Search results for: cross linguistic influence

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 12

Authors: Eyup Dogan

Abstract:

One criticism of the energy-growth-environment literature, to the best of our knowledge, is that only a few studies analyze the influence of tourism on CO₂ emissions even though tourism sector is closely related to the environment. The other criticism is the selection of methodology. Panel estimation techniques that fail to consider both heterogeneity and cross-sectional dependence across countries can cause forecasting errors. To fulfill the mentioned gaps in the literature, this study analyzes the impacts of real GDP, renewable energy and tourism on the levels of carbon dioxide (CO₂) emissions for the top 10 most-visited countries around the world. This study focuses on the top 10 touristic (most-visited) countries because they receive about the half of the worldwide tourist arrivals in late years and are among the top ones in 'Renewables Energy Country Attractiveness Index (RECAI)'. By looking at Pesaran’s CD test and average growth rates of variables for each country, we detect the presence of cross-sectional dependence and heterogeneity. Hence, this study uses second generation econometric techniques (cross-sectionally augmented Dickey-Fuller (CADF), and cross-sectionally augmented IPS (CIPS) unit root test, the LM bootstrap cointegration test, and the DOLS and the FMOLS estimators) which are robust to the mentioned issues. Therefore, the reported results become accurate and reliable. It is found that renewable energy mitigates the pollution whereas real GDP and tourism contribute to carbon emissions. Thus, regulatory policies are necessary to increase the awareness of sustainable tourism. In addition, the use of renewable energy and the adoption of clean technologies in tourism sector as well as in producing goods and services play significant roles in reducing the levels of emissions.

Keywords: air pollution, tourism, renewable energy, income, panel data

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Leei Wong

Abstract:

Changes in globalized contexts precipitate changing perceptions concerning linguistic politeness practices. Within these changing contexts, misunderstanding or stereotypification of politeness norms may lead to negative consequences such as hostility or even communication breakdown. With China’s rising influence, the country is offering a vast potential market for global economic development and diplomatic relations and opportunities for intercultural interaction, and many outside China are subsequently learning Chinese. These trends bring both opportunities and pitfalls for intercultural communication, including within the important field of politeness awareness. One internationally recognized benchmark for the study and classification of languages – the updated 2018 CEFR (Common European Framework of Reference for Language) Companion Volume New Descriptors (CEFR/CV) – classifies politeness as a B1 (or intermediate) level descriptor on the scale of Politeness Conventions. This provides some indication of the relevance of politeness awareness within new globalized contexts for fostering better intercultural communication. This study specifically examines Bald on record politeness strategies presented in current beginner TCAL textbooks used in Australian tertiary education through content-analysis. The investigation in this study involves the purposive sampling of commercial textbooks published in America and China followed by interpretive content analysis. The philosophical position of this study is therefore located within an interpretivist ontology, with a subjectivist epistemological perspective. It sets out with the aim to illuminate the characteristics of Chinese Bald on record strategies that are deemed significant in the present-world context through Chinese textbook writers and curriculum designers. The data reveals significant findings concerning politeness strategies in beginner stage curriculum, and also opens the way for further research on politeness strategies in intermediate and advanced level textbooks for additional language learners. This study will be useful for language teachers, and language teachers-in-training, by generating awareness and providing insights and advice into the teaching and learning of Bald on record politeness strategies. Authors of textbooks may also benefit from the findings of this study, as awareness is raised of the need to include reference to understanding politeness in language, and how this might be approached.

Keywords: linguistic politeness, higher education, Chinese language, additional language

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Chloe T. Cohen, Sarah Johnson

Abstract:

Psychoanalytic literature has traditionally focused on the theoretical explanations of psychological phenomena rather than empirical research to support those ideas. Many clinicians assume a lack of empirical verification of the theories that underpin psychoanalytic treatment disqualifies psychoanalytic psychotherapy as an effective clinical technique. One such theory is Lacan’s ‘Name of the Father’, which extended Freud’s idea of the importance of a successful resolution of the Oedipal problem, situating it even earlier in psychological development. Lacan posited that the Name of the Father construct (establishing psychological structure and preventing psychosis) was best represented in language use, metaphor, and linguistic structure. However, no study to date has empirically examined the Name of the Father construct. The current study attempts to measure Lacan’s ‘Name of the Father’ construct through linguistic structure and metaphor use and to compare it with Freud’s ‘original introject’. We will then investigate whether they relate to adult personality functioning (measured using the Rorschach Inkblot Test). We aim to contribute to the empirical study of psychoanalytic concepts by operationalizing and validating the Name of the Father empirically. We also aim to examine the relationship of the Name of the Father construct to Freud’s concept of the original introject and to adult pathology. We hypothesize that measures of the original introject will mediate the pathway between linguistic indicators of Lacan’s Name of the Father construct and personality functioning.

