Search results for: verbal nouns

Authors: Manana Rusieshvili, Rusudan Dolidze

Abstract:

This paper aims at 1) investigating the ways in which a traditional, monomodal written verbal metaphor can be transposed as a monomodal non-verbal (visual) or multimodal (aural and -visual) filmic metaphor ; 2) exploring similarities and differences in the process of encoding and decoding of monomodal and multimodal metaphors. The empiric data, on which the research is based, embrace three sources: the novel by Harry Gray ‘The Hoods’, the script of the film ‘Once Upon a Time in America’ (English version by David Mills) and the resultant film by Sergio Leone. In order to achieve the above mentioned goals, the research focuses on the following issues: 1) identification of verbal and non-verbal monomodal and multimodal metaphors in the above-mentioned sources and 2) investigation of the ways and modes the specific written monomodal metaphors appearing in the novel and the script are enacted in the film and become visual, aural or visual-aural filmic metaphors ; 3) study of the factors which play an important role in contributing to the encoding and decoding of the filmic metaphor. The collection and analysis of the data were carried out in two stages: firstly, the relevant data, i.e. the monomodal metaphors from the novel, the script and the film were identified and collected. In the second, final stage the metaphors taken from all of the three sources were analysed, compared and two types of phenomena were selected for discussion: (1) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become monomodal visual/aural metaphors in the film; (2) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become multimodal, filmic (visual-aural) metaphors in the film.

Keywords: encoding, decoding, filmic metaphor, multimodality

Procedia PDF Downloads 487

Authors: Sharon Truter, Ann B. Shuttleworth-Edwards

Abstract:

South Africa is a developing country with significant diversity in languages spoken and quality of education available, creating challenges for fair and accurate neuropsychological assessments when most available neuropsychological tests are obtained from English-speaking developed countries. The aim of this research was to compare normative data on a spectrum of commonly used neuropsychological tests for English- and Afrikaans-speaking South Africans with relatively high quality of education and South Africans with relatively low quality of education who speak Afrikaans, Sesotho, Setswana, Sepedi, Tsonga, Venda, Xhosa or Zulu. The participants were all healthy adults aged 18-60 years, with 8-12 years of education. All the participants were tested in their first language on the following tests: two non-verbal tests (Rey Osterrieth Complex Figure Test and Bell Cancellation Test), four verbal fluency tests (category, phonemic, verb and 'any words'), one verbal learning test (Rey Auditory Verbal Leaning Test) and three tests that have a verbal component (Trail Making Test A & B; Symbol Digit Modalities Test and Digit Span). Descriptive comparisons of mean scores and standard deviations across the language groups and between the groups with relatively high versus low quality of education highlight the importance of using normative data that takes into account language and quality of education.

Keywords: cross-cultural, language, multi-lingual, neuropsychological testing, quality of education

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Rahul Mohite, Lahcen Ouarbya

Abstract:

This paper focuses on the interplay between humans and computer systems and the ability of these systems to understand and respond to human emotions, including non-verbal communication. Current emotion recognition systems are based solely on either facial or verbal expressions. The limitation of these systems is that it requires large training data sets. The paper proposes a system for recognizing human emotions that combines both speech and emotion recognition. The system utilizes advanced techniques such as deep learning and image recognition to identify facial expressions and comprehend emotions. The results show that the proposed system, based on the combination of facial expression and speech, outperforms existing ones, which are based solely either on facial or verbal expressions. The proposed system detects human emotion with an accuracy of 86%, whereas the existing systems have an accuracy of 70% using verbal expression only and 76% using facial expression only. In this paper, the increasing significance and demand for facial recognition technology in emotion recognition are also discussed.

