Abstracts | Cognitive and Language Sciences
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2374

World Academy of Science, Engineering and Technology

[Cognitive and Language Sciences]

Online ISSN : 1307-6892

2284 Bridging the Gap Between Student Needs and Labor Market Requirements in the Translation Industry in Saudi Arabia

Authors: Sultan Samah A Almjlad

Abstract:

The translation industry in Saudi Arabia is experiencing significant shifts driven by Vision 2030, which aims to diversify the economy and enhance international engagement. This change highlights the need for translators who are skilled in various languages and cultures, playing a crucial role in the nation's global integration efforts. However, there's a notable gap between the skills taught in academic institutions and what the job market demands. Many translation programs in Saudi universities don't align well with industry needs, resulting in graduates who may not meet employer expectations. To tackle this challenge, it's essential to thoroughly analyze the market to identify the key skills required, especially in sectors like legal, medical, technical, and audiovisual translation. At the same time, existing translation programs need to be evaluated to see if they cover necessary topics and provide practical training. Involving stakeholders such as translation agencies, professionals, and students is crucial to gather diverse perspectives. Identifying discrepancies between academic offerings and market demands will guide the development of targeted strategies. These strategies may include enriching curricula with industry-specific content, integrating emerging technologies like machine translation and CAT tools, and establishing partnerships with industry players to offer practical training opportunities and internships. Industry-led workshops and seminars can provide students with valuable insights, and certification programs can validate their skills. By aligning academic programs with industry needs, Saudi Arabia can build a skilled workforce of translators, supporting its economic diversification goals under Vision 2030. This alignment benefits both students and the industry, contributing to the growth of the translation sector and the overall development of the country.

Keywords: translation industry, briging gap, labor market, requirements

Procedia PDF Downloads 36
2283 Activation of Mirror Neuron System Response to Drumming Training: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study

Authors: Manal Alosaimi

Abstract:

Many rehabilitation strategies exist to aid persons with neurological disorders relearn motor skills through intensive training. Evidence supporting the theory that cortical areas involved in motor execution can be triggered by observing actions performed by others is attributed to the function of the mirror neuron system (MNS) indicates that activation of the MNS is associated with improvements in physical action and motor learning. Therefore, it is important to investigate the relationship between motor training (in this case, playing the drums) and the activation of the MNS. To achieve this, 15 healthy right-handed participants received drum-kit training for 21 weeks, during which time blood oxygen level-dependent (BOLD) signals were monitored in the brain using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Participants were required to perform action–observation and action–execution fMRI tasks. The main results are that BOLD signals in classical regions of the MNS such as supramarginal gyri, inferior parietal lobule, and supplementary motor area increase significantly over the training period. Activation of these areas indicates that passive-observation of others performing these same skills may facilitate recovery of persons suffering from neurological disorders, and complement conventional rehabilitation programs that focus on action execution or intense training.

Keywords: fMRI, mirror neuron system, magnetic resonance imaging, neuroplasticity, drumming, learning, music, action observation, action execution

Procedia PDF Downloads 36
2282 Using Audio-Visual Aids and Computer-Assisted Language Instruction to Overcome Learning Difficulties of Reading in Students of Special Needs

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background & aims: Reading is a receptive skill whose importance could involve abilities' variance from linguistic standard. Several evidences support the hypothesis stating that the more you read the better you write, with a different impact for speech language therapists (SLTs) who use audio-visual aids and computer-assisted language instruction (CALI) and those who do not. Methods: Here we made use of audio-visual aids and CALI for teaching reading skill to a group of 40 students of special needs of both sexes (range between 8 and 18 years old) at al-Malādh school for teaching students of special needs in Dhamar (Yemen) while another group of the same number is taught using ordinary teaching methods. Pre-and-posttests have been administered at the beginning and the end of the semester (Before and after teaching the reading course). The purpose was to understand the differences between the levels of the students of special needs to see to what extent audio-visual aids and CALI are useful for them. The two groups were taught by the same instructor under the same circumstances in the same school. Both quantitative and qualitative procedures were used to analyze the data. Results: The overall findings revealed that audio-visual aids and CALI are very useful for teaching reading to students of special needs and this can be seen in the scores of the treatment group’s subjects (7.0%, in post-test vs.2.5% in pre-test). In comparison to the scores of the second group’s subjects (where audio-visual aids and CALI were not used) (2.2% in both pre-and-posttests), the first group subjects have overcome reading tasks and this can be observed in their performance in the posttest. Compared with males, females’ performance was better (1466 scores (7.3%) vs. 1371 scores (6.8%). Qualitative and statistical analyses showed that such comprehension is absolutely due to the use of audio-visual aids and CALI and nothing else. These outcomes confirm the evidence of the significance of using audio-visual aids and CALI as effective means for teaching receptive skills in general and reading skill in particular.

Keywords: reading, receptive skills, audio-visual aids, CALI, students, special needs, SLTs

Procedia PDF Downloads 47
2281 Using Audio-Visual Aids and Computer-Assisted Language Instruction to Overcome Learning Difficulties of Vocabulary in Students of Special Needs

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaar

Abstract:

Objectives: To assess the effect of using audio-visual aids and computer-assisted/ aided language instruction (CALI) in the performance of students of special needs studying vocabulary course. Methods: The performance of forty students of special needs (males and females) who used audiovisual aids and CALI in their vocabulary course at al-Malādh school for students of special needs was compared to that of another group (control group) of the same number and age (8-18). Again, subjects in the experimental group were given lessons using audio-visual aids and CALI, while those in the control group were given lessons using ordinary educational aids only, although both groups almost shared the same features (class environment, speech language therapist (SLT), etc.). Pre-andposttest was given at the beginning and end of the semester and a qualitative and quantitative analysis followed. Results & conclusions: Results of the present experimental study's pre-and-posttests indicated that the performance of the students in the first group was higher than that of those of the second group (34.27%, 73.82% vs. 33.57%, 34.92%, respectively). Compared with females, males’ performance was higher (1515 scores vs. 1438 scores). Such findings suggest that the presence of these audiovisual aids and CALI in the classes of students of special needs, especially if they are studying vocabulary building course is very important due to their usefulness in the improvement of performance of the students of special needs.

