Search results for: professional discourse for LSP translation teaching

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Anna Sanczyk

Abstract:

Teacher agency plays a crucial role in effective teaching, supporting diverse students, and providing an enriching learning environment; therefore, it is significant to gain a deeper understanding of language teachers’ sense of agency in teaching linguistically and culturally diverse students. This paper presents an overview of qualitative research on how language teachers exercise their agency in diverse classrooms. The analysis of the literature reveals that language teachers strive for addressing students’ needs and challenging educational inequalities, but experience educational constraints in enacting their agency. The examination of the research on language teacher agency identifies four major areas where language teachers experience challenges in enacting their agency: (1) implementing curriculum; (2) adopting school reforms and policies; (3) engaging in professional learning; (4) and negotiating various identities as professionals. The practical contribution of this literature review is that it provides a much-needed compilation of the studies on how language teachers exercise agency amid educational constraints. The discussion of the overview points to the importance of teacher identity, learner advocacy, and continuous professional learning and the critical need of promoting empowerment, activism, and transformation in language teacher education. The findings of the overview indicate that language teacher education programs should prepare teachers to be active advocates for English language learners and guide teachers to become more conscious of complexities of teaching in constrained educational settings so that they can become agentic professionals. This literature overview illustrates agency work in English language teaching contexts and contributes to understanding of the important link between experiencing educational constraints and development of teacher agency.

Keywords: advocacy, educational constraints, language teacher agency, language teacher education

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Muhammad Fathurridho

Abstract:

Grammar as a rule used by every language to be understood by everyone is always related to syntax and morphology. Arabic grammar is different with another languages’ grammars. It has more rules and difficulties. This paper aims to investigate and describe the English grammatical errors of machine translation systems in translating Arabic sentences, including declarative, exclamation, imperative, and interrogative sentences, specifically in year 2018 which can be supported with artificial intelligence’s role. The Arabic sample sentences which are divided into two; verbal and nominal sentence of several Arabic published texts will be examined as the source language samples. The translated sentences done by several popular online machine translation systems, including Google Translate, Microsoft Bing, Babylon, Facebook, Hellotalk, Worldlingo, Yandex Translate, and Tradukka Translate are the material objects of this research. Descriptive method that will be taken to finish this research will show the grammatical errors of English target language, and classify them. The conclusion of this paper has showed that the grammatical errors of machine translation results are varied and generally classified into morphological, syntactical, and semantic errors in all type of Arabic words (Noun, Verb, and Particle), and it will be one of the evaluations for machine translation’s providers to correct them in order to improve their understandable results.

Keywords: Arabic, Arabic-English translation, machine translation, grammatical errors

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Mohammad Amin Mozaheb, Jalal Farzaneh Dehkordi, Khojasteh Hosseinzadehpilehvar

Abstract:

English Language Teaching (ELT) is widely promoted across the world. ELT textbooks play pivotal roles in the mentioned process. Since biases of authors have been an issue of continuing interest to analysts over the past few years, the present study seeks to analyze an ELT textbook using Critical Discourse Analysis (CDA). To obtain the goal of the study, the listening section of a book called World English 3 (new edition) has been analyzed in terms of the cultures and countries mentioned in the listening section of the book using content-based analysis. The analysis indicates biases towards certain cultures. Moreover, some countries are shown as rich and powerful countries, while some others have been shown as poor ones without considering the history behind them.

Keywords: ELT, textbooks, critical discourse analysis, World English

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Marta Gràcia, Ana Luisa Adam-Alcocer, Jesús M. Alvarado, Verónica Quezada, Tere Zarza, Priscila Garza

Abstract:

In secondary education, integrating linguistic content and reflection on it is a crucial challenge that should be included in course plans to enhance students' oral communication competence. In secondary education classrooms, a continuum can be identified in relation to teaching methodologies: 1) the traditional teacher-dominated transmission approach, which is described as that in which teachers transmit content to students unidirectionally; 2) dialogical, bidirectional teaching approach that encourages students to adopt a critical vision of the information provided by the teacher or that is generated through students’ discussion. In this context, the EVALOE-DSS (Assessment Scale of Oral Language Teaching in the School Context-Decision Support System) digital instrument has emerged to help teachers in transforming their classes into spaces for communication, dialogue, reflection, evaluation of the learning process, teaching linguistic contents, and to develop curricular competencies. The tool includes various resources, such as a tutorial with the objectives and an initial screen for teachers to describe the class to be evaluated. One of the main resources of the digital instrument consists of 30 items-actions with three qualitative response options (green, orange, and red face emoji) grouped in five dimensions. In the context of the participation of secondary education teachers in a professional development program using EVALOE-DSS, a digital tool resource aimed to generate more participatory, interactive, dialogic classes, the objectives of the study were: 1) understanding the changes in classrooms’ dynamics and in the teachers’ strategies during their participation in the professional developmental program; 2) analyzing the impact of these changes in students’ oral language development according to their teachers; 3) Deeping on the impact of these changes in the students’ assessment of the classes and the self-assessment of oral competence; 4) knowing teachers’ assessment and reflections about their participation in the professional developmental program. Participants were ten teachers of different subjects and 250 students of secondary education (16-18 years) schools in Spain. The principal instrument used was the digital tool EVALOE-DSS. For 6 months, teachers used the digital tool to reflect on their classes, assess them (their actions and their students’ actions), make decisions, and introduce changes in their classes to be more participatory, interactive, and reflective about linguistic contents. Other collecting data instruments and techniques used during the study were: 1) a questionnaire to assess students’ oral language competence before and at the end of the study, 2) a questionnaire for students’ assessment of the characteristics of classes, 3) teachers’ meetings during the professional developmental program to reflect collaboratively on their experience, 4) questionnaire to assess teacher’s experience during their participation in the professional developmental program, 5) focus group meetings between the teachers and two researchers at the end of the study. The results showed relevant changes in teaching strategies, in the dynamics of the classes, which were more interactive, participative, dialogic and self-managed by the students. Both teachers and students agree about the progressive classes’ transformation into spaces for communication, discussion, and reflection on the language, its development, and its use as an essential instrument to develop curricular competencies.

Keywords: digital tool, individual and collaborative reflection, oral language competence, professional development program, secondary education

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Naira Poghosyan

Abstract:

In knowledge society the content of the studies, the methods used and the requirements for an educator’s professionalism regularly undergo certain changes. It follows that in knowledge society the aim of education is not only to educate professionals for a certain field but also to help students to be aware of cultural values, form human mutual relationship, collaborate, be open, adapt to the new situation, creatively express their ideas, accept responsibility and challenge. In this viewpoint, the development of communicative language competence requires a through coordinated approach to ensure proper comprehension and memorization of subject-specific words starting from high school level. On the other hand, ESP (English for Specific Purposes) teachers and practitioners are increasingly faced with the task of developing and exploiting new ways of assessing their learners’ literacy while learning and teaching ESP. The presentation will highlight the latest achievements in this field. The author will present some practical methodological issues and principles associated with learning, teaching and assessing ESP skills of the learners, using the two software programs of EXE 2.0 and Hot Potatoes 6. On the one hand the author will display the advantages of the two programs as self-learning and self-assessment interactive tools in the course of academic study and professional development of the CLIL learners, on the other hand, she will comprehensively shed light upon some methodological aspects of working out appropriate ways of selection, introduction, consolidation of subject specific materials via EXE 2.0 and Hot Potatoes 6. Then the author will go further to distinguish ESP courses by the general nature of the learners’ specialty identifying three large categories of EST (English for Science and Technology), EBE (English for Business and Economics) and ESS (English for the Social Sciences). The cornerstone of the presentation will be the introduction of the subject titled “The methodology of teaching ESP in non-linguistic institutions”, where a unique case of teaching ESP on Architecture and Construction via EXE 2.0 and Hot Potatoes 6 will be introduced, exemplifying how the introduction, consolidation and assessment can be used as a basis for feedback to the ESP learners in a particular professional field.

Keywords: ESP competences, ESP skill assessment/ self-assessment tool, eXe 2.0 / HotPotatoes software program, ESP teaching strategies and techniques

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Tsafi Timor

Abstract:

The research focuses on the exploration of the unique journey that novice teachers experience in their first year of teaching, among graduates of re-training programs into teaching. The study explores the experiences of success and failure and the factors that underpin positive experiences, as well as the journey (process) of this year with reference to the comparison between novice teachers and new immigrants. The content analysis that was adopted in the study was conducted on texts that were written by the teachers and detailed their first year of teaching. The findings indicate that experiences of success are featured by personal satisfaction, constant need of feedback, high motivation in challenging situations, and emotions. Failure experiences are featured by frustration, helplessness, sense of humiliation, feeling of rejection, and lack of efficacy. Factors that promote and inhibit positive experiences relate to personal, personality, professional and organizational levels. Most teachers reported feeling like new immigrants, and demonstrated different models of the process of the first year of teaching. Further research is recommended on the factors that promote and inhibit positive experiences, and on 'The Missing Link' of the relationship between Teacher Education Programs and the practices in schools.

