Search results for: Arabic handwriting

Authors: Fadil Elmenfi

Abstract:

Edward Said in his book Culture and Imperialism devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.

Keywords: Orientalism, Retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4144

Authors: Ahmad T. Al-Taani, Noor Aldeen K. Al-Awad

Abstract:

In this study, a fuzzy similarity approach for Arabic web pages classification is presented. The approach uses a fuzzy term-category relation by manipulating membership degree for the training data and the degree value for a test web page. Six measures are used and compared in this study. These measures include: Einstein, Algebraic, Hamacher, MinMax, Special case fuzzy and Bounded Difference approaches. These measures are applied and compared using 50 different Arabic web pages. Einstein measure was gave best performance among the other measures. An analysis of these measures and concluding remarks are drawn in this study.

Keywords: Text classification, HTML documents, Web pages, Machine learning, Fuzzy logic, Arabic Web pages.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1861

Authors: Mohammed Z. Khedher, Gheith A. Abandah, Ahmed M. Al-Khawaldeh

Abstract:

Recognition of characters greatly depends upon the features used. Several features of the handwritten Arabic characters are selected and discussed. An off-line recognition system based on the selected features was built. The system was trained and tested with realistic samples of handwritten Arabic characters. Evaluation of the importance and accuracy of the selected features is made. The recognition based on the selected features give average accuracies of 88% and 70% for the numbers and letters, respectively. Further improvements are achieved by using feature weights based on insights gained from the accuracies of individual features.

Keywords: Arabic handwritten characters, Feature extraction, Off-line recognition, Optical character recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1643

Authors: Ahmad T. Al-Taani, Noor Aldeen K. Al-Awad

Abstract:

In this study, a fuzzy similarity approach for Arabic web pages classification is presented. The approach uses a fuzzy term-category relation by manipulating membership degree for the training data and the degree value for a test web page. Six measures are used and compared in this study. These measures include: Einstein, Algebraic, Hamacher, MinMax, Special case fuzzy and Bounded Difference approaches. These measures are applied and compared using 50 different Arabic web-pages. Einstein measure was gave best performance among the other measures. An analysis of these measures and concluding remarks are drawn in this study.

Keywords: Text classification, HTML, web pages, machine learning, fuzzy logic, Arabic web pages.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2191

Authors: Ibrahim A. El rube, Mohamed T. El Sonni, Soha S. Saleh

Abstract:

the cursive nature of the Arabic writing makes it difficult to accurately segment characters or even deal with the whole word efficiently. Therefore, in this paper, a printed Arabic sub-word recognition system is proposed. The suggested algorithm utilizes geometrical moments as descriptors for the separated sub-words. Three types of moments are investigated and applied to the printed sub-word images after dividing each image into multiple parts using windowing. Since moments are global descriptors, the windowing mechanism allows the moments to be applied to local regions of the sub-word. The local-global mixture of the proposed scheme increases the discrimination power of the moments while keeping the simplicity and ease of use of moments.

Keywords: Arabic sub-word recognition, windowing, aspectratio, moments.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1518

Authors: T. Thendral, M. S. Vijaya, S. Karpagavalli

Abstract:

Tamil handwritten document is taken as a key source of data to identify the writer. Tamil is a classical language which has 247 characters include compound characters, consonants, vowels and special character. Most characters of Tamil are multifaceted in nature. Handwriting is a unique feature of an individual. Writer may change their handwritings according to their frame of mind and this place a risky challenge in identifying the writer. A new discriminative model with pooled features of handwriting is proposed and implemented using support vector machine. It has been reported on 100% of prediction accuracy by RBF and polynomial kernel based classification model.

Keywords: Classification, Feature extraction, Support vector machine, Training, Writer.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2277

Authors: T. Thendral, M. S. Vijaya, S. Karpagavalli

Abstract:

Tamil handwritten document is taken as a key source of data to identify the writer. Tamil is a classical language which has 247 characters include compound characters, consonants, vowels and special character. Most characters of Tamil are multifaceted in nature. Handwriting is a unique feature of an individual. Writer may change their handwritings according to their frame of mind and this place a risky challenge in identifying the writer. A new discriminative model with pooled features of handwriting is proposed and implemented using support vector machine. It has been reported on 100% of prediction accuracy by RBF and polynomial kernel based classification model.