Keywords: language components, vocabulary, audio-visual aids, CALI, special needs, students, SLTs

Procedia PDF Downloads 49
2280 Using Audio-Visual Aids and Computer-Assisted Language Instruction to Overcome Learning Difficulties of Sound System in Students of Special Needs

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background & Objectives: Audio-visual aids and computer-assisted language instruction (CALI) effects are strong in teaching language components (sound system, grammatical structures and vocabulary) to students of special needs. To explore the effects of the audio-visual aids and CALI in teaching sound system to this class of students by speech language therapists (SLTs), an experiment has been undertaken to evaluate their performance during their study of the sound system course. Methods: Forty students (males and females) of special needs at al-Malādh school for teaching students of special needs in Dhamar (Yemen) range between 8 and 18 years old underwent this experimental study while they were studying language sound system course. Pre-and-posttests have been administered at the begging and end of the semester. Students' treatment was compared to a similar group (control group) of the same number under the same environment. Whereas the first group was taught using audio-visual aids and CALI, the second was not. Students' performances were linguistically and statistically evaluated. Results & conclusions: Compared with the control group, the treatment group showed significantly higher scores in the posttest (72.32% vs. 31%). Compared with females, males scored higher marks (1421 vs. 1472). Thus, we should take the audio-visual aids and CALI into consideration in teaching sound system to students of special needs.

Keywords: language components, sound system, audio-visual aids, CALI, students, special needs, SLTs

Procedia PDF Downloads 45
2279 Oral Grammatical Errors of Arabic as Second Language (ASL) Learners: An Applied Linguistic Approach

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Salah Al Yami

Abstract:

Background: When we further take Arabic grammatical issues into account in accordance with applied linguistic investigations on Arabic as Second Language (ASL) learners, a fundamental issue arises at this point as to the production of speech in Arabic: Oral grammatical errors committed by ASL learners. Aims: Using manual rating as well as computational analytic methodology to test a corpus of recorded speech by Second Language (ASL) learners of Arabic, this study aims to find the areas of difficulties in learning Arabic grammar. More specifically, it examines how and why ASL learners make grammatical errors in their oral speech. Methods: Tape recordings of four (4) Arabic as Second Language (ASL) learners who ranged in age from 23 to 30 were naturally collected. All participants have completed an intensive Arabic program (two years) and 20 minute-speech was recorded for each participant. Having the collected corpus, the next procedure was to rate them against Arabic standard grammar. The rating includes four processes: Description, analysis and assessment. Conclusions: Outcomes made from the issues addressed in this paper can be summarized in the fact that ASL learners face many grammatical difficulties when studying Arabic word order, tenses and aspects, function words, subject-verb agreement, verb form, active-passive voice, global and local errors, processes-based errors including addition, omission, substitution or a combination of any of them.

Keywords: grammar, error, oral, Arabic, second language, learner, applied linguistics.

Procedia PDF Downloads 44
2278 Neurofeedback for Anorexia-RelaxNeuron-Aimed in Dissolving the Root Neuronal Cause

Authors: Kana Matsuyanagi

Abstract:

Anorexia Nervosa (AN) is a psychiatric disorder characterized by a relentless pursuit of thinness and strict restriction of food. The current therapeutic approaches for AN predominantly revolve around outpatient psychotherapies, which create significant financial barriers for the majority of affected patients, hindering their access to treatment. Nonetheless, AN exhibit one of the highest mortality and relapse rates among psychological disorders, underscoring the urgent need to provide patients with an affordable self-treatment tool, enabling those unable to access conventional medical intervention to address their condition autonomously. To this end, a neurofeedback software, termed RelaxNeuron, was developed with the objective of providing an economical and portable means to aid individuals in self-managing AN. Electroencephalography (EEG) was chosen as the preferred modality for RelaxNeuron, as it aligns with the study's goal of supplying a cost-effective and convenient solution for addressing AN. The primary aim of the software is to ameliorate the negative emotional responses towards food stimuli and the accompanying aberrant eye-tracking patterns observed in AN patient, ultimately alleviating the profound fear towards food an elemental symptom and, conceivably, the fundamental etiology of AN. The core functionality of RelaxNeuron hinges on the acquisition and analysis of EEG signals, alongside an electrocardiogram (ECG) signal, to infer the user's emotional state while viewing dynamic food-related imagery on the screen. Moreover, the software quantifies the user's performance in accurately tracking the moving food image. Subsequently, these two parameters undergo further processing in the subsequent algorithm, informing the delivery of either negative or positive feedback to the user. Preliminary test results have exhibited promising outcomes, suggesting the potential advantages of employing RelaxNeuron in the treatment of AN, as evidenced by its capacity to enhance emotional regulation and attentional processing through repetitive and persistent therapeutic interventions.

Keywords: Anorexia Nervosa, fear conditioning, neurofeedback, BCI

Procedia PDF Downloads 42
2277 Text-to-Speech in Azerbaijani Language via Transfer Learning in a Low Resource Environment

Authors: Dzhavidan Zeinalov, Bugra Sen, Firangiz Aslanova

Abstract:

Most text-to-speech models cannot operate well in low-resource languages and require a great amount of high-quality training data to be considered good enough. Yet, with the improvements made in ASR systems, it is now much easier than ever to collect data for the design of custom text-to-speech models. In this work, our work on using the ASR model to collect data to build a viable text-to-speech system for one of the leading financial institutions of Azerbaijan will be outlined. NVIDIA’s implementation of the Tacotron 2 model was utilized along with the HiFiGAN vocoder. As for the training, the model was first trained with high-quality audio data collected from the Internet, then fine-tuned on the bank’s single speaker call center data. The results were then evaluated by 50 different listeners and got a mean opinion score of 4.17, displaying that our method is indeed viable. With this, we have successfully designed the first text-to-speech model in Azerbaijani and publicly shared 12 hours of audiobook data for everyone to use.

