by Purposive Sampling. His parents were willing to allow them to participate in this study. The research instruments were the lesson plan of social stories, and the picture book of social stories. The instruments used for data collection, were the social interaction evaluation of autistic students. This research was Quasi Experimental Research as One Group Pre-test, Post-test Design. For the Pre-test, the experiment was conducted by social stories. Then, the Post-test was implemented. The statistic used for data analysis, included the Mean, and Standard Deviation. The research findings were shown by Graph. The findings revealed hat the autistic students taught by social stories indicated better social interaction after being taught by social stories.

Keywords: social story, autism spectrum disorder (ASD), autism, social interaction

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Sedat Simsek, Tugay Arat

Abstract:

Today's communication concept, which has a great revolution with the printing press which has been found by Gutenberg, has no boundary thanks to advanced communication devices and the internet. It is possible to take advantage in many areas, such as from medicine to social sciences or from mathematics to education, from the computers that was first produced for the purpose of military services. The use of these developing technologies in the field of education has created a great vision changes in both training and having education. Materials, which can be considered as basic communication resources and used in traditional education has begun to lose its significance, and some technologies have begun to replace them such as internet, computers, smart boards, projection devices and mobile phone. On the other hand, the programs and applications used in these technologies have also been developed. University students use virtual books instead of the traditional printed book, use cell phones instead of note books, use the internet and virtual databases instead of the library to research. They even submit their homework with interactive methods rather than printed materials. The traditional education system, these technologies, which increase productivity, have brought a new dimension to education. The aim of this study is to determine the influence of technologies in the learning process of students and to find whether is there any similarities and differences that arise from the their faculty that they have been educated and and their learning process. In addition to this, it is aimed to determine the level of ICT usage of students studying at the university level. In this context, the advantages and conveniences of the technology used by students are also scrutinized. In this study, we used surveys to collect data. The data were analyzed by using SPSS 16 statistical program with the appropriate testing.

Keywords: education, communication technologies, role of technology, teaching

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Douglas MacCutcheon, Florian Pausch, Robert Ljung, Lorna Halliday, Stuart Rosen

Abstract:

Contemporary classrooms are increasingly inclusive of children with mild to moderate disabilities and children from different language backgrounds (bilinguals, multilinguals), but classroom environments and standards have not yet been adapted adequately to meet these challenges brought about by this inclusivity. Additionally, classrooms are becoming noisier as a learner-centered as opposed to teacher-centered teaching paradigm is adopted, which prioritizes group work and peer-to-peer learning. Challenging listening conditions with distracting sound sources and background noise are known to have potentially negative effects on children, particularly those that are prone to struggle with speech perception in noise. Therefore, this research investigates two groups vulnerable to these environmental effects, namely children with a mild to moderate hearing loss (MMHLs) and sequential bilinguals learning in their second language. In the MMHL study, this group was assessed on speech-in-noise perception, and a number of receptive language and cognitive measures (auditory working memory, auditory attention) and correlations were evaluated. Speech reception thresholds were found to be predictive of language and cognitive ability, and the nature of correlations is discussed. In the bilinguals study, sequential bilingual children’s listening comprehension, speech-in-noise perception, listening effort and release from masking was evaluated under a number of different ecologically valid acoustic scenarios in order to pinpoint the extent of the ‘native language benefit’ for Swedish children learning in English, their second language. Scene manipulations included target-to-distractor ratios and introducing spatially separated noise. This research will contribute to the body of findings from which educational institutions can draw when designing or adapting educational environments in inclusive schools.

Keywords: sequential bilinguals, classroom acoustics, mild to moderate hearing loss, speech-in-noise, release from masking

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Karen de Andrade

Abstract:

Literature is generally understood as an aesthetic creation, an artistic object that relates to the history and sociocultural paradigms of a given era. Moreover, through it, we can dwell on the deepest reflections on the human condition. It can also be used to propagate projects of domination, as Edward Said points out in his book Culture and Imperialism, connecting narrative, history and land conquest. Having said that, the aim of this paper is to analyse how Wole Soyinka elaborated his main theoretical work, Myth, Literature and African World, a collection of essays published in 1976, by comparing the philosophical, ideological and aesthetic practices of African, diasporic and European writers from the point of view of the Yoruba tradition, to which he belongs. Moreover, Soyinka believes that (literary) art has an important function in the formation of a people, in the construction of its political identity and in cultural regeneration, especially after the independence. The author's critical endeavour is that of attempting to construct a past. For him, the "African World" is not a mere allegory of the continent, and to understand it in this way would be to perpetuate a colonialist vision that would deny the subjectivities that cross black cultures, history and bodies. For him, comparative literature can be used not to "equate" local African texts with the European canon; but rather to recognise that they have aesthetic value and socio-cultural importance. Looking at the local, the particular and specific to each culture is, according to Soyinka, appropriate for dealing with African cultures, as opposed to abstractions of dialectical materialism or capitalist nationalism. In view of this, in his essays, the author creates a possibility for artistic and social reflection beyond the logic of Western politics.

