Search results for: machine translation

Authors: S. Jagadeesh Kumar

Abstract:

This expose presents a luculent of recent machine learning practices as employed in the modern and as pertinent to prospective automatic speech recognition schemes. The aspiration is to promote additional traverse ablution among the machine learning and automatic speech recognition factions that have transpired in the precedent. The manuscript is structured according to the chief machine learning archetypes that are furthermore trendy by now or have latency for building momentous hand-outs to automatic speech recognition expertise. The standards offered and convoluted in this article embraces adaptive and multi-task learning, active learning, Bayesian learning, discriminative learning, generative learning, supervised and unsupervised learning. These learning archetypes are aggravated and conferred in the perspective of automatic speech recognition tools and functions. This manuscript bequeaths and surveys topical advances of deep learning and learning with sparse depictions; further limelight is on their incessant significance in the evolution of automatic speech recognition.

Keywords: automatic speech recognition, deep learning methods, machine learning archetypes, Bayesian learning, supervised and unsupervised learning

Procedia PDF Downloads 447

Authors: M. Imran

Abstract:

This research explores the intersections of applied linguistics, corpus linguistics, translation, and technology, aiming to present innovative cross-disciplinary tools and frameworks. It highlights significant contributions to language, corpora, and technology within applied linguistics, which deepen our understanding of these domains and provide practical resources for scholars, educators, and translators. By showcasing these advancements, the study seeks to enhance collaboration and application in language-related fields. The significance of applied linguistics is emphasized by some of the research that has been emphasized, which presents pedagogical perspectives that could enhance instruction and the learning results of student’s at all academic levels as well as translation trainees. Researchers provided useful data from language studies with classroom applications from an instructional standpoint.

Keywords: linguistics, language, corpora, technology

Procedia PDF Downloads 13

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In verb inflection, tense marks past/present/future action, and aspect marks progressive/continues perfect/completed actions. This usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English. In this research, we applied data mining methods to test the predictive function of candidate features by using our dataset of Arabic verbs in-context, and their 7 translations. Weka machine learning classifiers is used in this experiment in order to examine the key features that can be used to provide guidance to enable a translator’s appropriate English translation of the Arabic verb tense and aspect.

Keywords: Arabic verb, English translations, mining methods, Weka software

Procedia PDF Downloads 272

Authors: M. Al-Farttoosi, M. Y. Rafiq, J. Summerscales, C. Williams

Abstract:

Structures can be subjected to impact loading from various sources like earthquake, tsunami, missiles and explosions. The impact loading can cause different degrees of damage to concrete structures. The demand for strengthening and rehabilitation of damaged structures is increasing. In recent years, Car0bon Fibre Reinforced Polymer (CFRP) matrix composites has gain more attention for strengthening and repairing these structures. To study the impact behaviour of the reinforced concrete (RC) beams strengthened or repaired using CFRP, a heavy impact test machine was designed and manufactured .The machine included a newly designed support system for beams together with various instrumentation. This paper describes the support design configuration of the impact test machine, instrumentation and dynamic analysis of the concrete beams. To evaluate the efficiency of the new impact test machine, experimental impact tests were conducted on simple supported reinforced concrete beam. Different methods were used to determine the impact force and impact response of the RC beams in terms of inertia force, maximum deflection, reaction force and fracture energy. The manufactured impact test machine was successfully used in testing RC beams under impact loading and used successfully to test the reinforced concrete beams strengthened or repaired using CFRP under impact loading.

Keywords: beam, concrete, impact, machine

Procedia PDF Downloads 423

Authors: H. T. Le Luong, C. Hénaux, F. Messine, G. Bueno-Mariani, S. Mollov, N. Voyer

Abstract:

This paper presents a comparative study of different modular brushless wound rotor synchronous machine (MB-WRSM). The goal of the study is to highlight the structure which offers the best fault tolerant capability and the highest output performances. The fundamental winding factor is calculated by using the method based on EMF phasors as a significant criterion to select the preferred number of phases, stator slots, and poles. With the limited number of poles for a small machine (3.67kW/7000rpm), 15 different machines for preferred phase/slot/pole combinations are analyzed using two-dimensional (2-D) finite element method and compared according to three criteria: torque density, torque ripple and efficiency. The 7phase/7slot/6pole machine is chosen with the best compromise of high torque density, small torque ripple (3.89%) and high nominal efficiency (95%). This machine is then compared with a reference design surface permanent magnet synchronous machine (SPMSM). In conclusion, this paper provides an electromagnetic analysis of a new brushless wound-rotor synchronous machine using multiphase non-overlapping fractional slot double layer winding. The simulation results are discussed and demonstrate that the MB-WRSM presents interesting performance features, with overall performance closely matching that of an equivalent SPMSM.

