Search results for: virtual translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1722

Search results for: virtual translation

1362 Design of the Intelligent Virtual Learning Coach. A Contextual Learning Approach to Digital Literacy of Senior Learners in the Context of Electronic Health Record (EHR)

Authors: Ilona Buchem, Carolin Gellner

Abstract:

The call for the support of senior learners in the development of digital literacy has become prevalent in recent years, especially in view of the aging societies paired with advances in digitalization in all spheres of life, including e-health. The goal has been to create opportunities for learning that incorporate the use of context in a reflective and dialogical way. Contextual learning has focused on developing skills through the application of authentic problems. While major research efforts in supporting senior learners in developing digital literacy have been invested so far in e-learning, focusing on knowledge acquisition and cognitive tasks, little research exists in reflective mentoring and coaching with the help of pedagogical agents and addressing the contextual dimensions of learning. This paper describes an approach to creating opportunities for senior learners to improve their digital literacy in the authentic context of the electronic health record (EHR) with the support of an intelligent virtual learning coach. The paper focuses on the design of the virtual coach as part of an e-learning system, which was developed in the EPA-Coach project founded by the German Ministry of Education and Research. The paper starts with the theoretical underpinnings of contextual learning and the related design considerations for a virtual learning coach based on previous studies. Since previous research in the area was mostly designed to cater to the needs of younger audiences, the results had to be adapted to the specific needs of senior learners. Next, the paper outlines the stages in the design of the virtual coach, which included the adaptation of the design requirements, the iterative development of the prototypes, the results of the two evaluation studies and how these results were used to improve the design of the virtual coach. The paper then presents the four prototypes of a senior-friendly virtual learning coach, which were designed to represent different preferences related to the visual appearance, the communication and social interaction styles, and the pedagogical roles. The first evaluation of the virtual coach design was an exploratory, qualitative study, which was carried out in October 2020 with eight seniors aged 64 to 78 and included a range of questions about the preferences of senior learners related to the visual design, gender, age, communication and role. Based on the results of the first evaluation, the design was adapted to the preferences of the senior learners and the new versions of prototypes were created to represent two male and two female options of the virtual coach. The second evaluation followed a quantitative approach with an online questionnaire and was conducted in May 2021 with 41 seniors aged 66 to 93 years. Following three research questions, the survey asked about (1) the intention to use, (2) the perceived characteristics, and (3) the preferred communication/interaction style of the virtual coach, i. e. task-oriented, relationship-oriented, or a mix. This paper follows with the discussion of the results of the design process and ends with conclusions and next steps in the development of the virtual coach including recommendations for further research.

Keywords: virtual learning coach, virtual mentor, pedagogical agent, senior learners, digital literacy, electronic health records

Procedia PDF Downloads 152
1361 New Subculture in Social Media

Authors: Maryam Mousivand

Abstract:

Subculture is one of the important concepts in social sciences and the field of cultural studies, which falls under the huge concept of culture. In general, subculture is a kind of movement and experience of collective resistance that is manifested by a population as a reaction against the acceptance of official identities approved by custom and society. Subcultures exist in the virtual world in the new era, and they emerged in various forms, such as the emergence of a subculture under common concepts and interests in the form of sites, channels, and groups of virtual space, which will be discussed in this article.

Keywords: subculture, social media, cultural studies, culture

Procedia PDF Downloads 92
1360 Use of Cyber-Physical Devices for the Implementation of Virtual and Augmented Realities in Bridge Construction

Authors: Muhammmad Fawad

Abstract:

The bridge construction industry has been revolutionized by the applications of Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR). In this article, the author has focused on the field applications of digital technologies in structural, especially in bridge engineering. This research analyzed the use of VR/AR for the assessment of bridge concepts. For this purpose, the author has used Cyber-Physical Devices, i.e., Oculus Quest (OQ) for the implementation of VR, Trimble Microsoft HoloLens (THL), and Trimble Site Vision (TSV) for the implementation of AR/MR by visualizing the models of bridge planned to be constructed in Poland. The visualization of the models in Extended Reality (XR) is based on the development of BIM models of the bridge, which are further uploaded to the platforms required to implement these models in XR. This research helped to implement the models in MR so a bridge with a 1:1 scale at the exact location was placed, and authorities were presented with the possibility to visualize the exact scale and location of the bridge before its construction.

