Search results for: Arabic typography

Authors: Majdah Alnefaie

Abstract:

The ‘netnographic study’ and data mining have been used to monitor the public interaction on Social Media Sites (SMSs) to understand what the motivational factors influence the Saudi intentions regarding allowing women driving in Saudi Arabia in 2018. The netnographic study monitored the publics’ textual and visual communications in Twitter, Snapchat, and YouTube. SMSs users’ communications method is also known as electronic word of mouth (eWOM). Netnography methodology is still in its initial stages as it depends on manual extraction, reading and classification of SMSs users text. On the other hand, data mining is come from the computer and physical sciences background, therefore it is much harder to extract meaning from unstructured qualitative data. In addition, the new development in data mining software does not support the Arabic text, especially local slang in Saudi Arabia. Therefore, collaborations between social and computer scientists such as ‘netnographic study’ and data mining will enhance the efficiency of this study methodology leading to comprehensive research outcome. The eWOM communications between individuals on SMSs can promote a sense that sharing their preferences and experiences regarding politics and social government regulations is a part of their daily life, highlighting the importance of using SMSs as assistance in promoting participation in political and social. Therefore, public interactions on SMSs are important tools to comprehend people’s intentions regarding the new government regulations in the country. This study aims to answer this question, "What factors influence the Saudi Arabians' intentions of Saudi female's car-driving in 2018". The study utilized qualitative method known as netnographic study. The study used R studio to collect and analyses 27000 Saudi users’ comments from 25th May until 25th June 2018. The study has developed data collection model that support importing and analysing the Arabic text in the local slang. The data collection model in this study has been clustered based on different type of social networks, gender and the study main factors. The social network analysis was employed to collect comments from SMSs owned by governments’ originations, celebrities, vloggers, social activist and news SMSs accounts. The comments were collected from both males and females SMSs users. The sentiment analysis shows that the total number of positive comments Saudi females car driving was higher than negative comments. The data have provided the most important factors influenced the Saudi Arabians’ intention of Saudi females car driving including, culture and environment, freedom of choice, equal opportunities, security and safety. The most interesting finding indicted that women driving would play a role in increasing the individual freedom of choice. Saudi female will be able to drive cars to fulfill her daily life and family needs without being stressed due to the lack of transportation. The study outcome will help Saudi government to improve woman quality of life by increasing the ability to find more jobs and studies, increasing income through decreasing the spending on transport means such as taxi and having more freedom of choice in woman daily life needs. The study enhances the importance of using use marketing research to measure the public opinions on the new government regulations in the country. The study has explained the limitations and suggestions for future research.

Keywords: netnographic study, data mining, social media, Saudi Arabia, female driving

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Shaghayegh Mirshekari, Atiyeh Ghorbani

Abstract:

EThe Iranian system of education has been politically influenced by the thoughts of the governing religious party. It has brought many religious books into the educational system from grade one up to graduation from high school, and therefore, teaching English as a non-Islamic language has been put aside the system, focusing on the Islamic language of Arabic. Teaching English has been widely talked about in international academia, but the Iranian educational system has not brought in any of its outcomes due to the general policy of keeping people away from international Western thoughts. Because of the increasing interest among Iranians in learning English, this language is being taught and studied in public and private schools, commercial and adult schools, language institutes, colleges, universities, and numerous homes throughout the country. Methods and techniques of teaching English, the attitude of the teachers and learners towards the language, and the availability of textbooks and other language materials are quite different in any one of the different institutions. This paper has evaluated the outcome of the Iranian educational system in teaching English in terms of their methods of teaching, as well as the policies regarding the educational system. The results show that not only has there been no progress in the system in terms of teaching English, rather there is backwardness in this regard due to the political policy of preventing people from learning English. Therefore, we see the majority of the youth not speaking English properly at the age where they need to enter the international arena.

