Search results for: dual language strategies
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 9121

Search results for: dual language strategies

5821 Duration of Isolated Vowels in Infants with Cochlear Implants

Authors: Paris Binos

Abstract:

The present work investigates developmental aspects of the duration of isolated vowels in infants with normal hearing compared to those who received cochlear implants (CIs) before two years of age. Infants with normal hearing produced shorter vowel duration since this find related with more mature production abilities. First isolated vowels are transparent during the protophonic stage as evidence of an increased motor and linguistic control. Vowel duration is a crucial factor for the transition of prelexical speech to normal adult speech. Despite current knowledge of data for infants with normal hearing more research is needed to unravel productions skills in early implanted children. Thus, isolated vowel productions by two congenitally hearing-impaired Greek infants (implantation ages 1:4-1:11; post-implant ages 0:6-1:3) were recorded and sampled for six months after implantation with a Nucleus-24. The results compared with the productions of three normal hearing infants (chronological ages 0:8-1:1). Vegetative data and vocalizations masked by external noise or sounds were excluded. Participants had no other disabilities and had unknown deafness etiology. Prior to implantation the infants had an average unaided hearing loss of 95-110 dB HL while the post-implantation PTA decreased to 10-38 dB HL. The current research offers a methodology for the processing of the prelinguistic productions based on a combination of acoustical and auditory analyses. Based on the current methodological framework, duration measured through spectrograms based on wideband analysis, from the voicing onset to the end of the vowel. The end marked by two co-occurring events: 1) The onset of aperiodicity with a rapid change in amplitude in the waveform and 2) a loss in formant’s energy. Cut-off levels of significance were set at 0.05 for all tests. Bonferroni post hoc tests indicated that difference was significant between the mean duration of vowels of infants wearing CIs and their normal hearing peers. Thus, the mean vowel duration of CIs measured longer compared to the normal hearing peers (0.000). The current longitudinal findings contribute to the existing data for the performance of children wearing CIs at a very young age and enrich also the data of the Greek language. The above described weakness for CI’s performance is a challenge for future work in speech processing and CI’s processing strategies.

Keywords: cochlear implant, duration, spectrogram, vowel

Procedia PDF Downloads 245
5820 A Case Study: Effect of Low Carbs High Fats Diet (Also Known as LCHF Diet) Combined with Fried Foods in Extra Virgin Olive Oil in Patient with Type 2 Diabetes and Central Obesity

Authors: Cristian Baldini

Abstract:

‘Diabesity’ is a term for diabetes occurring in the context of obesity. The positive effect of LCHF diets (low-carb, high-fat diets) is well documented: LCHF diets are at least as effective as other dietary strategies for reducing body weight, improving glycaemic control, and reducing both hyperinsulinaemia and blood glucose (reduction of HbA1c) in type 2 diabetes and have unique positive effects on blood lipid concentrations and cardiovascular risk factors. Also, in obese insulin-resistant women, food fried in extra-virgin olive oil significantly reduced both insulin and C-peptide responses after a meal. This case study shows that if combined, both dietary strategies produce a strong effect on blood glucose, resulting in a “forced” reduction of exogenous insulin injection to avoid the problem of hypoglycaemia. Blood tests after three months of this dietary treatment show how HbA1c, triglycerides, and blood lipid profile (LDL, HDL, Total Cholesterol) are improved despite the reduction of exogenous insulin injection of 80% with a parallel body weight decrease of 15%. For continuous glucose monitoring (CGM), the patient used FreeStyle Libre before and after the dietary treatment. In order to check general body functions and glycosuria, the patient used the urine test Multistix 10 SG Siemens.

Keywords: diabetes, obesity, diabesity, fat, fried foods

Procedia PDF Downloads 55
5819 Collaborative Learning Strategies in Engineering Tuition Focused on Students’ Engagement

Authors: Maria Gonzalez Alriols, Itziar Egues, Maria A. Andres, Mirari Antxustegi

Abstract:

Peer to peer learning is an educational tool very useful to enhance teamwork and reinforce cooperation between mates. It is particularly successful to work with students of different level of previous knowledge, as it often happens among pupils of subjects in the first course of science and engineering studies. Depending on the performed pre-university academic itinerary, the acquired knowledge in disciplines as mathematics, physics, or chemistry may be quite different. This fact is an added difficulty to the tuition of first-course basic science subjects of engineering degrees, with inexperienced students that do not know each other. In this context, peer to peer learning applied in small groups facilitates the communication between mates and makes it easier for the students with low level to be helped by the ones with better prior knowledge. In this work, several collaborative learning strategies were designed to be applied in the tuition of the subject 'chemistry', which is imparted in the first course of an engineering degree. Students were organized in groups combining mates with different level of prior knowledge. The teaching role was offered to the more experienced students who were responsible for designing learning pills to help the other mates in their group. This workload was rewarded with an extra mark, and more extra points were offered to all the group mates if every student in the group reached a determined level at the end of the semester. It was very important to start these activities from the beginning of the semester in order to avoid absenteeism. The obtained results were positive as a higher percentage of mates signed up and passed the final exam, the obtained final marks were higher, and a much better atmosphere was observed in the class.

Keywords: peer to peer tuition, collaborative learning, engineering instruction, chemistry

Procedia PDF Downloads 129
5818 Discursive Construction of Strike in the Media Coverage of Academic Staff Union of Universities vs Federal Government of Nigeria Industrial Conflict of 2013

Authors: Samuel Alaba Akinwotu

Abstract:

Over the years, Nigeria’s educational system has greatly suffered from the menace of industrial conflict. The smooth running of the nation’s public educational institutions has been hampered by incessant strikes embarked upon by workers of these institutions. Even though industrial conflicts in Nigeria have enjoyed wide reportage in the media, there has been a dearth of critical examination of the language use that index the conflict’s discourse in the media. This study which is driven by a combination of Critical Discourse Analysis (CDA) and Conceptual Metaphor (CM) examines the discursive and ideological features of language indexing the industrial conflict between the Academic Staff Union of Universities (ASUU) and the Federal Government of Nigeria (FGN) in 2013. It aims to identify and assess the conceptual and cognitive motivations of the stances expressed by the parties and the public and the role of the media in the management and resolution of the conflict. For data, media reports and readers’ comments were purposively sampled from six print and online news sources (The Punch, This Day, Vanguard, The Nation, Osun Defender and AITonline) published between July and December 2013. The study provides further insight into industrial conflict and proves to be useful for the management and resolution of industrial conflicts especially in our public educational institutions.