Keywords: augmented reality, virtual reality, HoloLens, BIM, bridges

Procedia PDF Downloads 89
1359 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 295
1358 An Analysis of the Representation of the Translator and Translation Process into Brazilian Social Networking Groups

Authors: Érica Lima

Abstract:

In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.

Keywords: Facebook, social representation, translation, translator

Procedia PDF Downloads 128
1357 Subtitled Based-Approach for Learning Foreign Arabic Language

Authors: Elleuch Imen

Abstract:

In this paper, it propose a new approach for learning Arabic as a foreign language via audio-visual translation, particularly subtitling. The approach consists of developing video sequences appropriate to different levels of learning (from A1 to C2) containing conversations, quizzes, games and others. Each video aims to achieve a specific objective, such as the correct pronunciation of Arabic words, the correct syntactic structuring of Arabic sentences, the recognition of the morphological characteristics of terms and the semantic understanding of statements. The subtitled videos obtained can be incorporated into different Arabic second language learning tools such as Moocs, websites, platforms, etc.

Keywords: arabic foreign language, learning, audio-visuel translation, subtitled videos

Procedia PDF Downloads 37
1356 “A Built-In, Shockproof, Shit Detector”: Major Challenges and Peculiarities of Translating Ernest Hemingway’s Short Stories Into Georgian

Authors: Natia Kvachakidze

Abstract:

Translating fiction is a complicated and multidimensional issue. However, studying and analyzing literary translations is not less challenging. This becomes even more complex due to the existence of several alternative translations of one and the same literary work. However, this also makes the research process more interesting at the same time. The aim of the given work is to distinguish major obstacles and challenges translators come across while working on Ernest Hemingway’s short fiction, as well as to analyze certain peculiarities and characteristic features of some existing Georgian translations of the writer’s work (especially in the context of various alternative versions of some well-known short stories). Consequently, the focus is on studying how close these translations come to the form and the context of the original text in order to see if the linguistic and stylistic characteristics of the original author are preserved. Moreover, it is interesting not only to study the relevance of each translation to the original text but also to present a comparative analysis of some major peculiarities of the given translations, which are naturally characterized by certain strengths and weaknesses. The latter is at times inevitable, but in certain cases, there is room for improvement. The given work also attempts to humbly suggest certain ways of possible improvements of some translation inadequacies, as this can provide even more opportunities for deeper and detailed studies in the future.

Keywords: Hemingway, short fiction, translation, Georgian

Procedia PDF Downloads 61
1355 Techno-Economic Analysis of Motor-Generator Pair System and Virtual Synchronous Generator for Providing Inertia of Power System

Authors: Zhou Yingkun, Xu Guorui, Wei Siming, Huang Yongzhang

Abstract:

With the increasing of the penetration of renewable energy in power system, the whole inertia of the power system is declining, which will endanger the frequency stability of the power system. In order to enhance the inertia, virtual synchronous generator (VSG) has been proposed. In addition, the motor-generator pair (MGP) system is proposed to enhance grid inertia. Both of them need additional equipment to provide instantaneous energy, so the economic problem should be considered. In this paper, the basic working principle of MGP system and VSG are introduced firstly. Then, the technical characteristics and economic investment of MGP/VSG are compared by calculation and simulation. The results show that the MGP system can provide same inertia with less cost than VSG.

Keywords: high renewable energy penetration, inertia of power system, motor-generator pair (MGP) system, virtual synchronous generator (VSG), techno-economic analysis

Procedia PDF Downloads 425
1354 WEMax: Virtual Manned Assembly Line Generation

Authors: Won Kyung Ham, Kang Hoon Cho, Sang C. Park

Abstract:

Presented in this paper is a framework of a software ‘WEMax’. The WEMax is invented for analysis and simulation for manned assembly lines to sustain and improve performance of manufacturing systems. In a manufacturing system, performance, such as productivity, is a key of competitiveness for output products. However, the manned assembly lines are difficult to forecast performance, because human labors are not expectable factors by computer simulation models or mathematical models. Existing approaches to performance forecasting of the manned assembly lines are limited to matters of the human itself, such as ergonomic and workload design, and non-human-factor-relevant simulation. Consequently, an approach for the forecasting and improvement of manned assembly line performance is needed to research. As a solution of the current problem, this study proposes a framework that is for generation and simulation of virtual manned assembly lines, and the framework has been implemented as a software.