Keywords: first-year teaching, novice teachers, school practice, teacher education programs

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Abel Olusegun Egunjobi, Olusegun Oyeleye Adesanya

Abstract:

Teaching effectiveness of lecturers in a tertiary institution in Nigeria is one of the determinants of the lecturer’s productivity. In this study, therefore, lecturers’ teaching effectiveness was examined vis-à-vis their multimedia technologies utilisation in Colleges of Education (CoE) in South-West, Nigeria. This is for the purpose of ascertaining the relationship and contribution of multimedia technologies utilisation to lecturers’ teaching effectiveness in Nigerian colleges of education. The descriptive survey research design was adopted in the study, while a multi-stage sampling procedure was used in the study. A stratified sampling technique was used to select colleges of education, and a simple random sampling method was employed to select lecturers from the selected colleges of education. A total of 862 lecturers (627 males and 235 females) were selected from the colleges of education used for the study. The instrument used was lecturers’ questionnaire on multimedia technologies utilisation and teaching effectiveness with a reliability coefficient of 0.85 at 0.05 level of significance. The data collected were analysed using descriptive statistics, multiple regression, and t-test. The findings showed that the level of multimedia technologies utilisation in colleges of education was low, whereas lecturers’ teaching effectiveness was high. Findings also revealed that the lecturers used multimedia technologies purposely for personal and professional developments, so also for up to date news on economic and political matters. Also, findings indicated that laptop, Ipad, CD-ROMs, and computer instructional software were the multimedia technologies frequently utilised by the lecturers. There was also a significant difference in the teaching effectiveness between lecturers in the Federal and State COE. The government should, therefore, make adequate provision for multimedia technologies in the COE in Nigeria for lecturers’ utilisation in their instructions so as to boost their students’ learning outcomes.

Keywords: colleges of education, lecturers’ teaching effectiveness, multimedia technologies utilisation, Southwest Nigeria

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Reza Nozadheravi, Masoud Hasanzade Novin

Abstract:

Those techniques of translation which are engaged with short textual segments and mostly are prescriptive can be considered as micro level elements. Macro levels, however, refer to those translation strategies and those external factors that affect the translator’s decisions and have descriptive nature. What was scrutinized in details in the paper reveals the ‎macro-elements which are crucial in canonized translated texts, moreover, different aspects ‎of the patronage, which can be considered as the important factors from having the texts ‎chosen to the final translation products, have been observed in translated texts of Najaf ‎Darya-Bandarie, the well-known Iranian Translator. What is probed in this paper ‎reveals that marco-elements along with the linguistic aspects of the texts, micro-elements, ‎are considered as the significant aspects in translation process and even final translated ‎texts.

Keywords: canolized translated texts‎, culture‎, macro-elements‎, patronage

Procedia PDF Downloads 611

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Helene Jacobson Pettersson, Linda Lill

Abstract:

Demographic changes and globalization in society provide new opportunities for social work and social work education in Sweden. There has been an ambition to include these aspects into the Swedish social work education. However, the Swedish welfare state standard continued to be as affectionate as invisible starting point in discussions about people’s way of life and social problems. The aim of this study is to explore content given to ethnic relations in social work in the social work education in Sweden. Our standpoint is that the subject can be understood both from individual and structural levels, it changes over time, varies in different steering documents and differs from the perspectives of teachers and students. Our question is what content is given to ethnic relations in social work by the teachers in their strategies and teaching material. The study brings together research in the interface between education science, social work and research of international migration and ethnic relations. The presented narratives are from longer interviews with a total of 17 university teachers who teach in social work program at four different universities in Sweden. The universities have in different ways a curriculum that involves the theme of ethnic relations in social work, and the interviewed teachers are teaching and grading social workers on specific courses related to ethnic relations at undergraduate and graduate levels. Overall assesses these 17 teachers a large number of students during a semester. The questions were concerned on how the teachers handle ethnic relations in education in social work. The particular focus during the interviews has been the teacher's understanding of the documented learning objectives and content of literature and how this has implications for their teaching. What emerges is the teachers' own stories about the educational work and how they relate to the content of teaching, as well as the teaching strategies they use to promote the theme of ethnic relations in social work education. The analysis of this kind of pedagogy is that the teaching ends up at an individual level with a particular focus on the professional encounter with individuals. We can see the shortage of a critical analysis of the construction of social problems. The conclusion is that individual circumstance precedes theoretical perspective on social problems related to migration, transnational relations, globalization and social. This result has problematic implications from the perspective of sustainability in terms of ethnic diversity and integration in society. Thus these aspects have most relevance for social workers’ professional acting in social support and empowerment related activities, in supporting the social status and human rights and equality for immigrants.