Keywords: industrial conflict, critical discourse analysis, conceptual metaphor, federal government of Nigeria, academic staff union of universities

Procedia PDF Downloads 123
5817 Design and Realization of Double-Delay Line Canceller (DDLC) Using Fpga

Authors: A. E. El-Henawey, A. A. El-Kouny, M. M. Abd –El-Halim

Abstract:

Moving target indication (MTI) which is an anti-clutter technique that limits the display of clutter echoes. It uses the radar received information primarily to display moving targets only. The purpose of MTI is to discriminate moving targets from a background of clutter or slowly-moving chaff particles as shown in this paper. Processing system in these radars is so massive and complex; since it is supposed to perform a great amount of processing in very short time, in most radar applications the response of a single canceler is not acceptable since it does not have a wide notch in the stop-band. A double-delay canceler is an MTI delay-line canceler employing the two-delay-line configuration to improve the performance by widening the clutter-rejection notches, as compared with single-delay cancelers. This canceler is also called a double canceler, dual-delay canceler, or three-pulse canceler. In this paper, a double delay line canceler is chosen for study due to its simplicity in both concept and implementation. Discussing the implementation of a simple digital moving target indicator (DMTI) using FPGA which has distinct advantages compared to other application specific integrated circuit (ASIC) for the purposes of this work. The FPGA provides flexibility and stability which are important factors in the radar application.

Keywords: FPGA, MTI, double delay line canceler, Doppler Shift

Procedia PDF Downloads 612
5816 Strategy in Controlling Rice-Field Conversion in Pangkep Regency, South Sulawesi, Indonesia

Authors: Nurliani, Ida Rosada

Abstract:

The national rice consumption keeps increasing along with raising income of the households and the rapid growth of population. However, food availability, particularly rice, is limited. Impacts of rice-field conversion have run cumulatively, as we can see on potential losses of rice and crops production, as well as work opportunity that keeps increasing year-by-year. Therefore, it requires policy recommendation to control rice-field conversion through economic, social, and ecological approaches. The research was a survey method intended to: (1) Identify internal factors; quality and productivity of the land as the cause of land conversion, (2) Identify external factors of land conversion, value of the rice-field and the competitor’s land, workforce absorption, and regulation, as well as (3) Formulate strategies in controlling rice-field conversion. Population of the research was farmers who applied land conversion at Pangkep Regency, South Sulawesi. Samples were determined using the incidental sampling method. Data analysis used productivity analysis, land quality analysis, total economic value analysis, and SWOT analysis. Results of the research showed that the quality of rice-field was low as well as productivity of the grains (unhulled-rice). So that, average productivity of the grains and quality of rice-field were low as well. Total economic value of rice-field was lower than the economic value of the embankment. Workforce absorption value on rice-field was higher than on the embankment. Strategies in controlling such rice-field conversion can be done by increasing rice-field productivity, improving land quality, applying cultivation technique of specific location, improving the irrigation lines, and socializing regulation and sanction about the transfer of land use.

Keywords: land conversion, quality of rice-field, productivity, land economic value.

Procedia PDF Downloads 260
5815 The System for Root Canal Length Measurement Based on Multifrequency Impedance Method

Authors: Zheng Zhang, Xin Chen, Guoqing Ding

Abstract:

Electronic apex locators (EAL) has been widely used clinically for measuring root canal working length with high accuracy, which is crucial for successful endodontic treatment. In order to maintain high accuracy in different measurement environments, this study presented a system for root canal length measurement based on multifrequency impedance method. This measuring system can generate a sweep current with frequencies from 100 Hz to 1 MHz through a direct digital synthesizer. Multiple impedance ratios with different combinations of frequencies were obtained and transmitted by an analog-to-digital converter and several of them with representatives will be selected after data process. The system analyzed the functional relationship between these impedance ratios and the distance between the file and the apex with statistics by measuring plenty of teeth. The position of the apical foramen can be determined by the statistical model using these impedance ratios. The experimental results revealed that the accuracy of the system based on multifrequency impedance ratios method to determine the position of the apical foramen was higher than the dual-frequency impedance ratio method. Besides that, for more complex measurement environments, the performance of the system was more stable.

Keywords: root canal length, apex locator, multifrequency impedance, sweep frequency

Procedia PDF Downloads 144
5814 The Efficacy of Clobazam for Landau-Kleffner Syndrome

Authors: Nino Gogatishvili, Davit Kvernadze, Giorgi Japharidze

Abstract:

Background and aims: Landau Kleffner syndrome (LKS) is a rare disorder with epileptic seizures and acquired aphasia. It usually starts in initially healthy children. The first symptoms are language regression and behavioral disturbances, and the sleep EEG reveals abnormal epileptiform activity. The aim was to discuss the efficacy of Clobazam for Landau Kleffner syndrome. Case report: We report a case of an 11-year-old boy with an uneventful pregnancy and delivery. He began to walk at 11 months and speak with simple phrases at the age of 2,5 years. At the age of 18 months, he had febrile convulsions; at the age of 5 years, the parents noticed language regression, stuttering, and serious behavioral dysfunction, including hyperactivity, temper outbursts. The epileptic seizure was not noticed. MRI was without any abnormality. Neuropsychological testing revealed verbal auditory agnosia. Sleep EEG showed abundant left fronto-temporal spikes, reaching over 85% during non-rapid eye movement sleep (non-REM sleep). Treatment was started with Clobazam. After ten weeks, EEG was improved. Stuttering and behavior also improved. Results: Since the start of Clobazam treatment, stuttering and behavior improved. Now, he is 11 years old, without antiseizure medication. Sleep EEG shows fronto-temporal spikes on the left side, over 10-49 % of non-REM sleep, bioccipital spikes, and slow-wave discharges and spike-waves. Conclusions: This case provides further support for the efficacy of Clobazam in patients with LKS.