Keywords: performance forecasting, simulation, virtual manned assembly line, WEMax

Procedia PDF Downloads 306
1353 [Keynote Speech]: Risk Management during the Rendition Process: Use of Screen-Voice Recordings in Translator Training

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Serving as one of the self-discovery activities in their practicum course, a two-cycle experiment was carried out with a class of 13 MA translation students with an attempt to explore their risk management while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. To test the effects of the main variable of translators’ interaction with the simulated clients, the researcher employed control-group translators and two experiment groups (with Group A being the translator in Cycle 1 and the client in Cycle 2, and Group B on the client position in Cycle 1 and the translator position in Cycle 2). Experiment cycle 1 aims to explore if there would be any behavioral difference in risk management between translators with interaction with the simulated clients, i.e. experiment group A, and their counterparts without such interaction, i.e. control group. Design of Cycle 2 concerns the order of playing different roles of the translator and client in the experiment, and provides information to compare behavior of translators of the two experiment groups. Since this is process-oriented research, it is necessary to hypothesize what was happening in the translators’ minds. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence; and (c) the screen-voice recordings serve as a helpful tool for learners to reflect on their rendition processes, i.e. what they performed satisfactorily and unsatisfactorily while translating and what they could do for improvement in future translation tasks.

Keywords: risk management, screen-voice recordings, simulated translator-client relations, translation pedagogy, translation process-oriented research

Procedia PDF Downloads 245
1352 Game Space Program: Therapy for Children with Autism Spectrum Disorder

Authors: Khodijah Salimah

Abstract:

Game Space Program is the program design and development game for therapy the autistic child who had problems with sensory processing and integration. This program is the basic for game space to expand treatment therapy in many areas to help autistic's ability to think through visual perception. This problem can be treated with sensory experience and integration with visual experience to learn how to think and how to learn with visual perception. This perception can be accommodated through an understanding of visual thinking received from sensory exist in game space as virtual healthcare facilities are adjusted based on the sensory needs of children with autism. This paper aims to analyze the potential of virtual visual thinking for treatment autism with the game space program.

Keywords: autism, game space program, sensory, virtual healthcare facilities, visual perception

Procedia PDF Downloads 291
1351 Secure Intelligent Information Management by Using a Framework of Virtual Phones-On Cloud Computation

Authors: Mohammad Hadi Khorashadi Zadeh

Abstract:

Many new applications and internet services have been emerged since the innovation of mobile networks and devices. However, these applications have problems of security, management, and performance in business environments. Cloud systems provide information transfer, management facilities, and security for virtual environments. Therefore, an innovative internet service and a business model are proposed in the present study for creating a secure and consolidated environment for managing the mobile information of organizations based on cloud virtual phones (CVP) infrastructures. Using this method, users can run Android and web applications in the cloud which enhance performance by connecting to other CVP users and increases privacy. It is possible to combine the CVP with distributed protocols and central control which mimics the behavior of human societies. This mix helps in dealing with sensitive data in mobile devices and facilitates data management with less application overhead.

Keywords: BYOD, mobile cloud computing, mobile security, information management

Procedia PDF Downloads 281
1350 Network Functions Virtualization-Based Virtual Routing Function Deployment under Network Delay Constraints

Authors: Kenichiro Hida, Shin-Ichi Kuribayashi

Abstract:

NFV-based network implements a variety of network functions with software on general-purpose servers, and this allows the network operator to select any capabilities and locations of network functions without any physical constraints. In this paper, we evaluate the influence of the maximum tolerable network delay on the virtual routing function deployment guidelines which the authors proposed previously. Our evaluation results have revealed the following: (1) the more the maximum tolerable network delay condition becomes severe, the more the number of areas where the route selection function is installed increases and the total network cost increases, (2) the higher the routing function cost relative to the circuit bandwidth cost, the increase ratio of total network cost becomes larger according to the maximum tolerable network delay condition.

Keywords: NFV (Network Functions Virtualization), resource allocation, virtual routing function, minimum total network cost

Procedia PDF Downloads 216
1349 Building an E-Platform for Virtual Research Teams in Educational Science

Authors: Hanan A. Abdulhameed, Huda Y. Alyami

Abstract:

The study presents a new international direction to conduct collaborative educational research. It follows a qualitative and quantitative methodology in investigating the main requirements to build an e-platform for Virtual Research Teams (VRTs). The e-platform considers three main components: First, the human and cultural structure, second, the institutional/organizational structure, and third, the technological structure. The study mainly focuses on the third component, the technological structure (the e-platform), and studies how to incorporate the other components: The human/cultural structure and the institutional/organizational structure in order to build an effective e-platform. The importance of the study is that it presents a comprehensive study about VRTs in terms of definition, types, structure, and main challenges. In addition, it suggests a practical way that benefits from the information and communication technology to conduct collaborative educational research by building and managing virtual research teams through an effective e-platform. The study draws the main framework to build an e-platform for collaborative educational research teams in Arab World. Thus, it tackles mainly the theoretical aspects, the framework of an effective e-platform. Then, it presents the evaluation of 18 Arab educational experts' to the proposed e-platform.