Keywords: Lacan, Name of the Father, original introject, personality functioning, psychoanalysis

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Irina Khutsishvili

Abstract:

The presented study develops a decision support methodology for multi-criteria group decision-making problem. The proposed methodology is based on the TOPSIS (Technique for Order Performance by Similarity to Ideal Solution) approach in the hesitant fuzzy environment. The main idea of decision-making problem is a selection of one best alternative or several ranking alternatives among a set of feasible alternatives. Typically, the process of decision-making is based on an evaluation of certain criteria. In many MCDM problems (such as medical diagnosis, project management, business and financial management, etc.), the process of decision-making involves experts' assessments. These assessments frequently are expressed in fuzzy numbers, confidence intervals, intuitionistic fuzzy values, hesitant fuzzy elements and so on. However, a more realistic approach is using linguistic expert assessments (linguistic variables). In the proposed methodology both the values and weights of the criteria take the form of linguistic variables, given by all decision makers. Then, these assessments are expressed in triangular fuzzy numbers. Consequently, proposed approach is based on triangular hesitant fuzzy TOPSIS decision-making model. Following the TOPSIS algorithm, first, the fuzzy positive ideal solution (FPIS) and the fuzzy negative-ideal solution (FNIS) are defined. Then the ranking of alternatives is performed in accordance with the proximity of their distances to the both FPIS and FNIS. Based on proposed approach the software package has been developed, which was used to rank investment projects in the real investment decision-making problem. The application and testing of the software were carried out based on the data provided by the ‘Bank of Georgia’.

Keywords: fuzzy TOPSIS approach, investment project, linguistic variable, multi-criteria decision making, triangular hesitant fuzzy set

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Asmaa Fathy Mohamed Desoky

Abstract:

The subject of this research is the inference of intentionality and context from the verses of the Meccan surahs, which include the paradox of reward and punishment, applied to the duality of disbelief and faith; The Holy Quran is the most important sacred linguistic reference in the Arabic language because it is rich in all the rules of the language in addition to the linguistic miracle. the Quranic text is a first-class intentional text, sent down to convey something to the recipient (Muhammad first and then communicates it to Muslims) and influence and convince him, which opens the door to many Ijtihad; a desire to reach the will of Allah and his intention from his words Almighty. Intentionality as a term is one of the most important deliberative terms, but it will be modified to suit the Quranic discourse, especially since intentionality is related to intention-as it turned out earlier - that is, it turns the reader or recipient into a predictor of the unseen, and this does not correspond to the Quranic discourse. Hence, in this research, a set of dualities will be identified that will be studied in order to clarify the meaning of them according to the opinions of previous interpreters in accordance with the sanctity of the Quranic discourse, which is intentionally related to the dualities of reward and punishment, such as: the duality of disbelief and faith, noting that it is a duality that combines opposites and Paradox on one level, because it may be an external paradox between action and reaction, and may be an internal paradox in matters related to faith, and may be a situational paradox in a specific event or a certain fact. It should be noted that the intention of the Qur'anic text is fully realized in form and content, in whole and in part, and this research includes a presentation of some applied models of the issues of intention and context that appear in the verses of the paradox of reward and punishment in the Meccan surahs in Quraan.

Keywords: intentionality, context, the paradox, reward, punishment, Meccan surahs

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Thiago R. Pereira

Abstract:

The philosophical hermeneutics is able to change the Brazilian Judiciary because of the understanding of the characteristics of the human being. It is impossible for humans, to be invested in the function of being a judge, making absolutely neutral decisions, but the philosophical hermeneutics can assist the judge making impartial decisions, based on the federal constitution. The normative legal positivism imagined a neutral judge, a judge able to try without any preconceived ideas, without allowing his/her background to influence him/her. When a judge arbitrates based on legal rules, the problem is smaller, but when there are no clear legal rules, and the judge must try based on principles, the risk of the decision is based on what they believe in. Solipsistically, this issue gains a huge dimension. Today, the Brazilian judiciary is independent, but there must be a greater knowledge of philosophy and the philosophy of law, partially because the bigger problem is the unpredictability of decisions made by the judiciary. Actually, when a lawsuit is filed, the result of this judgment is absolutely unpredictable. It is almost a gamble. There must be the slightest legal certainty and predictability of judicial decisions, so that people, with similar cases, may not receive opposite sentences. The relativism, since classical antiquity, believes in the possibility of multiple answers. Since the Greeks in in the sixth century before Christ, through the Germans in the eighteenth century, and even today, it has been established the constitution as the great law, the Groundnorm, and thus, the relativism of life can be greatly reduced when a hermeneut uses the Constitution as North interpretational, where all interpretation must act as the hermeneutic constitutional filter. For a current philosophy of law, that inside a legal system with a Federal Constitution, there is a single correct answer to a specific case. The challenge is how to find this right answer. The only answer to this question will be that we should use the constitutional principles. But in many cases, a collision between principles will take place, and to resolve this issue, the judge or the hermeneut will choose a solipsism way, using what they personally believe to be the right one. For obvious reasons, that conduct is not safe. Thus, a theory of decision is necessary to seek justice, and the hermeneutic philosophy and the linguistic turn will be necessary for one to find the right answer. In order to help this difficult mission, it will be necessary to use philosophical hermeneutics in order to find the right answer, which is the constitutionally most appropriate response. The constitutionally appropriate response will not always be the answer that individuals agree to, but we must put aside our preferences and defend the answer that the Constitution gives us. Therefore, the hermeneutics applied to Law, in search constitutionally appropriate response, should be the safest way to avoid judicial individual decisions. The aim of this paper is to present the science of law starting from the linguistic turn, the philosophical hermeneutics, moving away from legal positivism. The methodology used in this paper is qualitative, academic and theoretical, philosophical hermeneutics with the mission to conduct research proposing a new way of thinking about the science of law. The research sought to demonstrate the difficulty of the Brazilian courts to depart from the secular influence of legal positivism. Moreover, the research sought to demonstrate the need to think science of law within a contemporary perspective, where the linguistic turn, philosophical hermeneutics, will be the surest way to conduct the science of law in the present century.