Keywords: finite element method (FEM), machine performance, modular wound rotor synchronous machine, non-overlapping concentrated winding

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Melike Yaylacı, Tuğba Bilgin

Abstract:

Against the climate crisis, an increasing number of countries are working on green energy, carbon emission measurement, calculation and reduction. The work of industrial organizations with the highest carbon emissions on these issues is increasing. Aim of this paper is calculating carbon emissions of laser cutting machine with cradle-to-grave approach and discuss the potential affects of usage condisions, such as laser power, gas type, gas pressure, on carbon footprint. In particular, this study includes consumption of electricity used in production, laser cutting machine raw materials, and disposal of the machine. In the process of raw material supplying, machine procesing and shipping, all calculations were studied using the Tier1 approach. Laser cutting machines require a specified cutting parameter set for each different material in different thickneses, this parameters are a combination of laser power, gas type, cutting speed, gas pressure and focus point, The another purpose of this study is examine the potential affect of different cutting parameters for the same material in same thickness on carbon footprint.

Keywords: life cycle assessment, carbon emission, laser cutting machine, cutting parameters

Procedia PDF Downloads 99

Authors: In-Gun Kim, Hyun-Seok Hong, Dong-Woo Kang, Ju Lee

Abstract:

An Inverter type arc-welding machine is inclined to be designed for higher frequency in order to reduce the size and cost. The need of the core material reconsideration for high frequency pulse transformer is more important since core loss grows as the frequency rises. An arc welding machine’s pulse transformer is designed using an Area Product (Ap) method and is considered margin air gap core design in order to prevent the burning of the IGBT by the inrush current. Finally, the reduction of the core weight and the core size are compared according to different materials for 30kW inverter type arc welding machine.

Keywords: pulse transformers, welding, inrush current, air gaps

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Yee Yan Crystal Kwong

Abstract:

The essence of rape is the absence of consent to sexual intercourse. Yet, the definition of consent is not absolute and allows for subjectivity. In this case, the accuracy of oral interpretation becomes very important as the narratives of events and situation, as well as the register and style of speakers would influence the juror decision making. This paper first adopts a corpus-based approach to investigate how court interpreters in Hong Kong handle expressions that refer to sexual activities. The data of this study will be based on online corpus :From legislation to translation, from translation to interpretation: The narrative of sexual offences. The corpus comprises the transcription of five separate rape trials and all of these trials were heard with the presence of an interpreter. Since there are plenty of sex-related expressions used by witnesses and defendants in the five cases, emphasis will be put on those which have an impact on the definition of rape. With an in-depth analysis of the interpreted utterances, different interpreting approaches will be identified to observe how interpreters retain the intended meanings. Interviews with experienced court interpreters will also be conducted to revisit the validity of the traditional verbatim standard. At the end of this research, various interpreting approaches will be compared and evaluated. A redefinition of interpreters' institutional role, as well as recommendations for interpreting learners will be provided.

Keywords: court interpreting, interpreters, legal translation, slangs

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Uduak Umoh, Imo Eyoh, Emmauel Nyoho

Abstract:

This paper compares fuzzy-machine learning algorithms such as Support Vector Machine (SVM), and K-Nearest Neighbor (KNN) for the predicting cases of fire outbreak. The paper uses the fire outbreak dataset with three features (Temperature, Smoke, and Flame). The data is pre-processed using Interval Type-2 Fuzzy Logic (IT2FL) algorithm. Min-Max Normalization and Principal Component Analysis (PCA) are used to predict feature labels in the dataset, normalize the dataset, and select relevant features respectively. The output of the pre-processing is a dataset with two principal components (PC1 and PC2). The pre-processed dataset is then used in the training of the aforementioned machine learning models. K-fold (with K=10) cross-validation method is used to evaluate the performance of the models using the matrices – ROC (Receiver Operating Curve), Specificity, and Sensitivity. The model is also tested with 20% of the dataset. The validation result shows KNN is the better model for fire outbreak detection with an ROC value of 0.99878, followed by SVM with an ROC value of 0.99753.