Keywords: comparative literature, African Literature, Literary Theory, Yoruba Mythology, Wole Soyinka, Afrodiaspora

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Maria Lina Garrido

Abstract:

This paper aims to reflect upon instruction in English classes with the specific purpose of reading comprehension development, having as its paradigm the considerations presented by William Grabe, in his book Reading in a Second Language: Moving from theory to practice. His concerns regarding the connection between research findings and instructional practices have stimulated the present author to re-evaluate both her long practice as an English reading teacher and as the author of two reading textbooks for graduate students. Elements of the reading process such as linguistic issues, prior knowledge, reading strategies, critical evaluation, and motivation are the main foci of this analysis as far as the activities developed in the classroom are concerned. The experience with university candidates on postgraduate courses with different levels of English knowledge in Bahia, Brazil, has definitely demanded certain adjustments to this author`s classroom setting. Word recognition based on cognates, for example, has been emphasized given the fact that academic texts use many Latin words which have the same roots as the Brazilian Portuguese lexicon. Concerning syntactic parsing, the tenses/verbal aspects, modality and linking words are included in the curriculum, but not with the same depth as the general English curricula. Reading strategies, another essential predictor for developing reading skills, have been largely stimulated in L2 classes in order to compensate for a lack of the appropriate knowledge of the foreign language. This paper presents results that demonstrate that this author`s teaching practice is compatible with the implications and instruction concerning the reading process outlined by Grabe, however, it admits that each class demands specific instructions to meet the needs of that particular group.

Keywords: classroom practice, instructional activities, reading comprehension, reading skills

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Fadhl Qutaish

Abstract:

This paper examines the pharyngealization spread in one of the Yemeni Arabic dialects, namely, Ibbi Arabic (IA). It investigates how pharyngealized sounds spread their acoustic features onto the neighboring vowels and change their default features. This feature has been investigated quietly well in MSA but still has to be deeply studied in the different dialect of Arabic which will bring about a clearer picture of the similarities and the differences among these dialects and help in mapping them based on the way this feature is utilized. Though the studies are numerous, no one of them has illustrated how far in the multi-syllabic word the spread can be and whether it takes a steady or gradient manner. This study tries to fill this gap and give a satisfactory explanation of the pharyngealization spread in Ibbi Dialect. This study is the first step towards a larger investigation of the different dialects of Yemeni Arabic in the future. The data recorded are represented in minimal pairs in which the trigger (pharyngealized or the non-pharyngealized sound) is in the initial or final position of monosyllabic and multisyllabic words. A group of 24 words were divided into four groups and repeated three times by three subjects which will yield 216 tokens that are tested and analyzed. The subjects are three male speakers aged between 28 and 31 with no history of neurological, speaking or hearing problems. All of them are bilingual speakers of Arabic and English and native speakers of Ibbi-Dialect. Recordings were done in a sound-proof room and praat software was used for the analysis and coding of the trajectories of F1 and F2 for the low vowel /a/ to see the effect of pharyngealization on the formant trajectory within the same syllable and in other syllables of the same word by comparing the F1 and F2 formants to the non-pharyngealized environment. The results show that pharyngealization spread is gradient (progressively and regressively). The spread is reflected in the gradual raising of F1 as we move closer towards the trigger and the gradual lowering of F2 as well. The results of the F1 mean values in tri-syllabic words when the trigger is word initially show that there is a raise of 37.9 HZ in the first syllable, 26.8HZ in the second syllable and 14.2HZ in the third syllable. F2 mean values undergo a lowering of 239 HZ in the first syllable, 211.7 HZ in the second syllable and 176.5 in the third syllable. This gradual decrease in the difference of F2 values in the non-pharyngealized and pharyngealized context illustrates that the spread is gradient. A similar result was found when the trigger is word-final which proves that the spread is gradient (progressively and regressively.