Keywords: Classification, Feature extraction, Support vector machine, Training, Writer.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1657

Authors: Dina Tareq Ismail, Alexandria A. Proff

Abstract:

The United Arab Emirates (UAE) is a nation seeking to advance in all fields, particularly education. One area of focus for UAE 2021 agenda is to restructure UAE schools and universities by equipping them with highly developed technology. The agenda also advises educational institutions to prepare students with applicable and transferrable Information and Communication Technology (ICT) skills. Despite the emphasis on ICT and computer literacy skills, there exists limited empirical data on the use of M-Learning in the literature. This qualitative study explores the motivation of higher primary Arabic teachers in private schools toward implementing and integrating M-Learning apps in their classrooms. This research employs a phenomenological approach through the use of semistructured interviews with nine purposefully selected Arabic teachers. The data were analyzed using a content analysis via multiple stages of coding: open, axial, and thematic. Findings reveal three primary themes: (1) Arabic teachers with high levels of procedural knowledge in ICT are more motivated to implement M-Learning; (2) Arabic teachers' perceptions of self-efficacy influence their motivation toward implementation of M-Learning; (3) Arabic teachers implement M-Learning when they possess high utility and/or intrinsic value in these applications. These findings indicate a strong need for further training, equipping, and creating buy-in among Arabic teachers to enhance their ICT skills in implementing M-Learning. Further, given the limited availability of M-Learning apps designed for use in the Arabic language on the market, it is imperative that developers consider designing M-Learning tools that Arabic teachers, and Arabic-speaking students, can use and access more readily. This study contributes to closing the knowledge gap on teacher-motivation for implementing M-Learning in their classrooms in the UAE.

Keywords: ICT Skills, M-Learning, self-efficacy, teachermotivation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 430

Authors: Jawad H AlKhateeb, Jianmin Jiang, Jinchang Ren, Stan S Ipson

Abstract:

Efficient preprocessing is very essential for automatic recognition of handwritten documents. In this paper, techniques on segmenting words in handwritten Arabic text are presented. Firstly, connected components (ccs) are extracted, and distances among different components are analyzed. The statistical distribution of this distance is then obtained to determine an optimal threshold for words segmentation. Meanwhile, an improved projection based method is also employed for baseline detection. The proposed method has been successfully tested on IFN/ENIT database consisting of 26459 Arabic words handwritten by 411 different writers, and the results were promising and very encouraging in more accurate detection of the baseline and segmentation of words for further recognition.

Keywords: Arabic OCR, off-line recognition, Baseline estimation, Word segmentation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2165

Authors: Sarah O. Alhumoud, Mawaheb I. Altuwaijri, Tarfa M. Albuhairi, Wejdan M. Alohaideb

Abstract:

Large-scale data stream analysis has become one of the important business and research priorities lately. Social networks like Twitter and other micro-blogging platforms hold an enormous amount of data that is large in volume, velocity and variety. Extracting valuable information and trends out of these data would aid in a better understanding and decision-making. Multiple analysis techniques are deployed for English content. Moreover, one of the languages that produce a large amount of data over social networks and is least analyzed is the Arabic language. The proposed paper is a survey on the research efforts to analyze the Arabic content in Twitter focusing on the tools and methods used to extract the sentiments for the Arabic content on Twitter.

Keywords: Big Data, Social Networks, Sentiment Analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4289

Authors: Dewi Nasien, Siti S. Yuhaniz, Habibollah Haron

Abstract:

In a handwriting recognition problem, characters can be represented using chain codes. The main problem in representing characters using chain code is optimizing the length of the chain code. This paper proposes to use randomized algorithm to minimize the length of Freeman Chain Codes (FCC) generated from isolated handwritten characters. Feedforward neural network is used in the classification stage to recognize the image characters. Our test results show that by applying the proposed model, we reached a relatively high accuracy for the problem of isolated handwritten when tested on NIST database.

Keywords: Handwriting Recognition, Freeman Chain Code andFeedforward Backpropagation Neural Networks.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1780

Authors: Gameel Abdelmageed

Abstract:

Arabs have a rhetorical heritage which has greatly contributed to the monitoring and analyzing of the rhetoric of the Holy Quran, Hadith, and Arabic texts on poetry and oratory. But Arab scholars - as far as the researcher knows – have not contributed to monitoring and analyzing the rhetoric of digital Arabic discourse although it has prominence, particularly in social media and has strong effectiveness in the political and social life of Arab society. This discourse has made its impact by using very new rhetorical techniques in language, voice, image, painting and video clips which are known as “Multimedia” and belong to “Digital Rhetoric”. This study suggests that it is time to draw the attention of Arab scholars and invite them to monitor and analyze the rhetoric of digital Arabic discourse.