Keywords: Machine Learning Algorithms , Interval Type-2 Fuzzy Logic, Fire Outbreak, Support Vector Machine, K-Nearest Neighbour, Principal Component Analysis

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Bhalke D. G., Bormane D. S., Kharate G. K.

Abstract:

This paper presents classification of musical instrument using machine learning techniques. The classification has been carried out using temporal, spectral, cepstral and wavelet features. Detail feature analysis is carried out using separate and combined features. Further, instrument model has been developed using K-Nearest Neighbor and Support Vector Machine (SVM). Benchmarked McGill university database has been used to test the performance of the system. Experimental result shows that SVM performs better as compared to KNN classifier.

Keywords: feature extraction, SVM, KNN, musical instruments

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Jun Wang, Ge Zhang

Abstract:

Machine learning has been used in many areas today. It thrives at reviewing large volumes of data and identifying patterns and trends that might not be apparent to a human. Given the huge potential benefit and the amount of data available in the financial market, it is not surprising to see machine learning applied to various financial products. While future prices of financial securities are extremely difficult to forecast, we study them from a different angle. Instead of trying to forecast future prices, we apply machine learning algorithms to predict the direction of future price movement, in particular, whether a sector Exchange Traded Fund (ETF) would outperform or underperform the market in the next week or in the next month. We apply several machine learning algorithms for this prediction. The algorithms are Linear Discriminant Analysis (LDA), k-Nearest Neighbors (KNN), Decision Tree (DT), Gaussian Naive Bayes (GNB), and Neural Networks (NN). We show that these machine learning algorithms, most notably GNB and NN, have some predictive power in forecasting out-performance and under-performance out of sample. We also try to explore whether it is possible to utilize the predictions from these algorithms to outperform the buy-and-hold strategy of the S&P 500 index. The trading strategy to explore out-performance predictions does not perform very well, but the trading strategy to explore under-performance predictions can earn higher returns than simply holding the S&P 500 index out of sample.

Keywords: machine learning, ETF prediction, dynamic trading, asset allocation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Isaac Ali Kwasu, Aje Tokan

Abstract:

The research was set to design a manually pedal operated water pump to aid water flow technology for irrigation activities for rural farmers. The development was carried out first by a prototype design to guide the fabrication. All items needed for the fabrication were used for the final product. The machine is operated manually by pedaling. This engages all the parts of the machine into active motion. Energy is generated and transfer finally to the pumping unit which is wired with plastic pipes. The pumping unit which is wired with PVC pipes, both linked to the water source and the reservoir respectively. The (rpm) revolution per minute of the machine is approximated at 3130 depending on the pedaling speed of the user. The machine does not have gear arrangement yet can give high (rpm) for effective performance. The pumping performance of the machine is 125 liters in one minute and can sustain small scale irrigation farming activities and to supplement water management system to sustain crop growth.

Keywords: pump, development, manual, flywheel, sprocket, pulley, machine, v belt, chain, hub, pipe, steel, mechanism, irrigation, prototype, fabrication

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Senol Dogan, Gunay Karli

Abstract:

Identification of relevant publications based on a Medline query is time-consuming and error-prone. An all based process has the potential to solve this problem without any manual work. To the best of our knowledge, our study is the first to investigate the ability of machine learning to identify relevant articles accurately. 5 different machine learning algorithms were tested using 23 predictors based on several metadata fields attached to publications. We find that the Boosted model is the best-performing algorithm and its overall accuracy is 96%. In addition, specificity and sensitivity of the algorithm is 97 and 93%, respectively. As a result of the work, we understood that we can apply the same procedure to understand cancer gene expression big data.

