Search results for: audiovisual music
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 598

Search results for: audiovisual music

268 Rhythm-Reading Success Using Conversational Solfege

Authors: Kelly Jo Hollingsworth

Abstract:

Conversational Solfege, a research-based, 12-step music literacy instructional method using the sound-before-sight approach, was used to teach rhythm-reading to 128-second grade students at a public school in the southeastern United States. For each step, multiple scripted techniques are supplied to teach each skill. Unit one was the focus of this study, which is quarter note and barred eighth note rhythms. During regular weekly music instruction, students completed method steps one through five, which includes aural discrimination, decoding familiar and unfamiliar rhythm patterns, and improvising rhythmic phrases using quarter notes and barred eighth notes. Intact classes were randomly assigned to two treatment groups for teaching steps six through eight, which was the visual presentation and identification of quarter notes and barred eighth notes, visually presenting and decoding familiar patterns, and visually presenting and decoding unfamiliar patterns using said notation. For three weeks, students practiced steps six through eight during regular weekly music class. One group spent five-minutes of class time on steps six through eight technique work, while the other group spends ten-minutes of class time practicing the same techniques. A pretest and posttest were administered, and ANOVA results reveal both the five-minute (p < .001) and ten-minute group (p < .001) reached statistical significance suggesting Conversational Solfege is an efficient, effective approach to teach rhythm-reading to second grade students. After two weeks of no instruction, students were retested to measure retention. Using a repeated-measures ANOVA, both groups reached statistical significance (p < .001) on the second posttest, suggesting both the five-minute and ten-minute group retained rhythm-reading skill after two weeks of no instruction. Statistical significance was not reached between groups (p=.252), suggesting five-minutes is equally as effective as ten-minutes of rhythm-reading practice using Conversational Solfege techniques. Future research includes replicating the study with other grades and units in the text.

Keywords: conversational solfege, length of instructional time, rhythm-reading, rhythm instruction

Procedia PDF Downloads 142
267 The Role of Creative Works Dissemination Model in EU Copyright Law Modernization

Authors: Tomas Linas Šepetys

Abstract:

In online content-sharing service platforms, the ability of creators to restrict illicit use of audiovisual creative works has effectively been abolished, largely due to specific infrastructure where a huge volume of copyrighted audiovisual content can be made available to the public. The European Union legislator has attempted to strengthen the positions of creators in the realm of online content-sharing services. Article 17 of the new Digital Single Market Directive considers online content-sharing service providers to carry out acts of communication to the public of any creative content uploaded to their platforms by users and posits requirements to obtain licensing agreements. While such regulation intends to assert authors‘ ability to effectively control the dissemination of their creative works, it also creates threats of parody content overblocking through automated content monitoring. Such potentially paradoxical outcome of the efforts of the EU legislator to deliver economic safeguards for the creators in the online content-sharing service platforms leads to presume lack of informity on legislator‘s part regarding creative works‘ economic exploitation opportunities provided to creators in the online content-sharing infrastructure. Analysis conducted in this scientific research discloses that the aforementioned irregularities of parody and other creative content dissemination are caused by EU legislators‘ lack of assessment of value extraction conditions for parody creators in the online content-sharing service platforms. Historical and modeling research method application reveals the existence of two creative content dissemination models and their unique mechanisms of commercial value creation. Obligations to obtain licenses and liability over creative content uploaded to their platforms by users set in Article 17 of the Digital Single Market Directive represent technological replication of the proprietary dissemination model where the creator is able to restrict access to creative content apart from licensed retail channels. The online content-sharing service platforms represent an open dissemination model where the economic potential of creative content is based on the infrastructure of unrestricted access by users and partnership with advertising services offered by the platform. Balanced modeling of proprietary dissemination models in such infrastructure requires not only automated content monitoring measures but also additional regulatory monitoring solutions to separate parody and other types of creative content. An example of the Digital Single Market Directive proves that regulation can dictate not only the technological establishment of a proprietary dissemination model but also a partial reduction of the open dissemination model and cause a disbalance between the economic interests of creators relying on such models. The results of this scientific research conclude an informative role of the creative works dissemination model in the EU copyright law modernization process. A thorough understanding of the commercial prospects of the open dissemination model intrinsic to the online content-sharing service platform structure requires and encourages EU legislators to regulate safeguards for parody content dissemination. Implementing such safeguards would result in a common application of proprietary and open dissemination models in the online content-sharing service platforms and balanced protection of creators‘ economic interests explicitly based on those creative content dissemination models.

Keywords: copyright law, creative works dissemination model, digital single market directive, online content-sharing services

Procedia PDF Downloads 55
266 The Arts in Medicine and Health: A Necessity for Evidence-Based Health Systems

Authors: Alan S. Weber

Abstract:

This contribution reviews the current biomedical and qualitative arts research on arts-in-health interventions to improve both individual and population health outcomes. Arts therapies–for example, music therapy with roots in Aristoxenus’s Ἁρμονικὰ στοιχεῖα and the Pythagorean sect–have long been employed in therapeutic contexts. However, the 20th century witnessed the increasing use of the visual and plastic arts (drawing, painting, sculpting), performing arts (drama and dance), and other expressive arts modalities into occupational therapy, well-being medicine, and psychological and psychiatric counselling, diagnosis, and treatment. A significant body of peer-reviewed evidence in the medical and neurological sciences on the role of arts-in-health has developed, and specifically, research on music and art therapy has led to their inclusion within the current biomedical paradigm of evidence-based practice. The arts cannot only aid in public and population health promotion (promoting healthy behaviors and lifestyles, preventing disease onset) but also in addressing psychological issues (regulation of emotion; stress, anxiety, and depression reduction), behavioural issues (basic life skills, coping), and physiological response (immune system function, hormonal regulation, homeostatis). Working as a cross-disciplinary researcher in the arts in an American medical college, the author has developed several successful arts-in-health programs at the national and international level.