Keywords: facial reputation, expression reputation, deep gaining knowledge of, photo reputation, facial technology, sign processing, photo type

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Rania Mustafa, Anfal Gadour

Abstract:

Specialty area: Manchester University NHS Foundation Trust, Wythenshawe Hospital Accident and Emergency Department. About, Documentation of verbal and written head injury advice given to all adults presenting following a head injury. Our aim was to assess verbal & written head injury advice for an adult patient attending ED in Wythenshawe hospital during the period from January 2022 to May 2022, with a view to evaluating the NICE head injury guidelines concerning discharge advice and also to review the clinical notes to ensure that all adult patients presenting with a head injury are documented to have received both verbal & written head injury advice as per the NICE guidelines. Here we collected data from a random sample over a 1 month period. This data was furtherly filtered to include the adult patient >16 years and resulted in 54 patients with head injuries attending ED during this time period; then patient’s age, sex and hospital number were used to identify the discharge advice for the purpose of chart review and to assess the documentation of head injuries compliance with recommendation for NICE assessment. Data were checked between January 2022 up to May 2022 to allow more intervals for better assessment. Our finding indicates that documentation of verbal advice, 26% of patients were not recorded to have received this in January compared to only 3% in May & Written advice was not recorded in 44% of patients studied in January compared to 1% in May.

Keywords: head, injuries, advice, leaflets

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Anano Tenieshvili, Teona Lodia

Abstract:

Social anxiety disorder (SAD) is one of the most common mental health problems not only in adults but also in adolescents. Individuals with SAD exhibit difficulties in interpersonal relationships, understanding emotions, and regulating them as well. For social and emotional adaptation, it is crucial to identify, understand, accept and manage emotions correctly. Researchers actively learn those factors that contribute to the development and maintenance of this condition. Therefore, the main purpose of this study is to acquire knowledge about the association between social anxiety and individual characteristics, such as theory of mind (ToM), verbal irony comprehension, and personal traits. 112 adolescents aged from 12 to 18 were selected for this research. 15 of them are diagnosed with Social anxiety disorder. Statistical analysis was performed on the entire sample, and furthermore, two groups, adolescents with and without social anxiety disorder, were compared separately. Social anxiety and personal traits were assessed by questionnaires. Theory of mind and comprehension of verbal irony were measured using tests. Statistical analysis indicated a positive relationship between social anxiety and comprehension of ironic criticism. Moreover, social anxiety was significantly positively correlated with neuroticism and isolation tendency, whereas it was negatively related to extraversion and frustration tolerance. On top of that, statistical analysis revealed a positive relationship between ToM and verbal irony comprehension. However, the relationship between social anxiety and ToM was not statistically significant. In conclusion, the current research expands knowledge about social anxiety and supports the results of some previous studies.

Keywords: personal traits, social anxiety, theory of mind, verbal irony comprehension

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Anano Tenieshvili, Teona Lodia

Abstract:

Social anxiety disorder (SAD) is one of the most common mental health problems not only in adults but also in adolescents. Individuals with SAD exhibit difficulties in interpersonal relationships, understanding emotions and regulating them as well. For social and emotional adaptation, it is crucial to identify, understand, accept and manage emotions correctly. Researchers actively learn those factors that contribute to the development and maintenance of this condition. Therefore, the main purpose of this study is to acquire knowledge about the association between social anxiety and individual characteristics, such as the theory of mind (ToM), verbal irony comprehension and personal traits. 112 adolescents aged from 12 to 18 were selected for this research. 15 of them are diagnosed with Social anxiety disorder. Statistical analysis was performed on the entire sample and furthermore, two groups, adolescents with and without a social anxiety disorder, were compared separately. Social anxiety and personal traits were assessed by questionnaires. Theory of mind and comprehension of verbal irony was measured using tests. Statistical analysis indicated a positive relationship between social anxiety and comprehension of ironic criticism. Moreover, social anxiety was significantly positively correlated with neuroticism and isolation tendency, whereas it was negatively related to extraversion and frustration tolerance. On top of that, statistical analysis revealed a positive relationship between ToM and verbal irony comprehension. However, the relationship between social anxiety and ToM was not statistically significant. In conclusion, the current research expands knowledge about social anxiety and supports the results of some previous studies.