Keywords: prediction of publications, machine learning, algorithms, bariatric surgery, comparison of algorithms, boosted, tree, logistic regression, ANN model

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Anthony Okechukwu Ifediniru, Austin Ikechukwu Gbasouzor, Isidore Uche Uju

Abstract:

This article is centered on the design, analysis, construction, and test of a locally made arc welding machine that operates on 250vac with 8 amp output taps ranging from 60vac to 250vac at a fixed frequency, which is of benefit to urban areas; while considering its cost-effectiveness, strength, portability, and mobility. The welding machine uses a power supply to create an electric arc between an electrode and the metal at the welding point. A current selector coil needed for current selection is connected to the primary winding. Electric power is supplied to the primary winding of its transformer and is transferred to the secondary winding by induction. The voltage and current output of the secondary winding are connected to the output terminal, which is used to carry out welding work. The output current of the machine ranges from 110amps for low current welding to 250amps for high current welding. The machine uses a step-down transformer configuration for stepping down the voltage in order to obtain a high current level for effective welding. The welder can adjust the output current within a certain range. This allows the welder to properly set the output current for the type of welding that is being performed. The constructed arc welding machine was tested by connecting the work piece to it. Since there was no shock or spark from the transformer’s laminated core and was successfully used to join metals, it confirmed and validated the design.

Keywords: AC current, arc welding machine, DC current, transformer, welds

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Mballa Abanda Luc Aurelien Serge, Henda Gnakate Biba, Kuate Guemo Romaric, Akono Rufine Nicole, Zabotom Yaya Fadel Biba, Petfiang Sidonie, Bella Suzane Jenifer

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original, and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological, and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation, and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation, and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal, and random music. The experimentation confirming the theorization, I designed a semi-digital, semi-analog application that translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music, and deterministic and random music). To test this application, I use music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). The translation is done (from writing to writing, from writing to speech, and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz, and world music or variety, etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: language, music, sciences, quantum entenglement

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Nawab Yousuf Ali, S. Golam, A. Ameer, Ashok Toru Roy

Abstract:

This paper develops new morphological rules suitable for Bangla repetition words to be incorporated into an inter lingua representation called Universal Networking Language (UNL). The proposed rules are to be used to combine verb roots and their inflexions to produce words which are then combined with other similar types of words to generate repetition words. This paper outlines the format of morphological rules for different types of repetition words that come from verb roots based on the framework of UNL provided by the UNL centre of the Universal Networking Digital Language (UNDL) foundation.

Keywords: Universal Networking Language (UNL), universal word (UW), head word (HW), Bangla-UNL Dictionary, morphological rule, enconverter (EnCo)

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Talal Alshammari, Nasser Alshammari, Mohamed Sedky, Chris Howard

Abstract:

With the widespread adoption of the Internet-connected devices, and with the prevalence of the Internet of Things (IoT) applications, there is an increased interest in machine learning techniques that can provide useful and interesting services in the smart home domain. The areas that machine learning techniques can help advance are varied and ever-evolving. Classifying smart home inhabitants’ Activities of Daily Living (ADLs), is one prominent example. The ability of machine learning technique to find meaningful spatio-temporal relations of high-dimensional data is an important requirement as well. This paper presents a comparative evaluation of state-of-the-art machine learning techniques to classify ADLs in the smart home domain. Forty-two synthetic datasets and two real-world datasets with multiple inhabitants are used to evaluate and compare the performance of the identified machine learning techniques. Our results show significant performance differences between the evaluated techniques. Such as AdaBoost, Cortical Learning Algorithm (CLA), Decision Trees, Hidden Markov Model (HMM), Multi-layer Perceptron (MLP), Structured Perceptron and Support Vector Machines (SVM). Overall, neural network based techniques have shown superiority over the other tested techniques.

Keywords: activities of daily living, classification, internet of things, machine learning, prediction, smart home

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Young-Su Ryu, Kyung-Won Park, Jae-Hoon Song, Ki-Won Kwon

Abstract:

In this paper, an embedded frequency modulation (FM) transmission control software (SW) for a low power battery system is designed and implemented. The simultaneous translation systems for various languages are needed as so many international conferences and festivals are held in world wide. Especially in portable transmitting and receiving systems, the ability of long operation life is used for a measure of value. This paper proposes an embedded FM transmission control SW for low power battery system and shows the results of the SW implemented on a portable FM transmission system.