Keywords: arts-in-health, evidence based medicine, arts for health, expressive arts therapies

Procedia PDF Downloads 48
265 A Cross Cultural Study of Jewish and Arab Listeners: Perception of Harmonic Sequences

Authors: Roni Granot

Abstract:

Musical intervals are the building blocks of melody and harmony. Intervals differ in terms of their size, direction, or quality as consonants or dissonants. In Western music, perceptual dissonance is mostly associated with the sensation of beats or periodicity, whereas cognitive dissonance is associated with rules of harmony and voice leading. These two perceptions can be studied separately in musical cultures which include melodic with little or no harmonic structures. In the Arab musical system, there is a number of different quarter- tone intervals creating various combinations of consonant and dissonant intervals. While traditional Arab music includes only melody, today’s Arab pop music includes harmonization of songs, often using typical Western harmonic sequences. Therefore, the Arab population in Israel presents an interesting case which enables us to examine the distinction between perceptual and cognitive dissonance. In the current study, we compared the responses of 34 Jewish Western listeners and 56 Arab listeners to two types of stimuli and their relationships: Harmonic sequences and isolated harmonic intervals (dyads). Harmonic sequences were presented in synthesized piano tones and represented five levels of Harmonic prototypicality (Tonic ending; Tonic ending with half flattened third; Deceptive cadence; Half cadence; and Dissonant unrelated ending) and were rated on 5-point scales of closure and surprise. Here we report only findings related to the harmonic sequences. One-way repeated measures ANOVA with one within subjects factor with five levels (Type of sequence) and one between- subjects factor (Musical background) indicates a main effect of Type of sequence for surprise ratings F (4, 85) = 51 p<.001, and for closure ratings F (4, 78) 9.54 p < .001, no main effect of Background on either surprise or closure ratings, and a marginally significant Type X Background interaction for surprise F (4, 352) = 6.05 p = .069 and closure ratings F (4, 324) 3.89 p < .01). Planned comparisons show that the interaction of Type of sequence X Background center around surprise and closure ratings of the regular versus the half- flattened third tonic and the deceptive versus the half cadence. The half- flattened third tonic is rated as less surprising and as demanding less continuation than the regular tonic by the Arab listeners as compared to the Western listeners. In addition, the half cadence is rated as more surprising but demanding less continuation than the deceptive cadence in the Arab listeners as compared to the Western listeners. Together, our results suggest that despite the vast exposure of Arab listeners to Western harmony, sensitivity to harmonic rules seems to be partial with preference to oriental sonorities such as half flattened third. In addition, the percept of directionality which demands sensitivity to the level on which closure is obtained and which is strongly entrenched in Western harmony, may not be fully integrated into the Arab listeners’ mental harmonic scheme. Results will be discussed in terms of broad differences between Western and Eastern aesthetic ideals.

Keywords: harmony, cross cultural, Arab music, closure

Procedia PDF Downloads 258
264 Tommy: Communication in Education about Disability

Authors: Karen V. Lee

Abstract:

The background and significance of this study involve communication in education by a faculty advisor exploring story and music that informs others about a disabled teacher. Social issues draw deep reflection about the emotional turmoil. As a musician becoming a teacher is a passionate yet complex endeavor, the faculty advisor shares a poetic but painful story about a disabled teacher being inducted into the teaching profession. The qualitative research method as theoretical framework draws on autoethnography of music and story where the faculty advisor approaches a professor for advice. His musicianship shifts her forward, backward, and sideways through feelings that evoke and provoke curriculum to remove communication barriers in education. They discover they do not transfer knowledge from educational method classes. Instead, the autoethnography embeds musical language as a metaphorical conduit for removing communication barriers in teacher education. Sub-themes involve communication barriers and educational technologies to ensure teachers receive social, emotional, physical, spiritual, and intervention disability resources that evoke visceral, emotional responses from the audience. Major findings of the study discover how autoethnography of music and story bring the authors to understand wider political issues of the practicum internship for teachers with disabilities. An epiphany reveals the irony of living in a culture of both uniformity and diversity. They explore the constructs of secrecy, ideology, abnormality, and marginalization by evoking visceral and emotional responses from the audience. As the voices harmonize plot, climax, characterization, and denouement, they dramatize meaning that is episodic yet incomplete to highlight the circumstances surrounding the disabled protagonist’s life. In conclusion, the qualitative research method argues for embracing storied experiences that depict communication in education. Scholarly significance embraces personal thoughts and feelings as a way of understanding social phenomena while highlighting the importance of removing communication barriers in education. The circumstance about a teacher with a disability is not uncommon in society. Thus, the authors resolve to removing barriers in education by using stories to transform the personal and cultural influences that provoke new ways of thinking about the curriculum for a disabled teacher.

Keywords: communication in education, communication barriers, autoethnography, teaching

Procedia PDF Downloads 219
263 Comparison of the Common Factors of the Top Academic Elementary Schools to the Average Elementary Schools in California: Looking beyond School Leadership

Authors: Lindy Valdez, Daryl Parker

Abstract:

Introduction: There has been much research on academic achievement in elementary schools. Most of the research has been on school leadership. While research has focused on the role of leadership on school improvement, little research has examined what variables the top elementary schools have in common. To undertake school improvement, it is important to understand what factors the best schools share. The purpose of this study was to examine data of the “Best Elementary Schools in California,” based on academic achievement as rated by three prominent websites and determine if these schools had any common factors which were different than the statewide averages. The variables examined included access to subject matter specialists (physical education, art, and music), librarians, after school programs, class size, socioeconomic status, and diversity. The participants consisted of the top public elementary schools in California based on the websites i)https://www.niche.com/k12/search/best-schools/, ii)https://www.finder.com/best-schools-california,and iii)https://www.schooldigger.com/go/CA/schoolrank.aspx. The data for subject matter specialists (physical education, art, and music), librarians, after school programs, class size, socioeconomic status, and diversity were collected from these top schools and compared to California statewide averages. Results indicate that top public elementary schools in California have a high number of subject matter specialists that teach physical education, art, and music. These positions are on the decline in the average public elementary school in California, but the top schools have abundant access to these specialists. The physical education specialist has the highest statistically significant difference between the nationwide average and the top schools—librarians, and after school programs are also most commonly high in top public elementary schools in California. The high presence of these programs may be aiding academic achievement in less visible ways. Class size is small, socio-economic status is high, and diversity is low among top public elementary schools in California when compared to the statewide average public elementary schools in California. The single largest area of discrepancy was between physical education specialists in a top school and their state and nationwide averages. The socioeconomic status of schools and parents may be an underlining factor affecting several other variables. This affluence could explain how these schools were able to have access to subject matter specialists, after-school activities, and, therefore, more opportunities for physical activity and greater learning opportunities affecting academic achievement.