Keywords: ethnic relations in Swedish social work education, teaching content, teaching strategies, educating for change, human rights and equality

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Hummaira Qudsia Yousaf, Sidra Munawar

Abstract:

The study aims to examine in which way entrepreneurial education and attitude affect the entrepreneur’s success with the help of an entrepreneurial mindset, professional growth, and innovation. The target population was the entrepreneurs of successful startups in Pakistan. Data was gathered through an e-questionnaire, and 230 responses were analyzed using the partial least square structural equation modeling (PLS-SEM). Resultantly, entrepreneurial education is an essential component for the development of an entrepreneurial mindset. Also, an entrepreneurial attitude is responsible for the entrepreneurial mindset, which enhances professional growth. Moreover, the study highlighted that innovation is as necessary as mindset and education are for entrepreneurs. Furthermore, the findings confirmed that professional growth brings innovation to the success of entrepreneurs. This study provides proof of how entrepreneurial education and attitude influence pupils’ success in making entrepreneurs. This study extends the scope of education by incorporating predictors, such as professional growth, innovation, and entrepreneurial success. The study is unique due to the usage of innovative techniques for professional growth that ultimately bring career success.

Keywords: entrepreneurial education, entrepreneurial attitude, entrepreneurial mindset, professional growth, entrepreneurial success, innovation

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Amina Babou

Abstract:

Gender and language is a moot and miscellaneous arena in the sphere of sociolinguistics, which has been proliferated so widely and rapidly in recent years. The dawn of research on gender and foreign language education was against the feminist researchers who allowed space for the bustling concourse of voices and perspectives in the arena of gender and language differences, in the early to the mid-1970. The objective of this scrutiny is to explore to what extent teaching gender and language in the English as a Foreign Language (EFL) classroom plays a pivotal role in learning language information and skills. And the gist of this paper is to investigate how EFL students in Algeria conflate their gender identities with the linguistic practices and scholastic expertise. To grapple with the full range of issues about the EFL students’ awareness about the negotiation of meanings in the classroom, we opt for observing, interviewing, and questioning later to check using ‘how-do-you do’ procedure. The analysis of the EFL classroom discourse, from five Algerian universities, reveals that speaking strategies such as the manners students make an abrupt topic shifts, respond spontaneously to the teacher, ask more questions, interrupt others to seize control of conversations and monopolize the speaking floor through denying what others have said, do not sit very lightly on 80.4% of female students’ shoulders. The data indicate that female students display the assertive style as a strategy of learning to subvert the norms of femininity, especially in the speaking module.

Keywords: gender identities, EFL students, classroom discourse, linguistics

Procedia PDF Downloads 413

Authors: G. Lingam, N. Lingam, K. Raghuwaiya

Abstract:

The reported study focuses on pre-service teachers’ professional development during the teaching practice. The cohort studied comprised participants in their final year in the Bachelor of Arts and Bachelor of Science with Graduate Certificate in Education programmes of a university in Fiji. Analysis of the data obtained using a survey questionnaire indicates that overall, the pre-service teachers were satisfied with the practicum experience. This is assumed to demonstrate that the practicum experience contributed well towards their professional preparation for work expected of them in Fiji secondary schools. Participants also identified some concerns as needing attention. To conclude, the paper provides suggestions for improving the preparation of teachers by strengthening the identified areas of the practicum offered by the university. The study has implications for other teacher education providers in small developing island states and even beyond for the purpose of enhancing learning in student teachers’ for future work.