Keywords: Landau-Kleffner syndrome, antiseizure medication, stuttering, aphasia

Procedia PDF Downloads 54
5813 Perceptions of Climate Change Risk to Forest Ecosystems: A Case Study of Patale Community Forestry User Group, Nepal

Authors: N. R. P Withana, E. Auch

Abstract:

The purpose of this study was to investigate perceptions of climate change risk to forest ecosystems and forest-based communities as well as perceived effectiveness of adaptation strategies for climate change as well as challenges for adaptation. Data was gathered using a pre-tested semi-structured questionnaire. Simple random selection technique was applied. For the majority of issues, the responses were obtained on multi-point Likert scales, and the scores provided were, in turn, used to estimate the means and other useful estimates. A composite knowledge index developed using correct responses to a set of self-rated statements were used to evaluate the issues. The mean of the knowledge index was 0.64. Also all respondents recorded values of the knowledge index above 0.25. Increase forest fire was perceived by respondents as the greatest risk to forest eco-system. Decrease access to water supplies was perceived as the greatest risk to livelihoods of forest based communities. The most effective adaptation strategy relevant to climate change risks to forest eco-systems and forest based communities livelihoods in Kathmandu valley in Nepal as perceived by the respondents was reforestation and afforestation. As well, lack of public awareness was perceived as the major limitation for climate change adaptation. However, perceived risks as well as effective adaptation strategies showed an inconsistent association with knowledge indicators and social-cultural variables. The results provide useful information to any party who involve with climate change issues in Nepal, since such attempts would be more effective once the people’s perceptions on these aspects are taken into account.

Keywords: climate change, risk perceptions, forest ecosystems, forest-based communities

Procedia PDF Downloads 379
5812 Artificial Intelligence in Patient Involvement: A Comprehensive Review

Authors: Igor A. Bessmertny, Bidru C. Enkomaryam

Abstract:

Active involving patients and communities in health decisions can improve both people’s health and the healthcare system. Adopting artificial intelligence can lead to more accurate and complete patient record management. This review aims to identify the current state of researches conducted using artificial intelligence techniques to improve patient engagement and wellbeing, medical domains used in patient engagement context, and lastly, to assess opportunities and challenges for patient engagement in the wellness process. A search of peer-reviewed publications, reviews, conceptual analyses, white papers, author’s manuscripts and theses was undertaken. English language literature published in 2013– 2022 period and publications, report and guidelines of World Health Organization (WHO) were also assessed. About 281 papers were retrieved. Duplicate papers in the databases were removed. After application of the inclusion and exclusion criteria, 41 papers were included to the analysis. Patient counseling in preventing adverse drug events, in doctor-patient risk communication, surgical, drug development, mental healthcare, hypertension & diabetes, metabolic syndrome and non-communicable chronic diseases are implementation areas in healthcare where patient engagement can be implemented using artificial intelligence, particularly machine learning and deep learning techniques and tools. The five groups of factors that potentially affecting patient engagement in safety are related to: patient, health conditions, health care professionals, tasks and health care setting. Active involvement of patients and families can help accelerate the implementation of healthcare safety initiatives. In sub-Saharan Africa, using digital technologies like artificial intelligence in patient engagement context is low due to poor level of technological development and deployment. The opportunities and challenges available to implement patient engagement strategies vary greatly from country to country and from region to region. Thus, further investigation will be focused on methods and tools using the potential of artificial intelligence to support more simplified care that might be improve communication with patients and train health care professionals.

Keywords: artificial intelligence, patient engagement, machine learning, patient involvement

Procedia PDF Downloads 60
5811 Implementing Effective Strategies to Improve Teaching and Learning in Higher Education: Balancing the Engagement Acts between Lecturers And Students

Authors: Jeffrey Siphiwe Mkhize

Abstract:

Twelve years of schooling for most South African children, particularly those children from disadvantaged past, are confronted with numerous and diverse challenges. These challenges range from infrastructural limitations, language of teaching, poor resources and varying family backgrounds. Likewise, schools are categorized to signify schools’ geographic location, poverty lines, societal class and type of students that the school are likely to enroll. Such categorization perpetuates particular lines of identities that are indirectly reinforced by the same system that seeks to redress. South African universities prefer point systems to determine students’ suitability to gain access to their programmes. Once students are admitted based on the qualifying points there is an assumed equity in the manner in which they receive tuition. They are assumed as equal; noting the widened access to South African universities as means to redress past inequalities. Given the challenges, inequalities, it is necessary to view higher education as a site for knowledge construction that is accessible to all students. Epistemological access is key to all students irrespective of their socio-economic status. This paper seeks to contribute to the discourse of student engagement using lecturer-student relationship as a lens to understand this phenomenon. Data were generated using South African Survey of Student Engagement, focus group interviews, semi-structured one-on-one-interviews as well as document analysis. The focus was on students registered for the first year of a Bachelor of Education degree as well as lecturers that teach high risk modules in this qualification at the same level. The findings suggest that lecturers are challenged by overcrowded classrooms and over-enrolled modules; this challenge hampers their good intentions to become more efficient and innovative in their teaching. Students lack confidence in approaching lecturers for assistance. Collaborative learning has stronger results and students believe in self-support to deal with their challenges based on their individual strengths. Collaborative learning is key to student academic performance.

Keywords: collaborative learning, consultations, student engagement, student performance

Procedia PDF Downloads 98
5810 Relationship of Macro-Concepts in Educational Technologies

Authors: L. R. Valencia Pérez, A. Morita Alexander, Peña A. Juan Manuel, A. Lamadrid Álvarez

Abstract:

This research shows the reflection and identification of explanatory variables and their relationships between different variables that are involved with educational technology, all of them encompassed in macro-concepts which are: cognitive inequality, economy, food and language; These will give the guideline to have a more detailed knowledge of educational systems, the communication and equipment, the physical space and the teachers; All of them interacting with each other give rise to what is called educational technology management. These elements contribute to have a very specific knowledge of the equipment of communications, networks and computer equipment, systems and content repositories. This is intended to establish the importance of knowing a global environment in the transfer of knowledge in poor countries, so that it does not diminish the capacity to be authentic and preserve their cultures, their languages or dialects, their hierarchies and real needs; In short, to respect the customs of different towns, villages or cities that are intended to be reached through the use of internationally agreed professional educational technologies. The methodology used in this research is the analytical - descriptive, which allows to explain each of the variables, which in our opinion must be taken into account, in order to achieve an optimal incorporation of the educational technology in a model that gives results in a medium term. The idea is that in an encompassing way the concepts will be integrated to others with greater coverage until reaching macro concepts that are of national coverage in the countries and that are elements of conciliation in the different federal and international reforms. At the center of the model is the educational technology which is directly related to the concepts that are contained in factors such as the educational system, communication and equipment, spaces and teachers, which are globally immersed in macro concepts Cognitive inequality, economics, food and language. One of the major contributions of this article is to leave this idea under an algorithm that allows to be as unbiased as possible when evaluating this indicator, since other indicators that are to be taken from international preference entities like the OECD in the area of education systems studied, so that they are not influenced by particular political or interest pressures. This work opens the way for a relationship between involved entities, both conceptual, procedural and human activity, to clearly identify the convergence of their impact on the problem of education and how the relationship can contribute to an improvement, but also shows possibilities of being able to reach a comprehensive education reform for all.