Keywords: Azerbaijani language, HiFiGAN, Tacotron 2, text-to-speech, transfer learning, whisper

Procedia PDF Downloads 43
2276 Enhancing French Vocabulary Acquisition: The Impact of Explicit Instruction on Productive Non-Cognate Suffixes for Beginner Learners

Authors: Deborah Idowu

Abstract:

This research delves into the effectiveness of explicitly teaching productive non-cognate French suffixes to English beginner learners of the French language. It is widely accepted that cognates, especially orthographic ones, can be inferred by learners from their first language (in this case, English). The same is the case for derived French words with cognate suffixes, provided the learner is familiar with the lemma, which can either be cognate or non-cognate. However, the same cannot be said for derived French words with non-cognate suffixes. These suffixes often pose challenges to learners, even when the base word is familiar to them. The primary goal of this research is to enhance the vocabulary comprehension and expansion of English-speaking beginners in French by focusing on the recognition of derived French words that may not align with their L1 knowledge. The methodology employed in this study of derivational morphology involves an experimental group receiving explicit instruction on productive non-cognate suffixes, while a control group does not. By utilizing confidence ratings and other analytical tools, the analysis aims to measure the impact of this targeted instruction on the learners' ability to understand and incorporate non-cognate suffixes into their French vocabulary. Through this experimental approach, the research seeks to provide valuable insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can benefit beginner French learners, ultimately aiding them in navigating the intricacies of French derivational morphology. The objectives of this research are as follows: i. to investigate the impact of explicitly teaching productive non-cognate suffixes on the vocabulary comprehension and expansion of beginner learners of the French language; ii. to assess the effectiveness of targeted instruction on non-cognate suffixes in aiding English-speaking learners in recognizing and understanding derived French words that may not align with their native language knowledge, iii. to compare the vocabulary acquisition and retention of beginner French learners who receive explicit instruction on non-cognate suffixes with those who do not to determine the effectiveness of this instructional approach, iv. to analyze the confidence ratings and other analytical methods to gauge the learners' ability to integrate non-cognate suffixes into their French vocabulary and comprehend the meaning of derived words more effectively, v. to contribute insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can enhance the overall language learning experience for beginner learners of French, particularly in the area of French derivational morphology.

Keywords: suffixes, derivational morphology, non-cognates, vocabulary acquisition, French language learners

Procedia PDF Downloads 36
2275 American Sign Language Recognition System

Authors: Rishabh Nagpal, Riya Uchagaonkar, Venkata Naga Narasimha Ashish Mernedi, Ahmed Hambaba

Abstract:

The rapid evolution of technology in the communication sector continually seeks to bridge the gap between different communities, notably between the deaf community and the hearing world. This project develops a comprehensive American Sign Language (ASL) recognition system, leveraging the advanced capabilities of convolutional neural networks (CNNs) and vision transformers (ViTs) to interpret and translate ASL in real-time. The primary objective of this system is to provide an effective communication tool that enables seamless interaction through accurate sign language interpretation. The architecture of the proposed system integrates dual networks -VGG16 for precise spatial feature extraction and vision transformers for contextual understanding of the sign language gestures. The system processes live input, extracting critical features through these sophisticated neural network models, and combines them to enhance gesture recognition accuracy. This integration facilitates a robust understanding of ASL by capturing detailed nuances and broader gesture dynamics. The system is evaluated through a series of tests that measure its efficiency and accuracy in real-world scenarios. Results indicate a high level of precision in recognizing diverse ASL signs, substantiating the potential of this technology in practical applications. Challenges such as enhancing the system’s ability to operate in varied environmental conditions and further expanding the dataset for training were identified and discussed. Future work will refine the model’s adaptability and incorporate haptic feedback to enhance the interactivity and richness of the user experience. This project demonstrates the feasibility of an advanced ASL recognition system and lays the groundwork for future innovations in assistive communication technologies.

Keywords: sign language, computer vision, vision transformer, VGG16, CNN

Procedia PDF Downloads 42
2274 Investigating the Editing's Effect of Advertising Photos on the Virtual Purchase Decision Based on the Quantitative Electroencephalogram (EEG) Parameters

Authors: Parya Tabei, Maryam Habibifar

Abstract:

Decision-making is an important cognitive function that can be defined as the process of choosing an option among available options to achieve a specific goal. Consumer ‘need’ is the main reason for purchasing decisions. Human decision-making while buying products online is subject to various factors, one of which is the quality and effect of advertising photos. Advertising photo editing can have a significant impact on people's virtual purchase decisions. This technique helps improve the quality and overall appearance of photos by adjusting various aspects such as brightness, contrast, colors, cropping, resizing, and adding filters. This study, by examining the effect of editing advertising photos on the virtual purchase decision using EEG data, tries to investigate the effect of edited images on the decision-making of customers. A group of 30 participants were asked to react to 24 edited and unedited images while their EEG was recorded. Analysis of the EEG data revealed increased alpha wave activity in the occipital regions (O1, O2) for both edited and unedited images, which is related to visual processing and attention. Additionally, there was an increase in beta wave activity in the frontal regions (FP1, FP2, F4, F8) when participants viewed edited images, suggesting involvement in cognitive processes such as decision-making and evaluating advertising content. Gamma wave activity also increased in various regions, especially the frontal and parietal regions, which are associated with higher cognitive functions, such as attention, memory, and perception, when viewing the edited images. While the visual processing reflected by alpha waves remained consistent across different visual conditions, editing advertising photos appeared to boost neural activity in frontal and parietal regions associated with decision-making processes. These Findings suggest that photo editing could potentially influence consumer perceptions during virtual shopping experiences by modulating brain activity related to product assessment and purchase decisions.

