Search results for: translation and transcription

Authors: Linette van der Merwe

Abstract:

It is known that visual artists, performing artists, and literary artists have inspired each other since time immemorial. The enduring, symbiotic relationship between the various art genres is evident where words, colours, lines, and sounds act as metaphors, a physical separation of the transcendental reality of art. Simonides of Keos (c. 556-468 BC) confirmed this, stating that a poem is a talking picture, or, in a more modern expression, a picture is worth a thousand words. It can be seen as an ancient relationship, originating from the epigram (tombstone or artefact inscriptions), the carmen figuratum (figure poem), and the ekphrasis (a description in the form of a poem of a work of art). Visual artists, including Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Goethe, wrote poems and songs. Goya, Degas, and Picasso are famous for their works of art and for trying their hands at poetry. Afrikaans writers whose fine art is often published together with their writing, as in the case of Andries Bezuidenhout, Breyten Breytenbach, Sheila Cussons, Hennie Meyer, Carina Stander, and Johan van Wyk, among others, are not a strange phenomenon either. Imitating one art form into another art form is a form of translation, transposition, contemplation, and discovery of artistic impressions, showing parallel interpretations rather than physical comparison. It is especially about the harmony that exists between the different art genres, i.e., a poem that describes a painting or a visual text that portrays a poem that becomes a translation, interpretation, and rediscovery of the verbal text, or rather, from the word text to the image text. Poetry-film, as a form of such a translation of the word text into an image text, can be considered a hybrid, transdisciplinary art form that connects poetry and film. Poetry-film is regarded as an intertwined entity of word, sound, and visual image. It is an attempt to transpose and transform a poem into a new artwork that makes the poem more accessible to people who are not necessarily open to the written word and will, in effect, attract a larger audience to a genre that usually has a limited market. Poetry-film is considered a creative expression of an inverted ekphrastic inspiration, a visual description, interpretation, and expression of a poem. Research also emphasises that animated poetry-film is not widely regarded as a genre of anything and is thus severely under-theorized. This paper will focus on Afrikaans animated poetry-films as a multimodal transposition of a poem text to an animated poetry film, with specific reference to animated poetry-films in Filmverse I (2014) and Filmverse II (2016).

Keywords: poetry film, animated poetry film, poetic metaphor, conceptual metaphor, monomodal metaphor, multimodal metaphor, semiotic metaphor, multimodality, metaphor analysis, target domain, source domain

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Ayodele James Akinola

Abstract:

This study investigated the use of English in doctor-patient interaction in a university teaching hospital from a southwestern state in Nigeria with the aim of identifying the role of communication in an L2, patterns of communication, discourse strategies, pragmatic acts, and contexts that shape the interaction. Jacob Mey’s Pragmatic Acts notion complemented with Emanuel and Emanuel’s model of doctor-patient relationship provided the theoretical standpoint. Data comprising 7 audio-recorded doctors-patient interactions were collected from a University Hospital in Oyo state, Nigeria. Interactions involving the use of English language were purposefully selected. These were supplemented with patients’ case notes and interviews conducted with doctors. Transcription was patterned alongside modified Arminen’s notations of conversation analysis. In the study, interaction in English between doctor and patients has the preponderance of direct-translation, code-mixing and switching, Nigerianism and use of cultural worldviews to express medical experience. Irrespective of these, three patterns communication, namely the paternalistic, interpretive, and deliberative were identified. These were exhibited through varying discourse strategies. The paternalistic model reflected slightly casual conversational conventions and registers. These were achieved through the pragmemic activities of situated speech acts, psychological and physical acts, via patients’ quarrel-induced acts, controlled and managed through doctors’ shared situation knowledge. All these produced empathising, pacifying, promising and instructing practs. The patients’ practs were explaining, provoking, associating and greeting in the paternalistic model. The informative model reveals the use of adjacency pairs, formal turn-taking, precise detailing, institutional talks and dialogic strategies. Through the activities of the speech, prosody and physical acts, the practs of declaring, alerting and informing were utilised by doctors, while the patients exploited adapting, requesting and selecting practs. The negotiating conversational strategy of the deliberative model featured in the speech, prosody and physical acts. In this model, practs of suggesting, teaching, persuading and convincing were utilised by the doctors. The patients deployed the practs of questioning, demanding, considering and deciding. The contextual variables revealed that other patterns (such as phatic and informative) are also used and they coalesced in the hospital within the situational and psychological contexts. However, the paternalistic model was predominantly employed by doctors with over six years in practice, while the interpretive, informative and deliberative models were found among registrar and others below six years of medical practice. Doctors’ experience, patients’ peculiarities and shared cultural knowledge influenced doctor-patient communication in the study.

Keywords: pragmatics, communication pattern, doctor-patient interaction, Nigerian hospital situation

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Daohong Yang, Xiang Zhang, Lei Li, Wanting Zhou

Abstract:

Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM) is a technology that obtains information in the environment for self-positioning and mapping. It is widely used in computer vision, robotics and other fields. Many visual SLAM systems, such as OBSLAM3, employ a constant-speed motion model that provides the initial pose of the current frame to improve the speed and accuracy of feature matching. However, in actual situations, the constant velocity motion model is often difficult to be satisfied, which may lead to a large deviation between the obtained initial pose and the real value, and may lead to errors in nonlinear optimization results. Therefore, this paper proposed a motion model based on acceleration, which can be applied on most SLAM systems. In order to better describe the acceleration of the camera pose, we decoupled the pose transformation matrix, and calculated the rotation matrix and the translation vector respectively, where the rotation matrix is represented by rotation vector. We assume that, in a short period of time, the changes of rotating angular velocity and translation vector remain the same. Based on this assumption, the initial pose of the current frame is estimated. In addition, the error of constant velocity model was analyzed theoretically. Finally, we applied our proposed approach to the ORBSLAM3 system and evaluated two sets of sequences on the TUM dataset. The results showed that our proposed method had a more accurate initial pose estimation and the accuracy of ORBSLAM3 system is improved by 6.61% and 6.46% respectively on the two test sequences.