Keywords: FM transmission, simultaneous translation system, portable transmitting and receiving systems, low power embedded control SW

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Hanaa Sameen Ameen Bajilan

Abstract:

Human rights should be protected and promoted without regard to race, ethnicity, religion, political philosophy, or sexual orientation, following our firm convictions. Thus, any infringement of these rights or disdain for; any use of violence against women undermines the principles and human values of equality and endangers the entire society, including its potential to live in peace and to make growth and development. This paper represents the condition of the new Iraqi women regarding issues such as the gender wage gap, education, health, and violence against women. The study aims to determine the impact of traditions and customs on the legal position of Iraqi women. First, it seeks to assess the effects of culture as a historical agency on the legal status of Iraqi women. Second, the influence of cultural developments in the later part of the twentieth century on Iraqi women's legal standing, and third, the importance of cultural variety as a progressive cultural component in women's legal position. Finally, the study highlights the representation of women in Iraq: Gender wage Gap, Women's liberation between culture and law, and the role of women within Iraqi society based on an Iraqi novel named (Orange Light) in Arabic: برتقالو ضو. in her book, the Iraqi writer Nadia Al-Abru succeeds in portraying the post-war society's devotion to the sexual, emotional and mental marginalization of women in terms of the value of attendance. Since the study of Iraqi women's literature in Arabic-English translation is a new avenue of research that contributes to all three areas, this investigation aims to establish critical lines of engagement between contemporary Iraqi women's literature in English translation and feminist translation conceptual frameworks, and this is accomplished by first focusing on why analyzing Iraqi women writers' novels in Arabic-English translation is a timeline of inquiry that contributes to existing and emerging knowledge fields concerning Iraqi women writers' contemporary critical contexts and scholarship on Arab women's literature in Arabic-English translation.

Keywords: women in İraq, equality, violence, gender wage gap, Nadia Al-Abru, (orange light), women's liberation, İraqi women's literature,

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Peng Liu, Chyng Wen Tee, Xiaofei Xu

Abstract:

This paper integrates machine learning forecasting techniques into the multi-period portfolio optimization framework, enabling dynamic asset allocation based on multiple future periods. We explore both theoretical foundations and practical applications, employing diverse machine learning models for return forecasting. This comprehensive guide demonstrates the superiority of multi-period optimization over single-period approaches, particularly in risk mitigation through strategic rebalancing and enhanced market trend forecasting. Our goal is to promote wider adoption of multi-period optimization, providing insights that can significantly enhance the decision-making capabilities of practitioners and researchers alike.

Keywords: multi-period portfolio optimization, look-ahead constrained optimization, machine learning, sequential decision making

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Patrice L. Weiss, Barbara Mazer, Tal Krasovsky, Naomi Gefen

Abstract:

Knowledge translation (KT) involves the process of applying the most promising research findings to practical settings, ensuring that new technological discoveries enhance healthcare accessibility, effectiveness, and accountability. This perspective paper aims to discuss and provide examples of how the KT process can be implemented during a time of rapid advancement in rehabilitation technologies, which have the potential to greatly influence pediatric healthcare. The analysis is grounded in a comprehensive systematic review of literature, where key studies from the past 34 years were carefully interpreted by four expert researchers in scientific and clinical fields. This review revealed both theoretical and practical insights into the factors that either facilitate or impede the successful implementation of new rehabilitation technologies. By utilizing the Knowledge-to-Action cycle, which encompasses the knowledge creation funnel and the action cycle, we demonstrated its application in integrating advanced technologies into clinical practice and guiding healthcare policy adjustments. We highlighted three successful technology applications: powered mobility, head support systems, and telerehabilitation. Moreover, we investigated emerging technologies, such as brain-computer interfaces and robotic assistive devices, which face challenges related to cost, durability, and usability. Recommendations include prioritizing early and ongoing design collaborations, transitioning from research to practical implementation, and determining the optimal timing for clinical adoption of new technologies. In conclusion, this paper informs, justifies, and strengthens the knowledge translation process, ensuring it remains relevant, rigorous, and significantly contributes to pediatric rehabilitation and other clinical fields.

