Search results for: translator competence

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The vocabulary that foreign students assimilate once they start studying the Romanian language must allow them to develop the linguistic competence of oral and written expression, but also the intercultural one, necessary for their integration into the new socio-cultural environment. Therefore, the familiarization courses with Romanian as a foreign language aim at fundamental language acquisitions in order to obtain the expected level of Romanian language. They also relate differently to the new culture and the new language they come in contact with, having a distinct way of expressing themselves. Foreign students want to continue their university and postgraduate studies at specialized faculties in the country; therefore, they need both a general language for their integration into society and for interaction with others, Romanians or students from countries other than their own, but also from a specialized language that facilitates didactic communication and professional development. The complexity of the vocabulary must thus cover the daily communication needs, but also the subsequent evolution of each one. This paper aims to illustrate the most important semantic fields that students must assimilate in order to crystallize a linguistic identity in the new context of their personal and professional development and to help them cope with the culture shock.

Keywords: integration, intercultural, language, linguistic, vocabulary

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Hasanah Md. Amin

Abstract:

The existence of cyberspace and its growing contents is real and overwhelming. Visual as one of the properties of cyber contents is increasingly becoming more significant and popular among creator and user. The visual and aesthetic of the content is consistent with many similarities. Aesthetic, although universal, has slight differences across the world. Aesthetic power could impress, influence, and cause bias among the users. The content creator who knows how to manipulate this visuals and aesthetic expression can dominate the scenario and the user who is ‘expressive literate’ will gain much from the scenes. User who understands aesthetic will be rewarded with competence, confidence, and certainly, a personality enhanced experience in carrying out a task when participating in this chaotic but promising cyberworld. The aim of this article is to gain knowledge from related literature and research regarding User-Generated Content (UGC), which focuses on aesthetic expression by the Net generation. The objective of this preliminary study is to analyze the aesthetic expression linked to visual from the participatory cultural viewpoint looking for meaning, value, patterns, and characteristics.

Keywords: visual overloaded, user-generated content, net generation, visual arts

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Rosilah Hassan, Karam Dhafer Mayoof, Norngainy Mohd Tawil, Shamshubaridah Ramlee

Abstract:

Application of adaptive online quiz system and a design are performed in this paper. The purpose of adaptive quiz system is to establish different questions automatically for each student and measure their competence on a definite area of discipline. This model determines students competencies in cases like distant-learning which experience challenges frequently. Questions are specialized to allow clear deductions about student gains; they are able to identify student competencies more effectively. Also, negative effects of questions requiring higher knowledge than competency over student’s morale and self-confidence are dismissed. The advantage of the system in the quiz management requires less total time for measuring and is more flexible. Self sufficiency of the system in terms of repeating, planning and assessment of the measurement process allows itself to be used in the individual education sets. Adaptive quiz technique prevents students from distraction and motivation loss, which is led by the questions with quite lower hardness level than student’s competency.

Keywords: e-learning, adaptive system, security, quiz database

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Soretha Beets, Izanette Van Schalkwyk, Doret K. Kirsten

Abstract:

Children in middle childhood are exposed to various risks, for example, risks associated with poverty and/or dysfunctional families, that may threaten their social functioning. The aim of this study was to develop and design a programme that can be presented to children in middle childhood in order to enhance their social functioning towards better wellbeing. The skills and competencies needed to be included in the programme were identified by means of a literature review and 4 focus groups with educators from 4 sub-areas in a certain district in the North-West Province of South Africa. The programme consists of 8 sessions, presented in a certain order. The sessions cover the following aspects: self-esteem and gratitude, self-regulation and goal-setting, values and relationships, communication and listening, conflict management, emotional competence, and resilient coping. These aspects may benefit children in the middle child’s wellbeing and live on the short-term and may also hold long-term benefits.