Keywords: Digital discourse, digital rhetoric, social media, Facebook.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 908

Authors: Saad Al-Gahtani, Ghassan H Al Shatter

Abstract:

Argument over the use of particular method in interlanguage pragmatics has increased recently. Researchers argued the advantages and disadvantages of each method either natural or elicited. Findings of different studies indicated that the use of one method may not provide enough data to answer all its questions. The current study investigated the validity of using multimethod approach in interlanguage pragmatics to understand the development of requests in Arabic as a second language (Arabic L2). To this end, the study adopted two methods belong to two types of data sources: the institutional discourse (natural data), and the role play (elicited data). Participants were 117 learners of Arabic L2 at the university level, representing four levels (beginners, low-intermediate, highintermediate, and advanced). Results showed that using two or more methods in interlanguage pragmatics affect the size and nature of data.

Keywords: Arabic L2, Development of requests, Interlanguage Pragmatics, Multimethod approach.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1784

Authors: Ashwag O. Maghraby, Nida N. Khan, Hosnia A. Ahmed, Ghufran N. Brohi, Hind F. Assouli, Jawaher S. Melibari

Abstract:

The Arabic language is one of the most important languages. Learning it is so important for many people around the world because of its religious and economic importance and the real challenge lies in practicing it without grammatical or syntactical mistakes. This research focused on detecting and correcting the syntactic mistakes of Arabic syntax according to their position in the sentence and focused on two of the main syntactical rules in Arabic: Dual and Plural. It analyzes each sentence in the text, using Stanford CoreNLP morphological analyzer and machine-learning approach in order to detect the syntactical mistakes and then correct it. A prototype of the proposed system was implemented and evaluated. It uses support vector machine (SVM) algorithm to detect Arabic grammatical errors and correct them using the rule-based approach. The prototype system has a far accuracy 81%. In general, it shows a set of useful grammatical suggestions that the user may forget about while writing due to lack of familiarity with grammar or as a result of the speed of writing such as alerting the user when using a plural term to indicate one person.

Keywords: Arabic Language acquisition and learning, natural language processing, morphological analyzer, part-of-speech.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 953

Authors: Soran Tarkhani

Abstract:

The phenomenon of significant Arab support for Russia's invasion of Ukraine, despite widespread condemnation from Arab leaders, poses a puzzling scenario. This paper delves into the paradox by employing multiple regression analysis on the online reactions of Arab audiences to the conflict as reported by seven major news networks: CNN Arabic, BBC Arabic, Sky News Arabic, France24 Arabic, DW, Aljazeera, and Al-Arabiya. It hypothesizes that this support stems from prevalent anti-Western sentiment within the Arab world. The empirical findings corroborate the hypothesis, providing insight into the underlying motivations for Arab backing of Russia against Ukraine, despite their historical familiarity with the harsh realities of war.

Keywords: Anti-Western Sentiment, Arab World, Russia-Ukraine Conflict, social media analysis, political sentiment, international relations, regional influence.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 44

Authors: R. Walha, F. Drira, H. El-Abed, A. M. Alimi

Abstract:

The Automatic Speech Recognition (ASR) applied to Arabic language is a challenging task. This is mainly related to the language specificities which make the researchers facing multiple difficulties such as the insufficient linguistic resources and the very limited number of available transcribed Arabic speech corpora. In this paper, we are interested in the development of a HMM-based ASR system for Standard Arabic (SA) language. Our fundamental research goal is to select the most appropriate acoustic parameters describing each audio frame, acoustic models and speech recognition unit. To achieve this purpose, we analyze the effect of varying frame windowing (size and period), acoustic parameter number resulting from features extraction methods traditionally used in ASR, speech recognition unit, Gaussian number per HMM state and number of embedded re-estimations of the Baum-Welch Algorithm. To evaluate the proposed ASR system, a multi-speaker SA connected-digits corpus is collected, transcribed and used throughout all experiments. A further evaluation is conducted on a speaker-independent continue SA speech corpus. The phonemes recognition rate is 94.02% which is relatively high when comparing it with another ASR system evaluated on the same corpus.