Keywords: relationships macro-concepts, cognitive inequality, economics, alimentation and language

Procedia PDF Downloads 186
5809 Characterization of Porosity and Flow in Solid Oxide Fuel Cell with 3D Focused Ion Beam Serial Slicing

Authors: Daniel Phifer, Anna Prokhodtseva

Abstract:

DualBeam (FIB-SEM) has long been the technology of choice to sub-sample and characterize materials at site-specific locations which are difficult or impossible to extract by conventional embedding/polishing methods. Whereas Ga based FIB provides excellent resolution and enables precise material removal, the current is usually limited and only allows the extraction of small material biopsies typically ranging from 5-70um wide. Xe Plasma FIB, by contrast, has around 38x more current and can remove more material at the same time to extract significant sized chunks (100-1000um) of materials for further analysis. This increased volume has enabled time-prohibitive investigations like large grain 3D serial sectioning and EBSD and micro-machining for micro-mechanical testing. Investigation of the pore spaces with 3D modeling can determine the relative characteristics of the materials to help design or select properties for best function. Pore spaces can be described with a tortuosity number which is calculated by modules in the 3D analysis software. Xe Plasma FIB technology provides a workflow with sufficient volume to characterize porosity when both large-volume 3D materials characterization and nanometer resolution is required to understand the system.

Keywords: dual-beam, FIB-SEM, porosity, SOFC, solid oxide fuel cell

Procedia PDF Downloads 194
5808 Coexistence and Conservation of Sympatric Large Carnivores in Gir Protected Area, Gujarat, Western India

Authors: Nazneen Zehra

Abstract:

Gir Protected Area (PA) is home to two sympatric large carnivores, the Asiatic lion and the common leopard, which share the same habitat. Understanding their interactions and coexistence is crucial for effective conservation management. From 2009 to 2012, we studied the availability and consumption of prey by these two carnivores to understand the dynamics of their interactions and coexistence. Ungulates provided approximately 3634.45 kg/km² of prey biomass, primarily composed of chital (ca. 2711.25 kg/km²), sambar (ca. 411.78 kg/km²), and nilgai (ca. 511.52 kg/km²). Other prey included peafowl (75.76 kg/km²) and langur (ca. 158.72 kg/km²). Both carnivores prioritized chital as their key prey species. The diet of Asiatic lions was predominantly composed of ungulates, with biomass contributions of chital (301.14 kg), sambar (378.75 kg), and nilgai (291.42 kg). Other prey species, such as peafowl and langur, contributed 1.36 kg and 2.40 kg, respectively, to the lions' diet. For leopards, the diet also heavily relied on chital (311.49 kg), followed by sambar (44.03 kg) and nilgai (172.78 kg). The biomass of other prey species in the leopards' diet included peafowl (2.08 kg) and langur (36.07 kg). Both species were found to primarily utilize teak-mixed forest, followed by riverine forest and teak-acacia-zizyphus habitats. The similarities in diet composition and habitat use indicate competition between these sympatric species. This competition may require one predator species to bear certain costs for the benefit of the other, which can influence conservation and management strategies. Effective conservation strategies are necessary to ensure the long-term survival of both the Asiatic lion and the common leopard equally and to maintain ecological balance in Gir PA.

Keywords: large carnivores, Gir PA, coexistence, resource utilization

Procedia PDF Downloads 3
5807 Information Technology Approaches to Literature Text Analysis

Authors: Ayse Tarhan, Mustafa Ilkan, Mohammad Karimzadeh

Abstract:

Science was considered as part of philosophy in ancient Greece. By the nineteenth century, it was understood that philosophy was very inclusive and that social and human sciences such as literature, history, and psychology should be separated and perceived as an autonomous branch of science. The computer was also first seen as a tool of mathematical science. Over time, computer science has grown by encompassing every area in which technology exists, and its growth compelled the division of computer science into different disciplines, just as philosophy had been divided into different branches of science. Now there is almost no branch of science in which computers are not used. One of the newer autonomous disciplines of computer science is digital humanities, and one of the areas of digital humanities is literature. The material of literature is words, and thanks to the software tools created using computer programming languages, data that a literature researcher would need months to complete, can be achieved quickly and objectively. In this article, three different tools that literary researchers can use in their work will be introduced. These studies were created with the computer programming languages Python and R and brought to the world of literature. The purpose of introducing the aforementioned studies is to set an example for the development of special tools or programs on Ottoman language and literature in the future and to support such initiatives. The first example to be introduced is the Stylometry tool developed with the R language. The other is The Metrical Tool, which is used to measure data in poems and was developed with Python. The latest literature analysis tool in this article is Voyant Tools, which is a multifunctional and easy-to-use tool.

Keywords: DH, literature, information technologies, stylometry, the metrical tool, voyant tools

Procedia PDF Downloads 135
5806 Effects of Lung Protection Ventilation Strategies on Postoperative Pulmonary Complications After Noncardiac Surgery: A Network Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials

Authors: Ran An, Dang Wang

Abstract:

Background: Mechanical ventilation has been confirmed to increase the incidence of postoperative pulmonary complications (PPCs), and several studies have shown that low tidal volumes combined with positive end-expiratory pressure (PEEP) and recruitment manoeuvres (RM) reduce the incidence of PPCs. However, the optimal lung-protective ventilatory strategy remains unclear. Methods: Multiple databases were searched for randomized controlled trials (RCTs) published prior to October 2023. The association between individual PEEP (iPEEP) or other forms of lung-protective ventilation and the incidence of PPCs was evaluated by Bayesian network meta-analysis. Results: We included 58 studies (11610 patients) in this meta-analysis. The network meta-analysis showed that low ventilation (LVt) combined with iPEEP and RM was associated with significantly lower incidences of PPCs [HVt: OR=0.38 95CrI (0.19, 0.75), LVt: OR=0.33, 95% CrI (0.12, 0.82)], postoperative atelectasis, and pneumonia than was HVt or LVt. In abdominal surgery, LVT combined with iPEEP or medium-to-high PEEP and RM were associated with significantly lower incidences of PPCs, postoperative atelectasis, and pneumonia. LVt combined with iPEEP and RM was ranked the highest, which was based on SUCRA scores. Conclusion: LVt combined with iPEEP and RM decreased the incidences of PPCs, postoperative atelectasis, and pneumonia in noncardiac surgery patients. iPEEP-guided ventilation was the optimal lung protection ventilation strategy. The quality of evidence was moderate.