Keywords: academic achievement, elementary education, factors, schools

Procedia PDF Downloads 107
262 The Romero-System Clarinet: A Milestone in the 19th Century Clarinet Manufacture

Authors: Pedro Rubio

Abstract:

Antonio Romero y Andía, was one of the most active and interesting figures in 19th century Spanish music. He was not only an exceptional clarinetist, he was also a publisher, a brilliant oboist, a music critic, and he revitalized Madrid’s musical scene by promoting orchestras and a national opera. In 1849, Romero was appointed Professor of Clarinet at the Conservatory of Madrid. Shortly after, Romero introduced to Spain the Boehm-System clarinet recently appeared in France. However, when initial interest in that system waned, he conceived his own system in 1853. The clarinet was manufactured in Paris by Lefêvre, who registered its first patent in 1862. In 1867 a second version was patented, and a year earlier, in 1866, the Romero clarinet was adopted as an official instrument for teaching the clarinet at the Conservatory of Madrid. The Romero-System clarinet mechanism has incorporated numerous additional devices and several extra keys, its skillful combination in a single instrument represents not only one of the pinnacles in the manufacture of musical instruments of the 19th century, but also an authentic synthesis of knowledge and practice in an era in which woodwind instruments were shaped as we know them today. Through the description and analysis of the data related to the aforementioned historical period, this lecture will try to show a crucial time in the history of all woodwind instruments, a period of technological effervescence in which the Romero-System clarinet emerged. The different stages of conception of the clarinet will be described, as well as its manufacturing and marketing process. Romero played with his clarinet system over twenty-five years. The research has identified the repertoire associated with this instrument whose conclusions will be presented in its case in the Congress.

Keywords: Antonio Romero, clarinet, keywork, 19th century

Procedia PDF Downloads 94
261 Self-Efficacy in Online Vocal Learning: Current Situation, Influencing Factors and Optimization Strategies

Authors: Tianyou Wang

Abstract:

Students' own intrinsic motivation is the main source of energy for learning activities, and their self-efficacy becomes a key factor affecting the learning effect. In today's increasingly common situation of online vocal music teaching, virtualized teaching scenarios have brought a considerable impact on students' personal efficacy. Since personal efficacy is the result of the interaction between environmental factors and subject characteristics, an empirical study was conducted to investigate the changes in students' self-efficacy, influencing factors, and characteristics in online vocal teaching scenarios based on the three dimensions of teachers, students, and technology. One hundred valid questionnaires were studied through a quantitative survey. The results showed that students' personal efficacy was significantly lower in online learning environments compared to offline vocal teaching and showed significant differences due to factors such as gender and class type; students' self-efficacy in online vocal teaching was significantly affected by factors such as technological environment, teaching style, and information technology ability. Based on the results of the study, it is recommended to pay attention to inquiry and practice in the teaching design, use singing projects as the teaching organization, grasp the learning process with the orientation of problem-solving, push the applicable vocal music teaching resources in time, lead students to explore and refine the problems and push students to learn independently according to the goals and plans.

Keywords: vocal pedagogy, self-efficacy, online learning, intrinsic motivation, information technology

Procedia PDF Downloads 33
260 Music in Religion Culture of the Georgian Pentecostals

Authors: Nino Naneishvili

Abstract:

The study of religious minorities and their musical culture has attracted scant academic attention in Georgia. Within wider Georgian society, it would seem that the focus of discourse to date has been on the traditional orthodox religion and its musical expression, with other forms of religious expression regarded as intrinsically less valuable. The goal of this article is to study Georgia's different religious and musical picture which, this time, is presented on the example of the Pentecostals. The first signs of the Pentecostal movement originated at the end of the 19th Century in the USA, and first appeared in Georgia as early as 1914. An ethnomusicological perspective allows the use of anthropological and sociological approaches. The basic methodology is an ethnographic method. This involved attending religious services, observation, in-depth interviews and musical material analysis. This analysis, based on a combined use of various theoretical and methodological approaches, reveals that Georgian Pentecostals, apart from polyphonic singing, are characterised by “ bi-musicality.“ This phenomenon together with Georgian three part polyphony combines vocalisation within “social polyphony.“ The concept of back stage and front stage is highlighted. Chanters also try to express national identity. In some cases however it has been observed that they abandon or conceal certain musical forms of expression which are considered central to Georgian identity. The famous hymn “Thou art a Vineyard” is a case in point. The reason given for this omission within the Georgian Pentecostal church is that within Pentecostal doctrine, God alone is the object of worship. Therefore there is no veneration of Saints as representatives of the Divine. In some cases informants denied the existence of this hymn, and others explain that the meaning conveyed to the Vineyard is that of Jesus Christ and not the Virgin Mary. Others stated that they loved Virgin Mary and were therefore free to sing this song outside church circles. The results of this study illustrates that one of the religious minorities in Georgia, the Pentecostals, are characterised by a deviation in musical thinking from Homo Polyphonicus. They actively change their form of musical worship to secondary ethno hearing – bi-musicality. This outcome is determined by both new religious thinking and the process of globalization. A significant principle behind this form of worship is the use of forms during worship which are acceptable and accessible to all. This naturally leads to the development of modern forms. Obtained material does not demonstrate a connection between traditional religious music in general. Rather, it constitutes an independent domain.

Keywords: Georgia, globalization, music, pentecostal

Procedia PDF Downloads 306
259 Three Memorizing Strategies Reflective of Individual Students' Learning Modalities Applied to Piano Education

Authors: Olga Guseynova

Abstract:

Being an individual activity, the memorizing process is affected to a greater degree by the individual variables; therefore, one of the decisive factors influencing the memorization is students’ individual characteristics. Based on an extensive literature study in the domains of piano education, psychology, and neuroscience, this comprehensive research was designed in order to develop three memorizing strategies that are reflective of individual students’ learning modalities (visual, kinesthetic and auditory) applied to the piano education. The design of the study required an interdisciplinary approach which incorporated the outcome of neuropsychological and pedagogic experiments. The objectives were to determine the interaction between the process of perception and the process of memorizing music; to systematize the methods of memorizing piano sheet music in accordance with the specifics of perception types; to develop Piano Memorization Inventory (PMI) and the Three Memorizing Strategies (TMS). The following research methods were applied: a method of interdisciplinary analysis and synthesis, a method of non-participant observation. As a result of literature analysis, the following conclusions were made: the majority of piano teachers and piano students participated in the surveys, had not used and usually had not known any memorizing strategy regarding learning styles. As a result, they had used drilling as the main strategy of memorizing. The Piano Memorization Inventory and Three Memorizing Strategies developed by the author of the research were based on the observation and findings of the previous researches and considered the experience of pedagogical and neuropsychological studies.