Keywords: collaborative research, educational science, E-platform, social research networks sites (SRNS), virtual research teams (VRTs)

Procedia PDF Downloads 433
1348 Retranslation of Orientalism: Reading Said in Arabic

Authors: Fadil Elmenfi

Abstract:

Edward Said, in his book Culture and Imperialism, devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.

Keywords: Orientalism, retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said

Procedia PDF Downloads 490
1347 Knowledge-Based Virtual Community System (KBVCS) for Enhancing Knowledge Sharing in Mechatronics System Diagnostic and Repair: A Case of Automobile

Authors: Adedeji W. Oyediran, Yekini N. Asafe

Abstract:

Mechatronics is synergistic integration of mechanical engineering, with electronics and intelligent computer control in the design and manufacturing of industrial products and processes. Automobile (auto car, motor car or car is a wheeled motor vehicle used for transporting passengers, which also carries its own engine or motor) is a mechatronic system which served as major means of transportation around the world. Virtually all community has a need for automobile. This makes automobile issues as related to diagnostic and repair interesting to all communities. Consequent to the diversification of skill in diagnosing automobile faults and approaches in solving some problems and innovation in automobile industry. It is appropriate to say that repair and diagnostic of automobile will be better enhanced if community has opportunity of sharing knowledge and idea globally. This paper discussed the desirable elements in automobile as mechatronics system and present conceptual framework of virtual community model for automobile users.

Keywords: automobile, automobile users, knowledge sharing, mechatronics system, virtual community

Procedia PDF Downloads 481
1346 Virtual Reality Exposure Therapy for Post-Traumatic Stress Disorder: A Literature Review

Authors: Daniel Azizyan, Marina Vardanyan, Astghik Dallakyan

Abstract:

The objective of this literature review is to bring valuable and much-needed insight into Virtual Reality Exposure Therapy (VRET) for the treatment of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) among military personnel. As the issues regarding war veterans who suffer from PTSD become more and more widespread, the task of finding possible solutions that would provide alternative approaches to existing methods being used today becomes more relevant than ever. By analyzing the previous applications of VRET, this literature review covers the state of the research done currently on the topic, reviews the known information while identifying the main problems, and aims to use missed opportunities and find potential solutions. It provides the answers to the most relevant questions concerning VRET and leads to important conclusions in the hope of making the technology more practical, widespread, and effective.

Keywords: military PTSD, post-traumatic stress disorder, prolonged exposure, virtual reality exposure therapy, VRE

Procedia PDF Downloads 79
1345 Implicit Responses for Assessment of Autism Based on Natural Behaviors Obtained Inside Immersive Virtual Environment

Authors: E. Olmos-Raya, A. Cascales Martínez, N. Minto de Sousa, M. Alcañiz Raya

Abstract:

The late detection and subjectivity of the assessment of Autism Spectrum Disorder (ASD) imposed a difficulty for the children’s clinical and familiar environment. The results showed in this paper, are part of a research project about the assessment and training of social skills in children with ASD, whose overall goal is the use of virtual environments together with physiological measures in order to find a new model of objective ASD assessment based on implicit brain processes measures. In particular, this work tries to contribute by studying the differences and changes in the Skin Conductance Response (SCR) and Eye Tracking (ET) between a typical development group (TD group) and an ASD group (ASD group) after several combined stimuli using a low cost Immersive Virtual Environment (IVE). Subjects were exposed to a virtual environment that showed natural scenes that stimulated visual, auditory and olfactory perceptual system. By exposing them to the IVE, subjects showed natural behaviors while measuring SCR and ET. This study compared measures of subjects diagnosed with ASD (N = 18) with a control group of subjects with typical development (N=10) when exposed to three different conditions: only visual (V), visual and auditory (VA) and visual, auditory and olfactory (VAO) stimulation. Correlations between SCR and ET measures were also correlated with the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) test. SCR measures showed significant differences among the experimental condition between groups. The ASD group presented higher level of SCR while we did not find significant differences between groups regarding DF. We found high significant correlations among all the experimental conditions in SCR measures and the subscale of ADOS test of imagination and symbolic thinking. Regarding the correlation between ET measures and ADOS test, the results showed significant relationship between VA condition and communication scores.