Keywords: English, public school, language, Iran, teaching

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Raied Khayou

Abstract:

The Hawza Al-'Ilmiyya is a network of religious seminaries in the Shia branch of Islam. This research mainly focuses on the oldest school located in Najaf, Iraq, because its core curriculum and main characteristics have been unchanged since the fourth century of Islam. Relying on a thorough literature review of Arabic and English publications, and interviews with current and previous students of the seminary, the current research outlines the factors proving how this seminary was crucial in keeping the Shia religious identity intact despite sometimes gruesome attempts of interference and persecution. There are several factors that helped the seminary to preserve its central importance. First, rooted in their theology, Shia Muslims believe that the Hawza Al-’Ilmiyya and its graduates carry a sacred authority. Secondly, the financial independence of the Seminary helped to keep it intact from any governmental or political meddling. Third, its unique teaching method, its matchless openness for new students, and its flexible curriculum made it attractive for many students who were interested in learning more about Shia theology and jurisprudence. The Hawza Al-‘Ilmiyya has the exclusive right to train clerics who hold the religious authority of Shia Islamic jurisprudence, and the seminary’s success in staying independent throughout history kept Shia Islamic theology independent, as well.

Keywords: Hawza Al'Ilmiyya, religious seminary, Shia Muslim education, Islamic jurisprudence

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Tamer El-Messery, Beraat Ozcelik

Abstract:

This study aimed to produce functional yogurt supplemented with microencapsulated krill oil as a source of omega 3, which is known, to maintain the normal brain function, reduce the risk of cancer, and preventing cardiovascular disease. Krill oil was mixed with black cumin oil (1:1) in order to increase its oxidative stability. β-caroteine (10 mg/100 ml) was used as a standard antioxidant. Maltodextrin (MD) was mixed with whey protein concentrate (WPC) and gum Arabic (GA) at the ratio of 8:2:0.5 ratios and used for microencapsulation of single or mixed oils. The microcapsules were dried by freeze and spray drying in order to maximize encapsulation efficiency and minimize lipid oxidation. The feed emulsions used for particle production were characterized for stability, viscosity and particle size, zeta potential, and oxidative stability. The oxidative stability for mixed krill oil and black cumin oil was the highest. The highest encapsulation efficiency was obtained using spray drying, which also showed the highest oxidative stability. The addition of encapsulated krill and black cumin oils (1:1) powder in yogurt manufacture reduced slightly effects on the development of acidity, textural parameters, and water holding capacity of yogurt as compared to control.

Keywords: Krill oil, black cumin oil, micro-encapsulation, oxidative stability, functional yogurt

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Safi Haider

Abstract:

This work seeks to understand the fundamental mourning ceremonies termed azadari in the tristate Shi’i community. Azadari, a name derived from the Arabic aza (mourning) and the Persian dari (commemoration) as it exists in the Tri-State Shi'i community has a unique relation to the hearts and minds of its adherents. It shows the development of the community from the various perspective offered by the participants of this work. This work seeks to analyze Azadari in the light of the Tri-State Shi'i community, which is a deeply diverse community, consisting of immigrants from various other countries, including Pakistan, India, Iran, and the Arab communities. At its heart, this work is an ethnography, it seeks to know the experience of those who are a part of the Muharram commemorations and it seek to see what the underlying psychological and the social foundations of Azadari are. Five people from each of the four communities were interviewed, and the aim was to have at least two men, two women, two youth, two elders, and one person from either of these categories. What was found was that the Shi’i community is scarcely a monolith in its mourning practices, and there is a great difference not only when comparing one cultural community to another, but also within the communities as well. This work seeks to analyze azadari from the various perspective of the Shi’i community in the tri-state area. This work seeks to analyze interviews from twenty people in total: two men, two women, two youth, and two adults from each of the communities of the Shi’i of the tristate area, for a total of twenty people. Two Priests were also interviewed for the sake of the paper as well.

Keywords: Ashura, Imam Husayn, Islam, Muharram, Shi'i

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Nihaya Daoud, Adi Finkelstein

Abstract:

Depression is a major public health concern and it is estimated to be the second leading cause of morbidity in 2020. One of the most consistent findings in mental health in the Western societies is inequalities in depression between men and women. Studies on differences in depression between Arab men and women are scarce. In this paper, we use data of a countrywide study on the Arab minority in Israel to compare the prevalence of depressive symptoms between men and women and examine factors that contribute to this gender inequality in the context of Arab society. The study was conducted in 2005-2006. It included a sample of Palestinian citizens of Israel, aged 30–70. The final sample included 902 respondents (381 women and 521 men) who were interviewed face-to-face using a structured questionnaire in Arabic, before which they each signed an informed consent form. The study was approved by the Institutional Review Board at Hadassah – Hebrew University Medical Center. Results show that women had significantly higher depressive symptoms (DS) than men. In addition, while Arab women had steady rates of depressive symptoms between the ages of 40-54 and a peak at the age group of 55-59, among Arab men there was a peak almost every 10 years (more results will show in the full presentation). We assume that our findings might be attributed to the specific structural changes in the Arab society in Israel in the last decades.