Keywords: interdisciplinary approach, memorizing strategies, perceptual learning styles, piano memorization inventory

Procedia PDF Downloads 283
258 The Reception of Disclosure of Sexual Teens in Media

Authors: Rizky Kertanegara

Abstract:

Reception studies is one of the cultural studies lately evolved in the realm of communication science. This qualitative study was pioneered by Stuart Hall who initiated the dominant, negotiation, and opposition of audience reading to the text of the media. In its development, this reception studies is developed by Kim Christian Schroder become multidimensional reception studies. In this update, Schroder aware that there has been a bias between readings made by the informant with readings conducted by researchers over the informant. Therefore, he classifies the reception into two dimensions, namely the dimension of reading by informants and implications dimensions conducted by researcher. Using Schroder approach, these studies seek to describe the reception of adolescent girls, as research subjects, to the elements contained sexual openness in the music video Cinta Laura as the object of research. Researcher wanted to see how they interpret the values of Western culture based on the values of their culture as a teenager. Researchers used a descriptive qualitative research method by conducting in-depth interviews to the informants who comes from a religious school. The selection of informants was done by using purposeful sampling. Collaboration with the school, the researchers were able to select informants who could provide rich data related to the topic. The analysis showed that there is permissiveness informants in addressing sexual openness in the music video. In addition, informants from Catholic schools were more open than the informant derived from Islamic schools in accepting the values of sexual openness. This permisiveness is regarded as a form of self-actualization and gender equality.

Keywords: cultural studies, multidimensional reception model, sexual openness, youth audience

Procedia PDF Downloads 391
257 Health Professions Students' Knowledge of and Attitude toward Complementary and Alternative Medicine

Authors: Peter R. Reuter

Abstract:

Health professionals play important roles in helping patients use Complementary and Alternative Medicine (CAM) practices safely and accurately. Consequently, it is important for future health professionals to learn about CAM practices during their time in undergraduate and graduate programs. To satisfy this need for education, teaching CAM in nursing and medical schools and other health professions programs is becoming more prevalent. Our study was the first to look specifically at the knowledge of, and attitude toward CAM of undergraduate health professions students at a university in the U.S. Students were invited to participate in one of two anonymous online surveys depending on whether they were pre-health professions students or graduating health professions seniors. Of the 763 responses analyzed, 71.7% were from pre-health professions students, and 28.3% came from graduating seniors. The overall attitude of participants toward and interest in learning about CAM practices was generally fairly positive with graduating seniors being more positive than pre-health professions students. Yoga, meditation, massage therapy, aromatherapy, and chiropractic care were the practices most respondents had personal experience with. Massage therapy, yoga, chiropractic care, meditation, music therapy, and diet-based therapy received the highest ratings from respondents. Three-quarters of respondents planned on including aspects of holistic medicine in their future career as a health professional. The top five practices named were yoga, meditation, massage therapy, diet-based therapy, and music therapy. The study confirms the need to educate health professions students about CAM practices to give them the background information they need to select or recommend the best practices for their patients' needs.

Keywords: CAM education, health professions, health professions students, pre-health professions students

Procedia PDF Downloads 123
256 Ariettes Oublieés of Claude Debussy: An Interpretive Approach of Two Songs of the Composer’s Compilation through a Comparative Study of Four Contemporary Recordings

Authors: Giannaki Natalia

Abstract:

This study examines the songs compilation of Claude Debussy Ariettes Oublieés for voice and piano and especially the songs C’est l’extase langoureuse and Chevaux des bois of the compilation in order to present some interpretational suggestions for the singer and the piano accompanist for a more complete knowledge of the style of French singing of this period. First, the historical frame of the French song (in which this compilation is integrated) is introduced, as well as the historical frame of this work, and then, the most predominant interpretational parameters of the impressionistic French song are presented from testimonies of Claude Debussy and his contemporaries. Moreover, a brief analysis of the verses that turned into music by Debussy from the collection of poems by the famous French poet Paul Verlaine for subsequent interpretative suggestions is integrated into the research. The purpose of this work is not to elucidate the work from a harmonic or morphological point of view. Instead, this research primarily attempts to delve into performance issues through a comparison of four contemporary recordings of the work, from which it will be proved whether the principles of impressionism that were established are respected and how they affect these songs, as well as how much the personal viewpoint of each interpreter intervenes. The latter intends to fill the research gap in the interpretation of Debussy's songs and to guide the performers. To conclude, it will be discovered whether there is any recording closest to a French song’s interpretation principles and how a complete interpretation of a French song should be.

Keywords: Ariettes Oublieés, Claude Debussy, comparison, French song, impressionism, interpretation, performance practice, music performance, piano, recordings, singing, voice

Procedia PDF Downloads 69
255 The Influence of Screen Translation on Creative Audiovisual Writing: A Corpus-Based Approach

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 141
254 Understanding the Qualitative Nature of Product Reviews by Integrating Text Processing Algorithm and Usability Feature Extraction

Authors: Cherry Yieng Siang Ling, Joong Hee Lee, Myung Hwan Yun

Abstract:

The quality of a product to be usable has become the basic requirement in consumer’s perspective while failing the requirement ends up the customer from not using the product. Identifying usability issues from analyzing quantitative and qualitative data collected from usability testing and evaluation activities aids in the process of product design, yet the lack of studies and researches regarding analysis methodologies in qualitative text data of usability field inhibits the potential of these data for more useful applications. While the possibility of analyzing qualitative text data found with the rapid development of data analysis studies such as natural language processing field in understanding human language in computer, and machine learning field in providing predictive model and clustering tool. Therefore, this research aims to study the application capability of text processing algorithm in analysis of qualitative text data collected from usability activities. This research utilized datasets collected from LG neckband headset usability experiment in which the datasets consist of headset survey text data, subject’s data and product physical data. In the analysis procedure, which integrated with the text-processing algorithm, the process includes training of comments onto vector space, labeling them with the subject and product physical feature data, and clustering to validate the result of comment vector clustering. The result shows 'volume and music control button' as the usability feature that matches best with the cluster of comment vectors where centroid comments of a cluster emphasized more on button positions, while centroid comments of the other cluster emphasized more on button interface issues. When volume and music control buttons are designed separately, the participant experienced less confusion, and thus, the comments mentioned only about the buttons' positions. While in the situation where the volume and music control buttons are designed as a single button, the participants experienced interface issues regarding the buttons such as operating methods of functions and confusion of functions' buttons. The relevance of the cluster centroid comments with the extracted feature explained the capability of text processing algorithms in analyzing qualitative text data from usability testing and evaluations.