Keywords: pharyngealization, Yemeni Arabic, Ibbi dialect, pharyngealization spread

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Aslı Yörük, Mevla Yahya, Banu Tavat

Abstract:

It is well established that bilinguals outperform monolinguals on executive function tasks. However, the effects of bilingualism on prospective memory (PM), which also requires executive functions, have not been investigated vastly. This study aimed to compare bi and monolingual participants' PM performance in focal and non-focal PM tasks. Considering that bilinguals have greater executive function abilities than monolinguals, we predict that bilinguals’ PM performance would be higher than monolinguals on the non-focal PM task, which requires controlled monitoring processes. To investigate these predictions, we administered the focal and non-focal PM task and measured the PM and ongoing task performance. Forty-eight Turkish-English bilinguals residing in North Macedonia and forty-eight Turkish monolinguals living in Turkey between the ages of 18-30 participated in the study. They were instructed to remember responding to rarely appearing PM cues while engaged in an ongoing task, i.e., spatial working memory task. The focality of the task was manipulated by giving different instructions for PM cues. In the focal PM task, participants were asked to remember to press an enter key whenever a particular target stimulus appeared in the working memory task; in the non-focal PM task, instead of responding to a specific target shape, participants were asked to remember to press the enter key whenever the background color of the working memory trials changes to a specific color (yellow). To analyze data, we performed a 2 × 2 mixed factorial ANOVA with the task (focal versus non-focal) as a within-subject variable and language group (bilinguals versus monolinguals) as a between-subject variable. The results showed no direct evidence for a bilingual advantage in PM. That is, the group’s performance did not differ in PM accuracy and ongoing task accuracy. However, bilinguals were overall faster in the ongoing task, yet this was not specific to PM cue’s focality. Moreover, the results showed a reversed effect of PM cue's focality on the ongoing task performance. That is, both bi and monolinguals showed enhanced performance in the non-focal PM cue task. These findings raise skepticism about the literature's prevalent findings and theoretical explanations. Future studies should investigate possible alternative explanations.

Keywords: bilingualism, executive functions, focality, prospective memory

Procedia PDF Downloads 100

Authors: S. Saeed, T. Butt, M. Rehan, S. Khaliq

Abstract:

Objective: To determine the frequency of pre-analytical errors in samples taken from patients for various lab tests at Fauji Foundation Hospital, Rawalpindi. Material and Methods: All the lab specimens for diagnostic purposes received at the lab from Fauji Foundation hospital, Rawalpindi indoor and outdoor patients were included. Total number of samples received in the lab is recorded in the computerized program made for the hospital. All the errors observed for pre-analytical process including patient identification, sampling techniques, test collection procedures, specimen transport/processing and storage were recorded in the log book kept for the purpose. Results: A total of 476616 specimens were received in the lab during the period of study including 237931 and 238685 from outdoor and indoor patients respectively. Forty-one percent of the samples (n=197976) revealed pre-analytical discrepancies. The discrepancies included Hemolyzed samples (34.8%), Clotted blood (27.8%), Incorrect samples (17.4%), Unlabeled samples (8.9%), Insufficient specimens (3.9%), Request forms without authorized signature (2.9%), Empty containers (3.9%) and tube breakage during centrifugation (0.8%). Most of these pre-analytical discrepancies were observed in samples received from the wards revealing that inappropriate sample collection by the medical staff of the ward, as most of the outdoor samples are collected by the lab staff who are properly trained for sample collection. Conclusion: It is mandatory to educate phlebotomists and paramedical staff particularly performing duties in the wards regarding timing and techniques of sampling/appropriate container to use/early delivery of the samples to the lab to reduce pre-analytical errors.

Keywords: pre analytical lab errors, tertiary care hospital, hemolyzed, paramedical staff

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Kamal Prasad Acharya

Abstract:

The related literature suggests that teaching and learning science at the basic level community schools in Nepal is based on book recitation. Consequently, the achievement levels and the understanding of basic science concepts is much below the policy expectations. In this context, this study intended to gain perception in the implementation practices of school gardens ‘One Garden One School’ for science learning and to meet the target of sustainable development goals that connects community wisdom regarding school gardening activities (SGAs) for science learning. This Participatory Action Research (PAR) study was done at the action school located in Province 3, Chitwan of Federal Nepal, supported under the NORHED/Rupantaran project. The purpose of the study was to connect the community wisdom related to gardening activities as contextual scaffolds for science learning. For this, in-depth interviews and focus group discussions were applied to collect data which were analyzed using a thematic analysis. Basic level students, science teachers, and parents reported having wonderful experiences such as active and meaningful engagement in school gardening activities for science learning as well as science teachers’ motivation in activity-based science learning. Overall, teachers, students, and parents reported that the school gardening activities have been found to have had positive effects on students’ science learning as they develop basic scientific concepts by connecting community wisdom as a contextual scaffold. It is recommended that the establishment of a school garden is important for science learning in community schools throughout Nepal.