Keywords: autism, electrodermal activity, eye tracking, immersive virtual environment, virtual reality

Procedia PDF Downloads 117
1344 E–Learning System in Virtual Learning Environment to Develop Problem Solving Ability and Team Learning for Learners in Higher Education

Authors: Noawanit Songkram

Abstract:

This paper is a report on the findings of a study conducted on e–learning system in virtual learning environment to develop problem solving ability and team learning for learners in higher education. The methodology of this study was R&D research. The subjects were 18 undergraduate students in Faculty of Education, Chulalongkorn University in the academic year of 2013. The research instruments were a problem solving ability assessment, a team learning evaluation form, and an attitude questionnaire. The data was statistically analyzed using mean, standard deviation, one way repeated measure ANOVA and t–test. The research findings discovered the e –learning system in virtual learning environment to develop problem solving ability and team learning for learners in higher education consisted of five components:(1) online collaborative tools, (2) active learning activities, (3) creative thinking, (4) knowledge sharing process, (5) evaluation and nine processes which were (1) preparing in group working, (2) identifying interested topic, (3) analysing interested topic, (4) collecting data, (5) concluding idea (6) proposing idea, (7) creating workings, (8) workings evaluation, (9) sharing knowledge from empirical experience.

Keywords: e-learning system, problem solving ability, team leaning, virtual learning environment

Procedia PDF Downloads 416
1343 Developing a Translator Career Path: Based on the Dreyfus Model of Skills Acquisition

Authors: Noha A. Alowedi

Abstract:

This paper proposes a Translator Career Path (TCP) which is based on the Dreyfus Model of Skills Acquisition as the conceptual framework. In this qualitative study, the methodology to collect and analyze the data takes an inductive approach that draws upon the literature to form the criteria for the different steps in the TCP. This path is based on descriptors of expert translator performance and best employees’ practice documented in the literature. Each translator skill will be graded as novice, advanced beginner, competent, proficient, and expert. Consequently, five levels of translator performance are identified in the TCP as five ranks. The first rank is the intern translator, which is equivalent to the novice level; the second rank is the assistant translator, which is equivalent to the advanced beginner level; the third rank is the associate translator, which is equivalent to the competent level; the fourth rank is the translator, which is equivalent to the proficient level; finally, the fifth rank is the expert translator, which is equivalent to the expert level. The main function of this career path is to guide the processes of translator development in translation organizations. Although it is designed primarily for the need of in-house translators’ supervisors, the TCP can be used in academic settings for translation trainers and teachers.

Keywords: Dreyfus model, translation organization, translator career path, translator development, translator evaluation, translator promotion

Procedia PDF Downloads 345
1342 Investigating Translations of Websites of Pakistani Public Offices

Authors: Sufia Maroof

Abstract:

This empirical study investigated the web-translations of five Pakistani public offices (FPSC, FIA, HEC, USB, and Ministry of Finance) offering Urdu tab as an option to access information on their official websites. Triangulation of quantitative and qualitative research design informed the researcher of the semantic, lexical and syntactic caveats in these translations. The study hypothesized that majority of the Pakistani population is oblivious of the Supreme Court’s amendments in language policy concerning national and official language; hence, Urdu web-translations of the public departments have not been accessed effectively. Firstly, the researcher conducted an online survey, comprising of two sections, close ended and short answer based questions. Secondly, the researcher compiled corpus of the five selected websites in a tabular form to compare the data. Thirdly, the administrators of the departments had been contacted regarding the methods of translation and the expertise of the personnel involved. The corpus was assessed for TQA after examining the lexical, semantic, syntactical and technical alignment inaccuracies and imperfections. The study suggests the public offices to invest in their Urdu webs by either hiring expert translators or engaging expertise of a translation agency for this project to offer quality translation to public.