Keywords: protection ventilation strategies, postoperative pulmonary complications, network meta-analysis, noncardiac surgery

Procedia PDF Downloads 20
5805 Low Impact Development Strategies Applied in the Water System Planning in the Coastal Eco-Green Campus

Authors: Ying Li, Zaisheng Hong, Weihong Wang

Abstract:

With the rapid enlargement of the size of Chinese universities, newly built campuses are springing up everywhere in recent years. It is urged to build eco-green campus because the role of higher education institutions in the transition to a more sustainable society has been highlighted for almost three decades. On condition that a new campus is usually built on an undeveloped site, where the basic infrastructure is not completed, finding proper strategies in planning and design of the campus becomes a primary concern. Low Impact Development (LID) options have been proposed as an alternative approach to make better use of rainwater in planning and design of an undeveloped site. On the basis of analyzing the natural circumstance, geographic condition, and other relative information, four main LID approaches are coordinated in this study of Hebei Union University, which are ‘Storage’, ‘Retaining’, ‘Infiltration’ and ‘Purification’. ‘Storage’ refers to a big central lake in the campus for rainwater harvesting. ‘Retaining’ means rainwater gardens scattered in the campus, also being known as bioretention areas which mimic the naturally created pools of water, to decrease surface flow runoff. ‘Infiltration’ is designed of grassed swales, which also play a part of floodway channel. ‘Purification’ is known as either natural or artificial wetland to reduce pollutants such as nitrogen and phosphorous in the waterbody. With above mentioned measures dealing with the synthetic use of rainwater in the acid & alkali area in the coastal district, an eco-green campus construction and an ecological sustainability will be realized, which will give us more enlightenment and reference.

Keywords: newly built campus, low impact development, planning design, rainwater reuse

Procedia PDF Downloads 235
5804 High-Accuracy Satellite Image Analysis and Rapid DSM Extraction for Urban Environment Evaluations (Tripoli-Libya)

Authors: Abdunaser Abduelmula, Maria Luisa M. Bastos, José A. Gonçalves

Abstract:

The modeling of the earth's surface and evaluation of urban environment, with 3D models, is an important research topic. New stereo capabilities of high-resolution optical satellites images, such as the tri-stereo mode of Pleiades, combined with new image matching algorithms, are now available and can be applied in urban area analysis. In addition, photogrammetry software packages gained new, more efficient matching algorithms, such as SGM, as well as improved filters to deal with shadow areas, can achieve denser and more precise results. This paper describes a comparison between 3D data extracted from tri-stereo and dual stereo satellite images, combined with pixel based matching and Wallis filter. The aim was to improve the accuracy of 3D models especially in urban areas, in order to assess if satellite images are appropriate for a rapid evaluation of urban environments. The results showed that 3D models achieved by Pleiades tri-stereo outperformed, both in terms of accuracy and detail, the result obtained from a Geo-eye pair. The assessment was made with reference digital surface models derived from high-resolution aerial photography. This could mean that tri-stereo images can be successfully used for the proposed urban change analyses.

Keywords: 3D models, environment, matching, pleiades

Procedia PDF Downloads 315
5803 Mapping the Technological Interventions to the National Action Plan for Marine Litter Management 2018-2025: Addressing the Marine Plastic Litter at the Marine Tourism Destinations in Indonesia

Authors: Kaisar Akhir, Azhar Slamet

Abstract:

This study aims to provide recommendations for addressing marine plastic litter at the ocean tourism destinations in Indonesia sustainably through technological interventions in the framework of the National Action Plan for Marine Litter Management 2018-2025. In Indonesia, marine tourism is a rapidly growing economic sector. However, marine tourism destinations are facing a global challenge called marine plastic litter. Marine plastic litter is a threat to those destinations since it has potential impacts on the reduction of marine environmental sustainability, the health of tourists and local communities as well as tourism business income. Since 2018, the Indonesian government has passed and promulgated the National Plan of Action on Marine Litter Management 2018-2025. This national action plan consists of three important key aspects of interventions (i.e., societal effort, technological application, and institutional coordination) and five strategies for addressing marine litter in Indonesia, in particular, to address 70% of marine plastic litter by 2025. The strategies include 1) National movement for raising awareness of stakeholders, 2) Land-based litter management, 3) Litter management at the sea and coasts, 4) Funding mechanism, institutional strengthening, monitoring, and law enforcement, and 5) Research and development. In this study, technological interventions around the world and in Indonesia are reviewed and analyzed on their relevance to the national action plan based on five criteria. As a result, there are twelve kinds of technological interventions recommended to be implemented for addressing marine plastic litter in the marine tourism destinations in Indonesia.

Keywords: marine litter management, marine plastic litter, national action plan, ocean sustainability, ocean tourism destination, technological interventions

Procedia PDF Downloads 155
5802 A Framework for Chinese Domain-Specific Distant Supervised Named Entity Recognition

Authors: Qin Long, Li Xiaoge

Abstract:

The Knowledge Graphs have now become a new form of knowledge representation. However, there is no consensus in regard to a plausible and definition of entities and relationships in the domain-specific knowledge graph. Further, in conjunction with several limitations and deficiencies, various domain-specific entities and relationships recognition approaches are far from perfect. Specifically, named entity recognition in Chinese domain is a critical task for the natural language process applications. However, a bottleneck problem with Chinese named entity recognition in new domains is the lack of annotated data. To address this challenge, a domain distant supervised named entity recognition framework is proposed. The framework is divided into two stages: first, the distant supervised corpus is generated based on the entity linking model of graph attention neural network; secondly, the generated corpus is trained as the input of the distant supervised named entity recognition model to train to obtain named entities. The link model is verified in the ccks2019 entity link corpus, and the F1 value is 2% higher than that of the benchmark method. The re-pre-trained BERT language model is added to the benchmark method, and the results show that it is more suitable for distant supervised named entity recognition tasks. Finally, it is applied in the computer field, and the results show that this framework can obtain domain named entities.