Keywords: ASR, HMM, acoustical analysis, acoustic modeling, Standard Arabic language

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1732

Authors: Aldalalah, M. Osamah, Soon Fook Fong & Ababneh, W. Ziad

Abstract:

The purpose of this study is to investigate the effects of modality principles in instructional software among first grade pupils- achievements in the learning of Arabic Language. Two modes of instructional software were systematically designed and developed, audio with images (AI), and text with images (TI). The quasi-experimental design was used in the study. The sample consisted of 123 male and female pupils from IRBED Education Directorate, Jordan. The pupils were randomly assigned to any one of the two modes. The independent variable comprised the two modes of the instructional software, the students- achievement levels in the Arabic Language class and gender. The dependent variable was the achievements of the pupils in the Arabic Language test. The theoretical framework of this study was based on Mayer-s Cognitive Theory of Multimedia Learning. Four hypotheses were postulated and tested. Analyses of Variance (ANOVA) showed that pupils using the (AI) mode performed significantly better than those using (TI) mode. This study concluded that the audio with images mode was an important aid to learning as compared to text with images mode.

Keywords: Cognitive theory of Multimedia Learning, ModalityPrinciple, Multimedia, Arabic Language learning

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2214

Authors: Ali Ganoun

Abstract:

This paper proposes evaluation of sound parameterization methods in recognizing some spoken Arabic words, namely digits from zero to nine. Each isolated spoken word is represented by a single template based on a specific recognition feature, and the recognition is based on the Euclidean distance from those templates. The performance analysis of recognition is based on four parameterization features: the Burg Spectrum Analysis, the Walsh Spectrum Analysis, the Thomson Multitaper Spectrum Analysis and the Mel Frequency Cepstral Coefficients (MFCC) features. The main aim of this paper was to compare, analyze, and discuss the outcomes of spoken Arabic digits recognition systems based on the selected recognition features. The results acqired confirm that the use of MFCC features is a very promising method in recognizing Spoken Arabic digits.

Keywords: Speech Recognition, Spectrum Analysis, Burg Spectrum, Walsh Spectrum Analysis, Thomson Multitaper Spectrum, MFCC.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1544

Authors: Seyyed Yasser Hashemi, Khalil Monfaredi

Abstract:

Automatic transformation of paper documents into electronic documents requires document segmentation at the first stage. However, some parameters restrictions such as variations in character font sizes, different text line spacing, and also not uniform document layout structures altogether have made it difficult to design a general-purpose document layout analysis algorithm for many years. Thus in most previously reported methods it is inevitable to include these parameters. This problem becomes excessively acute and severe, especially in Persian/Arabic documents. Since the Persian/Arabic scripts differ considerably from the English scripts, most of the proposed methods for the English scripts do not render good results for the Persian scripts. In this paper, we present a novel parameter-free method for segmenting the Persian/Arabic document images which also works well for English scripts. This method segments the document image into maximal homogeneous regions and identifies them as texts and non-texts based on a pyramidal image structure. In other words the proposed method is capable of document segmentation without considering the character font sizes, text line spacing, and document layout structures. This algorithm is examined for 150 Arabic/Persian and English documents and document segmentation process are done successfully for 96 percent of documents.

Keywords: Persian/Arabic document, document segmentation, Pyramidal Image Structure, skew detection and correction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1728

Authors: Ahmad M. Sarhan, Omar I. Al Helalat

Abstract:

In this paper, an Arabic letter recognition system based on Artificial Neural Networks (ANNs) and statistical analysis for feature extraction is presented. The ANN is trained using the Least Mean Squares (LMS) algorithm. In the proposed system, each typed Arabic letter is represented by a matrix of binary numbers that are used as input to a simple feature extraction system whose output, in addition to the input matrix, are fed to an ANN. Simulation results are provided and show that the proposed system always produces a lower Mean Squared Error (MSE) and higher success rates than the current ANN solutions.

Keywords: ANN, Backpropagation, Gaussian, LMS, MSE, Neuron, standard deviation, Widrow-Hoff rule.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1969

Authors: Aimen Mohamed Almaloul

Abstract:

The main focus of this study is investigating the interference of Arabic in the use of English prepositions by Libyan university students. Prepositions in the tests used in the study were categorized, according to their relation to Arabic, into similar Arabic and English prepositions (SAEP), dissimilar Arabic and English prepositions (DAEP), Arabic prepositions with no English counterparts (APEC), and English prepositions with no Arabic counterparts (EPAC).

The subjects of the study were the first year university students of the English department, Sabrata Faculty of Arts, Azzawia University; both males and females, and they were 100 students. The basic tool for data collection was a test of English prepositions; students are instructed to fill in the blanks with the correct prepositions and to put a zero (0) if no preposition was needed. The test was then handed to the subjects of the study.