Keywords: error estimation, constant acceleration motion model, pose estimation, visual SLAM

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Agnieszka H. Ludwig-Slomczynska, Michal T. Seweryn, Przemyslaw Kapusta, Ewelina Pitera, Katarzyna Cyganek, Urszula Mantaj, Lucja Dobrucka, Ewa Wender-Ozegowska, Maciej T. Malecki, Pawel Wolkow

Abstract:

Obesity results from an imbalance between energy intake and its expenditure. Genome-Wide Association Study (GWAS) analyses have led to discovery of only about 100 variants influencing body mass index (BMI), which explain only a small portion of genetic variability. Analysis of gene epistasis gives a chance to discover another part. Since it was shown that interaction and communication between nuclear and mitochondrial genome are indispensable for normal cell function, we have looked for epistatic interactions between the two genomes to find their correlation with BMI. Methods: The analysis was performed on 366 T1DM patients using Illumina Infinium OmniExpressExome-8 chip and followed by imputation on Michigan Imputation Server. Only genes which influence mitochondrial functioning (listed in Human MitoCarta 2.0) were included in the analysis – variants of nuclear origin (MAF > 5%) in 1140 genes and 42 mitochondrial variants (MAF > 1%). Gene expression analysis was performed on GTex data. Association analysis between genetic variants and BMI was performed with the use of Linear Mixed Models as implemented in the package 'GENESIS' in R. Analysis of association between mRNA expression and BMI was performed with the use of linear models and standard significance tests in R. Results: Among variants involved in epistasis between mitochondria and nucleus we have identified one in mitochondrial transcription factor, TFB2M (rs6701836). It interacted with mitochondrial variants localized to MT-RNR1 (p=0.0004, MAF=15%), MT-ND2 (p=0.07, MAF=5%) and MT-ND4 (p=0.01, MAF=1.1%). Analysis of the interaction between nuclear variant rs6701836 (nuc) and rs3021088 localized to MT-ND2 mitochondrial gene (mito) has shown that the combination of the two led to BMI decrease (p=0.024). Each of the variants on its own does not correlate with higher BMI [p(nuc)=0.856, p(mito)=0.116)]. Although rs6701836 is intronic, it influences gene expression in the thyroid (p=0.000037). rs3021088 is a missense variant that leads to alanine to threonine substitution in the MT-ND2 gene which belongs to complex I of the electron transport chain. The analysis of the influence of genetic variants on gene expression has confirmed the trend explained above – the interaction of the two genes leads to BMI decrease (p=0.0308). Each of the mRNAs on its own is associated with higher BMI (p(mito)=0.0244 and p(nuc)=0.0269). Conclusıons: Our results show that nuclear-mitochondrial epistasis can influence BMI in T1DM patients. The correlation between transcription factor expression and mitochondrial genetic variants will be subject to further analysis.

Keywords: body mass index, epistasis, mitochondria, type 1 diabetes

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Shih-Heng Sun, Hsiu-Yu Chang

Abstract:

“Family centered service model” becomes mainstream in early intervention. Family outcome should be evaluated in addition child improvement in terms of outcome evaluation in early intervention. The purpose of this study is to develop a surveys to evaluate family outcomes in early intervention. Method: “Family Outcomes Survey- Revised Taiwan Version” (FOS-RT) was developed through translation, back-translation, and review by the original author. Expert meeting was held to determine the content validity. Two hundred and eighty six parent-child dyads recruited from 10 local Early Intervention Resource Centers (EIRC) participated in the study after they signed inform consent. The results showed both parts of FOS-RT exhibits good internal consistency and test-retest reliability. The result of confirmatory factor analysis indicated moderate fit of 5 factor structure of part A and 3 factor structure of part B of FOS-RT. The correlation between different sessions reached moderate to high level reveals some sessions measure similar latent trait of family outcomes. Correlation between FOS-RT and Parents‘ Perceived Parenting Skills Questionnaire was calculated to determine the convergence validity. The moderate correlation indicates the two assessments measure different parts of early intervention outcome although both assessments have similar sub-scales. The results of this study support FOS-RT is a valid and reliable tool to evaluate family outcome after the family and children with developmental disability receive early intervention services.