Keywords: distant named entity recognition, entity linking, knowledge graph, graph attention neural network

Procedia PDF Downloads 80
5801 The Art of Looking (Back): The Female Gaze in Portrait de la Jeune Fille en Feu and Little Women

Authors: Louisa Browne Kirk

Abstract:

In recent press interviews to promote Portrait de la jeune fille en feu (2019, translated to Portrait of a Lady on Fire in English), director and screenwriter Céline Sciamma and actors Adèle Haenel and Noémie Merlant repeatedly state that they understand the film as (if not uniquely, then unusually) produced via and supportive of ‘the female gaze’. Such a way of seeing stands in opposition to ‘the male gaze’, first theorised by Laura Mulvey as the way in which the female figure is a bearer, not maker, of meaning, a silent signifier through and against whom the male creator/viewer produces his fantasies and obsessions. What, then, is the female gaze? How does a woman produce meaning in and through film? Portrait de la jeune fille en feu and another very recent film, Little Women (2019, directed by Greta Gerwig), are unlikely companion films that understand the female gaze to be the act of one woman looking at another woman, a looking that is mediated through the production of art. In Sciamma’s film this looking is sexual and mediated through painting and in Gerwig’s film looking is familial and mediated through writing. In the schema of these films, art, love, looking and meaning are produced through collaboration. The painted and the painter, the written and the writer, are no longer rendered as subject and object but as dual creators, both always seeing and seen. The gaze of the cinematic woman, mediated through shared artistic practice, is ‘the desire-that-gives’.

Keywords: female gaze, Gerwig, Sciamma, shared artistic practice

Procedia PDF Downloads 165
5800 Cost Benefit Analysis of Adoption of Climate Change Adaptation Options among Rural Rice Farmers in Nepal

Authors: Niranjan Devkota , Ram Kumar Phuya, Durga Lal Shreshta

Abstract:

This paper estimates cost and benefit of adoption of climate change adaptation options available to the rural rice farmers of Nepal. Adoption of adaptation strategies, intensity of use of adaptation options, identification of labor and non-labor cost and finally per unit cost and benefit analysis of climate change adaptation were made. Multi-stage sampling technique was used to source respondents for the study and used structured questionnaire techniques to collect data from 773 households from seven districts; 3 from Terai and 4 from Hilly region of Nepal. The result revealed that there are 13 major adaptation options rice farmers practice in order to protect themselves from climatic risk. Among the given adaptation options, the first three popular adaptation options practiced by rice farmers are (i) increasing use of chemical fertilizer (60.93%) (ii) use of climate smart verities (49.29%) and (iii) change in nursery date (32.08%). Adaptation cost is obvious, based on that, the first three costly adaptation options are the alternative irrigation practice which incurred average cost of US $69.95 (US$ 1 = 102.84 Nepalese Rupees) followed by a denser plantation of local seeds ($ 20.69) and using climate smart varieties ($ 18.06). 88% farmers practiced more than one adaptation strategies on the same farm with the aim of reducing the effect of extreme climatic conditions. Total cost and revenue revealed that per unit total cost ranges from $28.34 to $32.79 whereas per unit total revenue ranges $33.4 to $49.02. Surprisingly, it is observed that farmers who do not adopt any adaptation options are able to receive highest income from per unit production. As Net Present Value (NPV) is positive and Benefit Cost Ration (BCR) is greater than one for every adaptation options that indicates the available adaptation options are profitable to the rice farmers.

Keywords: climate change, adaptation options, cost benefit analysis, rural rice farmers, Nepal

Procedia PDF Downloads 241
5799 Leadership Effectiveness Compared among Three Cultures Using Voice Pitches

Authors: Asena Biber, Ates Gul Ergun, Seda Bulut

Abstract:

Based on the literature, there are large numbers of studies investigating the relationship between culture and leadership effectiveness. Although giving effective speeches is vital characteristic for a leader to be perceived as effective, to our knowledge, there is no research study the determinants of perceived effective leader speech. The aim of this study is to find the effects of both culture and voice pitch on perceptions of leader's speech effectiveness. Our hypothesis is that people from high power distance countries will perceive leaders' speech effective when the leader's voice pitch is high, comparing with people from relatively low power distance countries. The participants of the study were 36 undergraduate students (12 Pakistanis, 12 Nigerians, and 12 Turks) who are studying in Turkey. National power distance scores of Nigerians ranked as first, Turks ranked as second and Pakistanis ranked as third. There are two independent variables in this study; three nationality groups that representing three levels of power distance and voice pitch of the leader which is manipulated as high and low levels. Researchers prepared an audio to manipulate high and low conditions of voice pitch. A professional whose native language is English read the predetermined speech in high and low voice pitch conditions. Voice pitch was measured using Hertz (Hz) and Decibel (dB). Each nationality group (Pakistan, Nigeria, and Turkey) were divided into groups of six students who listened to either the low or high pitch conditions in the cubicles of the laboratory. It was expected from participants to listen to the audio and fill in the questionnaire which was measuring the leadership effectiveness on a response scale ranging from 1 to 5. To determine the effects of nationality and voice pitch on perceived effectiveness of leader' voice pitch, 3 (Pakistani, Nigerian, and Turk) x 2 (low voice pitch and high voice pitch) two way between subjects analysis of variances was carried out. The results indicated that there was no significant main effect of voice pitch and interaction effect on perceived effectiveness of the leader’s voice pitch. However, there was a significant main effect of nationality on perceived effectiveness of the leader's voice pitch. Based on the results of Turkey’s HSD post-hoc test, only the perceived effectiveness of the leader's speech difference between Pakistanis and Nigerians was statistically significant. The results show that the hypothesis of this study was not supported. As limitations of the study, it is of importance to mention that the sample size should be bigger. Also, the language of the questionnaire and speech should be in the participant’s native language in further studies.