Keywords: hermeneutic, right answer, solipsism, Brazilian judiciary

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Ge Song

Abstract:

Hong Kong’s bilingual street signs declare a kind of correspondence, equivalence and thus translation between the English and Chinese languages. This study finds four translation phenomena among the street signs: domestication with positive connotation, foreignization with negative connotation, bilingual incompatibilities, and cross-street complexities. The interplay of, and the tension between, the four features open up a space where the local and the foreign, the vulgar and the elegant, alternate and experiment with each other, creating a kaleidoscope of methods for expressing and domesticating foreign otherness by virtue of translation. An analysis of the phenomena from the functional perspective reveals how translation has been emancipated to inform a variety of dimensions. This study also renews our understanding of translation as both a concept and a practice.

Keywords: street signs, linguistic landscape, cultural hybridity, Hong Kong

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Hadjer Chellia

Abstract:

The study explores the phenomenon of second language use in a migratory setting and uses the case of Algerian international students in Scotland, United Kingdom. The linguistic history of Algeria reveals that French language has a high status among the Algerians’ verbal repertoires and Algerian English students consider it as a language of prestige. With mobility of some of these students towards Scotland -in the guise of internationalization of higher education, mobility and exchange programs, the transition was deemed to bring more complexity to their pre-migratory linguistic repertoires and resulted into their French language- being endangered and threatened by a potential shift to English. The study employed semi-structured interviews among six Ph.D. ethnically related students, and the main aim behind that is to explore their current experiences with regards to French language use and to provide an account of the factors which assist in shifting to English as a second language instead. The six participants identified in interviews were further invited to focus group sessions based on an in-group interaction fashion to discuss different topics using heritage languages. This latter was opted for as part of the methodology as a means to observe their real linguistic practice and to investigate the link between behaviors and previous perceptions. The findings detect a variety of social, individual and socio-psychological factors that would contribute in refining the concept of language shift among newly established émigré communities with short stay vis a vis the linguistic outcomes of immigrants with long stay, across generational basis that was –to some extent-the focus of previous research on language shift. The results further reveal a mismatch between students' perceptions and observed behaviors. The research is then largely relevant to international students’ sociolinguistic experience of study abroad.

Keywords: complexity, mobility, potential shift, sociolinguistic experience

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Nurvita Wijayanti

Abstract:

The movie titled The King’s Speech is based on a true story telling an English king suffers from stuttering and how he gets the treatment from the therapist, so that he can reduce the high frequency on stuttering. The treatment uses the unique approach implying the linguistic principles. This study shows how the language works significantly in order to treat the stuttering sufferer using psychological approach. Therefore, the linguistic study is done to analyze the treatment activity. Halliday’s Systemic Functional Grammar is used as the main approach in this study along with qualitative descriptive method. The study finds that the therapist though using the orthodox approach applies the psycholinguistic method to overcome the king’s stuttering.

Keywords: psycholinguistics, stuttering, systemic functional grammar, treatment

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Flavia Cordeiro, Fabio Silva, Alvaro Eiras, Jose Luiz Acebal

Abstract:

Aedes aegypti is present in the tropical and subtropical regions of the world and is a vector of several diseases such as dengue fever, yellow fever, chikungunya, zika etc. The growth in the number of arboviruses cases in the last decades became a matter of great concern worldwide. Meteorological factors like mean temperature and precipitation are known to influence the infestation by the species through effects on physiology and ecology, altering the fecundity, mortality, lifespan, dispersion behaviour and abundance of the vector. Models able to describe the dynamics of the vector population size should then take into account the meteorological variables. The relationship between meteorological factors and the population dynamics of Ae. aegypti adult females are studied to provide a good set of predictors to model the dynamics of the mosquito population size. The time-series data of capture of adult females of a public health surveillance program from the city of Lavras, MG, Brazil had its association with precipitation, humidity and temperature analysed through a set of statistical methods for time series analysis commonly adopted in Signal Processing, Information Theory and Neuroscience. Cross-correlation, multicollinearity test and whitened cross-correlation were applied to determine in which time lags would occur the influence of meteorological variables on the dynamics of the mosquito abundance. Among the findings, the studied case indicated strong collinearity between humidity and precipitation, and precipitation was selected to form a pair of descriptors together with temperature. In the techniques used, there were observed significant associations between infestation indicators and both temperature and precipitation in short, mid and long terms, evincing that those variables should be considered in entomological models and as public health indicators. A descriptive model used to test the results exhibits a strong correlation to data.