Keywords: personal traits, social anxiety, theory of mind, verbal irony comprehension

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Lubna Alhinti, Heidi Christensen, Stuart Cunningham

Abstract:

People with speech disorders may rely on augmentative and alternative communication (AAC) technologies to help them communicate. However, the limitations of the current AAC technologies act as barriers to the optimal use of these technologies in daily communication settings. The ability to communicate effectively relies on a number of factors that are not limited to the intelligibility of the spoken words. In fact, non-verbal cues play a critical role in the correct comprehension of messages and having to rely on verbal communication only, as is the case with current AAC technology, may contribute to problems in communication. This is especially true for people’s ability to express their feelings and emotions, which are communicated to a large part through non-verbal cues. This paper focuses on understanding more about the non-verbal communication ability of people with dysarthria, with the overarching aim of this research being to improve AAC technology by allowing people with dysarthria to better communicate emotions. Preliminary survey results are presented that gives an understanding of how people with dysarthria convey emotions, what emotions that are important for them to get across, what emotions that are difficult for them to convey, and whether there is a difference in communicating emotions when speaking to familiar versus unfamiliar people.

Keywords: alternative and augmentative communication technology, dysarthria, speech emotion recognition, VIVOCA

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Ludwig Conistabile, Martina Falappi

Abstract:

This study was born out of the necessity to delve into and understand the intricate world of tattoos, a millenary art that lays its foundation, although sometimes complex, for effective non-verbal communication. What is most astonishing about a phenomenon such as irreversibly branding the skin, which at first glance may appear superficial, especially in the eyes of those who do not fully understand its meaning, is the fact that it is actually one of the most enduring forms of communication: body modification through tattoos or ornamental dyes indicated the wearer's membership in a particular ethnic group, social class or religious community. Even within crime-based aggregations, tattoos had (and still have) the purpose of conveying one's affiliation to a particular group, thus making one's criminal identity known. The profession of a language and cultural mediator teaches that it is essential to be able to read between the lines to grasp all those aspects that words alone do not convey. Tattooing, therefore, becomes a tool of analysis and a language that is not secondary to be taken into account for an in-depth reading of the reality that surrounds us and of cultures different from our own.

Keywords: tattoo, cultural tattoos, tattooing, non verbal communication

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Aristi Alopoudi, Sofia Beloka, Vassiliki Pliogou

Abstract:

Autism is a complex neuro-developmental disorder with a variety of difficulties in many aspects such as social interaction, communication skills and verbal communication (speech). The aim of this study was to examine the impact of therapeutic horseback riding in improving the verbal and communication skills of children diagnosed with autism during 16 sessions. The researcher examined whether the expression of speech, the use of vocabulary, semantics, pragmatics, echolalia and communication skills were influenced by the therapeutic horseback riding when we increase the frequency of the sessions. The researcher observed two subjects of primary-school aged, in a two case observation design, with autism during 16 therapeutic horseback riding sessions (one riding session per week). Compared to baseline, at the end of the 16th therapeutic session, therapeutic horseback riding increased both verbal skills such as vocabulary, semantics, pragmatics, formation of sentences and communication skills such as eye contact, greeting, participation in dialogue and spontaneous speech. It was noticeable that echolalia remained stable. Increased frequency of therapeutic horseback riding was beneficial for significant improvement in verbal and communication skills. More specifically, from the first to the last riding session there was a great increase of vocabulary, semantics, and formation of sentences. Pragmatics reached a lower level than semantics but the same as the right usage of the first person (for example, I make a hug) and echolalia used for that. A great increase of spontaneous speech was noticed. The eye contact was presented in a lower level, and there was a slow but important raise at the greeting as well as the participation in dialogue. Last but not least; this is a first study conducted in therapeutic horseback riding studying the verbal communication and communication skills in autistic children. According to the references, therapeutic horseback riding is a therapy with a variety of benefits, thus; this research made clear that in the benefits of this therapy there should be included the improvement of verbal speech and communication.