Keywords: virtual purchase decision, advertising photo, EEG parameters, decision Making

Procedia PDF Downloads 48
2273 Representation of Phonemic Changes in Arabic Dialect of Yemen: Speech Disorder and Consonant Substitution

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction: Like many dialects, the Arabic dialect of Yemen (ADY) exhibited utterance phonemic distinction- vowel deletion, lengthening, and insertion- that were investigated using speakers from different dialectal backgrounds, with particular focus on the difference typically developing and achieving speakers and those suffering linguistic problems make. Phonological variations were found to be inevitable, suggesting further investigation of consonants to see to what extent they are prone to such phonemic changes. This study investigates the patterns of consonant substitution in ADY by examining if there is a clear-cut line between normal and pathological consonants to decide which of these consonants is substituted more. Methods: A total of hundred and twenty nine Yemeni male participants (age= 6-13) were enrolled in this study. Participants were preassigned into two groups (Articulation disorders (AD) group= 42 and typically developing and achieving group (TD) = 70), each of which consists of five sub-groups in decided sociolinguistic classification. In a 45 minute-session, 180 pictures of commonly used verbs (4 pics/m.) were presented to participants who were asked to impulsively describe these verbs before their production was psychoneurolinguistically and statistically analyzed. Results: There was a pattern of consonant substitution in some dialects that participants from both groups have in common: Voiceless consonants (/t/, /ṣ/,/s/, /ḥ, /k/, /ʃ/, /f//, and /k/) in northern and eastern dialects; voiced consonants (/q/, /gh/, /Ʒ/, /g/,/ḍ/, /b/, and /d/) in southern, eastern, western and central dialects; and voiceless and voiced consonants(/t/, /f/, /Ø/, /ṣ/, /s/, /q/, /gh/, /Ʒ/, /g/,/ḍ/, and /b/) in southern dialect. Voiceless consonants (/t/, /ṣ/,/s/, /ḥ, /k/, /ʃ/, /f//, /Ø/and /k/) found to be substituted more by ADY speakers of both AD and TD groups followed by voiced consonants (/q/, /gh/, /Ʒ/, /g/,/ḍ/,/d/ /b/, and /ð/), nasals (/m/, /n/), mute (/h/), semi-vowels (/w/ and /j/) and laterals (/l/ and /r/). Unexpectedly, a short vowel (/æ/) and two long vowels (/u: and /a:/) were found to substitute consonants in ADY both by AD and TD participants. Conclusions: AD and TD participants of ADY substitute consonants in their dialectal speech. Consonant substitution processes cover not only consonants but extend to include monophthongs. The finding that speakers of ADY substitute consonants in multisyllabic words is probably due to the fact that the sociolinguistic factor plays a pivotal role in the problematic substitution of consonants in ADY speakers. Larger longitudinal studies are necessary to further investigate the effect of sociolinguistic background on phonological variations, notably sound change in the speech of Yemeni TD speakers compared to those with linguistic impairments.

Keywords: consonant substitution, Arabic dialect of Yemen, phonetics, phonology, syllables, articulation disorders

Procedia PDF Downloads 42
2272 The Impact of Smart Educational Aids in Learning Listening Among Pupils with Attention and Listening Problems

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Adham Al Yaari, Ayah Al Yaari, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

The recent rise of smart educational aids and the move away from traditional listening aids are leading to a fundamental shift in the way in which individuals with attention and listening problems (ALP) manipulate listening inputs and/or act appropriately to the spoken information presented to them. A total sample of twenty-six ALP pupils (m=20 and f=6) between 7-12 years old was selected from different strata based on gender, region and school. In the sample size, thirteen (10 males and 3 females) received the treatment in terms of smart classes provided with smart educational aids in a listening course that lasted for four months, while others did not (they studied the same course by the same instructor but in ordinary class). A pretest was administered to assess participants’ levels, and a posttest was given to evaluate their attention and listening comprehension performance, namely in phonetic and phonological tests with sociolinguistic themes that have been designed for this purpose. Test results were analyzed both psychoneurolinguistically and statistically. Results reveal a remarkable change in pupils’ behavioral listening where scores witnessed a significant difference in the performance of the experimental ALP group in the pretest compared to the posttest (Pupils performed better at the pretest-posttest on phonetics than at the two tests on phonology). It is concluded that smart educational aids designed for listening skills help not only increase the listening command of pupils with ALP to understand what they listen to but also develop their interactive listening capability and, at the same rate, are responsible for increasing concentrated and in-depth listening capacity. Plus, ALP pupils become able to grasp the audio content of text recordings, including educational audio recordings, news, oral stories and tales, views, spiritual/religious text and general knowledge. However, the pupils have not experienced individual smart audio-visual aids that connect listening to other language receptive and productive skills, which could be the future area of research.

Keywords: smart educational aids, listening attention, pupils, problems

Procedia PDF Downloads 50
2271 Different Cognitive Processes in Selecting Spatial Demonstratives: A Cross-Linguistic Experimental Survey

Authors: Yusuke Sugaya

Abstract:

Our research conducts a cross-linguistic experimental investigation into the cognitive processes involved in distance judgment necessary for selecting demonstratives in deictic usage. Speakers may consider the addressee's judgment or apply certain criteria for distance judgment when they produce demonstratives. While it can be assumed that there are language and cultural differences, it remains unclear how these differences manifest across languages. This research conducted online experiments involving speakers of six languages—Japanese, Spanish, Irish, English, Italian, and French—in which a wide variety of drawings were presented on a screen, varying conditions from three perspectives: addressee, comparisons, and standard. The results of the experiments revealed various distinct features associated with demonstratives in each language, highlighting differences from a comparative standpoint. For one thing, there was an influence of a specific reference point (i.e., Standard) on the selection in Japanese and Spanish, whereas there was relatively an influence of competitors in English and Italian.

Keywords: demonstratives, cross-linguistic experiment, distance judgment, social cognition

Procedia PDF Downloads 50
2270 Enhancing Word Meaning Retrieval Using FastText and Natural Language Processing Techniques

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, Shamith V. S., Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English-to-Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches, including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity, etc.