Keywords: machine translations, public offices, Urdu translations, websites

Procedia PDF Downloads 100
1341 Virtual Reality Learning Environment in Embryology Education

Authors: Salsabeel F. M. Alfalah, Jannat F. Falah, Nadia Muhaidat, Amjad Hudaib, Diana Koshebye, Sawsan AlHourani

Abstract:

Educational technology is changing the way how students engage and interact with learning materials. This improved the learning process amongst various subjects. Virtual Reality (VR) applications are considered one of the evolving methods that have contributed to enhancing medical education. This paper utilizes VR to provide a solution to improve the delivery of the subject of Embryology to medical students, and facilitate the teaching process by providing a useful aid to lecturers, whilst proving the effectiveness of this new technology in this particular area. After evaluating the current teaching methods and identifying students ‘needs, a VR system was designed that demonstrates in an interactive fashion the development of the human embryo from fertilization to week ten of intrauterine development. This system aims to overcome some of the problems faced by the students’ in the current educational methods, and to increase the efficacy of the learning process.

Keywords: virtual reality, student assessment, medical education, 3D, embryology

Procedia PDF Downloads 159
1340 A Study of Lurking Behavior: The Desire Perspective

Authors: Hsiu-Hua Cheng, Chi-Wei Chen

Abstract:

Lurking behaviour is common in information-seeking oriented communities. Transferring users with lurking behaviour to be contributors can assist virtual communities to obtain competitive advantages. Based on the ecological cognition framework, this study proposes a model to examine the antecedents of lurking behaviour in information-seeking oriented virtual communities. This study argues desire for emotional support, desire for information support, desire for performance-approach, desire for performance -avoidance, desire for mastery-approach, desire for mastery-avoidance, desire for ability trust, desire for benevolence trust, and desire for integrity trust effect on lurking behaviour. This study offers an approach to understanding the determinants of lurking behaviour in online contexts.

Keywords: lurking behaviour, the ecological cognition framework, Information-seeking oriented virtual communities, desire

Procedia PDF Downloads 248
1339 ‘Nature Will Slow You Down for a Reason’: Virtual Elder-Led Support Services during COVID-19

Authors: Grandmother Roberta Oshkawbewisens, Elder Isabelle Meawasige, Lynne Groulx, Chloë Hamilton, Lee Allison Clark, Dana Hickey, Wansu Qiu, Jared Leedham, Nishanthini Mahendran, Cameron Maclaine

Abstract:

In March of 2020, the world suddenly shifted with the onset of the COVID-19 pandemic; in-person programs and services were unavailable and a scramble to shift to virtual service delivery began. The Native Women’s Association of Canada (NWAC) established virtual programming through the Resiliency Lodge model and connected with Indigenous women, girls, Two-Spirit, transgender, and gender-diverse people across Turtle Island and Inuit Nunangat through programs that provide a safe space to slow down and reflect on their lives, environment, and well-being. To continue to grow the virtual Resiliency Lodge model, NWAC needed to develop an understanding of three questions: how COVID-19 affects Elder-led support services, how Elder-led support services have adapted during the pandemic, and what Wise Practices need to be implemented to continue to develop, refine, and evaluate virtual Elder-led support services specifically for Indigenous women, girls, two-Spirit, transgender, and gender-diverse people. Through funding from the Canadian Institute of Health Research (CIHR), NWAC gained deeper insight into these questions and developed a series of key findings and recommendations that are outlined throughout this report. The goals of this project are to contribute to a more robust participatory analysis that reflects the complexities of Elder-led virtual cultural responses and the impacts of COVID-19 on Elder-led support services; develop culturally and contextually meaningful virtual protocols and wise practices for virtual Indigenous-led support; and develop an Evaluation Strategy to improve the capacity of the Resiliency Lodge model. Significant findings from the project include Resiliency Lodge programs, especially crafting and business sessions, have provided participants with a sense of community and contributed to healing and wellness; Elder-led support services need greater and more stable funding to offer more workshops to more Indigenous women, girls, Two-Spirit, transgender, and gender-diverse people; and Elder- and Indigenous-led programs play a significant role in healing and building a sense of purpose and belonging among Indigenous people. Ultimately, the findings and recommendations outlined in this research project help to guide future Elder-led virtual support services and emphasize the critical need to increase access to Elder-led programming for Indigenous women, girls, Two-Spirit, transgender, and gender-diverse people.