Keywords: usability, qualitative data, text-processing algorithm, natural language processing

Procedia PDF Downloads 263
253 I Feel Pretty: Using Discretization to Unpack Gender Disparity in Musical Theatre - A Study of Leonard Bernstein’s West Side Story

Authors: Erin McKellar, Narelle Yeo

Abstract:

Gender disparity can be found in the representation of the female characters in Leonard Bernstein’s musical West Side Story. As a postmodern composer, Bernstein was open about his social activism, yet did not consider his compositional portrayal of female characters as part of that activism. Using discretization as an analysis tool, this thesis explores the melodic contours of male and female songs in West Side Story to show differences in complexity between male and female characterisation. The analysis explores the intervallic relationship between the vocal line and melodic color in relation to the accompaniment harmony, taking into consideration the use of consonance and dissonance. West Side Story is commonly known for its distinct use of the tritone motif and its inherent dissonance. It is evident when reviewing the findings of this study that there is a distinct disparity between male-led and female-led music. The male-led numbers consistently adhere to a dissonant aesthetic with the tritone motif implemented in all of the extracted songs. By contrast, the female songs remain consonant with simple intervallic movements. By examining the results of this study through the lens of Equality Feminism, this thesis finds that Bernstein has simplified the characterisations of the female leads. The thesis further proposes that without cognisant consideration of the compositional portrayal of women, the musical theatre will continue to reinforce gender stereotypes, as evident through this study of Bernstein’s West Side Story.

Keywords: music theatre, gender bias, composition, Leonard Bernstein

Procedia PDF Downloads 137
252 Archaic Ontologies Nowadays: Music of Rituals

Authors: Luminiţa Duţică, Gheorghe Duţică

Abstract:

Many of the interrogations or dilemmas of the contemporary world found the answer in what was generically called the appeal to matrix. This genuine spiritual exercise of re-connection of the present to origins, to the primary source, revealed the ontological condition of timelessness, ahistorical, immutable (epi)phenomena, of those pure essences concentrated in the archetypal-referential layer of the human existence. The musical creation was no exception to this trend, the impasse generated by the deterministic excesses of the whole serialism or, conversely, by some questionable results of the extreme indeterminism proper to the avant-garde movements, stimulating the orientation of many composers to rediscover a universal grammar, as an emanation of a new ‘collective’ order (reverse of the utopian individualism). In this context, the music of oral tradition and therefore the world of the ancient modes represented a true revelation for the composers of the twentieth century, who were suddenly in front of some unsuspected (re)sources, with a major impact on all levels of edification of the musical work: morphology, syntax, timbrality, semantics etc. For the contemporary Romanian creators, the music of rituals, existing in the local archaic culture, opened unsuspected perspectives for which it meant to be a synthetic, inclusive and recoverer vision, where the primary (archetypal) genuine elements merge with the latest achievements of language of the European composers. Thus, anchored in a strong and genuine modal source, the compositions analysed in this paper evoke, in a manner as modern as possible, the atmosphere of some ancestral rituals such as: the invocation of rain during the drought (Paparudele, Scaloianul), funeral ceremony (Bocetul), traditions specific to the winter holidays and new year (Colinda, Cântecul de stea, Sorcova, Folklore traditional dances) etc. The reactivity of those rituals in the sound context of the twentieth century meant potentiating or resizing the archaic spirit of the primordial symbolic entities, in terms of some complexity levels generated by the technique of harmonies of chordal layers, of complex aggregates (gravitational or non-gravitational, geometric), of the mixture polyphonies and with global effect (group, mass), by the technique of heterophony, of texture and cluster, leading to the implementation of some processes of collective improvisation and instrumental theatre.

Keywords: archetype, improvisation, polyphony, ritual, instrumental theatre

Procedia PDF Downloads 280
251 Affective Communities of Women in the Classic Spanish-Mexican-Argentinian Cinema. A Comparative Perspective from a South-South Gaze

Authors: Invernizzi Agostina

Abstract:

From the 1930s, it is possible to find a phenomenon that persists through to the sixties in the national filmographies of different southern latitudes (Spain, Mexico, Argentina): the proliferation of ensemble films of groups of women who serve base to elaborate broader social conflicts and to construct imaginaries of the nation and of genders. This paper will address the modes of figuration of some affective imaginaries among women where the forms of sociability and the bonds of sisterhood are determined by the spaces in which the women are grouped. In these films, there are forms of affectivity that dispute the meanings of the patriarchal order of the time. One of the hypotheses is that these films formulate communities of women that carry out a reconfiguration of affective and transnational spaces. This research presents a multidisciplinary approach that simultaneously combines film and audiovisual studies, gender studies, decolonial feminist theories, and affects theories. The study of this phenomenon will provide us with keys for articulating with current problematics, such as the genealogies of women's movements, of which the cinema offers echoes and is a privileged medium for reflection and social change, as well as the international contact flows between these three geographical points, their migratory processes and cultural exchanges, transnationalism and integration.

Keywords: affects, feminisms, film studies, gender

Procedia PDF Downloads 93
250 From the Sharing Economy to Social Manufacturing: Analyzing Collaborative Service Networks in the Manufacturing Domain

Authors: Babak Mohajeri

Abstract:

In recent years, the conventional business model of ownership has been changed towards accessibility in a variety of markets. Two trends can be observed in the evolution of this rental-like business model. Firstly, the technological development that enables the emergence of new business models. These new business models increasingly become agile and flexible. For example Spotify, an online music stream company provides consumers access to over millions of music tracks, conveniently through the smartphone, tablet or computer. Similarly, Car2Go, the car sharing company accesses its members with flexible and nearby sharing cars. The second trend is the increasing communication and connections via social networks. This trend enables a shift to peer-to-peer accessibility based business models. Conventionally, companies provide access for their customers to own companies products or services. In peer-to-peer model, nonetheless, companies facilitate access and connection across their customers to use other customers owned property or skills, competencies or services .The is so-called the sharing economy business model. The aim of this study is to investigate into a new and emerging type of the sharing economy model in which role of customers and service providers may dramatically change. This new model is called Collaborative Service Networks. We propose a mechanism for Collaborative Service Networks business model. Uber and Airbnb, two successful growing companies, have been selected for our case studies and their business models are analyzed. Finally, we study the emergence of the collaborative service networks in the manufacturing domain. Our finding results to a new manufacturing paradigm called social manufacturing.