Keywords: middle childhood, programme development, social functioning, wellbeing

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Bruno Škrinjarić

Abstract:

Rapid technological developments and increase in organizations’ interdependence on international scale are changing the traditional workplace paradigm. A key feature of knowledge based economy is that employers are looking for individuals that possess both specific academic skills and knowledge, and also capability to be proactive and respond to problems creatively and autonomously. The focus of this paper is workers with Economics and Business background and its goals are threefold: (1) to explore wide range of competences and identify which are the most important to employers; (2) to investigate the existence and magnitude of gap between required and possessed level of a certain competency; and (3) to inquire how this gap is connected with performance of a company. A study was conducted on a representative sample of Croatian enterprises during the spring of 2016. Results show that generic, rather than specific, competences are more important to employers and the gap between the relative importance of certain competence and its current representation in existing workforce is greater for generic competences than for specific. Finally, results do not support the hypothesis that this gap is correlated with firms’ performance.

Keywords: competency gap, competency matching, key competences, firm performance

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Khaled Ibrahim, Mathew Parackal, Damien Mather, Paul Hansen

Abstract:

The integration between marketing and technology has given brands unprecedented opportunities to reach accurate customer data and competence to change customers' behaviour. Technology has generated a transformation within brands from traditional branding to algorithmic branding. However, brands have utilised customer data in non-cognitive programmatic targeting. This algorithmic persuasion may be effective in reaching the targeted audience. But it may encounter a moral conflict simultaneously, as it might not consider our social principles. Moral branding is a critical topic; particularly, with the increasing interest in commercial settings to teaching machines human morals, e.g., autonomous vehicles and chatbots; however, it is understudied in the marketing literature. Therefore, this paper aims to investigate the recent moral branding literature. Furthermore, applying human-like mind theory as initial framing to this paper explores a more comprehensive concept involving human morals, machine behaviour, and branding.

Keywords: brand machines, conceptual framework, moral branding, moral machines

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Sandra Hartl, Meena Chavan

Abstract:

This paper presents the outcome of a four year Ph.D. research on cross-cultural conflict management in transnational business relationships. An important and complex problem about managing conflicts that arise across cultures in business relationships is investigated, and conflict resolution strategies are identified. This paper particularly focuses on transnational relationships within a Chinese, German and Middle Eastern framework. Unlike many papers on this issue which have been built on experiments with international MBA students, this research provides real-life cases of cross-cultural conflicts which are not easy to capture. Its uniqueness is underpinned as the real case data was gathered by interviewing top executives at management positions in large multinational corporations through a qualitative case study method approach. This paper makes a valuable contribution to the theory of cross-cultural conflicts, and despite the sensitivity, this research primarily presents real-time business data about breaches of contracts between two counterparties engaged in transnational operating organizations. The overarching aim of this research is to identify the degree of significance for the cultural factors and the communication factors embedded in cross-cultural business conflicts. It questions from a cultural perspective what factors lead to the conflicts in each of the cases, what the causes are and the role of culture in identifying effective strategies for resolving international disputes in an increasingly globalized business world. The results of 20 face to face interviews are outlined, which were conducted, recorded, transcribed and then analyzed using the NVIVO qualitative data analysis system. The outcomes make evident that the factors leading to conflicts are broadly organized under seven themes, which are communication, cultural difference, environmental issues, work structures, knowledge and skills, cultural anxiety and personal characteristics. When evaluating the causes of the conflict it is to notice that these are rather multidimensional. Irrespective of the conflict types (relationship or task-based conflict or due to individual personal differences), relationships are almost always an element of all conflicts. Cultural differences, which are a critical factor for conflicts, result from different cultures placing different levels of importance on relationships. Communication issues which are another cause of conflict also reflect different relationships styles favored by different cultures. In identifying effective strategies for solving cross-cultural business conflicts this research identifies that solutions need to consider the national cultures (country specific characteristics), organizational cultures and individual culture, of the persons engaged in the conflict and how these are interlinked to each other. Outcomes identify practical dispute resolution strategies to resolve cross-cultural business conflicts in reference to communication, empathy and training to improve cultural understanding and cultural competence, through the use of mediation. To conclude, the findings of this research will not only add value to academic knowledge of cross-cultural conflict management across transnational businesses but will also add value to numerous cross-border business relationships worldwide. Above all it identifies the influence of cultures and communication and cross-cultural competence in reducing cross-cultural business conflicts in transnational business.