Keywords: culture, leadership effectiveness, power distance, voice pitch

Procedia PDF Downloads 170
5798 Typology of Fake News Dissemination Strategies in Social Networks in Social Events

Authors: Mohadese Oghbaee, Borna Firouzi

Abstract:

The emergence of the Internet and more specifically the formation of social media has provided the ground for paying attention to new types of content dissemination. In recent years, Social media users share information, communicate with others, and exchange opinions on social events in this space. Many of the information published in this space are suspicious and produced with the intention of deceiving others. These contents are often called "fake news". Fake news, by disrupting the circulation of the concept and similar concepts such as fake news with correct information and misleading public opinion, has the ability to endanger the security of countries and deprive the audience of the basic right of free access to real information; Competing governments, opposition elements, profit-seeking individuals and even competing organizations, knowing about this capacity, act to distort and overturn the facts in the virtual space of the target countries and communities on a large scale and influence public opinion towards their goals. This process of extensive de-truthing of the information space of the societies has created a wave of harm and worries all over the world. The formation of these concerns has led to the opening of a new path of research for the timely containment and reduction of the destructive effects of fake news on public opinion. In addition, the expansion of this phenomenon has the potential to create serious and important problems for societies, and its impact on events such as the 2016 American elections, Brexit, 2017 French elections, 2019 Indian elections, etc., has caused concerns and led to the adoption of approaches It has been dealt with. In recent years, a simple look at the growth trend of research in "Scopus" shows an increasing increase in research with the keyword "false information", which reached its peak in 2020, namely 524 cases, reached, while in 2015, only 30 scientific-research contents were published in this field. Considering that one of the capabilities of social media is to create a context for the dissemination of news and information, both true and false, in this article, the classification of strategies for spreading fake news in social networks was investigated in social events. To achieve this goal, thematic analysis research method was chosen. In this way, an extensive library study was first conducted in global sources. Then, an in-depth interview was conducted with 18 well-known specialists and experts in the field of news and media in Iran. These experts were selected by purposeful sampling. Then by analyzing the data using the theme analysis method, strategies were obtained; The strategies achieved so far (research is in progress) include unrealistically strengthening/weakening the speed and content of the event, stimulating psycho-media movements, targeting emotional audiences such as women, teenagers and young people, strengthening public hatred, calling the reaction legitimate/illegitimate. events, incitement to physical conflict, simplification of violent protests and targeted publication of images and interviews were introduced.

Keywords: fake news, social network, social events, thematic analysis

Procedia PDF Downloads 48
5797 Analysis of the Development of Communicative Skills After Participating in the Equine-Assisted-Therapy Program Step-By-Step in Communication

Authors: Leticia Souza Guirra, Márcia Eduarda Vieira Ramos, Edlaine Souza Pereira, Leticia Correa Celeste

Abstract:

Introduction: Studies indicate that equine-assisted therapy enables improvements in several areas of functioning that are impaired in children with autism spectrum disorder (ASD), such as social interaction and communication. Objective: The study proposes to analyze the development of dialogic skills of a verbal child with ASD after participating in the equine-assisted therapy Step By Step in Communication. Method: This is quantitative and qualitative research through a case study. It refers to a 6 years old child diagnosed with ASD belonging to a group of practitioners of the Brazilian National Equine-Assited-Therapy Association. The Behavioral Observation Protocol (PROC) was used to evaluate communicative skills before and after the intervention, which consisted of 24 sessions once a week. Results: All conversational skills increased their frequency, with participation in dialogue and initiation of interaction. The child also increases the habit of waiting for his turn and answering the interlocutor. The emission of topics not related to conversation and echolalia showed a significant decrease after the intervention. Conclusion: The studied child showed improvement in communicative skills after participating in the equine-assisted therapy Step By Step in Communication. Contributions: This study contributes to a greater understanding of the impact of equine-assisted therapy on the communicative abilities of children with ASD.

Keywords: equine-assisted-therapy, autism spectrum disorder, language, communication, language and hearing sciences

Procedia PDF Downloads 70
5796 Enhancing EFL Learners' Motivation and Classroom Interaction through Self-Disclosure in Moroccan Higher Education

Authors: Mohsine Jebbour

Abstract:

Motivation and classroom interaction are of prime significance for second/foreign language learning to take place effectively. Thus, a considerable amount of motivation and classroom interaction helps ensure students’ success in and continuation of learning the TL. One way to enhance students’ motivation and classroom interaction in the Moroccan EFL classroom then is through the use of self-disclosure. For the purposes of this study, self-disclosure has been defined as the verbal communication of positive personal information including opinions, feelings, experiences, family and friendship stories to classmates and teachers. This paper is meant to demonstrate that positive self-disclosure can serve as an effective tool for helping students develop favorable attitudes toward the EFL classroom (i.e., English courses, teacher of English, and classroom activities) and promoting their intrinsic motivation (IM to know and IM toward stimulation). A further objective is that since self-disclosure is reciprocal, when teachers of English reveal their personal information, students will uncover their personal matters in return. This will help ensure effective classroom participation, foster teacher-student communication, and encourage students to practice and hence improve their oral proficiency (i.e., the speaking skill). A questionnaire was used to collect data in this study. 164 undergraduate students (99 females and 65 males) from the department of English at the faculty of letters and humanities, Dher el Mehraz, Sidi Mohammed Ben Abd Allah University completed a questionnaire that assessed self-disclosure in relation to motivation (i.e., attitudes toward the learning situation and intrinsic motivation) and classroom interaction (i.e., teacher-student interaction, participation, and out-of-class communication) on a 1 to 5 scale with (1) Strongly Disagree and (5) Strongly Agree. The level of agreement on the positive dimension of self-disclosure was ranked first by the respondents. The hypothesis set at the very beginning of the study, which posited that positive self-disclosure is essential to enhancing motivation and classroom interaction in the EFL context, was confirmed. In this regard, the findings suggest that implementing self-disclosure in the Moroccan EFL classroom may serve as an effective tool to have positive affect of teacher, class and classroom activities. This in turn will encourage the learners to attend classes, enjoy the language learning activity, complete classroom assignments, participate in class discussions, and interact with their teachers and classmates. It is hoped that teachers benefit from the results of this study and hence encourage the use of positive self-disclosure to develop English language learning in the Moroccan context where opportunities of using English outside the classroom are limited.