Keywords: machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, fastText embeddings

Procedia PDF Downloads 43
2269 Auditory and Visual Perceptual Category Learning in Adults with ADHD: Implications for Learning Systems and Domain-General Factors

Authors: Yafit Gabay

Abstract:

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) has been associated with both suboptimal functioning in the striatum and prefrontal cortex. Such abnormalities may impede the acquisition of perceptual categories, which are important for fundamental abilities such as object recognition and speech perception. Indeed, prior research has supported this possibility, demonstrating that children with ADHD have similar visual category learning performance as their neurotypical peers but use suboptimal learning strategies. However, much less is known about category learning processes in the auditory domain or among adults with ADHD in which prefrontal functions are more mature compared to children. Here, we investigated auditory and visual perceptual category learning in adults with ADHD and neurotypical individuals. Specifically, we examined learning of rule-based categories – presumed to be optimally learned by a frontal cortex-mediated hypothesis testing – and information-integration categories – hypothesized to be optimally learned by a striatally-mediated reinforcement learning system. Consistent with striatal and prefrontal cortical impairments observed in ADHD, our results show that across sensory modalities, both rule-based and information-integration category learning is impaired in adults with ADHD. Computational modeling analyses revealed that individuals with ADHD were slower to shift to optimal strategies than neurotypicals, regardless of category type or modality. Taken together, these results suggest that both explicit, frontally mediated and implicit, striatally mediated category learning are impaired in ADHD. These results suggest impairments across multiple learning systems in young adults with ADHD that extend across sensory modalities and likely arise from domain-general mechanisms.

Keywords: ADHD, category learning, modality, computational modeling

Procedia PDF Downloads 46
2268 The Contribution of Lower Visual Channels and Evolutionary Origin of the Tunnel Effect

Authors: Shai Gabay

Abstract:

The tunnel effect describes the phenomenon where a moving object seems to persist even when temporarily hidden from view. Numerous studies indicate that humans, infants, and nonhuman primates possess object persistence, relying on spatiotemporal cues to track objects that are dynamically occluded. While this ability is associated with neural activity in the cerebral neocortex of humans and mammals, the role of subcortical mechanisms remains ambiguous. In our current investigation, we explore the functional contribution of monocular aspects of the visual system, predominantly subcortical, to the representation of occluded objects. This is achieved by manipulating whether the reappearance of an object occurs in the same or different eye from its disappearance. Additionally, we employ Archerfish, renowned for their precision in dislodging insect prey with water jets, as a phylogenetic model to probe the evolutionary origins of the tunnel effect. Our findings reveal the active involvement of subcortical structures in the mental representation of occluded objects, a process evident even in species that do not possess cortical tissue.

Keywords: archerfish, tunnel effect, mental representations, monocular channels, subcortical structures

Procedia PDF Downloads 44
2267 Empowering Through Photovoice and Entrepreneurship: A Lived Experience of Alcohol-Induced Disorder and Recovery in Zambia

Authors: Rabson Banda

Abstract:

This abstract delves into the transformative journey of Rabson Banda, a visionary leader in Zambia who has harnessed the power of photovoice, mental fitness, and entrepreneurship to combat substance use disorders in the face of limited job opportunities in Africa. Rabson's personal battle with alcohol-induced disorder serves as the foundation for his pioneering work in establishing Elevated Initiatives, a grassroots organization dedicated to empowering individuals struggling with addiction through innovative approaches. Through the lens of photovoice, Rabson Banda amplifies the voices of those affected by substance abuse, providing a platform for self-expression and healing. By intertwining mental fitness techniques and entrepreneurial skills, he equips individuals with the tools needed to break free from the cycle of addiction and chart a new path toward holistic wellness and economic independence. Rabson Banda's story embodies resilience, hope, and the unwavering belief in the transformative power of community-driven initiatives. His work not only addresses the immediate challenges of substance use disorders but also addresses the root causes of addiction by advocating for increased job opportunities and economic empowerment in Zambia and across Africa for decent job creation and Entrepreneurship: A Lived Experience of Alcohol-Induced Disorder and Recovery in Zambia.

Keywords: mental fitness, entrepreneurship, photovoice, descent jobs

Procedia PDF Downloads 38
2266 The Effect of Technology on International Marketing Trading Researches and Analysis

Authors: Omil Nady Mahrous Maximous

Abstract:

The article deals with the use of modern information technologies to achieve pro-ecological marketing goals in company-customer relationships. The purpose of the article is to show the possibilities of implementing modern information technologies. In B2C relationships, marketing departments face challenges stemming from the need to quickly segment customers and the current fragmentation of data across many systems, which significantly hinders the achievement of marketing goals. Thus, Article proposes the use of modern IT solutions in the field of marketing activities of companies, taking into account their environmental goals. As a result, its importance for the economic and social development of the emerging countries has increased. While traditional companies emphasize profit maximization as a core business principle, social enterprises must solve social problems at the expense of profit. This rationale gives social enterprises an edge over traditional businesses by meeting the needs of those at the bottom of the pyramid. This also represents a major challenge for social business, since social business acts on the one hand for the benefit of the public and on the other strives for financial stability. Otherwise, the company is unlikely to be fired from the company. Cultures play a role in business communication and research. Using the example of language in international relations, the article presents the problem of the articulation of research cultures in management and linguistics and of cultures as such. After an overview of current research on language in international relations, this article presents the approach to communication in international economy from a linguistic point of view and tries to explain the problems of communication in business starting from linguistic research. A step towards interdisciplinary research that brings together research in the fields of management and linguistics.

Keywords: international marketing, marketing mix, marketing research, small and medium-sized enterprises, strategic marketing, B2B digital marketing strategy, digital marketing, digital marketing maturity model, SWOT analysis consumer behavior, experience, experience marketing, marketing employee organizational performance, internal marketing, internal customer, direct marketing, mobile phones mobile marketing, Sms advertising

Procedia PDF Downloads 44
2265 Identifying the True Extend of Glioblastoma Based on Preoperative FLAIR Images

Authors: B. Shukir, L. Szivos, D. Kis, P. Barzo

Abstract:

Glioblastoma is the most malignant brain tumor. In general, the survival rate varies between (14-18) months. Glioblastoma consists a solid and infiltrative part. The standard therapeutic management of glioblastoma is maximum safe resection followed by chemo-radiotherapy. It’s hypothesized that the pretumoral hyperintense region in fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) images includes both vasogenic edema and infiltrated tumor cells. In our study, we aimed to define the sensitivity and specificity of hyperintense FLAIR images preoperatively to examine how well it can define the true extent of glioblastoma. (16) glioblastoma patients included in this study. Hyperintense FLAIR region were delineated preoperatively as tumor mask. The infiltrative part of glioblastoma considered the regions where the tumor recurred on the follow up MRI. The recurrence on the CE-T1 images was marked as the recurrence masks. According to (AAL3) and (JHU white matter labels) atlas, the brain divided into cortical and subcortical regions respectively. For calculating specificity and sensitivity, the FLAIR and the recurrence masks overlapped counting how many regions affected by both . The average sensitivity and specificity was 83% and 85% respectively. Individually, the sensitivity and specificity varied between (31-100)%, and (100-58)% respectively. These results suggest that despite FLAIR being as an effective radiologic imaging tool its prognostic value remains controversial and probabilistic tractography remain more reliable available method for identifying the true extent of glioblastoma.