Keywords: early intervention, family service, outcome evaluation, parenting skills, family centered

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Kyung Jin Kim, Jiwon Kwak, Jae-Hoon Lee, Soo Suk Lee

Abstract:

MicroRNAs (miRNA) are a class of endogenous, single-stranded, small, and non-protein coding RNA molecules typically 20-25 nucleotides long. They are thought to regulate the expression of other genes in a broad range by binding to 3’- untranslated regions (3’-UTRs) of specific mRNAs. The detection of miRNAs is very important for understanding of the function of these molecules and in the diagnosis of variety of human diseases. However, detection of miRNAs is very challenging because of their short length and high sequence similarities within miRNA families. So, a simple-to-use, low-cost, and highly sensitive method for the detection of miRNAs is desirable. In this study, we demonstrate a novel bi-directional extension (BDE) assay. In the first step, a specific linear RT primer is hybridized to 6-10 base pairs from the 3’-end of a target miRNA molecule and then reverse transcribed to generate a cDNA strand. After reverse transcription, the cDNA was hybridized to the 3’-end which is BDE sequence; it played role as the PCR template. The PCR template was amplified in an SYBR green-based quantitative real-time PCR. To prove the concept, we used human brain total RNA. It could be detected quantitatively in the range of seven orders of magnitude with excellent linearity and reproducibility. To evaluate the performance of BDE assay, we contrasted sensitivity and specificity of the BDE assay against a commercially available poly (A) tailing method using miRNAs for let-7e extracted from A549 human epithelial lung cancer cells. The BDE assay displayed good performance compared with a poly (A) tailing method in terms of specificity and sensitivity; the CT values differed by 2.5 and the melting curve showed a sharper than poly (A) tailing methods. We have demonstrated an innovative, cost-effective BDE assay that allows improved sensitivity and specificity in detection of miRNAs. Dynamic range of the SYBR green-based RT-qPCR for miR-145 could be represented quantitatively over a range of 7 orders of magnitude from 0.1 pg to 1.0 μg of human brain total RNA. Finally, the BDE assay for detection of miRNA species such as let-7e shows good performance compared with a poly (A) tailing method in terms of specificity and sensitivity. Thus BDE proves a simple, low cost, and highly sensitive assay for various miRNAs and should provide significant contributions in research on miRNA biology and application of disease diagnostics with miRNAs as targets.

Keywords: bi-directional extension (BDE), microRNA (miRNA), poly (A) tailing assay, reverse transcription, RT-qPCR

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Nazia Mustafa, Aneela Maqsood

Abstract:

Pediatric Quality of Life Inventory is the most widely used instrument for assessing children and adolescent health-related quality of life and has shown excellent markers of reliability and validity. The current study was carried out with the objectives of translation and cross-language validation along with the determination of factor Structure and psychometric properties of the Urdu version. It was administered on 154 Primary School Children with age range 10 to12 years (M= 10.86, S.D = 0.62); including boys (n=92) and girls (n = 62). The sample was recruited from two randomly selected schools from the Rawalpindi district of Pakistan. Results of the pilot phase revealed that the instrument had good reliability (Urdu Version α = 0.798; English Version α = 0.795) as well as test-retest correlation coefficients over a period of 15 days (r = 0.85). Exploratory factor analysis (EFA) resulted in three factorial structures; Social/School Functioning (k = 8), Psychological Functioning (k = 7) and Physical Functioning (k = 6) considered suitable for our sample instead of four factors. Bartlett's test of sphericity showed inter-correlation between variables. However, factor loadings for items 22 and 23 of the School Functioning subscale were problematic. The model was fit to the data after their removal with Cronbach’s Alpha Reliability coefficient of the scale (k = 21) as 0.87 and for subscales as 0.75, 0.77 and 0.73 for Social/School Scale, Psychological subscale and Physical subscale, respectively. These results supported the feasibility and reliability of the Urdu version of the Pediatric Quality of Life Inventory as a reliable and effective tool for the measurement of quality of life among Pediatrics Pakistani population.

Keywords: primary school children, paediatric quality of life, exploratory factor analysis, Pakistan

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Hsiang-Ru Lin

Abstract:

Cholesterol plays an essential role in the regulation of the progression of numerous important diseases including atherosclerosis and Alzheimer disease so the generation of suitable cholesterol-lowering reagents is urgent to develop. Liver X receptor (LXR) is a ligand-activated transcription factor whose natural ligands are cholesterols, oxysterols and glucose. Once being activated, LXR can transactivate the transcription action of various genes including CYP7A1, ABCA1, and SREBP1c, involved in the lipid metabolism, glucose metabolism and inflammatory pathway. Essentially, the upregulation of ABCA1 facilitates cholesterol efflux from the cells and attenuates the production of beta-amyloid (ABeta) 42 in brain so LXR is a promising target to develop the cholesterol-lowering reagents and preventative treatment of Alzheimer disease. Engelhardia roxburghiana is a deciduous tree growing in India, China, and Taiwan. However, its chemical composition is only reported to exhibit antitubercular and anti-inflammatory effects. In this study, four compounds, engelheptanoxides A, C, engelhardiol A, and B isolated from the root of Engelhardia roxburghiana were evaluated for their agonistic activity against LXR by the transient transfection reporter assays in the HepG2 cells. Furthermore, their interactive modes with LXR ligand binding pocket were generated by molecular modeling programs. By using the cell-based biological assays, engelheptanoxides A, C, engelhardiol A, and B showing no cytotoxic effect against the proliferation of HepG2 cells, exerted obvious LXR agonistic effects with similar activity as T0901317, a novel synthetic LXR agonist. Further modeling studies including docking and SAR (structure-activity relationship) showed that these compounds can locate in LXR ligand binding pocket in the similar manner as T0901317. Thus, LXR is one of nuclear receptors targeted by pharmaceutical industry for developing treatments of Alzheimer and atherosclerosis diseases. Importantly, the cell-based assays, together with molecular modeling studies suggesting a plausible binding mode, demonstrate that engelheptanoxides A, C, engelhardiol A, and B function as LXR agonists. This is the first report to demonstrate that the extract of Engelhardia roxburghiana contains LXR agonists. As such, these active components of Engelhardia roxburghiana or subsequent analogs may show important therapeutic effects through selective modulation of the LXR pathway.