Keywords: contextual scaffold, community wisdom, science and health learning, school garden

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Hannele Laaksonen, Seija Nyqvist, Kari Nurmes

Abstract:

Objectives: In the year 2011 the City of Vaasa started to develop know-how in the technology and the introduction of services for aging people in cooperation with the Polytechnic Novia University of Applied Sciences and VAMK, University of Applied Sciences. The project´s targets included: to help elderly people to maintain their ability to function, to provide them social and physical activities, to prevent their social exclusion, to decrease their feelings of loneliness and insecurity and to develop their technical know-how. Methods: The project was built based on open source code, tailor-made service system and user interface for the elderly living at home and their families, based on the users´ expectations and experiences of services. Activation-TV®-project vas carried out 1.4.2011-31.3.2014. A pilot group of eight elderly persons, who were living at home, were selected to the project. All necessary technical means as well as guidance and teaching equipment were provided to the pilot group. The students of University of Applied Sciences (VAMK, Novia) and employees of Center of Ageing were made all programs to the Activation-TV®. The project group were interviewed after and before intervention. The data were evaluated both qualitatively and quantitatively. Results: The built service includes a video library, a group room for interactive programs and a personal room for bilateral meetings and direct shipment. The program is bilingual and produced in both national languages. The Activation TV® reduced elderly peoples´ (n=8) feelings of emptiness, added mental well-being and quality of life with social contacts. Relatives felt, that they were able to get in to older peoples´ everyday life with Activation TV®. Discussion: The built application was tailored to the model that has not been developed elsewhere in Finland. This model can be copied from one server to another and thus transferred to other municipalities but the program requires its own personnel system management and maintenance as well as program production cooperation between the different actors. This service can be used for the elderly who are living at home without dementia.

Keywords: mental well-being, quality of life, elderly people, Finland

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Fatma Abdel Moneim Al Tawil

Abstract:

This study was undertaken to evaluate an educational program regarding scientific writing and presentation skills among university students. This interventional study used a one-group, pretest/posttest design and was conducted in Al Jouf University among four colleges in Saudi Arabia. Baseline students’ assessment was conducted for developing educational program. Interventional, one group, pretest/posttest study was designed to evaluate the effectiveness of the educational program. Three parts evaluation sheet with total scores of 30 was used for 113 students for the development of the program and 52 students for test pretest phase. Wilcoxon signed ranks showed statistically significant improvement in the combined overall program skills score from a median of 56.7 pre to a median of 86.7 post, (z = 6.231, p < 0.001). When compared to preprogram intervention, post interventions 51.9 % of students achieve excellent performance. While pre intervention no students (0.0 %) achieve this score. Regarding to scientific writing skills, Wilcoxon signed ranks showed statistically significant improvement in the score from a median of 60 pre to a median of 90 post, (z = 6.122, p < 0.001). None of students had excellent performance changed to 73.1%. Regarding to oral presentation skills, Wilcoxon signed ranks showed statistically significant improvement in the score from a median of 50 pre to a median of 80 post, (z = 6.153, p < 0.001). None of students had excellent performance changed to 48.1%. Such educational program needs to be incorporated into classroom delivery of the students’ curriculum. Scientific writing skills book needed to be developed to be recommended as a basic educational strategy for all university faculties.

Keywords: scientific writing, presentation skills, university students, educational program

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Lilian A. Okeke, I. Okeke, N. Waziri, S. Balogun, P. Nguku, O. Fawole

Abstract:

Background: Access to ante-natal care services promotes safe motherhood and delivery with improved maternal and neonatal outcome. We conducted this study to identify factors influencing the utilization of antenatal care (ANC) and health delivery services. Methods: We conducted a cross sectional study. Households were numbered and a one in three sample was selected using a systematic sampling method. One hundred and ninety eight women who were either pregnant or had previous deliveries were interviewed using pretested structured questionnaires to obtain information on their socio-demographic characteristics, and reasons for non-utilization of ANC and health delivery services. We performed univariate and bivariate analysis using Epi info version 3.5.3. Results: The age of respondents ranged from (17-55 years) with a median age of 29 years. One hundred and ninety two (97%) utilized antenatal care services. Ninety three (47.9%) attended ANC at second trimester. More than half (58.6%) had ≥ 4 visits to ANC. One hundred and thirty one (66.2%) had their last delivery at home by a traditional birth attendant. Factors associated with ANC and health facility delivery services utilization were: age group 45-55 (OR 0.01; 95% CI: 0.00-0.16) and > 55 years (OR 0.03; 95% CI: 0.00-0.60), wife’s educational status (OR 3.17; 95% CI: 1.66-8.30), husband’s permission (OR 11.8; 95% CI 2.19-63.62), and distance ≥ 5km (OR 0.33; 95% CI: 0.16-0.60). Conclusion: ANC services were well utilized. Most women did not book early and had their last delivery at home. Predictors of ANC use and health facility delivery were age, wife’s educational status, husband's permission and long distance from health facility. A one-day health sensitization of the benefits of ANC utilization and the dangers of delivering at home was implemented.

Keywords: ante natal care, health facility, delivery services, rural area, Plateau state

Procedia PDF Downloads 360