Keywords: Arab men, Arab women, depression, gender inequality

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 438

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Farah Naja, Romy Abi Fadel, Yasmin Aridi, Aya Zarif, Dania Hariri, Mohammad Alameddine, Anas Mugharbel, Maya Khalil, Zeina Nahleh, Arafat Tfayli

Abstract:

The objective of this study is to assess the prevalence and determinants of CAM use among breast cancer patients in Beirut, Lebanon. A secondary objective is to evaluate the association between CAM use and quality of life (QOL). A cross-sectional survey was conducted on 180 breast cancer patients recruited from two major referral centers in Beirut. In a face to face interview, participants completed a questionnaire comprised of three sections: socio-demographic and lifestyle characteristics, breast cancer condition, and CAM use. The assessment of QOL was carried using the FACT-B Arabic version. Prevalence of CAM use since diagnosis was 40%. CAM use was negatively associated with age, treatment at a philanthropic hospital and positively associated with having an advanced stage of disease. The most commonly used CAM was ‘Special food’ followed by ‘Herbal teas’. Only 4% of CAM users cited health care professionals as influencing their choice of CAM. One in four patients disclosed CAM use to their treating physician. There was no significant association between CAM use and QOL. The use of CAM therapies among breast cancer patients is prevalent in Lebanon. Efforts should be dedicated at educating physicians to discuss CAM use with their patients and advising patients to disclose of their use with their physicians.

Keywords: breast cancer , complementary medicine, alternative medicine, lebanon , quality of life

Procedia PDF Downloads 513

Authors: Nanyonjo Juliet

Abstract:

Across Sub-Saharan Africa, it’s increasingly becoming an absolute necessity for either parents or governments to encourage learners, most particularly those attending high schools, to study a second or foreign language other than the “official language” or the language of instruction in schools. The major second or foreign languages under consideration include but are not necessarily limited to English, French, German, Arabic, Swahili/Kiswahili, Spanish and Chinese. The benefits of learning a second (foreign) language in the globalized world cannot be underestimated. Amongst others, it has been expounded to especially involve such opportunities related to traveling, studying abroad and widening one’s career prospects. Research has also revealed that beyond these non-cognitive rewards, learning a second language enables learners to become more thoughtful, considerate and confident, make better decisions, keep their brain healthier and generally – speaking, broaden their world views. The methodology of delivering a successful 2nd language – learning process by a professionally qualified teacher is located in motivation. We strongly believe that the psychology involved in teaching a foreign language is of paramount importance to a learner’s successful learning experience. The aim of this paper, therefore, is to explore and show the importance of motivation in the teaching and learning of a given 2nd (foreign) language in the local Ugandan high schools.

Keywords: second language, foreign language, language learning, language teaching, official language, language of instruction, globalized world, cognitive rewards, non-cognitive rewards, learning process, motivation

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Farah Naja, Romy Abi Fadel, Yasmin Aridi, Aya Zarif, Dania Hariri, Mohammad Alameddine, Anas Mugharbel, Maya Khalil, Zeina Nahleh, Arafat Tfayli

Abstract:

The objective of this study is to assess the prevalence and determinants of CAM use among breast cancer patients in Beirut, Lebanon. A secondary objective is to evaluate the association between CAM use and quality of life (QOL). A cross-sectional survey was conducted on 180 breast cancer patients recruited from two major referral centers in Beirut. In a face to face interview, participants completed a questionnaire comprised of three sections: socio-demographic and lifestyle characteristics, breast cancer condition, and CAM use. The assessment of QOL was carried using the FACT-B Arabic version. Prevalence of CAM use since diagnosis was 40%. CAM use was negatively associated with age, treatment at a philanthropic hospital and positively associated with having an advanced stage of disease. The most commonly used CAM was ‘Special food’ followed by ‘Herbal teas’. Only 4% of CAM users cited health care professionals as influencing their choice of CAM. One in four patients disclosed CAM use to their treating physician. There was no significant association between CAM use and QOL. The use of CAM therapies among breast cancer patients is prevalent in Lebanon. Efforts should be dedicated at educating physicians to discuss CAM use with their patients and advising patients to disclose of their use with their physicians.