Keywords: sharing economy, collaborative service networks, social manufacturing, manufacturing development

Procedia PDF Downloads 295
249 Gambling Addiction in Canadian - Vietnamese Community

Authors: Hung Ton

Abstract:

The Vietnamese community in Toronto, Ontario, Canada, is a minority group with an estimated less than 1% of the population. They have been in Canada since the 1970s, therefore, many funding sources are considering them as a long-time residential group. However, their limitation of resources cannot give them equal opportunities to successfully gain support from many levels of government in Canada, compared to other long-time settled and large groups. In 2020 and 2021, they have zero financial support for addressing problem gambling in the Vietnamese community. In contrast, casinos never forget this community. The gambling industry has been targeting the Vietnamese community as one of their major clientele groups. There are always in-equal battles between low-budget educational workshops by this underserved community group and expensive variety music shows by casinos. In the very same target group, five single lines of free ads by a community project cannot get more attention than a full-page colorful poster by casinos. An outreach worker is running back and forth to talk to a group of 10 or 15 persons in an ESL or Tai Chi class held in a basement of an old community center while fifty thousand dollars variety music shows can attract five thousand audience in their luxury facilities. Five-dollar vouchers for those who attend the problem gambling awareness session are incomparable to two hundred dollar free tickets for people to attend the show in casinos and then exit the gambling area after the show ends. There is only one problem gambling counselor who speaks the Vietnamese language in the Ontario province and in Canada at large. However, there are 70 casinos in Ontario and more than 200 licensed gambling facilities in Canada. He has been lonely in all in-equal "battles" for the last almost 25 years. He exists, fighting over there with or without funding support for the program, he fights still.

Keywords: Canadian Vietnamese, gambling addiction, gambling treatment, community awareness

Procedia PDF Downloads 36
248 Regulation of Cultural Relationship between Russia and Ukraine after Crimea’s Annexation: A Comparative Socio-Legal Study

Authors: Elena Sherstoboeva, Elena Karzanova

Abstract:

This paper explores the impact of the annexation of Crimea on the regulation of live performances and tour management of Russian pop music performers in Ukraine and of Ukrainian performers in Russia. Without a doubt, the cultural relationship between Russia and Ukraine is not limited to this issue. Yet concert markets tend to respond particularly rapidly to political, economic, and social changes, especially in Russia and Ukraine, where the high level of digital piracy means that the music businesses mainly depend upon income from performances rather than from digital rights sales. This paper argues that the rules formed in both countries after Russia’s annexation of Crimea in 2014 have contributed to the separation of a single cultural space that had existed in Soviet and Post-Soviet Russia and Ukraine before the annexation. These rules have also facilitated performers’ self-censorship and increased the politicisation of the music businesses in the two neighbouring countries. This study applies a comparative socio-legal approach to study Russian and Ukrainian live events and tour regulation. A qualitative analysis of Russian and Ukrainian national and intergovernmental legal frameworks is applied to examine formal regulations. Soviet and early post-Soviet laws and policies are also studied, but only to the extent that they help to track the changes in the Russian–Ukrainian cultural relationship. To identify and analyse the current informal rules, the study design includes in-depth semi-structured interviews with 30 live event or tour managers working in Russia and Ukraine. A case study is used to examine how the Eurovision Song Contest, an annual international competition, has played out within the Russian–Ukrainian conflict. The study suggests that modern Russian and Ukrainian frameworks for live events and tours have developed Soviet regulatory traditions when cultural policies served as a means of ideological control. At the same time, contemporary regulations mark a considerable perspective shift, as the previous rules have been aimed at maintaining close cultural connections between the Russian and Ukrainian nations. Instead of collaboration, their current frameworks mostly serve as forms of repression, implying that performers must choose only one national market in which to work. The regulatory instruments vary and often impose limitations that typically exist in non-democratic regimes to restrict foreign journalism, such as visa barriers or bans on entry. The more unexpected finding is that, in comparison with Russian law, Ukrainian regulations have created more obstacles to the organisation of live tours and performances by Russian artists in Ukraine. Yet this stems from commercial rather than political factors. This study predicts that the more economic challenges the Russian or Ukrainian music businesses face, the harsher the regulations will be regarding the organisation of live events or tours in the other country. This study recommends that international human rights organisations and non-governmental organisations develop and promote specific standards for artistic rights and freedoms, given the negative effects of the increasing politicisation of the entertainment business and cultural spheres to freedom of expression and cultural rights and pluralism.

Keywords: annexation of Crimea, artistic freedom, censorship, cultural policy

Procedia PDF Downloads 104
247 A Study on Explicitation Strategies Employed in Persian Subtitling of English Crime Movies

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three English movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles

Procedia PDF Downloads 447
246 Developing and Testing a Questionnaire of Music Memorization and Practice

Authors: Diana Santiago, Tania Lisboa, Sophie Lee, Alexander P. Demos, Monica C. S. Vasconcelos

Abstract:

Memorization has long been recognized as an arduous and anxiety-evoking task for musicians, and yet, it is an essential aspect of performance. Research shows that musicians are often not taught how to memorize. While memorization and practice strategies of professionals have been studied, little research has been done to examine how student musicians learn to practice and memorize music in different cultural settings. We present the process of developing and testing a questionnaire of music memorization and musical practice for student musicians in the UK and Brazil. A survey was developed for a cross-cultural research project aiming at examining how young orchestral musicians (aged 7–18 years) in different learning environments and cultures engage in instrumental practice and memorization. The questionnaire development included members of a UK/US/Brazil research team of music educators and performance science researchers. A pool of items was developed for each aspect of practice and memorization identified, based on literature, personal experiences, and adapted from existing questionnaires. Item development took the varying levels of cognitive and social development of the target populations into consideration. It also considered the diverse target learning environments. Items were initially grouped in accordance with a single underlying construct/behavior. The questionnaire comprised three sections: a demographics section, a section on practice (containing 29 items), and a section on memorization (containing 40 items). Next, the response process was considered and a 5-point Likert scale ranging from ‘always’ to ‘never’ with a verbal label and an image assigned to each response option was selected, following effective questionnaire design for children and youths. Finally, a pilot study was conducted with young orchestral musicians from diverse learning environments in Brazil and the United Kingdom. Data collection took place in either one-to-one or group settings to facilitate the participants. Cognitive interviews were utilized to establish response process validity by confirming the readability and accurate comprehension of the questionnaire items or highlighting the need for item revision. Internal reliability was investigated by measuring the consistency of the item groups using the statistical test Cronbach’s alpha. The pilot study successfully relied on the questionnaire to generate data about the engagement of young musicians of different levels and instruments, across different learning and cultural environments, in instrumental practice and memorization. Interaction analysis of the cognitive interviews undertaken with these participants, however, exposed the fact that certain items, and the response scale, could be interpreted in multiple ways. The questionnaire text was, therefore, revised accordingly. The low Cronbach’s Alpha scores of many item groups indicated another issue with the original questionnaire: its low level of internal reliability. Several reasons for each poor reliability can be suggested, including the issues with item interpretation revealed through interaction analysis of the cognitive interviews, the small number of participants (34), and the elusive nature of the construct in question. The revised questionnaire measures 78 specific behaviors or opinions. It can be seen to provide an efficient means of gathering information about the engagement of young musicians in practice and memorization on a large scale.