Keywords: Liver X receptor (LXR), Engelhardia roxburghiana, CYP7A1, ABCA1, SREBP1c, HepG2 cells

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Said Boularouk, Didier Josselin, Eitan Altman

Abstract:

In this paper, we present a vocal ontology of OpenStreetMap data for the apprehension of space by visually impaired people. Indeed, the platform based on produsage gives a freedom to data producers to choose the descriptors of geocoded locations. Unfortunately, this freedom, called also folksonomy leads to complicate subsequent searches of data. We try to solve this issue in a simple but usable method to extract data from OSM databases in order to send them to visually impaired people using Text To Speech technology. We focus on how to help people suffering from visual disability to plan their itinerary, to comprehend a map by querying computer and getting information about surrounding environment in a mono-modal human-computer dialogue.

Keywords: TTS, ontology, open street map, visually impaired

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Isabella Maurizio

Abstract:

This research analyses the pronunciation of Hebrew consonants 'bgdkpt' in II- III C. E. in Palestine, through the confrontation of two kinds of data: the fragments of transliteration of Old Testament in the Greek alphabet, from the second column of Origen’s synopsis, called Hexapla, and Hebrew names transliterated in Greek documents, especially epigraphs. Origen is a very important author, not only for his bgdkpt theological and exegetic works: the Hexapla, synoptic six columns for a critical edition of Septuaginta, has a relevant role in attempting to reconstruct the pronunciation of Hebrew language before Masoretic punctuation. For this reason, at the beginning, it is important to analyze the column in order to study phonetic and linguistic phenomena. Among the most problematic data, there is the evidence from bgdkpt consonants, always represented as Greek aspirated graphemes. This transcription raised the question if their pronunciation was the only spirant, and consequently, the double one, that is, the stop/spirant contrast, was introduced by Masoretes. However, the phonetic and linguistic examination of the column alone is not enough to establish a real pronunciation of language: this paper is significant because a confrontation between the second column’s transliteration and Hebrew names found in Greek documents epigraphic ones mainly, is achieved. Palestine in II - III was a bilingual country: Greek and Aramaic language lived together, the first one like the official language, the second one as the principal mean of communication between people. For this reason, Hebrew names are often found in Greek documents of the same geographical area: a deep examination of bgdkpt’s transliteration can help to understand better which the real pronunciation of these consonants was, or at least it allows to evidence a phonetic tendency. As a consequence, the research considers the contemporary documents to Origen and the previous ones: the first ones testify a specific stadium of pronunciation, the second ones reflect phonemes’ evolution. Alexandrian documents are also examined: Origen was from there, and the influence of Greek language, spoken in his native country, must be considered. The epigraphs have another implication: they are totally free from morphological criteria, probably used by Origen in his column, because of their popular origin. Thus, a confrontation between the hexaplaric transliteration and Hebrew names is absolutely required, in Hexapla’s studies: first of all, it can be the second clue of a pronunciation already noted in the column; then because, for documents’ specific nature, it has more probabilities to be real, reflecting a daily use of language. The examination of data shows a general tendency to employ the aspirated graphemes for bgdkpt consonants’ transliteration. This probably means that they were closer to Greek aspirated consonants rather than to the plosive ones. The exceptions are linked to a particular status of the name, i.e. its history and origin. In this way, this paper gives its contribution to onomastic studies, too: indeed, the research may contribute to verify the diffusion and the treatment of Jewish names in Hellenized world and in the koinè language.

Keywords: bgdkpt consonants, Greek epigraphs, Jewish names, origen's Hexapla

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Seok Woo Chang, Kee Yeon Kum, Kwang Shik Bae, WooCheol Lee

Abstract:

Aim: The objective of this study was to compare the biocompatibilities and mineralization potential of ProRoot MTA and newly developed calcium phosphate based cement, Capseal. Materials and Methods: The biocompatibilities and mineralization-related gene expressions (Bone sialoprotein (BSP) and osteocalcin (OCN)) of ProRoot MTA and Capseal were also compared by a methylthiazol tetrazolium (MTT) assay and reverse transcription-polymerization chain reaction (RT-PCR) analysis on 1, 3, and 7 days, respectively. Empty rings were used as control group. The results were statistically analyzed by Kruskal-Wallis test with a Bonferroni correction. P-value of < 0.05 was considered significant. Results: The biocompatibilities of ProRoot MTA and Capseal were equally favorable. ProRoot MTA and Capseal affected the messenger RNA expression of osteocalcin and osteonectin. Conclusions: Based on the results, both ProRoot MTA and Capseal could be a useful biomaterial in clinical endodontics.