Keywords: Aedes aegypti, cross-correlation, multicollinearity, meteorological variables

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Loay Badran

Abstract:

This article on synonymy came into existence to meet the academic needs of students who specialize in this field. The article has two parts: the first part discusses the forms that authors of textbooks and dictionaries assumed when explaining a word as well as explaining the precision or lack of it thereof in delivering an understandable and clear meaning of using such forms. Meanwhile, the second part of this research article focuses on the application of synonymy and at taking into consideration the point of view of others who dismissed synonymy in its minute details, especially Alaskari in his book “Linguistic Differences” “Al Forouq Alloqhawiyyah”. The author determined that collecting the most commonly-used synonymous notions scattered in Alaskari’s book and compiling them in tables would be of great importance in easing lessons according to the Arabic Alphabet System meanwhile citing all that pertains to the corresponding scattered pages in “Linguistic Differences”.

Keywords: synonymy, semantics, camel, teaching, non-native

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Ziba Khalili, Mohsen Sheikholeslami, Ladan Momayez

Abstract:

Combining the photovoltaic/thermal (PVT) systems with a thermoelectric (TE) module can raise energy yields since the TE module boosts the system's energy conversion efficiency. In the current study, a PVT system integrated with a TE module was designed and simulated in ANSYS Fluent 19.2. A copper heat transfer tube (HTT) was employed for cooling the photovoltaic (PV) cells. Four different shapes of HTT cross-section, i.e., circular, square, elliptical, and triangular, with equal cross-section areas were investigated. Also, the influence of Cu-Al2O3/water hybrid nanofluid (0.024% volume concentration), fluid inlet velocity (uᵢ ), and amount of solar radiation (G), on the PV temperature (Tₚᵥ) and system performance were investigated. The ambient temperature (Tₐ), wind speed (u𝓌), and fluid inlet temperature (Tᵢ), were considered to be 25°C, 1 m/s, and 27°C, respectively. According to the obtained data, the triangular case had the greatest impact on reducing the compared to other cases. In the triangular case, examination of the effect of hybrid nanofluid showed that the use of hybrid nanofluid at 800 W/m2 led to a reduction of the TPV by 0.6% compared to water, at 0.19 m/s. Moreover, the thermal efficiency ( ) and the overall electrical efficiency (nₜ) of the system improved by 0.93% and 0.22%, respectively, at 0.19 m/s. In a triangular case where G and were 800 W/m2 and 19 m/s, respectively, the highest amount of, thermal power (Eₜ), and, were obtained as 72.76%, 130.84 W and 12.03%, respectively.

Keywords: electrical performance, photovoltaic/thermal, thermoelectric, hybrid nanofluid, thermal efficiency

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Anil Kumar, Rajnish Kaur, Mateusz Czyzycki, Alessandro Migilori, Andreas Germanos Karydas, Sanjiv Puri

Abstract:

The radiative decay of Li(i=1-3) sub-shell vacancies produced through photoionization results in production of the characteristic emission spectrum comprising several X-ray lines, whereas non-radiative vacancy decay results in Auger electron spectrum. Accurate reliable data on the Li(i=1-3) sub-shell X-ray production (XRP) cross sections is of considerable importance for investigation of atomic inner-shell ionization processes as well as for quantitative elemental analysis of different types of samples employing the energy dispersive X-ray fluorescence (EDXRF) analysis technique. At incident photon energies in vicinity of the absorption edge energies of an element, the many body effects including the electron correlation, core relaxation, inter-channel coupling and post-collision interactions become significant in the photoionization of atomic inner-shells. Further, in case of compounds, the characteristic emission spectrum of the specific element is expected to get influenced by the chemical environment (coordination number, oxidation state, nature of ligand/functional groups attached to central atom, etc.). These chemical effects on L X-ray fluorescence parameters have been investigated by performing the measurements at incident photon energies much higher than the Li(i=1-3) sub-shell absorption edge energies using EDXRF spectrometers. In the present work, the cross sections for production of the Lk(k= γ2,3, γ4) X-rays have been measured for some compounds of 66Dy, namely, Dy2O3, Dy2(CO3)3, Dy2(SO4)3.8H2O, DyI2 and Dy metal by tuning the incident photon energies few eV above the L1 absorption-edge energy in order to investigate the influence of chemical effects on these cross sections in presence of the many body effects which become significant at photon energies close to the absorption-edge energies. The present measurements have been performed under vacuum at the IAEA end-station of the X-ray fluorescence beam line (10.1L) of ELETTRA synchrotron radiation facility (Trieste, Italy) using self-supporting pressed pellet targets (1.3 cm diameter, nominal thicknesses ~ 176 mg/cm2) of 66Dy compounds (procured from Sigma Aldrich) and a metallic foil of 66Dy (nominal thickness ~ 3.9 mg/cm2, procured from Good Fellow, UK). The present measured cross sections have been compared with theoretical values calculated using the Dirac-Hartree-Slater(DHS) model based fluorescence and Coster-Kronig yields, Dirac-Fock(DF) model based X-ray emission rates and two sets of L1 sub-shell photoionization cross sections based on the non-relativistic Hartree-Fock-Slater(HFS) model and those deduced from the self-consistent Dirac-Hartree-Fock(DHF) model based total photoionization cross sections. The present measured XRP cross sections for 66Dy as well as for its compounds for the L2,3 and L4 X-rays, are found to be higher by ~14-36% than the two calculated set values. It is worth to be mentioned that L2,3 and L4 X-ray lines are originated by filling up of the L1 sub-shell vacancies by the outer sub-shell (N2,3 and O2,3) electrons which are much more sensitive to the chemical environment around the central atom. The present observed differences between measured and theoretical values are expected due to combined influence of the many-body effects and the chemical effects.