Keywords: breast cancer, complementary and aLternative medicine, Lebanon, quality of life

Procedia PDF Downloads 604

Authors: Ekhlas Al Gamal, Tony Long

Abstract:

The impact on the parents of caring for a child with cancer was intense and wide-ranging. A high level of distress and low level or resilience remains during treatment. Even completion of treatment can be a time of increased anxiety and stress for parents particularly with worries about recurrence or relapse. The purpose of this study to examine the associations between parental satisfactions with healthcare provided for their child and the impact of being a caregiver for a child with cancer. Methodology: A descriptive, correlational and cross-sectional design was employed using data from Arabic versions of self-report questionnaires which were administered to 113 parents with children with cancer in Jordan during 2015. Findings: the result indicated that Family relationship functioning was ranked as the highest (better functioning) domain while daily activities were ranked as the lowest (poorer functioning) domain. Parents were generally satisfied with the health care provided, but their emotional needs were not met adequately. Parents with better social functioning were more satisfied in all areas of healthcare satisfaction other than emotional needs and communication. Parents who had a child with more emotional and behavioural problems were more likely to experience a negative impact on the family and a poor level of family functioning. Conclusion and Significance: Nurses and other health care providers should emphasis on family centred approach rather than child centred approach.

Keywords: parents, children, cancer, Jordan

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Atitallah Sofien, Missaoui Nada, Ben Rabeh Rania, Yahyaoui Salem, Mazigh Sonia, Bouyahia Olfa, Boukthir Samir

Abstract:

Introduction: Acute bronchiolitis (AB) is a real public health problem on a global and national scale. Its treatment is most often outpatient. The use of audio-visual supports, such as educational videos, is an innovation in therapeutic education in outpatient treatment. The aim of our study was to evaluate the impact of an educational video on the knowledge, attitudes, and practices of mothers of infants with AB. Methodology: This was a descriptive, analytical, and cross-sectional study with prospective data collection, including mothers of infants with AB. We assessed mothers' knowledge, attitudes, and practices regarding AB, and we created an educational video. We used a questionnaire written in Tunisian Arabic concerning sociodemographic data, mothers' knowledge and attitudes regarding AB, and their opinions on the video, as well as an observation grid to evaluate their practices on the nasopharyngeal unblocking technique. We compared the different parameters before and after watching the video. Results: We noted a statistically significant improvement in mothers' knowledge scores on AB (7.46 in the pre-test versus 14.08 in the post-test; p≤0.05), practices (12.42 in the pre-test versus 18 in the post-test; p≤0.05) and attitudes (5.86 in pre-test versus 9.02 in post-test; p≤0.05). Conclusion: The use of an educational video has a positive impact on the knowledge, practices, and attitudes of mothers towards AB.

Keywords: acute bronchiolitis, therapeutic education, mothers, educational video

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Shagufta Jahangir, Nadeemullah, Yaqoob, Raisa Jahangir

Abstract:

The Persian language word ‘Purdah’ and in Arabic ‘Hajab’ is used for veil. Veil has been used by women for being escaped from men. In one way or the other veil has been continuously used in ancient as well as modern civilizations by women. Developed nations have blamed the use of veil an obstacle in the process of development. Therefore, modern nations have struggled to get rid of the use of veil. They argue that it is a sign of slavery for women and it is an obstacle in the path of development. The modern secular Muslims considered veil as the biggest obstacle for social and economic development. It makes a woman helpless, as being zanjir in her feet. It has become an obstacle in the process of development for women. It is also considered as a tool for segregation among men and women. The so called Muslims of the modern era are trying to introduce changes in religion by imitation the modern nations of the world. In particular ways for Muslim woman use of veil in Islam is must. It is a right provided her by religion. It provides her strength. In the Holy Quran word ‘Hajab’ is used 5 times. Islam is against domination and forceful practice of veil, as a part of teaching of Islam it is being adopted by women as a protection. This article aims at: (1) historical background of veil (2) Its existence in civilizations, (3) Meaning and interpretation of veil in Islamic context, (4) Economic impact of it on women (5) Discussion on its practice in Islamic (eastern) and other (European) circles and conclusions followed by concerted bibliography.