Keywords: Autism, communication skills, speech, therapeutic horseback riding

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 40

Authors: S. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno

Abstract:

One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.

Keywords: spoken dialog system, spoken language understanding, web semantic, name entity recognition

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Rumeysa Gunduz, Dirk Koester, Thomas Schack

Abstract:

Previous behavioral studies have shown that working memory (WM) and manual actions share limited capacity cognitive resources, which in turn results in execution costs of manual actions in WM. However, to the best of our knowledge, there is no study investigating the neurophysiology of execution costs. The current study aims to fill this research gap investigating the neurophysiology of execution costs of grasping in WM phases (encoding, maintenance, retrieval) considering verbal and visuospatial domains of WM. A WM-grasping dual task paradigm was implemented to examine execution costs. Baseline single task required performing verbal or visuospatial version of a WM task. Dual task required performing the WM task embedded in a high precision grasp to place task. 30 participants were tested in a 2 (single vs. dual task) x 2 (visuo-spatial vs. verbal WM) within subject design. Event related potentials (ERPs) were extracted for each WM phase separately in the single and dual tasks. Memory performance for visuospatial WM, but not for verbal WM, was significantly lower in the dual task compared to the single task. Encoding related ERPs in the single task revealed different ERPs of verbal WM and visuospatial WM at bilateral anterior sites and right posterior site. In the dual task, bilateral anterior difference disappeared due to bilaterally increased anterior negativities for visuospatial WM. Maintenance related ERPs in the dual task revealed different ERPs of verbal WM and visuospatial WM at bilateral posterior sites. There was also anterior negativity for visuospatial WM. Retrieval related ERPs in the single task revealed different ERPs of verbal WM and visuospatial WM at bilateral posterior sites. In the dual task, there was no difference between verbal WM and visuospatial WM. Behavioral and ERP findings suggest that execution of grasping shares cognitive resources only with visuospatial WM, which in turn results in domain specific execution costs. Moreover, ERP findings suggest unique patterns of costs in each WM phase, which supports the idea that each WM phase reflects a separate cognitive process. This study not only contributes to the understanding of cognitive principles of manual action control, but also contributes to the understanding of WM as an entity consisting of separate modalities and cognitive processes.

Keywords: dual task, grasping execution, neurophysiology, working memory domains, working memory phases

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Erzsebet Gulyas

Abstract:

Our inner world, our imagination, and our way of thinking are invisible and inaudible to others, but they influence our behavior. To investigate the relationship between thinking and language use, we created a test in Hungarian using ideas from the literature. The test prompts participants to make decisions based on visual images derived from the written information presented. There is a correlation (r=0.5) between the test result and the self-assessment of the visual imagery vividness and the visual and verbal components of internal representations measured by self-report questionnaires, as well as with responses to language-use inquiries in the background questionnaire. 56 university students completed the tests, and SPSS was used to analyze the data.

Keywords: imagination, internal representations, verbalization, visualization

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Amira Benabdelkader

Abstract:

Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.

Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Tamara Matevosyan

Abstract:

The present paper discusses the main problems that students face while developing oral skills through authentic films. It states that special attention should be paid not only to the study of verbal speech but also to non-verbal communication. Authentic films serve as an important tool to understand both native speaker’s gestures and their culture of pausing while speaking. Various phonetic difficulties causing phonetic interference in actual speech are covered in the paper emphasizing the role of authentic films in overcoming them.