Keywords: chemical effects, L X-ray production cross sections, Many body effects, Synchrotron radiation

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Bakr Gomaa

Abstract:

Wind driven Cross ventilation is achieved when air moves indoors due to the pressure difference on the building envelope. This is especially important in breezy moderate to humid settings in which fast air flow can promote thermal comfort. Studies have shown that the use of simple building forms or ignoring the urban context when studying natural ventilation can lead to inaccurate results. In this paper, the impact of the urban form of a regular array of buildings is investigated to define the impact of this urban setting on cross ventilation potential. The objective of this paper is to provide the necessary tools to achieve natural ventilation for cooling purposes in an array of building blocks context. The array urban form has been studied before for natural ventilation purposes yet to the best of our knowledge no study has considered the relationship between the urban form and the pressure patterns that develop on the buildings envelope for cross ventilation. For this we use detailed weather data for a case study city of Alexandria (Egypt), as well as a validated CFD simulations to investigate the cross ventilation potential in terms of pressure patterns in waterfront as well as in-city wind flows perpendicular to the buildings array. it was found that for both waterfront and in-city wind speeds the windows needed for cross ventilation in rear raws of the array are significantly larger than those needed for front raw.

Keywords: Alexandria, CFD, cross ventilation, pressure coefficient

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Vince Liégeois

Abstract:

Language of immediacy and distance: Within their discourse theory, Koch & Oesterreicher establish a distinction between a language of immediacy and a language of distance. The former refers to those discourses which are oriented more towards a spoken norm, whereas the latter entails discourses oriented towards a written norm, regardless of whether they are realised phonically or graphically. This means that an utterance can be realised phonically but oriented more towards the written language norm (e.g., a scientific presentation or eulogy) or realised graphically but oriented towards a spoken norm (e.g., a scribble or chat messages). Research desiderata: The methodological approach from Koch & Oesterreicher has often been criticised for not providing a corpus-linguistic methodology, which makes it difficult to work with quantitative data or address large text collections within this research paradigm. Consequently, the Koch & Oesterreicher approach has difficulties gaining ground in those research areas which rely more on corpus linguistic research models, like text linguistics and LSP-research. A combinatory approach: Accordingly, we want to establish a combinatory approach with corpus-based linguistic methodology. To this end, we propose to (i) include data about the context of an utterance (e.g., monologicity/dialogicity, familiarity with the speaker) – which were called “conditions of communication” in the original work of Koch & Oesterreicher – and (ii) correlate the linguistic phenomenon at the centre of the inquiry (e.g., evaluation markers) to a group of linguistic phenomena deemed typical for either distance- or immediacy-language. Based on these two parameters, linguistic phenomena and texts could then be mapped on an immediacy-distance continuum. Pilot study: To illustrate the benefits of this approach, we will conduct a pilot study on evaluation phenomena in French television weather reports, a form of domain-sensitive discourse which has often been cited as an example of a “text genre”. Within this text genre, we will look at so-called “evaluation markers,” e.g., fixed strings like bad weather, stifling hot, and “no luck today!”. These evaluation markers help to communicate the coming weather situation towards the lay audience but have not yet been studied within the Koch & Oesterreicher research paradigm. Accordingly, we want to figure out whether said evaluation markers are more typical for those weather reports which tend more towards immediacy or those which tend more towards distance. To this aim, we collected a corpus with different kinds of television weather reports,e.g., as part of the news broadcast, including dialogue. The evaluation markers themselves will be studied according to the explained methodology, by correlating them to (i) metadata about the context and (ii) linguistic phenomena characterising immediacy-language: repetition, deixis (personal, spatial, and temporal), a freer choice of tense and right- /left-dislocation. Results: Our results indicate that evaluation markers are more dominantly present in those weather reports inclining towards immediacy-language. Based on the methodology established above, we have gained more insight into the working of evaluation markers in the domain-sensitive text genre of (television) weather reports. For future research, it will be interesting to determine whether said evaluation markers are also typical for immediacy-language-oriented in other domain-sensitive discourses.