Keywords: pre-service, teacher education, practicum, teachers’ world of work, student teachers

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Tengku Farah Petri Tengku Mahmood, Shameem Rafik-Galea, Zalina Mohd Kasim, Norlijah Othman

Abstract:

Childhood vaccination programme is mandatory in Malaysia. However, the decision to vaccinate or not vaccinate children is still left to the parents. Presently, there are parents who are opting out of vaccination claiming that it causes autism and other chronic disorders despite inconclusive evidence. There appears to be a dangerous trend among some Malaysian parents to not vaccinate their children and to not participate in the childhood vaccination programme. This study presents preliminary findings of parental discourse on childhood vaccination programme through the perspective of the Integrated Threat Theory. An in-depth interview was carried out to investigate a parent’s concern of the effects of childhood vaccination on children. A thematic discourse analysis was used to analyse the transcribed data. The emerging themes based on the analysis and their relevance to our understanding of a parent’s concerns of the effects of childhood vaccination on children are discussed.

Keywords: case study, parental discourse, thematic discourse analysis, childhood vaccination

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Yang Zhuo

Abstract:

This study explores the integration of MIDI technology as one of the important digital technologies in music teaching, from the perspective of teaching practice, into the process of cultivating students' teaching skills. At the same time, the framework elements of the learning environment for music education students are divided into four aspects: digital technology supported learning space, new knowledge learning, teaching methods, and teaching evaluation. In teaching activities, more attention should be paid to students' subjectivity and interaction between them so as to enhance their emotional experience in teaching practice simulation. In the process of independent exploration and cooperative interaction, problems should be discovered and solved, and basic knowledge of music and teaching methods should be exercised in practice.

Keywords: music education, educational technology, MIDI, teacher training

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Supannee Pinmanee

Abstract:

This article focuses on the strategies in the translation of terms of address for both referential and vocative functions from Thai to English from a cultural perspective. The discussion concerns the culture-specific ways in which Thai people use address terms that depend largely on social and conventional contexts, including pragmatic factors, for example, relationships between people, levels of formality, and attitudes. Examples used to illustrate the problems and proposed solutions were drawn from the media, the internet, the novels and the language used by Thai native speakers in expressing Thai address terms. The terms used in this area show very well not only the differences in language but also the different cultures and world views of the speakers of Thai and those of English. Thai has developed its own set of address terms, particularly kinship terms for non-relatives and the Thai royal terms. Some of Newmark’s procedures (1995) are used in the article to illustrate the task of translating Thai terms into English, a language that embodies a very different culture with its own set of address terms. However, no one strategy can be applied to serve all purposes and to translate all the intended senses. One particular term can be translated by several strategies, and which strategy to choose depends largely on one’s purposes and what requirement one needs to fulfill.

Keywords: translation, terms of address, Thai-English translation, Thai culture-specific terms of address, translation strategies

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Ola Hafez

Abstract:

This study examines the way selected Egyptian digitally mediated memes utilize intertextuality as a means of expression. It is motivated by the emerging digital socio-political humorous practice using various forms of political commentary in Egyptian social media. One of these forms involves the use of memes incorporating (often doctored) video frames taken from Egyptian plays, films and songs, and relocated in a different socio-political context, often with a caption that re-appropriates the frame for the purpose of critical commentary, thus juxtaposing the socio-political phenomena being addressed and the Egyptian artistic and cultural heritage. The paper presents a discourse study of a convenience sample of a recent social media campaign and carries out two levels of analysis. At the micro level, the study pinpoints the various modes of intertextuality employed, including verbal as well as visual intertextuality in the light of the work of social semiotics by Kress and van Leeuwen. At the macro level, the paper sheds light on the socio-political implications of such practice in the light of Political Discourse Analysis.

Keywords: digitally mediated discourse, discourse analysis, Egyptian Arabic, intertextuality, memes, multimodality, political discourse analysis

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Akhmylovskaia Larisa, Barysh Andriana

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes, movie and theatre festivals give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, Stanislavski terminology meta-language, super-objective, participant observation

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Bernice Badal

Abstract:

This article addresses a persistent challenge related to teacher agency in knowledge acquisition in professional development (PD) workshops in contexts of educational change, given that scholarship identifies a need for more teacher involvement and amplification of teacher's voices. Theoretical concepts are drawn from Bandura’s Social cognitive theory, incorporating the triadic causation model of agency to examine the reciprocal nature of the context, teacher characteristics, and systemic influences that shape how knowledge is transmitted and acquired in PD workshops. This qualitative study, using a mix of classroom observations and interviews, explored the political, contextual, and personal characteristics of teacher agency in PD through an analysis of data extracted from a PhD study. The narratives of six teachers from three township schools are examined to show how PD efforts in South Africa have failed to take account of the holistic development of teacher agency in knowledge dissemination and how this shapes teacher self-efficacy beliefs about being able to masterfully apply the tenets of the reform. Agency, teacher voice, and contextual considerations were used as markers of the quality of the training provided to understand how knowledge is acquired and meaning is made. The findings suggest that systemic influences of institutionally imposed PD offer partial understandings of the reform, which is offered in traditional formats that do not consider teacher empowerment in knowledge production and the development of teacher agency. Common in all the participants’ responses is the need for more information and training on the prescribed approach for teaching English as a second language; however, this paper holds the view that more information may not solve teachers’ dilemmas. Accordingly, it recommends a restructuring of the programme with facilitators being more cognisant of teacher agency for the development of transformative teachers. The findings of the study contribute to the field of teacher knowledge, teacher training, and professional development in the context of educational reforms.

Keywords: teacher professional development, teacher voice, teacher agency, educational reforms, teacher knowledge

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Sohanur Rahman, Elisabeth Sinnewe, Larelle (Ellie) Chapple, Sarah Osborne

Abstract:

Greater political attention to global climate change exposes firms to a higher level of political uncertainty, which can lead to adverse capital market consequences. However, a higher level of discourse on environment-specific political risk (EPR) between management and investors can mitigate information asymmetry, followed by less stock price crash risk. This study examines whether EPR discourse in discourse in the earnings conference calls (ECC) reduces firm-level stock price crash risk in the US market. This research also explores if adverse disclosures via media channels further moderates the association between EPR on crash risk. Employing a dataset of 28,933 firm-year observations from 2002 to 2020, the empirical analysis reveals that EPR discourse in ECC reduces future stock price crash risk. However, adverse disclosures via media channels can offset the favourable effect of EPR discourse on crash risk. The results are robust to the potential endogeneity concern in a quasi-natural experiment setting.

Keywords: earnings conference calls, environment, environment-specific political risk discourse, environmental disclosures, information asymmetry, reputation risk, stock price crash risk

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Eli Buchbinder

Abstract:

Dialectics theory perceives two or more forces or themes as mutually opposed and negating on the one hand and as interdependent for their definition, existence, and resolution on the other. Such opposites might never be fully reconciled but might, simultaneously, continue to produce a higher level of integration and synthesis as well as tension, contradictions, and paradoxes. The identity of social work is constructed by poles; an understanding that emerges through key concepts that shape the profession. The key concept of person-in-environment creates dialectical tensions between the psychological versus the social pole. Important examples that reflect this focus on the psychological versus the social nature of human beings. This meta-perspective influences and constructs the implementation of values, ways of intervention, and professional relationships, e.g., creating a conflict between personal/social empowerment and social control and correction as the aims of the profession. Social work is dynamic and changing, with a unique way of perceiving and conceptualizing human behavior. Social workers must be able to face and accept the contradicting elements inherent in practicing social work. The basic philosophy for social work education is a dialectic conceptualization. In light of the above, social work students require dialectics as a critical mode of perception, reflection, and intervention. In the presentation, the focus will be on reflection on teaching students to conceptualize dialectics as a frame when training to be social workers. It is believed that the focus should emphasis two points: 1) the need to assist students to identify poles and to analyze the interrelationships created between them while coping emotionally with the tension and difficulties involved in containing these poles; 2) teaching students to integrate poles as a basis for assessment, planning, and intervention.

Keywords: professional ontology, a generic social work education, skills and values of social work, reflecting on social work teaching methods

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Tien Nguyen

Abstract:

The relationship between mentors and mentees in teaching practicum has received the attention of researchers and been widely investigated. Mentors’ authority and power have captured a large and growing body of the literature in the field of teaching practicum. This article revisits mentor-mentee relationship and shifts the focus to mentees’ agency in planning and delivering lessons, an area which has been under-researched. Drawing on Vygotsky’s Zone of Proximal Development and Harré’s Positioning Theory, this qualitative study examines how mentees responded to mentors’ instructions in practicum. Interviews and classroom observations were conducted with 20 participants including both mentors and mentees across two English language teacher education programs in two different geographical locations in Vietnam. The result indicates that regardless of the similarities and/or differences of the programs, mentees’ agency varied in accordance with their identities in specific contexts. Specifically, mentees follow or resist to mentors’ feedback and instruction in revising their lesson plans and delivery these lessons, depending on their professional identities and institutional conditions. This study contributes to the importance of supporting the agency of mentees in teacher education.