Keywords: biocompatibility, calcium silicate cement, MTT, RT-PCR

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Maria Ostroukhova, Zhanneta Zalutskaya, Elena Ermilova

Abstract:

The alternative oxidase (AOX) mediates cyanide-resistant respiration, which bypasses proton-pumping complexes III and IV of the cytochrome pathway to directly transfer electrons from reduced ubiquinone to molecular oxygen. In Chlamydomonas reinhardtii, AOX is a monomeric protein that is encoded by two genes of discrete subfamilies, AOX1 and AOX2. Although AOX has been proposed to play essential roles in stress tolerance of organisms, the role of subfamily AOX2 is largely unknown. In C. reinhardtii, AOX2 was initially identified as one of constitutively low expressed genes. Like other photosynthetic organisms C. reinhardtii cells frequently experience periods of hypoxia. To examine AOX2 transcriptional regulation and role of AOX2 in hypoxia adaptation, real-time PCR analysis and artificial microRNA method were employed. Two experimental approaches have been used to induce the anoxic conditions: dark-anaerobic and light-anaerobic conditions. C. reinhardtii cells exposed to the oxygen deprivation have shown increased AOX2 mRNA levels. By contrast, AOX1 was not an anoxia-responsive gene. In C. reinhardtii, a subset of genes is regulated by transcription factor CRR1 in anaerobic conditions. Notable, the AOX2 promoter region contains the potential motif for CRR1 binding. Therefore, the role of CRR1 in the control of AOX2 transcription was tested. The CRR1-underexpressing strains, that were generated and characterized in this work, exhibited low levels of AOX2 transcripts under anoxic conditions. However, the transformants still slightly induced AOX2 gene expression in the darkness. These confirmed our suggestions that darkness is a regulatory stimulus for AOX genes in C. reinhardtii. Thus, other factors must contribute to AOX2 promoter activity under dark-anoxic conditions. Moreover, knock-down of CRR1 caused a complete reduction of AOX2 expression under light-anoxic conditions. These results indicate that (1) CRR1 is required for AOX2 expression during hypoxia, and (2) AOX2 gene is regulated by CRR1 together with yet-unknown regulatory factor(s). In addition, the AOX2-underexpressing strains were generated. The analysis of amiRNA-AOX2 strains suggested a role of this alternative oxidase in hypoxia adaptation of the alga. In conclusion, the results reported here show that C. reinhardtii AOX2 gene is stress inducible. CRR1 transcriptional factor is involved in the regulation of the AOX2 gene expression in the absence of oxygen. Moreover, AOX2 but not AOX1 functions under oxygen deprivation. This work was supported by Russian Science Foundation (research grant № 16-14-10004).

Keywords: alternative oxidase 2, artificial microRNA approach, chlamydomonas reinhardtii, hypoxia

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Hina Javed

Abstract:

This study investigated the different strategies used by Pakistani students learning English as a second language at secondary level school. The basic premise of the study is that ESL students face tremendous difficulty while they are reading a text in English. It also purports to dig into the different causes of their slow reading. They might range from word reading accuracy, mental translation, lexical density, cultural gaps, complex syntactic constructions, and back skipping. Sixty Grade 7 students from two secondary mainstream schools in Lahore were selected for the study, thirty being boys and thirty girls. They were administered reading-related and reading speed pre and post-tests. The purpose of the tests was to gauge their performance on different reading tasks so as to be able to see how they used strategies, if any, and also to ascertain the causes hampering their performance on those tests. In the pretests, they were given simple texts with considerable lexical density and moderately complex sentential layout. In the post-tests, the reading tasks contained comic strips, texts with visuals, texts with controlled vocabulary, and an evenly distributed varied range of simple, compound, and complex sentences. Both the tests were timed. The results gleaned through the data gathered corroborated the researchers’ basic hunch that they performed significantly better than pretests. The findings suggest that the morphological structure of words and lexical density are the main sources of reading comprehension difficulties in poor ESL readers. It is also confirmed that if the texts are accompanied by pictorial visuals, it greatly facilitates students’ reading speed and comprehension. There is no substantial evidence that ESL readers adopt any specific strategy while reading in English.

Keywords: slow ESL reading speed, mental translation, complex syntactic constructions, back skipping

Procedia PDF Downloads 50

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Saheed Ahmad Rufai

Abstract:

The growing nature of insurgencies in their various forms in the Muslim world is now of great concern to both the leadership and the citizenry. The high sense of insecurity occasioned by the unpleasant experience has in fact attained an alarming rate in the estimation of both Muslims and non-Muslims alike. Consequently, the situation began to attract contributions from scholars and researchers in security-related fields of humanities and social sciences. However, there is little evidence of contribution to the discourse and the scholarship involved by scholars in the field of education. The purpose of this proposed study is to contribute an education dimension to the growing scholarship on the subject. The study which is situated in the broad scholarship of curriculum making and grounded in both the philosophical and sociological foundations of the curriculum, employs a combination of curriculum criticism and creative synthesis, as methods, in reconstructing Muslim schools’ educational blueprint. The significance of the proposed study lies in its potential to contribute a useful addition to the scholarship of curriculum construction in the context of the Muslim world. The significance also lies in its potential to offer an ameliorative proposal over unnecessary insurgency or militancy thereby paving the way for the enthronement of a regime characterized by peaceful, harmonious and tranquil co-existence among people of diverse orientations and ideological persuasions in the Muslim world. The study is restricted to only the first two stages of curriculum making namely the formulation of philosophy which concerns the articulation of objectives, aims, purposes, goals, and principles, as well as the second stage which covers the translation of such principles to an anti-insurgency secondary school curriculum for the Muslim world.