Keywords: veil, economic development, civilizations, obstacle, secular Muslims, segregation

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Nassr Almaflehi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background: The language of EFL learners is of special interests to linguists. Little research has been tackled on issues concerning English Discourse Markers (EDMs) among Saudi EFL learners. Aims: Employing a corpus-based descriptive analysis, the current study attempts at detecting EDMs in the talk of Saudi EFL learners, their frequency, use, usage, etc., in comparison to other EFL learners as well as native speakers. Methods: Two hundreds Saudi EFL learners were randomly selected from 20 public and private schools (ten students from each school) across the Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Subjects were individually recorded while they were studying English in class. Recordings were then linguistically and statistically analyzed by the researchers. Conclusion: Results illustrate that EDMs “and”, “but” and “also” are the most frequent EDMs in the talk of Saudi EFL learners. These devices are randomly used by Saudi EFL learners who mix their use (appropriateness) with usage (correctedness) due to the influence of their L1 (Arabic). In compare to other EFL learners (native and non-native), Saudi EFL learners use less EDMs. These results confirmed the claims that EFL learners use EDMs less than native speakers. This paper, although preliminary in nature, can help arrive a better understanding of using EDMs by Saudi EFL learners. Further, it can also assist in getting appropriate insights into the way how these EDMs are used in Arab Gulf countries. The researchers decided to conduct an in-depth study into the use of EDMs in the oral work of Saudi EFL learners.

Keywords: English discourse markers, Saudi EFL learners, use, usage, frequency, native speakers

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Sarah Elmammeri

Abstract:

This paper will represent the postcolonial every day in the journey of asylum seekers through the asylum process in the UK. It represents everyday borders, which are defined as everyday barriers, and obstacles facing asylum seekers and refugees in the host country. These everyday barriers can be legal, financial, social and educational under the umbrella of the racialized administrative border creating a package. The arguments build on a set of 21 semi-structured interviews in English and Arabic. The interviews were conducted in the UK, online via zoom lasting between 25 minutes and 2 hours with asylum seekers, refugees, Non-governmental organisations workers and volunteers. The interviews focus on the meaning of borders both physical and metaphorical and ways to challenge the ongoing postcolonial everyday border practices. The findings conclude that these barriers are there deliberately and intentionally to target asylum seekers and limit their legal right to claim asylum in a form of policy and regulations. People in the asylum process, NGO workers, and refugees relate to this aspect of the everyday borders. Second, these barriers come intertwined together creating a structure that interferes with the daily life of an asylum seeker and later affects people with refugee status creating racialised barriers starting with the structural and official form of it: the asylum process. These structural barriers will be linked forming a multi-level barrier enhancing the racialisation of people who are categorised and selected.

Keywords: everyday borders, asylum policies, inclusion and exclusion, refugees and asylum seekers

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Mohamed Ali Al Shaari, Khalid M. El Fitori

Abstract:

In the field of Quran Studies known as Ghareeb A Quran (the study of the meanings of strange words and structures in Holy Quran), it is difficult to distinguish some pragmatic meanings from conceptual meanings. One who wants to study this subject may need to look for a common usage between any two words or more; to understand general meaning, and sometimes may need to look for common differences between them, even if there are synonyms (word sisters). Some of the distinguished scholars of Arabic linguistics believe that there are no synonym words, they believe in varieties of meaning and multi-context usage. Based on this viewpoint, our method was designed to look for synonyms of a word, then the differences that distinct the word and their synonyms. There are many available books that use such a method e.g. synonyms books, dictionaries, glossaries, and some books on the interpretations of strange vocabulary of the Holy Quran, but it is difficult to look up words in these written works. For that reason, we proposed a logical entity, which we called Differences Matrix (DM). DM groups the synonyms words to extract the relations between them and to know the general meaning, which defines the skeleton of all word synonyms; this meaning is expressed by a word of its sisters. In Differences Matrix, we used the sisters(words) as titles for rows and columns, and in the obtained cells we tried to define the row title (word) by using column title (her sister), so the relations between sisters appear, the expected result is well defined groups of sisters for each word. We represented the obtained results formally, and used the defined groups as a base for building the ontology of the Holy Quran synonyms.