Keywords: corpus-based linguistics, evaluation markers, language of immediacy and distance, weather reports

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Garadi Ahmed, Boubakar S. Bouazza

Abstract:

The Zero Cross-Correlation (C, w) code is a family of binary sequences of length C and constant Hamming-weight, the cross correlation between any two sequences equal zero. In this paper, we evaluate the performance of ZCC code based on Balanced Incomplete Block Design (BIBD) for Spectral Amplitude Coding Optical Code Division Multiple Access (SAC-OCDMA) system using direct detection. The BER obtained is better than 10-9 for five simultaneous users.

Keywords: spectral amplitude coding-optical code-division-multiple-access (SAC-OCDMA), phase induced intensity noise (PIIN), balanced incomplete block design (BIBD), zero cross-correlation (ZCC)

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Susana Olmos, Catherine Spencer

Abstract:

Every year our School in DIT (Dublin Institute of Technology) hosts approximately 80 Erasmus students from partner universities across Europe. Our own students are required to spend a compulsory 3rd year abroad on study and/or work placements. This is an extremely rewarding experience for all of the students, however, it can also be a challenging one. With this in mind, we started a project which aimed to make this transition as easy and productive as possible. The project, which is called MEET: Maximise the Erasmus Experience Together, focuses on the students’ own active engagement in learning and preparation – outside of the classroom –and their own self-directed pursuit of opportunities to develop their confidence and preparedness, which would work as an important foundation for the transformative learning that study abroad implies. We focussed on creating more structured opportunities where Erasmus students from our partner universities (currently studying at DIT) and our second-year students could interact and learn from each other, and in so doing improve both their language and intercultural skills. Our experience so far has been quite positive and we have seen how students taking part in this project have developed as autonomous learners as well as enhanced both their linguistic and intercultural knowledge. As the linguistic element of our project was one of our main priorities, we asked the students to keep a reflective diary on the activities that were organised by the group in the TL. Also, we use questionnaires as well as personal interviews to assess their development. However, there are challenges and proposals we would make to bring this project forward for the near future.

Keywords: erasmus, intercultural competence, linguistic competence, extra curriculum activities

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Dení Stincer Gómez, Zuraya Monroy Nasr

Abstract:

From the epistemology of emotions, one of the topics of current reflection is the function that emotions fulfill in the rational processes involved in scientific activity. So far, three functions have been assigned to them: selective, heuristic, and carriers of content. In this last function, it is argued that emotions, like our perceptual organs, contribute relevant content to reasoning, which is then converted into linguistic statements or graphic representations. In this paper, of a qualitative and philosophical nature, arguments are provided for two hypotheses 1) if emotions provide content to the mind, which then translates it into language or representations, then it is important to take up the idea of the Saussurean linguistic sign to understand this process. This sign has two elements: the signified and the signifier. Emotions would provide meanings, and reasoning creates the signifier, and 2) the meanings provided by emotions are properties and qualities of phenomena generally not accessible to the sense organs. These meanings must be imagined, and the imagination is nurtured by the feeling that "maybe this is the way." One way to access the content provided by emotions can be through imagined scientific drawings. The atomic models created since Thomson, the structure of crystals by René Just, the representations of lunar eclipses by Johannes, fractal geometry, and the structure of DNA, among others, have resulted fundamentally from the imagination. These representations, not provided by the sense organs, seem to come from the emotional involvement of scientists in their desire to understand, explain and discover.

Keywords: emotions, epistemic functions of emotions, scientific drawing, linguistic sign

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Caroline Kim

Abstract:

Scholars have long disputed the relationship between the origins of language and human behavior. Historically, behaviorist psychologist B. F. Skinner argued that language is one instance of the general stimulus-response phenomenon that characterizes the essence of human behavior. Another, more recent approach argues, by contrast, that language is an innate cognitive faculty and does not arise from behavior, which might develop and reinforce linguistic facility but is not its source. Pinker, among others, proposes that linguistic defects arise from damage to the brain, both congenital and acquired in life. Much of his argument is based on case studies in which damage to the Broca’s and Wernicke’s areas of the brain results in loss of the ability to produce coherent grammatical expressions when speaking or writing; though affected speakers often utter quite fluent streams of sentences, the words articulated lack discernible semantic content. Pinker concludes on this basis that language is an innate component of specific, classically language-correlated regions of the human brain. Taking a notorious 1970s case of linguistic maladaptation, this paper queries the dominant materialist paradigm of language-correlated regions. Susan “Genie” Wiley was physically isolated from language interaction in her home and beaten by her father when she attempted to make any sort of sound. Though without any measurable resulting damage to the brain, Wiley was never able to develop the level of linguistic facility normally achieved in adulthood. Having received a negative reinforcement of language acquisition from her father and lacking the usual language acquisition period, in adulthood Wiley was able to develop language only at a quite limited level in later life. From a contemporary behaviorist perspective, this case confirms the possibility of language deficiency without brain pathology. Wiley’s potential language-determining areas in the brain were intact, and she was exposed to language later in her life, but she was unable to achieve the normal level of communication skills, deterring socialization. This phenomenon and others like it in the case limited literature on linguistic maladaptation pose serious clinical, scientific, and indeed philosophical difficulties for both of the major competing theories of language acquisition, innateness, and linguistic stimulus-response. The implications of such cases for future research in language acquisition are explored, with a particular emphasis on the interaction of innate capacity and stimulus-based development in early childhood.