Keywords: mentors, mentees, relationship, agency, professional identity, teacher education

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Daphne Fietz

Abstract:

This paper builds on a reflection on an autobiographical experience of uncanniness during fieldwork in the white Afrikaner settlement Orania in South Africa. Drawing on Kristeva’s theory of abjection to establish a theory of Whiteness which is based on boundary threats, it is argued that the uncanny experience as the emergence of the abject points to a moment of crisis of the author’s Whiteness. The emanating abject directs the author to her closeness or convergence with Orania's inhabitants, that is a reciprocity based on mutual Whiteness. The experienced confluence appeals to the author’s White complicity to racism. With recourse to Butler’s theory of subjectivation, the abject, White complicity, inhabits both the outside of a discourse on racism, and of the 'self', as 'I' establish myself in relation to discourse. In this view, the qualities of the experienced abject are linked to the abject of discourse on racism, or, in other words, its frames of intelligibility. It then becomes clear, that discourse on (overt) racism functions as a necessary counter-image through which White morality is established instead of questioned, because here, by White reasoning, the abject of complicity to racism is successfully repressed, curbed, as completely impossible in the binary construction. Hence, such discourse endangers a preservation of racism in its pre-discursive and structural forms as long as its critique does not encompass its own location and performance in discourse. Discourse on overt racism is indispensable to White ignorance as it covers underlying racism and pre-empts further critique. This understanding directs us towards a form of critique which does necessitate self-reflection, uncertainty, and vigilance, which will be referred to as a discourse of relationality. Such a discourse diverges from the presumption of a detached author as a point of reference, and instead departs from attachment, dependence, mutuality and embraces the visceral as a resource of knowledge of relationality. A discourse of relationality points to another possibility of White engagement with Whiteness and racism and further promotes a conception of responsibility, which allows for and highlights dispossession and relationality in contrast to single agency and guilt.

Keywords: abjection, discourse, relationality, the visceral, whiteness

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Opeyemi Fadipe, Masud Salimian

Abstract:

The COVID-19 pandemic has introduced a new normal into the world; online teaching is now the most used method of teaching over the face to face meeting. With the emergency of these teaching, online-teaching has been improved over time and with more technological advancement tools introduced. Practical courses are more demanding to teach because it requires the physical presence of the student as well as a demonstration of the equipment. In this study, a case of Lagos State University thermofluid practical was the understudy. A survey was done and give to a sample of students to fill. The result showed that the blend-approach is better for practical course teaching. Software simulation of the equipment used to conduct practical should be encouraged in the future.

Keywords: COVID-19, online teaching, t-distribution, thermofluid

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Seyedfateh Moradi

Abstract:

Medical issues mark the beginning of a new form of epistemology in nineteenth-century Iran. The emergence of epidemic diseases led to the formation of a medical discourse and conflict over the body which displayed itself in the concept of health progress and development. The discourse attributed to this development in the health system defines the general structure of the given period. This discourse manifested itself in the conflict between the traditional and new medicine. The regulation and classification of body and population reveal the nature of this period. The government attempted to adapt itself to the modern and progressive discourse. This paper seeks to reveal part of this rupture and adaptation around epidemics and modern medical discourse. Also, accepting part of the traditional discourse in the new era, or adapting and integrating parts of it indicate a delegation of part of the power of traditional authorities. The delegation of power arose in the context of the discursive hegemony of Western modernism from which there was no escape. This provided the ground for the acceptance of government and emergence of other discourses. Finally, during the reign of Reza Shah (1922-1942), body and population planning changed into the key issues of government, which created serious tensions in society.