Keywords: cross-cultural, memorization, practice, questionnaire, young musicians

Procedia PDF Downloads 106
245 Explaining Irregularity in Music by Entropy and Information Content

Authors: Lorena Mihelac, Janez Povh

Abstract:

In 2017, we conducted a research study using data consisting of 160 musical excerpts from different musical styles, to analyze the impact of entropy of the harmony on the acceptability of music. In measuring the entropy of harmony, we were interested in unigrams (individual chords in the harmonic progression) and bigrams (the connection of two adjacent chords). In this study, it has been found that 53 musical excerpts out from 160 were evaluated by participants as very complex, although the entropy of the harmonic progression (unigrams and bigrams) was calculated as low. We have explained this by particularities of chord progression, which impact the listener's feeling of complexity and acceptability. We have evaluated the same data twice with new participants in 2018 and with the same participants for the third time in 2019. These three evaluations have shown that the same 53 musical excerpts, found to be difficult and complex in the study conducted in 2017, are exhibiting a high feeling of complexity again. It was proposed that the content of these musical excerpts, defined as “irregular,” is not meeting the listener's expectancy and the basic perceptual principles, creating a higher feeling of difficulty and complexity. As the “irregularities” in these 53 musical excerpts seem to be perceived by the participants without being aware of it, affecting the pleasantness and the feeling of complexity, they have been defined as “subliminal irregularities” and the 53 musical excerpts as “irregular.” In our recent study (2019) of the same data (used in previous research works), we have proposed a new measure of the complexity of harmony, “regularity,” based on the irregularities in the harmonic progression and other plausible particularities in the musical structure found in previous studies. We have in this study also proposed a list of 10 different particularities for which we were assuming that they are impacting the participant’s perception of complexity in harmony. These ten particularities have been tested in this paper, by extending the analysis in our 53 irregular musical excerpts from harmony to melody. In the examining of melody, we have used the computational model “Information Dynamics of Music” (IDyOM) and two information-theoretic measures: entropy - the uncertainty of the prediction before the next event is heard, and information content - the unexpectedness of an event in a sequence. In order to describe the features of melody in these musical examples, we have used four different viewpoints: pitch, interval, duration, scale degree. The results have shown that the texture of melody (e.g., multiple voices, homorhythmic structure) and structure of melody (e.g., huge interval leaps, syncopated rhythm, implied harmony in compound melodies) in these musical excerpts are impacting the participant’s perception of complexity. High information content values were found in compound melodies in which implied harmonies seem to have suggested additional harmonies, affecting the participant’s perception of the chord progression in harmony by creating a sense of an ambiguous musical structure.

Keywords: entropy and information content, harmony, subliminal (ir)regularity, IDyOM

Procedia PDF Downloads 111
244 Semantic Differential Technique as a Kansei Engineering Tool to Enquire Public Space Design Requirements: The Case of Parks in Tehran

Authors: Nasser Koleini Mamaghani, Sara Mostowfi

Abstract:

The complexity of public space design makes it difficult for designers to simultaneously consider all issues for thorough decision-making. Among public spaces, the public space around people’s house is the most prominent space that affects and impacts people’s daily life. Considering recreational public spaces in cities, their main purpose would be to design for experiences that enable a deep feeling of peace and a moment of being away from the hectic daily life. Respecting human emotions and restoring natural environments, although difficult and to some extent out of reach, are key issues for designing such spaces. In this paper we propose to analyse the structure of recreational public spaces and the related emotional impressions. Furthermore, we suggest investigating how these structures influence people’s choice for public spaces by using differential semantics. According to Kansei methodology, in order to evaluate a situation appropriately, the assessment variables must be adapted to the user’s mental scheme. This means that the first step would have to be the identification of a space’s conceptual scheme. In our case study, 32 Kansei words and 4 different locations, each with a different sensual experience, were selected. The 4 locations were all parks in the city of Tehran (Iran), each with a unique structure and artifacts such as a fountain, lighting, sculptures, and music. It should be noted that each of these parks has different combination and structure of environmental and artificial elements like: fountain, lightning, sculpture, music (sound) and so forth. The first one was park No.1, a park with natural environment, the selected space was a fountain with motion light and sculpture. The second park was park No.2, in which there are different styles of park construction: ways from different countries, the selected space was traditional Iranian architecture with a fountain and trees. The third one was park No.3, the park with modern environment and spaces, and included a fountain that moved according to music and lighting. The fourth park was park No.4, the park with combination of four elements: water, fire, earth, wind, the selected space was fountains squirting water from the ground up. 80 participant (55 males and 25 females) aged from 20-60 years participated in this experiment. Each person filled the questionnaire in the park he/she was in. Five-point semantic differential scale was considered to determine the relation between space details and adjectives (kansei words). Received data were analyzed by multivariate statistical technique (factor analysis using SPSS statics). Finally the results of this analysis are criteria as inspiration which can be used in future space designing for creating pleasant feeling in users.

Keywords: environmental design, differential semantics, Kansei engineering, subjective preferences, space

Procedia PDF Downloads 386
243 The Nimbārka School of Vedānta and the Indian Classical Dance: The Philosophical Relevance through Rasa Theory

Authors: Shubham Arora

Abstract:

This paper illustrates a relationship between the Dvaitādvaita (dualistic non-dualistic) doctrine of Nimbārka school of Vedānta and philosophy of Indian classical dance, through the Rasa theory. There would be a separate focus on the philosophies of both the disciplines and then analyzing Rasa theory as a connexion between them. The paper presents ideas regarding the similarity between the Brahman and the dancer, manifestation of enacting character and the Jīva (soul), the existence of the phenomenal world and the imaginary world classification of rasa on the basis of three modes of nature, and the feelings and expressions depicting the Dvaita and Advaita. The reason behind choosing such a topic is an intention to explore the relativity of the Vedantic philosophy of this school in real manner. It is really important to study the practical implications and relevance of the doctrine with other disciplines for perceiving it cogently. In our daily lives, we use various forms of facial expressions and bodily gestures in order to communicate, along with the oral and written means of communication. What if, when gestures and expressions mingle with the music beats, in order to present an idea? Indian Classical dance is highly rich in expressing the emotions using extraordinary expressions, unconventional bodily gestures and mesmerizing music beats. Ancient scriptures like Nāṭyaśāstra of Bharata Muni and Abhinava Bhārati by Abhinavaguptā recount aesthetics in a well-defined and structured way of acting and dancing and also reveal the grammar of rasa theory. Indian Classical dance is not only for entertainment but it is deeply in contact with divinity. During the period of Bhakti movement in India, this art form was used as a means to narrate the vignettes from epics like Rāmāyana and Mahābhārata and Purānas. Even in present era, this art has a deep rooted philosophy within.