Keywords: compressive speech, filled pauses, unfilled pauses, pausing culture

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Bimrisha Mali

Abstract:

The present study investigates the type of errors English as a second language (ESL) learners produce using the definite article ‘the’. The participants were provided a questionnaire on the learner's ability test. The questionnaire consists of three cloze tests and two free composition tests. Each participant's response was received in the form of written data. A total of 78 participants from three government schools participated in the study. The participants are high-school students from Rural Assam. Assam is a north-eastern state of India. Their age ranged between 14-15. The medium of instruction and the communication among the students take place in the local language, i.e., Assamese. Pit Corder’s steps for conducting error analysis have been followed for the analysis procedure. Four types of errors were found (1) deletion of the definite article, (2) use of the definite article as modifiers as adjectives, (3) incorrect use of the definite article with singular proper nouns, (4) substitution of the definite article by the indefinite article ‘a’. Classifiers in Assamese that express definiteness is used with nouns, adjectives, and numerals. It is found that native language (L1) transfer plays a pivotal role in the learners’ errors. The analysis reveals the learners' inability to acquire the semantic connotation of definiteness in English due to native language (L1) interference.

Keywords: definite article error, l1 transfer, error analysis, ESL

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Shaza Melies, Abeer Refky, Nihad Mansoor

Abstract:

Multimodality involves the communication between verbal and visual components in various discourses. A painting represents a form of communication between the artist and the viewer in terms of colors, shades, objects, and the title. This paper aims to present how multimodality can be used to decode the verbal and visual dimensions a painting holds. For that purpose, this study uses Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar for the analysis of the multimodal semiotic resources of selected paintings of Salvador Dali. This study investigates the visual decoding of the selected paintings of Salvador Dali and analyzing their social and political meanings using Kress and van Leeuwen’s framework of visual grammar. The paper attempts to answer the following questions: 1. How far can multimodality decode the verbal and non-verbal meanings of surrealistic art? 2. How can Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar be applied to analyze Dali’s paintings? 3. To what extent is Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar apt to deliver political and social messages of Dali? The paper reached the following findings: the framework’s descriptive tools (representational, interactive, and compositional meanings) can be used to analyze the paintings’ title and their visual elements. Social and political messages were delivered by appropriate usage of color, gesture, vectors, modality, and the way social actors were represented.

Keywords: multimodal analysis, painting analysis, Salvador Dali, visual grammar

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Sunila John, B. Rajashekhar

Abstract:

Initial letter fluency tasks are one of the simple behavioral measures to evaluate the complex nature of word retrieval ability. This task requires the participant to retrieve as many words as possible beginning with a particular letter in a fixed time frame. Though the task of verbal fluency is popular among adult clinical conditions, its role in children has been less emphasized. There exists a lack of in-depth understanding of processes underlying verbal fluency performance in typically developing children. The present study, therefore, aims to delineate the developmental trend on initial letter fluency task observed in typically developing Malayalam speaking children. The participants were aged between 5 to 10 years and categorized into three groups: Group I (class I and II, mean (SD) age years: 6.44(.78)), Group II (class III and IV, mean (SD) age years: 8.59 (.83)) and group III (class V and VI, mean (SD) age years: 10.28 (.80). On two tasks of initial letter fluency, the verbal fluency outcome measures were analyzed. The study findings revealed a distinct pattern of initial letter fluency development which may enhance its usefulness in clinical and research settings.

Keywords: children, development, initial letter fluency, word retrieval

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Hend Almaseb

Abstract:

Child aggression is a serious social problem that affects children’s lives. This study examines the relationship between three types of aggressive behaviors–physical, verbal, and indirect aggression–from sociocultural and social work perspectives. Also, it investigates the effect of gender on the three types of aggressive behaviors and the most frequently used aggressive behaviors among a sample of 329 Kuwaiti children. The results show that there is a positive correlation between the three types of aggression and gender.