Keywords: brain tumors, glioblastoma, MRI, FLAIR

Procedia PDF Downloads 51
2264 Exploring 21st Century Ecolinguistics: Navigating Hybrid Identities in a Changing World

Authors: Dace Aleksandraviča

Abstract:

The paper presents a theoretical exploration of the emerging field of 21st-century ecolinguistics, which examines the multi-faceted relationship between language, ecology, and identity in our rapidly changing global landscape. In an era characterized by unprecedented linguistic and cultural hybridity, understanding the interplay between language and environment is paramount. This paper delves into the concept of hybrid identities, examining how individuals negotiate their linguistic and cultural affiliations within diverse ecological contexts based on relevant prior contributions in the field. Drawing upon interdisciplinary perspectives from linguistics, environmental studies, and cultural studies, the research investigates the ways in which language shapes and is shaped by environmental realities. The abstract underscores the importance of ecolinguistic approaches in fostering environmental stewardship and promoting sustainable practices. By acknowledging the intrinsic link between language, culture, and ecology, it becomes possible to cultivate a deeper appreciation for linguistic diversity and empower individuals to navigate their hybrid identities in a rapidly changing world. In line with that, the paper hopes to contribute to the growing body of literature on ecolinguistics and offer insights into how language can serve as a tool for both environmental conservation and cultural revitalization.

Keywords: ecolinguistics, hybrid identities, language, globalization

Procedia PDF Downloads 45
2263 Fine-Tuned Transformers for Translating Multi-Dialect Texts to Modern Standard Arabic

Authors: Tahar Alimi, Rahma Boujebane, Wiem Derouich, Lamia Hadrich Belguith

Abstract:

Machine translation task of low-resourced languages such as Arabic is a challenging task. Despite the appearance of sophisticated models based on the latest deep learning techniques, namely the transfer learning and transformers, all models prove incapable of carrying out an acceptable translation, which includes Arabic Dialects (AD), because they do not have official status. In this paper, we present a machine translation model designed to translate Arabic multidialectal content into Modern Standard Arabic (MSA), leveraging both new and existing parallel resources. The latter achieved the best results for both Levantine and Maghrebi dialects with a BLEU score of 64.99.

Keywords: Arabic translation, dialect translation, fine-tune, MSA translation, transformer, translation

Procedia PDF Downloads 59
2262 Teaching Italian Sign Language in Higher Education

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

Since its formal recognition in 2021, Italian Sign Language (LIS) and interpreters’ education has become a topic for higher education in Italian universities. In April 2022, Italian universities have been invited to present their proposals to create sign language courses for interpreters’ training for both LIS and tactile LIS. As a result, a few universities have presented a three-year course leading candidate students from the introductory level to interpreters. In such a context, there is an open debate not only on the fact that three years may not be enough to prepare skillful interpreters but also on the need to refer to international standards in the definition of the training path to follow. Among these, are the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages and Dublin’s descriptors. This contribution will discuss the potentials and the challenges given by LIS training in academic settings, by comparing traditional studies to the requests coming from universities. Particular attention will be given to the use of CEFR as a reference document for the Italian Sign Language Curriculum. Its use has given me the chance to reflect on how LIS can be taught in higher education, and the adaptations that need to be addressed to respect the visual-gestural nature of sign language and the formal requirements of academic settings.

Keywords: Italian sign language, higher education, sign language curriculum, interpreters education, CEFR

Procedia PDF Downloads 43
2261 Italian Sign Language and Deafness in a North-Italian Border Region: Results of Research on the Linguistic Needs of Teachers and Students

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

In 2021, the passage of the law recognizing Italian Sign Language (LIS) as the language of the Italian deaf minority was the input for including this visual-gestural language in the curricula of interpreters and translators choosing the academic setting for their training. Yet, a gap remains concerning LIS education of teachers and communication assistants as referring figures for people who are deaf or hard of hearing in mainstream education. As well documented in the related scientific literature, deaf children often experience severe difficulties with the languages spoken in the country where they grow up, manifesting in all levels of literacy competence. In the research introduced here, the experience of deaf students (and their teachers) attending schools is explored in areas that are characterized by strong native bilingualism, such as Friuli-Venezia Giulia (FVG), facing Italian Northeast borders. This region is peculiar as the native population may be bilingual Italian and Friulian (50% of the local population), German, and/or Slovenian. The research involved all schools of all levels in Friuli to understand the relationship between the language skills expressed by teachers and those shown by deaf learners with a background in sign language. In addition to collecting specific information on the degree of preparation of teachers in deaf-related matters and LIS, the research has allowed to highlight the role, often poorly considered, covered by the communication assistants who work alongside deaf students. On several occasions, teachers and assistants were unanimous in affirming the importance of mutual collaboration and adequate consideration of the educational-rehabilitative history of the deaf child and her family. The research was based on a mixed method of structured questionnaires and semi-structured interviews with the referring teachers. As a result, a varied and complex framework emerged, showing an asymmetry in preparing personnel dedicated to the deaf learner. Considering how Italian education has long invested in creating an inclusive and accessible school system (i.e. with the "Ten Theses for Democratic Language Education"), a constructive analysis will complete the discussion in an attempt to understand how linguistic (and modal) differences can become levers of inclusion.