Keywords: behaviorism, innateness hypothesis, language, Susan "Genie" Wiley

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Hassan Al Salman

Abstract:

We consider a nonlinear parabolic cross diffusion model arising in applied mathematics. A fully practical piecewise linear finite element approximation of the model is studied. By using entropy-type inequalities and compactness arguments, existence of a global weak solution is proved. Providing further regularity of the solution of the model, some uniqueness results and error estimates are established. Finally, some numerical experiments are performed.

Keywords: cross diffusion model, entropy-type inequality, finite element approximation, numerical analysis

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Mina Mortazavi, Pezhman Sharafi

Abstract:

Cold-formed steel sections are popular construction materials as structural or non-structural elements. The objective of this paper is to propose an optimisation method for open cross sections targeting the maximum nominal axial strength. The cross sections considered in the optimisation process should all meet a determined critical global buckling load to be considered as a candidate for optimisation process. The maximum dimensions of the cross section are fixed and limited into a predefined rectangular area. The optimisation process is repeated for different available coil thicknesses of 1 mm, 2.5 mm and 3 mm to determine the optimum thickness according to the cross section buckling behaviour. A simple-simple boundary is assumed as end conditions. The number of folds is limited to 20 folds to prevent extra complicated sections. The global buckling load is considered as Euler load and is determined according to the moment of inertia of the cross-section with a constant length. The critical buckling loads are obtained using Finite Strip Method. The results of the optimisation analysis are provided, and the optimum cross-section within the considered range is determined.

Keywords: shape optimisation, buckling, cold formed steel, finite strip method

Procedia PDF Downloads 399

Authors: John Mambambo

Abstract:

Debates on the link between Bantu languages are often epitomized by animated theoretical critiques, including the language zoning and groupings. This evaluative, qualitative inquiry hovers above theoretical critiques to offer the sparsely studied ChiShona and isiXhosa code-switching nexus, a yawning gap in scholarship. Using interviews, questionnaires and observations, data germane to the study were collected from a purposively selected group of Shona speakers who had resided in Xhosa-speaking communities for not less than a year. Deploying Myers-Scotton’s Markedness theory, the paper gazes into the pragmatic linguistic affinity that is affirmed through the Shona-Xhosa code-switching in Cape Town. The assorted social variables motivating bilingual speakers to code-switch in Cape Town are also explored in this study. The study unveils that Shona speakers are motivated to code-switch by the linguistic affinity between ChiShona and isiXhosa. Other socio-political justifications also give an impetus to this phenomenon. The Matrix Language Frame Model affirms that ChiShona is the base while isiXhosa is the embedded language during code-switching. This paper is a momentous advancement of the extant literature on code-switching. It is a unique contribution to the nexus between ChiShona and isiXhosa languages, providing fresh insights into the discourse on African language comparison studies.

Keywords: code-switching, chishona, isiXhosa, bilingualism

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Ivonne Tshuma, Ralf Cord-Ruwisch, Wendell Ela

Abstract:

Water crisis is a world-wide problem because of population growth and climate change. Hence, desalination is a solution to water scarcity, which threatens the world. Reverse osmosis (RO) is the most used technique for desalination; unfortunately, this process, usually requires high-pressure requirement hence requires a lot of energy about 3 – 5.5 KWhr/m³ of electrical energy. The pressure requirements of RO can be alleviated by the use of PRO (pressure retarded osmosis) to drive the RO process. This paper proposes a process of utilizing the energy directly from PRO to drive an RO process. The paper mostly analyses the PRO process parameters such as cross-flow velocity, density, and buoyancy and how these have an effect on PRO hence ultimately the RO process. The experimental study of the PRO with various feed solution concentrations and cross-flow velocities at fixed applied pressure with different orientations of the PRO cell was performed. The study revealed that without cross-flow velocity, buoyancy effects were observed but not with cross-flow velocity.