Keywords: epidemic, population, body, cholera, plague

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Badriah Algarni

Abstract:

The pedagogy of ‘flipped learning’ is a form of blended instruction which is gaining widespread attention throughout the world. However, there is a lack of research concerning teachers’ professional development (TPD) in teachers who use flipping. The aim of this study was, therefore, to identify teachers’ perspectives on their experience of flipped PD. The study used a qualitative approach. Purposive sampling recruited nineteen teachers who participated in semi-structured, in-depth interviews. Thematic analysis was used to analyse the interview data. Overall, the teachers reported feeling more confident in their knowledge and skills after participating in flipped TPD. The analysis of the interview data revealed five overarching themes:1) increased engagement with the content; 2) better use of resources; 3) a social, collaborative environment; 4) exchange of practices and experiences; and 5) valuable online activities. These findings can encourage educators, policymakers, and trainers to consider flipped TPD as a form of PD to promote the building of teachers’ knowledge and stimulate reflective practices to improve teaching and learning practices.

Keywords: engagement, flipped learning, teachers’ professional development, collaboration

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Taiebe Shokri, Shahram Yazdani, Leila Afshar, Soleiman Ahmadi

Abstract:

Introduction: The importance of professionalism in higher education not only determines the appropriate and inappropriate behaviors and guides faculty members in the implementation of professional responsibilities, but also guarantees faculty members' adherence to professional principles and values, ensures the quality of teaching and facilitator will be the teaching-learning process in universities and will increase the commitment to meet the needs of students as well as the development of an ethical culture based on ethics. Therefore, considering the important role of medical education teachers to prepare teachers and students in the future, the need to determine the concept of professional teacher and teacher, and the characteristics of teacher professionalism, we have explained the concept of professionalism in teachers in this study. Methods: The concept analysis method used in this study was Walker and Avant method which has eight steps. Walker and Avant state the purpose of concept analysis as follows: The process of distinguishing between the defining features of a concept and its unrelated features. The process of concept analysis includes selecting a concept, determining the purpose of the analysis, identifying the uses of the concept, determining the defining features of the concept, identifying a model, identifying boundary and adversarial items, identifying the precedents and consequences of the concept, and defining empirical references. is. Results: Professionalism in its general sense, requires deep knowledge, insight, creating a healthy and safe environment, honesty and trust, impartiality, commitment to the profession and continuous improvement, punctuality, criticism, professional competence, responsibility, and Individual accountability, especially in social interactions, is an effort for continuous improvement, the acquisition of these characteristics is not easily possible and requires education, especially continuous learning. Professionalism is a set of values, behaviors, and relationships that underpin public trust in teachers.

Keywords: concept analysis, medical education, professionalism, faculty members

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Abdullah Abu-Tineh, Hissa Sadiq, Fatma Al-Mutawah, Youmen Chabaan

Abstract:

The current study examined the experiences of educators in Qatar with the licensure process currently implemented at government schools. Using a survey study design, a total of 1,669 participants expressed their perceptions on the strengths and weaknesses of the licensure system, the professional standards, and the professional portfolio. Findings included participants’ beliefs on the importance of the licensure system in improving their performance, the necessity of using the professional standards as tools for professional growth and development, the importance of refining the professional portfolio for authenticity and reliability, and the inclusion of multiple sources of evidence, such as classroom observations, interviews, student learning outcomes, and surveys. Documenting teachers’ and school leaders’ voices was fundamental in finding ways to successfully drive future developments of the licensure system. The findings may also provide implications for other countries interested in developing or refining their own appraisal systems.

Keywords: licensure system, educator voice, professional standards, professional portfolio

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Thaiurie Govender, Shannon Verne

Abstract:

The Fourth Industrial Revolution has ushered in an era where technology significantly impacts various aspects of life, including higher education. Blended learning, which combines synchronous and asynchronous learning, has gained popularity as a pedagogical approach. However, its effective implementation is a challenge, particularly in the context of the COVID-19 pandemic and technological obstacles faced in South Africa. This study focused on lecturers' teaching and learning practices to implement blended learning, aiming to understand the teaching and learning strategies used with the integration of digital tools to facilitate the blended learning approach within a private higher educational institution in South Africa. Using heutagogy and constructivism theoretical frameworks, the study aimed to uncover insights into the lecturer’s teaching and learning practices to overcome challenges in designing and facilitating blended learning modules. Through a qualitative analysis, the themes of student engagement, teaching and learning strategies, digital tools, and feedback emerged, highlighting the complexities and opportunities in a blended learning classroom. The findings emphasize the importance of tailoring methods to students' needs and subject matter, aligning with constructivist principles. Recommendations include promoting professional development opportunities, addressing infrastructure issues, and fostering a supportive learning environment.

Keywords: blended learning, digital tools, higher education, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 55