Keywords: FVG, LIS, linguistic needs, deafness, teacher education, bilingual bimodal children, communication assistants, inclusion model

Procedia PDF Downloads 43
2260 The Mitigation of Quercetin on Lead-Induced Neuroinflammation in a Rat Model: Changes in Neuroinflammatory Markers and Memory

Authors: Iliyasu Musa Omoyine, Musa Sunday Abraham, Oladele Sunday Blessing, Iliya Ibrahim Abdullahi, Ibegbu Augustine Oseloka, Nuhu Nana-Hawau, Animoku Abdulrazaq Amoto, Yusuf Abdullateef Onoruoiza, Sambo Sohnap James, Akpulu Steven Peter, Ajayi Abayomi

Abstract:

The neuroprotective role of inflammation from detrimental intrinsic and extrinsic factors has been reported. However, the overactivation of astrocytes and microglia due to lead toxicity produce excessive pro-inflammatory cytokines, mediating neurodegenerative diseases. The present study investigated the mitigatory effects of quercetin on neuroinflammation, correlating with memory function in lead-exposed rats. In this study, Wistar rats were administered orally with Quercetin (Q: 60 mg/kg) and Succimer as a standard drug (S: 10 mg/kg) for 21 days after lead exposure (Pb: 125 mg/kg) of 21 days or in combination with Pb, once daily for 42 days. Working and reference memory was assessed using an Eight-arm radial water maze (8-ARWM). The changes in brain lead level, the neuronal nitric oxide synthase (nNOS) activity, and the level of neuroinflammatory markers such as tumour necrosis factor-alpha (TNF-α) and Interleukin 1 Beta (IL-1β) were determined. Immunohistochemically, astrocyte expression was evaluated. The results showed that the brain level of lead was increased significantly in lead-exposed rats. The expression of astrocytes increased in the CA3 and CA1 regions of the hippocampus, and the levels of brain TNF-α and IL-1β increased in lead-exposed rats. Lead impaired reference and working memory by increasing reference memory errors and working memory incorrect errors in lead-exposed rats. However, quercetin treatment effectively improved memory and inhibited neuroinflammation by reducing astrocytes’ expression and the levels of TNF-α and IL-1β. The expression of astrocytes and the levels of TNF-α and IL-1β correlated with memory function. The possible explanation for quercetin’s anti-neuroinflammatory effect is that it modulates the activity of cellular proteins involved in the inflammatory response; inhibits the transcription factor of nuclear factor-kappa B (NF-κB), which regulates the expression of proinflammatory molecules; inhibits kinases required for the synthesis of Glial fibrillary acidic protein (GFAP) and modifies the phosphorylation of some proteins, which affect the structure and function of intermediate filament proteins; and, lastly, induces Cyclic-AMP Response Element Binding (CREB) activation and neurogenesis as a compensatory mechanism for memory deficits and neuronal cell death. In conclusion, the levels of neuroinflammatory markers negatively correlated with memory function. Thus, quercetin may be a promising therapy in neuroinflammation and memory dysfunction in populations prone to lead exposure.

Keywords: lead, quercetin, neuroinflammation, memory

Procedia PDF Downloads 52
2259 Pedagogical Inclusiveness in Literacy Education: Teaching Reading and Writing to Non-Chinese Speaking Students in Hong Kong

Authors: Mark Shiu-kee Shum, Dan Shi

Abstract:

The paper aims to introduce the ‘Reading to Learn, Learning to Write’ (R2L) pedagogy and its application in teaching reading and writing to non-Chinese speaking (NCS) students in Hong Kong. Guided by the teaching and learning cycles accentuated in R2L pedagogy, sufficient scaffolding was provided for students with an explicit teaching method in literacy education. To understand the influence of using R2L pedagogy on students’ reading and writing abilities across different genres, quantitative data were collected by pre- and post-test of reading and writing tasks in the two different genres of narration and explanation. The pre-test and post-test were used to assess students’ writing performance based on the three textual components of context, discourse, and graphic features, while the reading abilities were assessed at the literal, inferred and interpretive levels of reading comprehension to measure the effectiveness of R2L pedagogy on their literacy improvement. The findings show the use of R2L pedagogy has been proven more effective in improving NCS students’ writing abilities than developing their reading capacity. It is hoped that the R2L-based pedagogic practices can serve as teaching references and pedagogic rationale for L1 language teachers and raise their metalinguistic awareness in teaching Chinese to non-Chinese speaking students in Hong Kong and beyond.

Keywords: pedagogical inclusiveness, literacy education, ethnic minority, reading and writing

Procedia PDF Downloads 45
2258 Folk Dance in Asterio Festivals in Ethiopia: Exploration of Performance, Variants, Symbols, and Therapeutic Role

Authors: Meseret Berhanie Menkir

Abstract:

The present study explores folk dance, one of the folklore texts, its symbols, and its therapeutic role. As a case, the study concentrates on Astrio-Mariam and Merkorios Bera, celebrated on January 30 and February 3 at Deresgie-Mariam Church in Ethiopia. By taking a qualitative stance, the study analyses the meaning of folk dance, explains its role, and describes its types. The data gathered through observation, interview, and focus group discussion techniques are documented in field notes, audio, and video. The data obtained is analyzed using structural-functionalism, psychoanalysis, and semiotics. Accordingly, community members of all ages (mainly the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church followers) participate in the performance. While the folk dance is a type of small group dance and group dance, the group has no feature of using men and women performing together. The folk dance's role is a form of healing and spiritual fulfilment besides entertainment. The folk dance also has sword dance characteristics; the study confirmed this feature in content and form. Moreover, the folk dance characterized by frequent shoulder and hand movements Wancha likleka (Horn-mug spin), Doro metet (Chicken drink), and sword dance depict wealth, heroism, and warfare. The instruments used in the performances are also alive, with religious symbols reaching from the drum, incense, and cross to the suffering of Jesus Christ from Hanna to Qeyafa, and references to the 12 Apostles.