The test was then scored and quantitative as well as qualitative results were obtained. Quantitative results indicated the number, percentages and rank order of errors in each of the categories and qualitative results indicated the nature and significance of those errors and their possible sources. Based on the obtained results the researcher could detect that students made more errors in the EPAC category than the other three categories and these errors could be attributed to the lack of knowledge of the different meanings of English prepositions. This lack of knowledge forced the students to adopt what is called the strategy of transfer.

Keywords: Foreign language acquisition, foreign language learning, interference system, interlanguage system, mother tongue interference.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4983

Authors: Hana Almakky, Reza Sahandi, Jacqui Taylor

Abstract:

Social media continues to grow, and user interfaces may become more appealing if cultural characteristics are incorporated into their design. Facebook was designed in the west, and the original language was English. Subsequently, the words in the user interface were translated to other languages, including Arabic. Arabic words are written from right to left, and English is written from left to right. The translated version may misrepresent the original design and users’ preferences may be influenced by their culture, which should be considered in the user interface design. Previous research indicates that users are more comfortable when interacting with a user interface, which relates to their own culture. Therefore, this paper, using a survey, investigates the preferences of Saudi Arabians on the Arabic version of the user interface of Facebook.

Keywords: Culture, Facebook, Saudi Arabia, Social media, User Interface Design.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3594

Authors: Ali Dulla

Abstract:

This paper introduces a new dataset (and the methodology used to generate it) based on a wide range of historical Arabic documents containing clean data simple and homogeneous-page layouts. The experiments are implemented on printed and handwritten documents obtained respectively from some important libraries such as Qatar Digital Library, the British Library and the Library of Congress. We have gathered and commented on 150 archival document images from different locations and time periods. It is based on different documents from the 17th-19th century. The dataset comprises differing page layouts and degradations that challenge text line segmentation methods. Ground truth is produced using the Aletheia tool by PRImA and stored in an XML representation, in the PAGE (Page Analysis and Ground truth Elements) format. The dataset presented will be easily available to researchers world-wide for research into the obstacles facing various historical Arabic documents such as geometric correction of historical Arabic documents.

Keywords: Dataset production, ground truth production, historical documents, arbitrary warping, geometric correction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 820

Authors: May George

Abstract:

Inference plays an important role in the learning process and it can lead to a rapid acquisition of a second language. When learning a non-native language i.e., a critical language like Arabic, the students depend on the teacher’s support most of the time to learn new concepts. The students focus on memorizing the new vocabulary and stress on learning all the grammatical rules. Hence, the students became mechanical and cannot produce the language easily. As a result, they are unable to predicate the meaning of words in the context by relying heavily on the teacher, in that they cannot link their prior knowledge or even identify the meaning of the words without the support of the teacher. This study explores how the teacher guides students learning during the inference process and what are the processes of learning that can direct student’s inference.

Keywords: Inference, Reading, Arabic, and Language Acquisition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2003

Authors: Seyyed Yasser Hashemi

Abstract:

Skew detection and correction (SDC) has a direct effect in efficiency and exactitude of documents’ segmentation and analysis and thus is considered as a very important step in documents’ analysis field. Skew is a major problem in documents’ analysis for every language. For Arabic/Persian document scripts this problem is more severe because of special features of these languages. In this paper an efficient and fast algorithm for Document Skew Detection (DSD) based on the concept of segmentation and Center of Gravity (COG) is proposed. This algorithm is examined for 150 Arabic/Persian and English documents and SDC process are done successfully for 93 percent of documents with error rate of less than 1°. This algorithm shows better results for English documents compared to Arabic/Persian documents. The proposed method is also represents favorable results for handwritten, printed and also complicated documents such as newspapers and journals even with very low quality and resolution.

Keywords: Arabic/Persian document, Baseline, Centre of gravity, Document segmentation, Skew detection and correction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1858

Authors: K. A. Kydyrbayev, B.N. Zhubatova, G.E. Nadirova, A.A. Mustafayeva

Abstract:

Transliteration is frequently used especially in writing geographic denominations, personal names (onyms) etc. Proper names (onyms) of all languages must sound similarly in translated works as well as in scientific projects and works written in mother tongue, because we can get introduced with the nation, its history, culture, traditions and other spiritual values through the onyms of that nation. Therefore it is necessary to systematize the different transliterations of onyms of foreign languages. This paper is dedicated to the problem of making the project of transliterating Kazakh onyms into Arabic. In order to achieve this goal we use scientific or practical types of transliteration. Because in this type of transliteration provides easy reading writing source language's texts in the target language without any diacritical symbols, it is limited by the target language's alphabetic system.