Keywords: Quran, synonyms, differences matrix, ontology

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Sawale Pravin Digambar, G. R. Patil, Shaik Abdul Hussain

Abstract:

Terminalia arjuna (TA), an important medicinal plant in Indian System of Medicine, is specifically recognized for its recuperative effect on heart ailments. Alcoholic extract of TA (both free and encapsulated) was incorporated into milk to obtain functional dairy beverages. The respective beverages were appropriately flavored and optimized using response surface methodology to improve the sensory appeal. The beverages were evaluated for their compositional, anti-oxidative and various other physico-chemical aspects. Addition of herb (0.3%) extract to flavoured dairy drink (Drink 1) resulted in significantly lowered (p>0.05) HMF content and increased antioxidant activity, total phenol content as compared with control (Control 1). Subsequently, a significant (p>0.05) increase in acidity and sedimentation was also observed. Encapsulated herb (1.8%) incorporated drink (Drink 2) had significantly (P>0.05) enhanced HMF value and decreased antioxidant activity, phenol content as compared to herb added vanilla chocolate dairy drink (Drink 1). It can be concluded that addition of encapsulated TA extract and non-encapsulated TA extract to chocolate dairy drink at 0.3% concentration altered the functional properties vanilla chocolate dairy drink which could be related to the interaction of herb components such as polyphenol with milk protein or maltodextrin/ gum Arabic matrix.

Keywords: Terminalia arjuna, encapsulate, antioxidant activity, physicochemical study

Procedia PDF Downloads 363

Authors: S. Chabbak

Abstract:

In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.

Keywords: audiovisual translation, ideological items, manipulation, voiced-over documentaries

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Rafat Y. Alwazna

Abstract:

Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.

Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Mohamamd Ayish

Abstract:

This study addresses media diplomacy as an integral component of public diplomacy which emerged in the United States in the post-World War II era and found applications in other countries around the world. The study seeks to evolve a conceptual framework for understanding the practice of public diplomacy through social networks, often referred to as social engagement diplomacy. This form of diplomacy is considered far more ahead of the other two forms associated with both government controlled and independent media. The cases of the Voice of America Arabic Service and the 1977 CBS interviews with the late Egyptian President Anwar Sadat and Israeli Prime Minister Menachem Begin are cited in this study as reflecting the two traditional models. The new social engagement model sees public diplomacy as an act of communication that seeks to effect changes in target audiences through a process of persuasion shaped by discourse orientations and technological features. The proposed conceptual framework for social, diplomatic engagement draws on an open communication environment, an empowered audience, an interactive and symmetrical process of communication, multimedia-based flows of information, direct and credible feedback, distortion and high risk. The writer believes this study would be helpful in providing appropriate knowledge pertaining to our understanding of social diplomacy and furnishing concrete insights into how diplomats could harness virtual space to maximize their goals in the global environment.

Keywords: diplomacy, engagement, social, globalization

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Mahmoud Mohamed Emam

Abstract:

In Oman the number of students referred for reading disabilities is on the rise. Schools serve these students by placement in the so-called learning disabilities unit. Recently the author led a strategic project to train teachers on the use of curriculum based measurement to identify students with reading disabilities in Oman. Additional the project involved training teachers to use phonemic awareness based activities to improve reading skills of those students. Phonemic awareness refers to the ability to notice, think about, and work with the individual sounds in words. We know that a student's skill in phonemic awareness is a good predictor of later reading success or difficulty. Using multiple baseline design across four participants the current studies investigated the effectiveness of using phonemic awareness based activities to improve decoding skills of third grade students referred for reading disabilities in Oman. During treatment students received phonemic awareness based activities that were designed to fulfill the idiosyncratic characteristics of Arabic language phonology as well as orthography. Results indicated that the phonemic awareness based activities were effective in substantially increasing the number of correctly decoded word for all four participants. Maintenance of strategy effects was evident for the weeks following the termination of intervention for the four students. In addition, the effects of intervention generalized to decoding novel words for all four participants.