Keywords: Advaita, Brahman, Dvaita, Jiva, Nimbarka, Rasa, Vedanta

Procedia PDF Downloads 281
242 Interlingual Melodious Constructions: Romanian Translation of References to Songs in James Joyce’s Ulysses

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 138
241 Building a Comprehensive Repository for Montreal Gamelan Archives

Authors: Laurent Bellemare

Abstract:

After the showcase of traditional Indonesian performing arts at the Vancouver Expo 1986, Canadian universities inherited sets of Indonesian gamelan orchestras and soon began offering courses for music students interested in learning these diverse traditions. Among them, Université de Montréal was offered two sets of Balinese orchestras, a novelty that allowed a community of Montreal gamelan enthusiasts to form and engage with this music. A few generations later, a large body of archives have amassed, framing the history of this niche community’s achievements. This data, scattered in public and private archive collections, comes in various formats: Digital Audio Tape, audio cassettes, Video Home System videotape, digital files, photos, reel-to-reel audiotape, posters, concert programs, letters, TV shows, reports and more. Attempting to study these documents in order to unearth a chronology of gamelan in Montreal has proven to be challenging since no suitable platform for preservation, storage, and research currently exists. These files are, therefore, hard to find due to their decentralized locations. Additionally, most of the documents in older formats have yet to be digitized. In the case of recent digital files, such as pictures or rehearsal recordings, their locations can be even messier and their quantity overwhelming. Aside from the basic issue of choosing a suitable repository platform, questions of legal rights and methodology arise. For posterity, these documents should nonetheless be digitized, organized, and stored in an easily accessible online repository. This paper aims to underline the various challenges encountered in the early stages of such a project as well as to suggest ways of overcoming the obstacles to a thorough archival investigation.

Keywords: archival work, archives, Balinese gamelan, Canada, Gamelan, Indonesia, Javanese gamelan, Montreal

Procedia PDF Downloads 96
240 Communicating Through Symbolisms in Anthropoligical Medicine with Reference to Traditional Performances of Wayang Kulit, Main Puteri and Kuda Kepang

Authors: M. G. Nasuruddin, S. Ishak

Abstract:

In anthropological medicine (traditional therapeutic healing) symbolic interface are used to connect with the cognitive and metacognitive mechanisms to activate conscious and unconscious response of patients or other recipients. At the same time they are used to communicate with the inhabitants of the nether world to whom are ascribed almost all cases of psychosomatic illness. The symbols, which are cultural specific, are divided into verbal and non-verbal forms of communication. The verbal forms are chanting of mantra and doa and the invocation to invoke the spirits while the non-verbal ones are the physical materials such as the offerings, props and decorative elements, music, movements, olfactory sensation and the performance space. The process of communication through these symbols is affected by the Shaman who is a link or intermediary between the healer (Shaman) and the patients and between the healer and the spirits of the nether world. The paper also examines the scientific perspective of the traditional healing through the use of these symbols. The response to these symbols as external stimuli is embedded in the genes that are linked to the hereditary factor in the person’s DNA. When the patients are tuned in to external stimuli such as music, chanting and singing (sonic orders), it can triggers a response from the brain, which may activate its inner pharmacy by releasing drugs such as dopamine and/or opiodsto ameliorate pain and counter depression, anxiety and create a feel good feeling. These symbols act like placebo, evoking the power of the mind over the body and triggering the innate self-healing energy. At the same time they could also be used as nocebo, for example black magic, which has the opposite effect of placebo. In whatever capacity they operate these symbols, which are either visual or auditory, is an integral part of anthropological medicine. For they communicate and conjure emotional responses that are conducive to healing by activating the internal brain pharmacy.

Keywords: communication, healing, placebo, nacebo, symbol

Procedia PDF Downloads 415
239 Framework to Organize Community-Led Project-Based Learning at a Massive Scale of 900 Indian Villages

Authors: Ayesha Selwyn, Annapoorni Chandrashekar, Kumar Ashwarya, Nishant Baghel

Abstract:

Project-based learning (PBL) activities are typically implemented in technology-enabled schools by highly trained teachers. In rural India, students have limited access to technology and quality education. Implementing typical PBL activities is challenging. This study details how Pratham Education Foundation’s Hybrid Learning model was used to implement two PBL activities related to music in 900 remote Indian villages with 46,000 students aged 10-14. The activities were completed by 69% of groups that submitted a total of 15,000 videos (completed projects). Pratham’s H-Learning model reaches 100,000 students aged 3-14 in 900 Indian villages. The community-driven model engages students in 20,000 self-organized groups outside of school. The students are guided by 6,000 youth volunteers and 100 facilitators. The students partake in learning activities across subjects with the support of community stakeholders and offline digital content on shared Android tablets. A training and implementation toolkit for PBL activities is designed by subject experts. This toolkit is essential in ensuring efficient implementation of activities as facilitators aren’t highly skilled and have limited access to training resources. The toolkit details the activity at three levels of student engagement - enrollment, participation, and completion. The subject experts train project leaders and facilitators who train youth volunteers. Volunteers need to be trained on how to execute the activity and guide students. The training is focused on building the volunteers’ capacity to enable students to solve problems, rather than developing the volunteers’ subject-related knowledge. This structure ensures that continuous intervention of subject matter experts isn’t required, and the onus of judging creativity skills is put on community members. 46,000 students in the H-Learning program were engaged in two PBL activities related to Music from April-June 2019. For one activity, students had to conduct a “musical survey” in their village by designing a survey and shooting and editing a video. This activity aimed to develop students’ information retrieval, data gathering, teamwork, communication, project management, and creativity skills. It also aimed to identify talent and document local folk music. The second activity, “Pratham Idol”, was a singing competition. Students participated in performing, producing, and editing videos. This activity aimed to develop students’ teamwork and creative skills and give students a creative outlet. Students showcased their completed projects at village fairs wherein a panel of community members evaluated the videos. The shortlisted videos from all villages were further evaluated by experts who identified students and adults to participate in advanced music workshops. The H-Learning framework enables students in low resource settings to engage in PBL and develop relevant skills by leveraging community support and using video creation as a tool. In rural India, students do not have access to high-quality education or infrastructure. Therefore designing activities that can be implemented by community members after limited training is essential. The subject experts have minimal intervention once the activity is initiated, which significantly reduces the cost of implementation and allows the activity to be implemented at a massive scale.

Keywords: community supported learning, project-based learning, self-organized learning, education technology

Procedia PDF Downloads 160