Keywords: child aggression, indirect aggression, physical aggression, verbal aggression

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Eunjung Lee

Abstract:

This study aims to analyze the sentences generated by the beginners who learn ‘e,’ a postposition in Korean and to find out the regularity of learners’ interlanguage upon investigating the usages of ‘e’ that appears by meanings and functions in their interlanguage, and conditions that ‘e’ is used. This study was conducted with mainly two assumptions; first, the learner’s language has the specific type of interlanguage; and second, there is the regularity of interlanguage when students produce ‘e’ under the specific conditions. Learners’ output has various values and can be used as the useful data to understand interlanguage. Therefore, all the sentences containing a postposition ‘e’ by English speaking learners were searched in ‘Learners’ corpus sharing center in The National Institute of Korean Language’ in Korea, and the data were collected upon limiting the levels of learners with Level 1 and 2. 789 sentences that were used with ‘e’ were selected as the final subjects of the analysis. First, to understand the environmental characteristics to be used with a postposition, ‘e’ after summarizing 13 meaning and functions of ‘e’ appeared in three books of Korean dictionary that summarized the Korean grammar, 1) meaning function of ‘e’ that were used in each sentence was classified; 2) the nouns that were combined with ‘e,’ keywords of the sentences, and the characteristics of modifiers, linkers, and predicates appeared in front of ‘e’ were analyzed; 3) the regularity by the novice learners’ meaning and functions were reviewed; and 4) the differences of the regularity by level 1 and 2 learners’ meaning and functions were found. Upon the study results, the novice learners showed 1) they used the nouns related to ‘time(시간), before(전), after(후), next(다음), the next(그다음), then(때), day of the week(요일), and season(계절)’ mainly in front of ‘e’ when they used ‘e’ as the meaning function of time; 2) they used mainly the verbs of ‘go(가다),’ ‘come(오다),’ and ‘go round(다니다)’ as the predicate to match with ‘e’ that was the meaning function of direction and destination; and 3) they used mainly the nouns related to ‘locations or countries’ in front of ‘e,’ a meaning function postposition of ‘place,’ used mainly the verbs ‘be(있다), not be(없다), live(살다), be many(많다)’ after ‘e,’ and ‘i(이) or ka(가)’ was combined mainly in the subject words in case of ‘be(있다), not be(없다)’ or ‘be many(많다),’ and ‘eun(은) or nun(는)’ was combined mainly in the subject words in front of ‘live at’ In addition, 4) they used ‘e’ which indicates ‘cause or reason’ in the form of ‘because( 때문에),’ and 5) used ‘e’ of the subjects as the predicates to match with the predicates such as ‘treat(대하다), like(들다), and catch(걸리다).’ From these results, ‘e’ usage patterns of the Korean novice learners demonstrated very differently by the meaning functions and the learners’ interlanguage regularity could be deducted. However, little difference was found in interlanguage regularity between level 1 and 2. This study has the meaning to try to understand the interlanguage system and regularity in the learners’ acquisition process of postposition ‘e’ and this can be utilized to lessen their errors.

Keywords: interlanguage, interlagnage anaylsis, postposition ‘e’, Korean acquisition

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Firoozeh Ghazanfari, Kourosh Amraei, Parisa Poorabadi

Abstract:

Mild cognitive impairment is one of the neurocognitive disorders that go beyond age-related decline in cognitive functions, but in fact, it is not so severe which affects daily activities. This study aimed to investigate and compare the effectiveness of treatment with cranial electrical stimulation, brain training and their double combination on the language and verbal fluency of the elderly with mild cognitive impairment. This is a single-subject method with comparative intervention designs. Four patients with a definitive diagnosis of mild cognitive impairment by a psychiatrist were selected via purposive and convenience sampling method. Addenbrooke's Cognitive Examination Scale (2017) was used to assess language and verbal fluency. Two groups were formed with different order of cranial electrical stimulation treatment, brain training by pencil and paper method and their double combination, and two patients were randomly replaced in each group. The arrangement of the first group included cranial electrical stimulation, brain training, double combination and the second group included double combination, cranial electrical stimulation and brain training, respectively. Treatment plan included: A1, B, A2, C, A3, D, A4, where electrical stimulation treatment was given in ten 30-minutes sessions (5 mA and frequency of 0.5-500 Hz) and brain training in ten 30-minutes sessions. Each baseline lasted four weeks. Patients in first group who first received cranial electrical stimulation treatment showed a higher percentage of improvement in the language and verbal fluency subscale of Addenbrooke's Cognitive Examination in comparison to patients of the second group. Based on the results, it seems that cranial electrical stimulation with its effect on neurotransmitters and brain blood flow, especially in the brain stem, may prepare the brain at the neurochemical and molecular level for a better effectiveness of brain training at the behavioral level, and the selective treatment of electrical stimulation solitude in the first place may be more effective than combining it with paper-pencil brain training.