Keywords: learning disabilities, phonemic awareness, third graders, Oman

Procedia PDF Downloads 641

Authors: Emad Matar Alotaibi

Abstract:

In line with other Arabic countries, Saudi Arabia is currently undergoing large scale school reform in response to key factors brought about by globalization. While there is a growing body of research exploring these systemic changes in urban environments, there is very little published research regarding rural schools. In fact, rural schools are still under-examined globally comparing to their urban and suburban counterparts over a range of reform dimensions. In Saudi Arabia, there are around 1128 rural areas that contain about 3200 schools. Several challenges face rural schools, especially in relation to recruitment, retention, and professional development opportunities for teachers and school leaders. However, there is very little in depth research which explores these issues “on the ground”. The aim of this research is fill this knowledge gap and explore teachers’ and leaders’ perceptions and experiences of working in rural schools in KSA. In Saudi Arabia, there is a growing body of research into school leadership. However, there is very little published research specifically exploring rural schools. By using an in-depth case study approach and adopting an analytical framework based on the interlinking concepts of leadership practices, culture, and CPD, this study offers and significant and original contribution to knowledge in this area. This study also will adopt a qualitative multiple case studies, which is going to employ semi-structured interviews, focus groups, and documentary analysis.

Keywords: leadership practice, school culture, continuing professional development, rural school

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Mohammed G. Alotaibi, Sameer Albahkaly, Salwa M. Bahkali, Abdullah M. Alghamdi, Raseel S. Alswidan, Maha Bin Shafi, Sarah Almaiman

Abstract:

Introduction: Rhinitis is common in Saudi Arabia. Therefore, our study was designed to evaluate the prevalence, triggering factors, severity and progression of rhinitis during pregnancy. Methods: Prospective cross-sectional study was conducted in eight governmental and private medical centers in Riyadh, Saudi Arabia, during June and July 2014. Validated Arabic language self-administered questionnaire was used. Sample size of 260 Saudi pregnant women was calculated by Raosoft sample size calculator. Random sampling was achieved by choosing one and skipping every five patients in the clinic list. Data were coded and entered manually into spreadsheets then transferred to SPSS statistical package version 16.0 for Windows. Consent, Privacy and confidentiality of information were assured. Results: Pregnancy rhinitis was reported 31.2% (CI 25.6 - 37.2%). Symptoms arising in first trimester appeared in 79.2% of PR cases and mostly worsen. The most prevalent symptoms were nasal pruritis (67.5%), followed by sneezing (57.1%), congestion (50.6%), and post nasal drip (46.7%). The major triggering factor was dust (71.4%), followed by Tobacco/Shisha smoke (57.6%) and perfume(47%). Preexisting allergic diseases were markedly associated with developing pregnancy rhinitis. Conclusion: Rhinitis during pregnancy manifested in one third of Saudi pregnant ladies. Nasal pruritus was the most common symptom and dust was the widespread triggering factor.

Keywords: allergy, pregnancy, Rhinitis, sneezing

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Aminu Alhaji Bala

Abstract:

The Jama’atu Izalatil Bid’ah Wa-Iqamatis Sunnah is a Da’wah organization and reform movement launched in Jos - Nigeria in 1978 as a purely reform movement under the leadership of late Shaykh Ismai’la Idris. The organization started a full fledge preaching sessions at National, State and Local Government levels immediately after its formation. The contributions of this organization to da'wah activities in Nigeria are paramount. The organization conducted its preaching under the council of preaching with the help of the executives, elders and patrons of the movement. Teaching and preaching have been recognized as the major programs of the society. Its preaching activities are conducted from ward, local, state and national levels throughout the states of Nigeria and beyond. It also engaged itself in establishing Mosques, schools and offers sermons during Friday congregation and Eid days throughout its mosques where its sermon is translated into vernacular language, this attracted many Muslims who don’t understand Arabic to patronize the its activities. The organization however split into two faction due to different approaches to Da’wah methodology and some seemingly selfish interests among its leaders. It is upon this background that this research was conducted using analytical method to compare and contrast the da’wah methodology applied by the two factions of the organization. The research discussed about the formation, Da’wah activities of the organization. It also compared and contrast the Da’wah approach and methodology of the two factions. The research finding reveals that different approach and methods applied by these factions is one of the main reason of their split in addition to other selfish interest among its leaders.