Keywords: knowledge translation, rehabilitation technology, pediatrics, barriers, facilitators, stakeholders

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Seyedmilad Kazemisangdehi, Seyedmehdi Kazemisangdehi

Abstract:

Flux switching permanent magnet machines are considered for wide range of applications because of their outstanding merits including high torque/power densities, high efficiency, simple and robust rotor structure. Therefore, several topologies have been proposed like the PM exited flux switching machine, hybrid excited flux switching type, and so on. Recently, a novel laminated segmented rotor flux switching permanent magnet machine was introduced. It features flux barriers on rotor structure to enhance the performances of machine including torque ripple reduction and also torque and efficiency improvements at the same time. This is while, the design of barriers was not optimized by the authors. Therefore, in this paper three coefficients regarding the position of the barriers are considered for optimization. The effect of each coefficient on the performance of this machine is investigated by finite element method and finally an optimized design of flux barriers based on these three coefficients is proposed from different points of view including electromagnetic torque maximization and cogging torque/torque ripple minimization. At optimum design from maximum developed torque aspect, this machine generates 0.65 Nm torque higher than that of the not-optimized design with an almost 0.4 % improvement in efficiency.

Keywords: finite element analysis, FSPM, laminated segmented rotor flux switching permanent magnet machine, optimization

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Leidy M. Aldana, Jorge E. Camargo

Abstract:

Adversarial Machine Learning has gained importance in recent years as Cybersecurity has gained too, especially malware, it has affected different entities and people in recent years. This paper shows a literature review about defense methods created to prevent adversarial machine learning attacks, firstable it shows an introduction about the context and the description of some terms, in the results section some of the attacks are described, focusing on detecting adversarial examples before coming to the machine learning algorithm and showing other categories that exist in defense. A method with five steps is proposed in the method section in order to define a way to make the literature review; in addition, this paper summarizes the contributions in this research field in the last seven years to identify research directions in this area. About the findings, the category with least quantity of challenges in defense is the Detection of adversarial examples being this one a viable research route with the adaptive approach in attack and defense.

Keywords: Malware, adversarial, machine learning, defense, attack

Procedia PDF Downloads 63

Authors: H. Zou, B. Wang

Abstract:

Thermal distortion of the machine tool plays a critical role in its machining accuracy. This study investigates the thermal performance of a high-precision machine frame with future-oriented mineral casting components. A thermo-mechanical finite element model (FEM) was established to evaluate the thermal behavior of the frame under environmental thermal fluctuations. The validity of the presented FEM model was confirmed experimentally by a series of laser interferometer tests. Good agreement between numerical and experimental results demonstrates that the proposed model can accurately predict the thermal deformation of the frame with thermo-mechanical coupling effect. The results also show that keeping the workshop in thermally stable conditions is crucial for improving the machine accuracy of the system with large scale components. The goal of this paper is to investigate the feasibility of innovative mineral casting material applied in high-precision drilling machine and to provide a strategy for machine tool industry seeking a perfect substitute for classic frame materials such as cast iron and granite.

Keywords: thermo-mechanical model, finite element method, laser interferometer, mineral casting frame

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Federico Pittino, Thomas Arnold

Abstract:

The shredding of waste materials is a key step in the recycling process towards the circular economy. Industrial shredders for waste processing operate in very harsh operating conditions, leading to the need for frequent maintenance of critical components. Maintenance optimization is particularly important also to increase the machine’s efficiency, thereby reducing the operational costs. In this work, a monitoring system has been developed and deployed on an industrial shredder located at a waste recycling plant in Austria. The machine has been monitored for one year, and methods for predictive maintenance have been developed for two key components: the cutting knives and the drive belt. The large amount of collected data is leveraged by statistical machine learning techniques, thereby not requiring very detailed knowledge of the machine or its live operating conditions. The results show that, despite the wide range of operating conditions, a reliable estimate of the optimal time for maintenance can be derived. Moreover, the trade-off between the cost of maintenance and the increase in power consumption due to the wear state of the monitored components of the machine is investigated. This work proves the benefits of real-time monitoring system for the efficient operation of industrial shredders.

Keywords: predictive maintenance, circular economy, industrial shredder, cost optimization, statistical machine learning

Procedia PDF Downloads 124