Keywords: education for conflict resolution, anti-insurgency curriculum principles, peace education, anti-terrorist curriculum framework, curriculum for Muslim secondary schools

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Shayli Varasteh Moradi, Wayne A. Johnston, Dejan Gagoski, Kirill Alexandrov

Abstract:

The demand for a rapid and more efficient technique to identify protein-protein interaction particularly in the areas of therapeutics and diagnostics development is growing. The method described here is a rapid in vitro protein-protein interaction analysis approach based on AlphaLISA technology combined with Leishmania tarentolae cell-free protein production (LTE) system. Cell-free protein synthesis allows the rapid production of recombinant proteins in a multiplexed format. Among available in vitro expression systems, LTE offers several advantages over other eukaryotic cell-free systems. It is based on a fast growing fermentable organism that is inexpensive in cultivation and lysate production. High integrity of proteins produced in this system and the ability to co-express multiple proteins makes it a desirable method for screening protein interactions. Following the translation of protein pairs in LTE system, the physical interaction between proteins of interests is analysed by AlphaLISA assay. The assay is performed using unpurified in vitro translation reaction and therefore can be readily multiplexed. This approach can be used in various research applications such as epitope mapping, antigen-antibody analysis and protein interaction network mapping. The intra-viral protein interaction network of Zika virus was studied using the developed technique. The viral proteins were co-expressed pair-wise in LTE and all possible interactions among viral proteins were tested using AlphaLISA. The assay resulted to the identification of 54 intra-viral protein-protein interactions from which 19 binary interactions were found to be novel. The presented technique provides a powerful tool for rapid analysis of protein-protein interaction with high sensitivity and throughput.

Keywords: AlphaLISA technology, cell-free protein expression, epitope mapping, Leishmania tarentolae, protein-protein interaction

Procedia PDF Downloads 214

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Hozaifa Zaki, Ghada Soliman

Abstract:

In this paper, we introduced an approach for Automated Dotted Arabic Expiration Date Extraction using Optimized Convolutional Autoencoder (ARABEX) with bidirectional LSTM. This approach is used for translating the Arabic dot-matrix expiration dates into their corresponding filled-in dates. A custom lightweight Convolutional Recurrent Neural Network (CRNN) model is then employed to extract the expiration dates. Due to the lack of available dataset images for the Arabic dot-matrix expiration date, we generated synthetic images by creating an Arabic dot-matrix True Type Font (TTF) matrix to address this limitation. Our model was trained on a realistic synthetic dataset of 3287 images, covering the period from 2019 to 2027, represented in the format of yyyy/mm/dd. We then trained our custom CRNN model using the generated synthetic images to assess the performance of our model (ARABEX) by extracting expiration dates from the translated images. Our proposed approach achieved an accuracy of 99.4% on the test dataset of 658 images, while also achieving a Structural Similarity Index (SSIM) of 0.46 for image translation on our dataset. The ARABEX approach demonstrates its ability to be applied to various downstream learning tasks, including image translation and reconstruction. Moreover, this pipeline (ARABEX+CRNN) can be seamlessly integrated into automated sorting systems to extract expiry dates and sort products accordingly during the manufacturing stage. By eliminating the need for manual entry of expiration dates, which can be time-consuming and inefficient for merchants, our approach offers significant results in terms of efficiency and accuracy for Arabic dot-matrix expiration date recognition.

Keywords: computer vision, deep learning, image processing, character recognition

Procedia PDF Downloads 54

Authors: S. Hammoudeh, S. Ghuloum, A. Abdelhakam, A. AlMujalli, M. Opler, Y. Hani, A. Yehya, S. Mari, R. Elsherbiny, Z. Mahfoud, H. Al-Amin

Abstract:

Introduction: Suicidal ideation and attempts are very common in patients with schizophrenia and still contributes to the high mortality in this population. The InterSePT Scale for Suicidal Thinking (ISST) is a validated tool used to assess suicidal ideation in patients with schizophrenia. This research aims to validate the Arabic version of the ISST among the Arabs residing in Qatar. Methods: Patients diagnosed with schizophrenia were recruited from the department of Psychiatry, Rumailah Hospital, Doha, Qatar. Healthy controls were recruited from the primary health care centers in Doha, Qatar. The validation procedures including professional and expert translation, pilot survey and back translation of the ISST were implemented. Diagnosis of schizophrenia was confirmed using the validated Arabic version of Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI 6, module K) for schizophrenia. The gold standard was the module B on suicidality from MINI 6 also. This module was administered by a rater who was blinded to the results of ISST. Results: Our sample (n=199) was composed of 98 patients diagnosed with schizophrenia (age 36.03 ± 9.88 years; M/F is 2/1) and 101 healthy participants (age 35.01 ± 8.23 years; M/F is 1/2). Among patients with schizophrenia: 26.5% were married, 17.3% had a college degree, 28.6% were employed, 9% had committed suicide once, and 4.4% had more than 4 suicide attempts. Among the control group: 77.2% were married, 57.4% had a college degree, and 99% were employed. The mean score on the ISST was 2.36 ± 3.97 vs. 0.47 ± 1.44 for the schizophrenia and control groups, respectively. The overall Cronbach’s alpha was 0.91. Conclusions: This is the first study in the Arab world to validate the ISST in an Arabic-based population. The psychometric properties indicate that the Arabic version of the ISST is a valid tool to assess the severity of suicidal ideation in Arabic speaking patients diagnosed with schizophrenia.

Keywords: mental health, Qatar, schizophrenia, suicide

Procedia PDF Downloads 536

Authors: Seok Woo Chang

Abstract:

Aim: Capseal I and Capseal II are calcium silicate and calcium phosphate based experimental root canal sealer. The aim of this study was to evaluate the biocompatibility and mineralization potential of Capseal I and Capseal II. Materials and Methods: The biocompatibility and mineralization-related gene expression (alkaline phosphatase (ALP), bone sialoprotein (BSP), and osteocalcin (OCN)) of Capseal I and Capseal II were compared using methylthiazol tetrazolium assay and reverse transcription-polymerization chain reaction analysis, respectively. The results were analyzed by Kruskal-Wallis test. P-value of < 0.05 was considered significant. Result: Both Capseal I and Capseal II were favorable in biocompatibility and influenced the messenger RNA expression of ALP and BSP. Conclusion: Within the limitation of this study, Capseal is biocompatible and have mineralization promoting potential, and thus could be a promising root canal sealer.