Keywords: activities, Da’wah, methodology, organization

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Nassib Abdallah, Pierre Chauvet, Abd El Salam Hajjar, Bassam Daya

Abstract:

In this paper, we propose an optimized brain computer interface (BCI) system for unspoken speech recognition, based on the fact that the constructions of unspoken words rely strongly on the Wernicke area, situated in the temporal lobe. Our BCI system has four modules: (i) the EEG Acquisition module based on a non-invasive headset with 14 electrodes; (ii) the Preprocessing module to remove noise and artifacts, using the Common Average Reference method; (iii) the Features Extraction module, using Wavelet Packet Transform (WPT); (iv) the Classification module based on a one-hidden layer artificial neural network. The present study consists of comparing the recognition accuracy of 5 Arabic words, when using all the headset electrodes or only the 4 electrodes situated near the Wernicke area, as well as the selection effect of the subbands produced by the WPT module. After applying the articial neural network on the produced database, we obtain, on the test dataset, an accuracy of 83.4% with all the electrodes and all the subbands of 8 levels of the WPT decomposition. However, by using only the 4 electrodes near Wernicke Area and the 6 middle subbands of the WPT, we obtain a high reduction of the dataset size, equal to approximately 19% of the total dataset, with 67.5% of accuracy rate. This reduction appears particularly important to improve the design of a low cost and simple to use BCI, trained for several words.

Keywords: brain-computer interface, speech recognition, artificial neural network, electroencephalography, EEG, wernicke area

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Yousef Abdulaziz Almolhem

Abstract:

Geographically, the most Arabic countries locate in areas confined to arid or semiarid regions. For this reason, most of our countries have adopted the seawater desalination as a strategy to overcome this problem. For example, the water supply of AUE, Kuwait, and Saudi Arabia is almost 100% from the seawater desalination plants. Many areas in Saudia Arabia and other countries in the world suffer from lack of fresh water which hinders the development of these areas, despite the availability of saline water and high solar radiation intensity. Furthermore, most developing countries do not have sufficient meteorological data to evaluate if the solar radiation is enough to meet the solar desalination. A mathematical model was developed to simulate and predict the thermal behavior of the solar still which used direct solar energy for distillation of seawater. Measurement data were measured in the Environment and Natural Resources Department, Faculty of Agricultural and Food sciences, King Faisal University, Saudi Arabia, in order to evaluate the present model. The simulation results obtained from this model were compared with the measured data. The main results of this research showed that there are slight differences between the measured and predicted values of the elements studied, which is resultant from the change of some factors considered constants in the model such as the sky clearance, wind velocity and the salt concentration in the water in the basin of the solar still. It can be concluded that the present model can be used to estimate the average total solar radiation and the thermal behavior of the solar still in any area with consideration to the geographical location.

Keywords: mathematical model, sea water, distillation, solar radiation

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Samhani Ismail, Tahamina Begum, Faruque Reza, Zamzuri Idris, Hafizan Juahir, Jafri Malin Abdullah

Abstract:

Holy Quran, a rhymed prosed scripture has a complete literary structure that exemplifies the peak of literary beauty. Memorizing of its verses could enhance one’s memory capacity and cognition while those who are listening to its recitation it is also believed that the Holy Quran alter brainwave producing neuronal excitation engaging with cognitive processes. 28 normal healthy subjects (male =14 & female = 14) were recruited and EEG recording was done using 128-electrode sensor net (Electrical Geosics, Inc.) with the impedance of ≤ 50kΩ. They listened to Sura Fatiha recited by Sheikh Qari Abdul Basit bin Abdus Samad. Arabic news and no sound were chosen as positive and negative control, respectively. The waveform was analysed by Fast Fourier Transform (FFT) to get the power in frequency bands. Bilateral frontal (F7, F8) and temporal region (T7, T8) showed decreased power significantly in alpha wave band in respondent stimulated by Sura Fatihah recitation reflects acoustic attention processing. However, decreased in alpha power in selective attention to memorized, and in familial but not memorized language, reveals the memorial processing in long-term memory. As a conclusion, Quranic recitation relates both cognitive element of memory and language in its listeners and memorizers.

Keywords: auditory stimulation, cognition, EEG, linguistic, memory, Quranic recitation

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 198