Keywords: indigenous women, traditional healing, virtual programs, covid-19

Procedia PDF Downloads 104
1338 High-Pressure Calculations of the Elastic Properties of ZnSx Se 1−x Alloy in the Virtual-Crystal Approximation

Authors: N. Lebga, Kh. Bouamama, K. Kassali

Abstract:

We report first-principles calculation results on the structural and elastic properties of ZnS x Se1−x alloy for which we employed the virtual crystal approximation provided with the ABINIT program. The calculations done using density functional theory within the local density approximation and employing the virtual-crystal approximation, we made a comparative study between the numerical results obtained from ab-initio calculation using ABINIT or Wien2k within the Density Functional Theory framework with either Local Density Approximation or Generalized Gradient approximation and the pseudo-potential plane-wave method with the Hartwigzen Goedecker Hutter scheme potentials. It is found that the lattice parameter, the phase transition pressure, and the elastic constants (and their derivative with respect to the pressure) follow a quadratic law in x. The variation of the elastic constants is also numerically studied and the phase transformations are discussed in relation to the mechanical stability criteria.

Keywords: density functional theory, elastic properties, ZnS, ZnSe,

Procedia PDF Downloads 549
1337 Development of Immersive Virtual Reality System for Planning of Cargo Loading Operations

Authors: Eugene Y. C. Wong, Daniel Y. W. Mo, Cosmo T. Y. Ng, Jessica K. Y. Chan, Leith K. Y. Chan, Henry Y. K. Lau

Abstract:

The real-time planning visualisation, precise allocation and loading optimisation in air cargo load planning operations are increasingly important as more considerations are needed on dangerous cargo loading, locations of lithium batteries, weight declaration and limited aircraft capacity. The planning of the unit load devices (ULD) can often be carried out only in a limited number of hours before flight departure. A dynamic air cargo load planning system is proposed with the optimisation of cargo load plan and visualisation of planning results in virtual reality systems. The system aims to optimise the cargo load planning and visualise the simulated loading planning decision on air cargo terminal operations. Adopting simulation tools, Cave Automatic Virtual Environment (CAVE) and virtual reality technologies, the results of planning with reference to weight and balance, Unit Load Device (ULD) dimensions, gateway, cargo nature and aircraft capacity are optimised and presented. The virtual reality system facilities planning, operations, education and training. Staff in terminals are usually trained in a traditional push-approach demonstration with enormous manual paperwork. With the support of newly customized immersive visualization environment, users can master the complex air cargo load planning techniques in a problem based training with the instant result being immersively visualised. The virtual reality system is developed with three-dimensional (3D) projectors, screens, workstations, truss system, 3D glasses, and demonstration platform and software. The content will be focused on the cargo planning and loading operations in an air cargo terminal. The system can assist decision-making process during cargo load planning in the complex operations of air cargo terminal operations. The processes of cargo loading, cargo build-up, security screening, and system monitoring can be further visualised. Scenarios are designed to support and demonstrate the daily operations of the air cargo terminal, including dangerous goods, pets and animals, and some special cargos.

Keywords: air cargo load planning, optimisation, virtual reality, weight and balance, unit load device

Procedia PDF Downloads 321
1336 A Virtual Reality Simulation Tool for Reducing the Risk of Building Content during Earthquakes

Authors: Ali Asgary, Haopeng Zhou, Ghassem Tofighi

Abstract:

Use of virtual (VR), augmented reality (AR), and extended reality technologies for training and education has increased in recent years as more hardware and software tools have become available and accessible to larger groups of users. Similarly, the applications of these technologies in earthquake related training and education are on the rise. Several studies have reported promising results for the use of VR and AR for evacuation behaviour and training under earthquake situations. They simulate the impacts that earthquake has on buildings, buildings’ contents, and how building occupants and users can find safe spots or open paths to outside. Considering that considerable number of earthquake injuries and fatalities are linked to the behaviour, our goal is to use these technologies to reduce the impacts of building contents on people. Building on our artificial intelligence (AI) based indoor earthquake risk assessment application that enables users to use their mobile device to assess the risks associated with building contents during earthquakes, we develop a virtual reality application to demonstrate the behavior of different building contents during earthquakes, their associate moving, spreading, falling, and collapsing risks, and their risk mitigation methods. We integrate realistic seismic models, building contents behavior with and without risk mitigation measures in virtual reality environment. The application can be used for training of architects, interior design experts, and building users to enhance indoor safety of the buildings that can sustain earthquakes. This paper describes and demonstrates the application development background, structure, components, and usage.