Keywords: biocompatibility, mineralization-related gene expression, Capseal I, Capseal II

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Jian-Jun Shu

Abstract:

The statistical properties of CRMs are explored by estimating similar-word set occurrence distribution. It is observed that CRMs tend to have a fat-tail distribution for similar-word set occurrence. Thus, the fat-tail test with two fatness coefficients is proposed to distinguish CRMs from non-CRMs, especially from exons. For the first fatness coefficient, the separation accuracy between CRMs and exons is increased as compared with the existing content-based CRM prediction method – fluffy-tail test. For the second fatness coefficient, the computing time is reduced as compared with fluffy-tail test, making it very suitable for long sequences and large data-base analysis in the post-genome time. Moreover, these indexes may be used to predict the CRMs which have not yet been observed experimentally. This can serve as a valuable filtering process for experiment.

Keywords: statistical approach, transcription factor binding sites, cis-regulatory modules, DNA sequences

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Kai Zhu, Shanhua He, Yujiao Chang

Abstract:

This paper explores the virtual linguistic landscape of an emerging virtual language community in TikTok, a language community realizing immediate and non-immediate communication without a precise Spatio-temporal domain or a specific socio-cultural boundary or interpersonal network. This kind of language community generates a large number and various forms of virtual linguistic landscape, with which we conducted a virtual ethnographic survey together with telephone interviews to collect data from coping. We have been following two language communities in TikTok for several months so that we can illustrate the composition of the two language communities and some typical virtual language landscapes in both language communities first. Then we try to explore the reasons why and how they are formed through the organization, transcription, and analysis of the interviews. Our analysis reveals the richness and diversity of the virtual linguistic landscape, and finally, we summarize some of the characteristics of this language community.

Keywords: virtual linguistic landscape, virtual language community, virtual ethnographic survey, TikTok

Procedia PDF Downloads 81

Authors: G. C. Santini, C. Potrich, L. Lunelli, L. Vanzetti, S. Marasso, M. Cocuzza, C. Pederzolli

Abstract:

The relevance of circulating miRNAs as non-invasive biomarkers for several pathologies is nowadays undoubtedly clear, as they have been found to have both diagnostic and prognostic value able to add fundamental information to patients’ clinical picture. The availability of these data, however, relies on a time-consuming process spanning from the sample collection and processing to the data analysis. In light of this, strategies which are able to ease this procedure are in high demand and considerable effort have been made in developing Lab-on-a-chip (LOC) devices able to speed up and standardise the bench work. In this context, a very promising polydimethylsiloxane (PDMS)-based microdevice which integrates the processing of the biological sample, i.e. purification of extracellular miRNAs, and reverse transcription was previously developed in our lab. In this study, we aimed at the improvement of the miRNA extraction performances of this micro device by increasing the ability of its surface to absorb extracellular miRNAs from biological samples. For this purpose, we focused on the modulation of two properties of the material: roughness and charge. PDMS surface roughness was modulated by casting with several templates (terminated with silicon oxide coated by a thin anti-adhesion aluminum layer), followed by a panel of curing conditions. Atomic force microscopy (AFM) was employed to estimate changes at the nanometric scale. To introduce modifications in surface charge we functionalized PDMS with different mixes of positively charged 3-aminopropyltrimethoxysilanes (APTMS) and neutral poly(ethylene glycol) silane (PEG). The surface chemical composition was characterized by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and the number of exposed primary amines was quantified with the reagent sulfosuccinimidyl-4-o-(4,4-dimethoxytrityl) butyrate (s-SDTB). As our final end point, the adsorption rate of all these different conditions was assessed by fluorescence microscopy by incubating a synthetic fluorescently-labeled miRNA. Our preliminary analysis identified casting on thermally grown silicon oxide, followed by a curing step at 85°C for 1 hour, as the most efficient technique to obtain a PDMS surface roughness in the nanometric scaleable to trap miRNA. In addition, functionalisation with 0.1% APTMS and 0.9% PEG was found to be a necessary step to significantly increase the amount of microRNA adsorbed on the surface, therefore, available for further steps as on-chip reverse transcription. These findings show a substantial improvement in the extraction efficiency of our PDMS microdevice, ultimately leading to an important step forward in the development of an innovative, easy-to-use and integrated system for the direct purification of less abundant circulating microRNAs.