Keywords: cross-flow velocity, pressure retarded osmosis, density, buoyancy

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Sandra Hartl, Meena Chavan

Abstract:

This paper presents the outcome of a four year Ph.D. research on cross-cultural conflict management in transnational business relationships. An important and complex problem about managing conflicts that arise across cultures in business relationships is investigated, and conflict resolution strategies are identified. This paper particularly focuses on transnational relationships within a Chinese, German and Middle Eastern framework. Unlike many papers on this issue which have been built on experiments with international MBA students, this research provides real-life cases of cross-cultural conflicts which are not easy to capture. Its uniqueness is underpinned as the real case data was gathered by interviewing top executives at management positions in large multinational corporations through a qualitative case study method approach. This paper makes a valuable contribution to the theory of cross-cultural conflicts, and despite the sensitivity, this research primarily presents real-time business data about breaches of contracts between two counterparties engaged in transnational operating organizations. The overarching aim of this research is to identify the degree of significance for the cultural factors and the communication factors embedded in cross-cultural business conflicts. It questions from a cultural perspective what factors lead to the conflicts in each of the cases, what the causes are and the role of culture in identifying effective strategies for resolving international disputes in an increasingly globalized business world. The results of 20 face to face interviews are outlined, which were conducted, recorded, transcribed and then analyzed using the NVIVO qualitative data analysis system. The outcomes make evident that the factors leading to conflicts are broadly organized under seven themes, which are communication, cultural difference, environmental issues, work structures, knowledge and skills, cultural anxiety and personal characteristics. When evaluating the causes of the conflict it is to notice that these are rather multidimensional. Irrespective of the conflict types (relationship or task-based conflict or due to individual personal differences), relationships are almost always an element of all conflicts. Cultural differences, which are a critical factor for conflicts, result from different cultures placing different levels of importance on relationships. Communication issues which are another cause of conflict also reflect different relationships styles favored by different cultures. In identifying effective strategies for solving cross-cultural business conflicts this research identifies that solutions need to consider the national cultures (country specific characteristics), organizational cultures and individual culture, of the persons engaged in the conflict and how these are interlinked to each other. Outcomes identify practical dispute resolution strategies to resolve cross-cultural business conflicts in reference to communication, empathy and training to improve cultural understanding and cultural competence, through the use of mediation. To conclude, the findings of this research will not only add value to academic knowledge of cross-cultural conflict management across transnational businesses but will also add value to numerous cross-border business relationships worldwide. Above all it identifies the influence of cultures and communication and cross-cultural competence in reducing cross-cultural business conflicts in transnational business.

Keywords: business conflict, conflict management, cross-cultural communication, dispute resolution

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Amina Babou

Abstract:

Gender and language is a moot and miscellaneous arena in the sphere of socio-linguistics, which has been proliferated so widely and rapidly in recent years. The dawn of research on gender and foreign language education was against the feminist researchers who allowed space for the bustling concourse of voices and perspectives in the arena of gender and language differences, in the early to the mid-1970. The objective of this scrutiny is to explore to what extent teaching gender and language in the English as a Foreign Language (EFL) classroom plays a pivotal role in learning language information and skills. Moreover, the gist of this paper is to investigate how EFL students in Algeria conflate their gender identities with the linguistic practices and scholastic expertise. To grapple with the full range of issues about the EFL students’ awareness about the negotiation of meanings in the classroom, we opt for observing, interviewing, and questioning later to check using ‘how-do-you do’ procedure. The analysis of the EFL classroom discourse, from five Algerian universities, reveals that speaking strategies such as the manners students make an abrupt topic shifts, respond spontaneously to the teacher, ask more questions, interrupt others to seize control of conversations and monopolize the speaking floor through denying what others have said, do not sit very lightly on 80.4% of female students’ shoulders. The data indicate that female students display the assertive style as a strategy of learning to subvert the norms of femininity, especially in the speaking module.

Keywords: EFL students, gender identity, linguistic styles, foreign language

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Victoria L. Malakhova

Abstract:

The research is devoted to multimodal content and its effectiveness in developing students’ linguistic and intercultural communicative competences as an indefeasible constituent of their future professional activity. Description of multimodal content both as a linguistic and didactic phenomenon makes the study relevant. The objective of the article is the analysis of creolized texts and the effect they have on fostering higher education students’ skills and their productivity. The main methods used are linguistic text analysis, qualitative and quantitative methods, deduction, generalization. The author studies texts with full and partial creolization, their features and role in composing multimodal textual space. The main verbal and non-verbal markers and paralinguistic means that enhance the linguo-pragmatic potential of creolized texts are covered. To reveal the efficiency of multimodal content application in English teaching, the author conducts an experiment among both undergraduate students and teachers. This allows specifying main functions of creolized texts in the process of language learning, detecting ways of enhancing students’ competences, and increasing their motivation. The described stages of using creolized texts can serve as an algorithm for work with multimodal content in teaching English as a foreign language. The findings contribute to improving the efficiency of the academic process.

Keywords: creolized text, English language learning, higher education, language and communication competences, multimodal content

Procedia PDF Downloads 112