Keywords: folk dance, festival, ritual, symbol, therapeutic

Procedia PDF Downloads 66
2257 The Maps of Meaning (MoM) Consciousness Theory

Authors: Scott Andersen

Abstract:

Perhaps simply and rather unadornedly, consciousness is having multiple goals for action and the continuously adjudication of such goals to implement action, referred to as the Maps of Meaning (MoM) Consciousness Theory. The MoM theory triangulates through three parallel corollaries, action (behavior), mechanism (morphology/pathophysiology), and goals (teleology). (1) An organism’s consciousness contains a fluid, nested goals. These goals are not intentionality, but intersectionality, embodiment meeting the world. i.e., Darwinian inclusive fitness or randomization, then survival of the fittest. These goals form via gradual descent under inclusive fitness, the goals being the abstraction of a ‘match’ between the evolutionary environment and organism. Human consciousness implements the brain efficiency hypothesis, genetics, epigenetics, and experience crystallize efficiencies, not necessitating best or objective but fitness, i.e., perceived efficiency based on one’s adaptive environment. These efficiencies are objectively arbitrary, but determine the operation and level of one’s consciousness, termed extreme thrownness. Since inclusive fitness drives efficiencies in physiologic mechanism, morphology and behavior (action) and originates one’s goals, embodiment is necessarily entangled to human consciousness as its the intersection of mechanism or action (both necessitating embodiment) occurring in the world that determines fitness. Perception is the operant process of consciousness and is the consciousness’ de facto goal adjudication process. Goal operationalization is fundamentally efficiency-based via one’s unique neuronal mapping as a byproduct of genetics, epigenetics, and experience. Perception involves information intake and information discrimination, equally underpinned by efficiencies of inclusive fitness via extreme thrownness. Perception isn’t a ‘frame rate,’ but Bayesian priors of efficiency based on one’s extreme thrownness. Consciousness and human consciousness is a modular (i.e., a scalar level of richness, which builds up like building blocks) and dimensionalized (i.e., cognitive abilities become possibilities as emergent phenomena at various modularities, like stratified factors in factor analysis). The meta dimensions of human consciousness seemingly include intelligence quotient, personality (five-factor model), richness of perception intake, and richness of perception discrimination, among other potentialities. Future consciousness research should utilize factor analysis to parse modularities and dimensions of human consciousness and animal models.

Keywords: consciousness, perception, prospection, embodiment

Procedia PDF Downloads 57
2256 Reconstructing the Segmental System of Proto-Graeco-Phrygian: a Bottom-Up Approach

Authors: Aljoša Šorgo

Abstract:

Recent scholarship on Phrygian has begun to more closely examine the long-held belief that Greek and Phrygian are two very closely related languages. It is now clear that Graeco-Phrygian can be firmly postulated as a subclade of the Indo-European languages. The present paper will focus on the reconstruction of the phonological and phonetic segments of Proto-Graeco-Phrygian (= PGPh.) by providing relevant correspondence sets and reconstructing the classes of segments. The PGPh. basic vowel system consisted of ten phonemic oral vowels: */a e o ā ē ī ō ū/. The correspondences of the vowels are clear and leave little open to ambiguity. There were four resonants and two semi-vowels in PGPh.: */r l m n i̯ u̯/, which could appear in both a consonantal and a syllabic function, with the distribution between the two still being phonotactically predictable. Of note is the fact that the segments *m and *n seem to have merged when their phonotactic position would see them used in a syllabic function. Whether the segment resulting from this merger was a nasalized vowel (most likely *[ã]) or a syllabic nasal *[N̥] (underspecified for place of articulation) cannot be determined at this stage. There were three fricatives in PGPh.: */s h ç/. *s and *h are easily identifiable. The existence of *ç, which may seem unexpected, is postulated on the basis of the correspondence Gr. ὄς ~ Phr. yos/ιος. It is of note that Bozzone has previously proposed the existence of *ç ( < PIE *h₁i̯-) in an early stage of Greek even without taking into account Phrygian data. Finally, the system of stops in PGPh. distinguished four places of articulation (labial, dental, velar, and labiovelar) and three phonation types. The question of which three phonation types were actually present in PGPh. is one of great importance for the ongoing debate on the realization of the three series in PIE. Since the matter is still very much in dispute, we ought to, at this stage, endeavour to reconstruct the PGPh. system without recourse to the other IE languages. The three series of correspondences are: 1. Gr. T (= tenuis) ~ Phr. T; 2. Gr. D (= media) ~ Phr. T; 3. Gr. TA (= tenuis aspirata) ~ Phr. M. The first series must clearly be reconstructed as composed of voiceless stops. The second and third series are more problematic. With a bottom-up approach, neither the second nor the third series of correspondences are compatible with simple modal voicing, and the reflexes differ greatly in voice onset time. Rather, the defining feature distinguishing the two series was [±spread glottis], with ancillary vibration of the vocal cords. In PGPh. the second series was undergoing further spreading of the glottis. As the two languages split, this process would continue, but be affected by dissimilar changes in VOT, which was ultimately phonemicized in both languages as the defining feature distinguishing between their series of stops.

Keywords: bottom-up reconstruction, Proto-Graeco-Phrygian, spread glottis, syllabic resonant

Procedia PDF Downloads 49
2255 Dialogism in Research Article Introductions Written by Iranian Non-Native and English Native Speaking Writers

Authors: Moharram Sharifi

Abstract:

Despite a growing interest in the study of the introduction section of Research Articles (RA), there have been few studies to investigate how academic writers engage with other voices and alternative positions in this academic genre. Therefore, the purpose of this study was to show how Native Speaker (NS) and (Non-Native Speaker (NNS) writers take positions and stances in research article introductions. For this purpose, Engagement resources based on the appraisal framework were investigated in sixty articles written by English NS and Iranian NNS published in applied linguistics journals. It was found that the mean occurrences of heteroglossic items in both corpora were larger than those of monoglossic items, but comparing the means of monoglossic engagements between the two corpora, it was revealed that NS writers’ corpus had larger mean occurrences of monoglossic engagements than NNS writers’ corpus implying the native’s stronger authorial stance in the texts. The results also revealed that there was no significant difference in the use of contractive and expansive engagements by NS writers (t (29) = -0.995, p>0.05), indicating a balanced use between the two options. However, the higher mean occurrences of expansive options compared with contractive options in the NNS corpus may suggest that NN writers open up more dialogic room for alternative positions in the RA introductions. The findings of this study may help writers to better perceive the creation of a strong authorial position using appropriate engagement resources in RA introductions.

Keywords: engagement, heteroglossic, monoglossic, introduction

Procedia PDF Downloads 47