Keywords: EFL classroom, classroom interaction, motivation, self-disclosure

Procedia PDF Downloads 295
5795 Microfluidic Plasmonic Device for the Sensitive Dual LSPR-Thermal Detection of the Cardiac Troponin Biomarker in Laminal Flow

Authors: Andreea Campu, Ilinica Muresan, Simona Cainap, Simion Astilean, Monica Focsan

Abstract:

Acute myocardial infarction (AMI) is the most severe cardiovascular disease, which has threatened human lives for decades, thus a continuous interest is directed towards the detection of cardiac biomarkers such as cardiac troponin I (cTnI) in order to predict risk and, implicitly, fulfill the early diagnosis requirements in AMI settings. Microfluidics is a major technology involved in the development of efficient sensing devices with real-time fast responses and on-site applicability. Microfluidic devices have gathered a lot of attention recently due to their advantageous features such as high sensitivity and specificity, miniaturization and portability, ease-of-use, low-cost, facile fabrication, and reduced sample manipulation. The integration of gold nanoparticles into the structure of microfluidic sensors has led to the development of highly effective detection systems, considering the unique properties of the metallic nanostructures, specifically the Localized Surface Plasmon Resonance (LSPR), which makes them highly sensitive to their microenvironment. In this scientific context, herein, we propose the implementation of a novel detection device, which successfully combines the efficiency of gold bipyramids (AuBPs) as signal transducers and thermal generators with the sample-driven advantages of the microfluidic channels into a miniaturized, portable, low-cost, specific, and sensitive test for the dual LSPR-thermographic cTnI detection. Specifically, AuBPs with longitudinal LSPR response at 830 nm were chemically synthesized using the seed-mediated growth approach and characterized in terms of optical and morphological properties. Further, the colloidal AuBPs were deposited onto pre-treated silanized glass substrates thus, a uniform nanoparticle coverage of the substrate was obtained and confirmed by extinction measurements showing a 43 nm blue-shift of the LSPR response as a consequence of the refractive index change. The as-obtained plasmonic substrate was then integrated into a microfluidic “Y”-shaped polydimethylsiloxane (PDMS) channel, fabricated using a Laser Cutter system. Both plasmonic and microfluidic elements were plasma treated in order to achieve a permanent bond. The as-developed microfluidic plasmonic chip was further coupled to an automated syringe pump system. The proposed biosensing protocol implicates the successive injection inside the microfluidic channel as follows: p-aminothiophenol and glutaraldehyde, to achieve a covalent bond between the metallic surface and cTnI antibody, anti-cTnI, as a recognition element, and target cTnI biomarker. The successful functionalization and capture of cTnI was monitored by LSPR detection thus, after each step, a red-shift of the optical response was recorded. Furthermore, as an innovative detection technique, thermal determinations were made after each injection by exposing the microfluidic plasmonic chip to 785 nm laser excitation, considering that the AuBPs exhibit high light-to-heat conversion performances. By the analysis of the thermographic images, thermal curves were obtained, showing a decrease in the thermal efficiency after the anti-cTnI-cTnI reaction was realized. Thus, we developed a microfluidic plasmonic chip able to operate as both LSPR and thermal sensor for the detection of the cardiac troponin I biomarker, leading thus to the progress of diagnostic devices.

Keywords: gold nanobipyramids, microfluidic device, localized surface plasmon resonance detection, thermographic detection

Procedia PDF Downloads 116
5794 Single Cu‒N₄ Sites Enable Atomic Fe Clusters with High-Performance Oxygen Reduction Reaction

Authors: Shuwen Wu, Zhi LI

Abstract:

Atomically dispersed Fe‒N₄ catalysts are proven as promising alternatives to commercial Pt/C for the oxygen reduction reaction. Most reported Fe‒N₄ catalysts suffer from inferior O‒O bond-breaking capability due to superoxo-like O₂ adsorption, though the isolated dual-atomic metal sites strategy is extensively adopted. Atomic Fe clusters hold greater promise for promoting O‒O bond cleavage by forming peroxo-like O₂ adsorption. However, the excessively strong binding strength between Fe clusters and oxygenated intermediates sacrifices the activity. Here, we first report a Fex/Cu‒N@CF catalyst with atomic Fe clusters functionalized by adjacent single Cu‒N₄ sites anchoring on a porous carbon nanofiber membrane. The theoretical calculation indicates that the single Cu‒N₄ sites can modulate the electronic configuration of Fe clusters to reduce O₂* protonation reaction free energy, which ultimately enhances the electrocatalytic performance. Particularly, the Cu‒N₄ sites can increase the overlaps between the d orbitals of Fe and p orbitals of O to accelerate O‒O cleavage in OOH*. As a result, this unique atomic catalyst exhibits a half potential (E1/2) of 0.944 V in an alkaline medium exceeding that of commercial Pt/C, whereas acidic performance E1/2 = 0.815 V is comparable to Pt/C. This work shows the great potential of single atoms for improvements in atomic cluster catalysts.

Keywords: Hierarchical porous fibers, atomic Fe clusters, Cu single atoms, oxygen reduction reaction; O-O bond cleavage

Procedia PDF Downloads 98
5793 Classification of Regional Innovation Types and Region-Based Innovation Policies

Authors: Seongho Han, Dongkwan Kim

Abstract:

The focus of regional innovation policies is shifting from a central government to local governments. The central government demands that regions enforce autonomous and responsible regional innovation policies and that regional governments seek for innovation policies fit for regional characteristics. However, the central government and local governments have not arrived yet at a conclusion on what innovation policies are appropriate for regional circumstances. In particular, even if each local government is trying to find regional innovation strategies that are based on the needs of a region, its innovation strategies turn out to be similar with those of other regions. This leads to a consequence that is inefficient not only at a national level, but also at a regional level. Existing researches on regional innovation types point out that there are remarkable differences in the types or characteristics of innovation among the regions of a nation. In addition they imply that there would be no expected innovation output in cases in which policies are enforced with ignoring such differences. This means that it is undesirable to enforce regional innovation policies under a single standard. This research, given this problem, aims to find out the characteristics and differences in innovation types among the regions in Korea and suggests appropriate policy implications by classifying such characteristics and differences. This research, given these objectives, classified regions in consideration of the various indicators that comprise the innovation suggested by existing related researches and illustrated policies based on such characteristics and differences. This research used recent data, mainly from 2012, and as a methodology, clustering analysis based on multiple factor analysis was applied. Supplementary researches on dynamically analyzing stability in regional innovation types, establishing systematic indicators based on the regional innovation theory, and developing additional indicators are necessary in the future.

Keywords: regional innovation policy, regional innovation type, region-based innovation, multiple factor analysis, clustering analysis

Procedia PDF Downloads 452
5792 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 116