Keywords: virtual reality, earthquake damage, building content, indoor risks, earthquake risk mitigation, interior design, unity game engine, oculus

Procedia PDF Downloads 60
1335 Use of Cloud-Based Virtual Classroom in Connectivism Learning Process to Enhance Information Literacy and Self-Efficacy for Undergraduate Students

Authors: Kulachai Kultawanich, Prakob Koraneekij, Jaitip Na-Songkhla

Abstract:

The way of learning has been changed into a new paradigm since the improvement of network and communication technology, so learners have to interact with massive amount of the information. Thus, information literacy has become a critical set of abilities required by every college and university in the world. Connectivism is considered to be an alternative way to design information literacy course in online learning environment, such as Virtual Classroom (VC). With the change of learning pedagogy, VC is employed to improve the social capability by integrating cloud-based technology. This paper aims to study the use of Cloud-based Virtual Classroom (CBVC) in Connectivism learning process to enhance information literacy and self-efficacy of twenty-one undergraduate students who registered in an e-publishing course at Chulalongkorn University. The data were gathered during 6 weeks of the study by using the following instruments: (1) Information literacy test (2) Information literacy rubrics (3) Information Literacy Self-Efficacy (ILSE) Scales and (4) Questionnaire. The result indicated that students have information literacy and self-efficacy posttest mean scores higher than pretest mean scores at .05 level of significant after using CBVC in Connectivism learning process. Additionally, the study identified that the Connectivism learning process proved useful for developing information rich environment and a sense of community, and the CBVC proved useful for developing social connection.

Keywords: cloud-based, virtual classroom, connectivism, information literacy

Procedia PDF Downloads 428
1334 Predictive Modeling of Student Behavior in Virtual Reality: A Machine Learning Approach

Authors: Gayathri Sadanala, Shibam Pokhrel, Owen Murphy

Abstract:

In the ever-evolving landscape of education, Virtual Reality (VR) environments offer a promising avenue for enhancing student engagement and learning experiences. However, understanding and predicting student behavior within these immersive settings remain challenging tasks. This paper presents a comprehensive study on the predictive modeling of student behavior in VR using machine learning techniques. We introduce a rich data set capturing student interactions, movements, and progress within a VR orientation program. The dataset is divided into training and testing sets, allowing us to develop and evaluate predictive models for various aspects of student behavior, including engagement levels, task completion, and performance. Our machine learning approach leverages a combination of feature engineering and model selection to reveal hidden patterns in the data. We employ regression and classification models to predict student outcomes, and the results showcase promising accuracy in forecasting behavior within VR environments. Furthermore, we demonstrate the practical implications of our predictive models for personalized VR-based learning experiences and early intervention strategies. By uncovering the intricate relationship between student behavior and VR interactions, we provide valuable insights for educators, designers, and developers seeking to optimize virtual learning environments.

Keywords: interaction, machine learning, predictive modeling, virtual reality

Procedia PDF Downloads 92
1333 Interaction Between Task Complexity and Collaborative Learning on Virtual Patient Design: The Effects on Students’ Performance, Cognitive Load, and Task Time

Authors: Fatemeh Jannesarvatan, Ghazaal Parastooei, Jimmy frerejan, Saedeh Mokhtari, Peter Van Rosmalen

Abstract:

Medical and dental education increasingly emphasizes the acquisition, integration, and coordination of complex knowledge, skills, and attitudes that can be applied in practical situations. Instructional design approaches have focused on using real-life tasks in order to facilitate complex learning in both real and simulated environments. The Four component instructional design (4C/ID) model has become a useful guideline for designing instructional materials that improve learning transfer, especially in health profession education. The objective of this study was to apply the 4C/ID model in the creation of virtual patients (VPs) that dental students can use to practice their clinical management and clinical reasoning skills. The study first explored the context and concept of complication factors and common errors for novices and how they can affect the design of a virtual patient program. The study then selected key dental information and considered the content needs of dental students. The design of virtual patients was based on the 4C/ID model's fundamental principles, which included: Designing learning tasks that reflect real patient scenarios and applying different levels of task complexity to challenge students to apply their knowledge and skills in different contexts. Creating varied learning materials that support students during the VP program and are closely integrated with the learning tasks and students' curricula. Cognitive feedback was provided at different levels of the program. Providing procedural information where students followed a step-by-step process from history taking to writing a comprehensive treatment plan. Four virtual patients were designed using the 4C/ID model's principles, and an experimental design was used to test the effectiveness of the principles in achieving the intended educational outcomes. The 4C/ID model provides an effective framework for designing engaging and successful virtual patients that support the transfer of knowledge and skills for dental students. However, there are some challenges and pitfalls that instructional designers should take into account when developing these educational tools.

Keywords: 4C/ID model, virtual patients, education, dental, instructional design

Procedia PDF Downloads 52