Keywords: The Arabic, Kazakh languages, onyms, transliterating

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1514

Authors: Abdullah A. AlShaher

Abstract:

In this paper, we demonstrate how regression curves can be used to recognize 2D non-rigid handwritten shapes. Each shape is represented by a set of non-overlapping uniformly distributed landmarks. The underlying models utilize 2^nd order of polynomials to model shapes within a training set. To estimate the regression models, we need to extract the required coefficients which describe the variations for a set of shape class. Hence, a least square method is used to estimate such modes. We then proceed by training these coefficients using the apparatus Expectation Maximization algorithm. Recognition is carried out by finding the least error landmarks displacement with respect to the model curves. Handwritten isolated Arabic characters are used to evaluate our approach.

Keywords: Shape recognition, Arabic handwritten characters, regression curves, expectation maximization algorithm.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 664

Authors: Khalid A. Darabkh, Ala F. Khalifeh, Baraa A. Bathech, Saed W. Sabah

Abstract:

Despite the fact that Arabic language is currently one of the most common languages worldwide, there has been only a little research on Arabic speech recognition relative to other languages such as English and Japanese. Generally, digital speech processing and voice recognition algorithms are of special importance for designing efficient, accurate, as well as fast automatic speech recognition systems. However, the speech recognition process carried out in this paper is divided into three stages as follows: firstly, the signal is preprocessed to reduce noise effects. After that, the signal is digitized and hearingized. Consequently, the voice activity regions are segmented using voice activity detection (VAD) algorithm. Secondly, features are extracted from the speech signal using Mel-frequency cepstral coefficients (MFCC) algorithm. Moreover, delta and acceleration (delta-delta) coefficients have been added for the reason of improving the recognition accuracy. Finally, each test word-s features are compared to the training database using dynamic time warping (DTW) algorithm. Utilizing the best set up made for all affected parameters to the aforementioned techniques, the proposed system achieved a recognition rate of about 98.5% which outperformed other HMM and ANN-based approaches available in the literature.

Keywords: Arabic speech recognition, MFCC, DTW, VAD.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4032

Authors: Abdul Ganiy A. S. Oladosu

Abstract:

The AL-MAJIRI school system is a variant of private Arabic and Islamic schools which cater for the religious and moral development of Muslims. In the past, the system produced clerics, scholars, judges, religious reformers, eminent teachers and great men who are worthy of emulation, particularly in northern Nigeria. Gradually, the system lost its glory but continued to discharge its educational responsibilities to a certain extent. This paper takes a look at the activities of the AL-MAJIRI schools. The introduction provides background information about Nigeria where the schools operate. This is followed by an overview of the Nigerian educational system, the nature and the features of the AL-MAJIRI school system, its weaknesses and the current challenges facing the schools. The paper concludes with emphasis on the urgent need for a comprehensive reform of the curriculum content of the schools. The step by step procedure required for the reform is discussed.

Keywords: AL-MAJIRI, Arabic and Islamic schools, Nigeria.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5057

Authors: Huda Ahmed Al Taisan

Abstract:

This paper investigates a phonological phenomenon, which exhibits variation ‘alternation’ in terms of the uvular consonants [q] and [ʁ] in Hasawi Arabic. This dialect is spoken in Alahsa city, which is located in the Eastern province of Saudi Arabia. To the best of our knowledge, no such research has systematically studied this phenomenon in Hasawi Arabic dialect. This paper is significant because it fills the gap in the literature about this alternation phenomenon in this understudied dialect. A large amount of the data is extracted from several interviews the author has conducted with 10 participants, native speakers of the dialect, and complemented by additional forms from social media. The latter method of collecting the data adds to the significance of the research. The analysis of the data is carried out in Harmonic Serialism Optimality Theory (HS-OT), a version of the Optimality Theoretic (OT) framework, which holds that linguistic forms are the outcome of the interaction among violable universal constraints, and in the recent development of OT into a model that accounts for linguistic variation in harmonic derivational steps. This alternation process is assumed to be phonologically unconditioned and in free variation in other varieties of Arabic dialects in the area. The goal of this paper is to investigate whether this phenomenon is in free variation or governed, what governs this alternation between [q] and [ʁ] and whether the alternation is phonological or other linguistic constraints are in action. The results show that the [q] and [ʁ] alternation is not free and it occurs due to different assimilation processes. Positional, segmental sequence and vowel adjacency factors are in action in Hasawi Arabic.

Keywords: Harmonic serialism, Hasawi, uvular, alternation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 598