Keywords: cranial electrical stimulation, treatment, brain training, verbal fluency, cognitive impairment

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Abdel Rahman Altakhaineh

Abstract:

This paper has analysed the conceptual relations between the elements of NN compounds in Arabic and compared them to those found in English based on the framework of Conceptual Semantics and a modified version of Parallel Architecture referred to as Relational Morphology. The analysis revealed that the repertoire of possible semantic relations between the two nouns in Arabic NN compounds reproduces that in English NN compounds and that, therefore, the main difference is in headedness (right-headed in English, left-headed in Arabic). Adopting RM allows productive and idiosyncratic elements to interweave with each other naturally. Semantically transparent compounds can be stored in memory or produced and understood online, while compounds with different degrees of semantic idiosyncrasy are stored in memory. Furthermore, the predictable parts of idiosyncratic compounds are captured by general schemas. In compounds, such schemas pick out the range of possible semantic relations between the two nouns. Finally, conducting a cross-linguistic study of the systematic patterns of possible conceptual relationships between compound elements is an area worthy of further exploration. In addition, comparing and contrasting compounding in Arabic and Hebrew, especially as they are both Semitic languages, is another area that needs to be investigated thoroughly. It will help morphologists understand the extent to which Jackendoff’s repertoire of semantic relations in compounds is universal. That is, if a language as distant from English as Arabic displays a similar range of cases, this is evidence for a (relatively) universal set of relations from which individual languages may pick and choose.

Keywords: conceptual semantics, morphology, compounds, arabic, english

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Maria Vinca Novenia

Abstract:

The number of school-aged children with autism in Indonesia has been increasing each year. Autism is a developmental disorder which can be diagnosed in childhood. One of the symptoms is the lack of communication skills. Music therapy is known as an effective treatment for children with autism. Music elements and structures create a good space for children with autism to express their feelings and communicate their thoughts. School-aged children are expected to be able to communicate non-verbally very well, but children with autism experience the difficulties of communicating non-verbally. The aim of this research is to analyze the significance of music therapy treatment to improve non-verbal communication tools for children with autism. This research informs teachers and parents on how music can be used as a media to communicate with children with autism. The qualitative method is used to analyze this research, while the result is described with the microanalysis technique. The result is measured specifically from the whole experiment, hours of every week, minutes of every session, and second of every moment. The samples taken are four school-aged children with autism in the age range of six to 11 years old. This research is conducted within four months started with observation, interview, literature research, and direct experiment. The result demonstrates that music therapy could be effectively used as a non-verbal communication tool for children with autism, such as changes of body gesture, eye contact, and facial expression.