Keywords: circulating miRNAs, diagnostics, Lab-on-a-chip, polydimethylsiloxane (PDMS)

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Chang-Hui Shen, Paulina Konarzewska

Abstract:

Cell homeostasis is regulated by vacuolar activity and it has been shown that lipid composition of the vacuole plays an important role in vacuolar function. The major phosphoinositide species present in the vacuolar membrane include phosphatidylinositol 3,5-biphosphate (PI(3,5)P₂) which is generated from PI(3)P controlled by Fab1p. Deletion of FAB1 gene reduce the synthesis of PI(3,5)P₂ and thus result in enlarged or fragmented vacuoles, with neutral vacuolar pH due to reduced vacuolar H⁺-ATPase activity. These mutants also exhibited poor growth at high extracellular pH and in the presence of CaCl₂. Conversely, VPS34 regulates the synthesis of PI(3)P from phosphatidylinositol (PI), and the lack of Vps34p results in the reduction of vacuolar activity. Although the cellular observations are clear, it is still unknown about the molecular mechanism between the phospholipid biosynthesis pathway and vacuolar activity. Since both VPS34 and FAB1 are important in vacuolar activity, we hypothesize that the molecular mechanism of vacuolar function might be regulated by the transcriptional regulators of phospholipid biosynthesis. In this study, we study the role of the major phospholipid biosynthesis transcription factor, INO2, in the regulation of vacuolar activity. We first performed qRT-PCR to examine the effect of Ino2p on the expression of VPS34 and FAB1. Our results showed that VPS34 was upregulated in the presence of inositol for both WT and ino2Δ cells. However, FAB1 was only upregulated significantly in ino2Δ cells. This indicated that Ino2p might be the negative regulator for FAB1 expression. Next, growth sensitivity experiment showed that WT, vma3Δ, and ino2Δ grew well in growth medium buffered to pH 5.5 containing 10 mM CaCl₂. As cells were switched to growth medium buffered to pH 7 containing CaCl₂ WT, ino2Δ and opi1Δ showed growth reduction, whereas vma3Δ was completely nonviable. As the concentration of CaCl₂ was increased to 60 mM, ino2Δ cells showed moderate growth reduction compared to WT. This result suggests that ino2Δ cells have better vacuolar activity. Microscopic analysis and vacuolar acidification were employed to further elucidate the importance of INO2 in vacuolar homeostasis. Analysis of vacuolar morphology indicated that WT and vma3Δ cells displayed vacuoles that occupied a small area of the cell when grown in media buffered to pH 5.5. Whereas, ino2Δ displayed fragmented vacuoles. On the other hand, all strains grown in media buffered to pH 7, exhibited enlarged vacuoles that occupied most of the cell’s surface. This indicated that the presence of INO2 may play negative effect in vacuolar morphology when cells are grown in media buffered to pH 5.5. Furthermore, vacuolar acidification assay showed that only vma3Δ cells displayed notably less acidic vacuoles as cells were grown in media buffered to pH 5.5 and pH 7. Whereas, ino2Δ cells displayed more acidic pH compared to WT at pH7. Taken together, our results demonstrated the molecular mechanism of the vacuolar activity regulated by the phospholipid biosynthesis transcription factors Ino2p. Ino2p negatively regulates vacuolar activity through the expression of FAB1.

Keywords: vacuole, phospholipid, homeostasis, Ino2p, FAB1

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Swati Srivastava, Mattia Lauriola, Yuval Gilad, Adi Kimchi, Yosef Yarden

Abstract:

The glucocorticoid receptor (GR) has been proposed to play important, but incompletely understood roles in cancer. Glucocorticoids (GCs) are widely used as co-medication of various carcinomas, due to their ability to reduce the toxicity of chemotherapy. Furthermore, GR antagonism has proven to be a strategy to treat triple negative breast cancer and castration-resistant prostate cancer. These observations suggest differential GR involvement in cancer subtypes. The goal of our study has been to elaborate the current understanding of GR signaling in tumor progression and metastasis. Our study involves two cellular models, non-tumorigenic breast epithelial cells (MCF10A) and Ewing sarcoma cells (CHLA9). In our breast cell model, the results indicated that the GR agonist dexamethasone inhibits EGF-induced mammary cell migration, and this effect was blocked when cells were stimulated with a GR antagonist, namely RU486. Microarray analysis for gene expression revealed that the mechanism underlying inhibition involves dexamenthasone-mediated repression of well-known activators of EGFR signaling, alongside with enhancement of several EGFR’s negative feedback loops. Because GR mainly acts primarily through composite response elements (GREs), or via a tethering mechanism, our next aim has been to find the transcription factors (TFs) which can interact with GR in MCF10A cells.The TF-binding motif overrepresented at the promoter of dexamethasone-regulated genes was predicted by using bioinformatics. To validate the prediction, we performed high-throughput Protein Complementation Assays (PCA). For this, we utilized the Gaussia Luciferase PCA strategy, which enabled analysis of protein-protein interactions between GR and predicted TFs of mammary cells. A library comprising both nuclear receptors (estrogen receptor, mineralocorticoid receptor, GR) and TFs was fused to fragments of GLuc, namely GLuc(1)-X, X-GLuc(1), and X-GLuc(2), where GLuc(1) and GLuc(2) correspond to the N-terminal and C-terminal fragments of the luciferase gene.The resulting library was screened, in human embryonic kidney 293T (HEK293T) cells, for all possible interactions between nuclear receptors and TFs. By screening all of the combinations between TFs and nuclear receptors, we identified several positive interactions, which were strengthened in response to dexamethasone and abolished in response to RU486. Furthermore, the interactions between GR and the candidate TFs were validated by co-immunoprecipitation in MCF10A and in CHLA9 cells. Currently, the roles played by the uncovered interactions are being evaluated in various cellular processes, such as cellular proliferation, migration, and invasion. In conclusion, our assay provides an unbiased network analysis between nuclear receptors and other TFs, which can lead to important insights into transcriptional regulation by nuclear receptors in various diseases, in this case of cancer.

Keywords: epidermal growth factor, glucocorticoid receptor, protein complementation assay, transcription factor

Procedia PDF Downloads 206