Keywords: autism, improvisation, microanalysis, music therapy, nonverbal communication, school-aged

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Sugene Kim

Abstract:

The English articles are taught as a binary system based on nominal countability and definiteness. Despite the detailed rules of prescriptive grammar, it has been consistently reported in the literature that their correct usage is extremely difficult to master even for advanced learners of English as a second language (ESL) or a foreign language (EFL). Given that an English sentence (except for an imperative) cannot be constructed without a noun, which is always paired with one of the indefinite, definite, and zero articles; it is essential to understand specifically what causes ESL/EFL learners to misuse them. To that end, this study examined EFL learners’ article use employing a one-group pre–post-test design. Forty-three Korean college students received instruction on correct English article usage for two 75-minute classes employing the binary schema set up for the study. They also practiced in class how to apply the rules as instructed. Then, the participants were assigned a forced-choice elicitation task, which was also used as a pre-test administered three months prior to the instruction. Unlike the pre-test on which they only chose the correct article for each of the 40 items, the post-instruction task additionally asked them to give written accounts of their decision-making procedure to choose the article as they did. The participants’ performance was scored manually by checking whether the answer given is correct or incorrect, and their written comments were first categorized using thematic analysis and then ranked by frequency. The analyses of the performance on the two tasks and the written think-aloud data suggested that EFL learners exhibit fluctuation between specificity and definiteness, overgeneralizing the use of the definite article for almost all cataphoric references. It was apparent that they have trouble distinguishing from the two concepts possibly because the former is almost never introduced in the grammar books or classes designed for ESL/EFL learners. Particularly, most participants were found to be ignorant of the possibility of using nouns as [+specific, –definite]. Not surprisingly, the correct answer rates for such nouns averaged out at 33% and 46% on the pre- and post-tests, respectively, which narrowly reach half the overall mean correct answer rates of 65% on the pre-test and 81% on the post-test. In addition, correct article use for specific indefinites was most impermeable to instruction when compared with nouns used as [–specific, –definite] or [± specific, +definite]. Such findings underline the necessity for expanding the binary schema to a ternary form that incorporates the specificity feature, albeit not morphologically marked in the English language.

Keywords: countability, definiteness, English articles, specificity, ternary system

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Alveena Khan

Abstract:

The objective of this research is to explore students’ understanding about bullying and different bullying types. Nowadays bullying is considered as an important social issue around the world because it has long lasting effects on students’ lives. Sometimes due to bullying students commit suicide, they lose confidence and become isolated. This research used qualitative research approach. In order to generate data, triangulation was considered for the verification and reliability of the generated data. Semi-structured interview, non-participant observation, and case studies were conducted. This research focused on five major private colleges and 20 students (both female and male) participated in Rawalpindi, Pakistan. The data generated included approximately 45 hours of total interviews. Thematic analysis was used for data analysis and followed grounded theory to generate themes. The findings of the research highlights that bullying does prevail in studied private colleges, mostly in the form of verbal and physical bullying. No specific gender difference was found in experiencing verbal and physical bullying. Furthermore, from students’ point of view, college administrators are responsible to deal with bullying. The researcher suggests that there must be a proper check and balance system and anti-bullying programs should be held in colleges to create a protective and healthy environment in which students do not face bullying.

Keywords: bullying, college student, physical and verbal bullying, qualitative research

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Ozge Nilay Yalcin

Abstract:

Dialogue has been proposed to be the natural basis for the human-computer interaction, which is behaviorally rich and includes different modalities such as gestures, posture changes, gaze, para-linguistic parameters and linguistic context. However, equipping the system with these capabilities might have consequences on the usability of the system. One issue is to be able to find a good balance between rich behavior and fluent behavior, as planning and generating these behaviors is computationally expensive. In this work, we propose a multi-modal dialogue management system that automates the conversational flow from text-based dialogue examples and uses synchronized verbal and non-verbal conversational cues to achieve a fluent interaction. Our system is integrated with Smartbody behavior realizer to provide real-time interaction with embodied agent. The nonverbal behaviors are used according to turn-taking behavior, emotions, and personality of the user and linguistic analysis of the dialogue. The verbal behaviors are responsive to the emotional value of the utterance and the feedback from the user. Our system is aimed for online planning of these affective multi-modal components, in order to achieve enhanced user experience with richer and more natural interaction.

Keywords: affect, embodied conversational agents, human-agent interaction, multimodal interaction, natural interfaces

Procedia PDF Downloads 146