Keywords: business conflict, conflict management, cross-cultural communication, dispute resolution

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Anuj Kumar Vaksha

Abstract:

The research paper examines the trends and approaches of the international investment arbitral tribunals to the issues of environment and the exercise of states' regulatory power for the preservation of environment vis-à-vis the rights of the affected foreign investors. The paper analyses arbitral awards, decisions and orders in the leading cases of international investment arbitrations involving issues of environment and finds that there has been strong trend among the arbitral tribunals to balance the imperatives of the environmental regulation and the interest of the foreign investors. The arbitral tribunals have reflected deference to States' competence for regulation of environment to the extent they were genuine, relevant and in proportion to the legitimate objective sought to be achieved. The arbitral tribunals have at times been innovative and non-conservative in promoting the cause of environment through the mechanism of investor-state arbitration.

Keywords: International Investment Arbitration, environmental regulations, bilateral investment treaties, ICSID, NAFTA, amicus curiae, pollution havens hypothesis, environmental race to the bottom hypothesis

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Veronica Diaz Quezada

Abstract:

In this article, the performance and errors are featured and analysed in the limit problems solving of a real-valued function, in correspondence to competency-based education in engineering careers, in the south of Chile. The methodological component is contextualised in a qualitative research, with a descriptive and explorative design, with elaboration, content validation and application of quantitative instruments, consisting of two parallel forms of open answer tests, based on limit application problems. The mathematical competences and errors made by students from five engineering careers from a public University are identified and characterized. Results show better performance only to solve routine-context problem-solving competence, thus they are oriented towards a rational solution or they use a suitable problem-solving method, achieving the correct solution. Regarding errors, most of them are related to techniques and the incorrect use of theorems and definitions of real-valued function limits of real variable.

Keywords: engineering education, errors, limits, mathematics competences, problem solving

Procedia PDF Downloads 123

Authors: David S. Rosenstein

Abstract:

The author believes that modern spoken languages should be equally difficult (or easy) to learn, since all normal children learning their native languages do so at approximately the same rate and with the same competence, progressing from easy to more complex grammar and syntax in the same way. Why then, do some languages seem more difficult than others? Perhaps people are referring to the written language, where it may be true that mastering Chinese requires more time than French, which in turn requires more time than Spanish. But this may be marginal, since Chinese and French children quickly catch up to their Spanish peers in reading comprehension. Rather, the real differences in difficulty derive from two sources: hardened L1 language habits trying to cope with contrasting L2 habits; and unfamiliarity with unique L2 characteristics causing faulty expectations. It would seem that effective L2 teaching and learning must take these two sources of difficulty into consideration. The author feels that the latter (faulty expectations) causes the greatest difficulty, making effective teaching and learning somewhat different for each given foreign language. Examples from Chinese and other languages are presented.

Keywords: learning different languages, language learning difficulties, faulty language expectations

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Ashiff Khan, A. Seetharaman, Abhijit Dasgupta

Abstract:

The new era of big data (BD) is influencing chemical industries tremendously, providing several opportunities to reshape the way they operate and help them shift towards intelligent manufacturing. Given the availability of free software and the large amount of real-time data generated and stored in process plants, chemical industries are still in the early stages of big data adoption. The industry is just starting to realize the importance of the large amount of data it owns to make the right decisions and support its strategies. This article explores the importance of professional competencies and data science that influence BD in chemical industries to help it move towards intelligent manufacturing fast and reliable. This article utilizes a literature review and identifies potential applications in the chemical industry to move from conventional methods to a data-driven approach. The scope of this document is limited to the adoption of BD in chemical industries and the variables identified in this article. To achieve this objective, government, academia, and industry must work together to overcome all present and future challenges.

Keywords: chemical engineering, big data analytics, industrial revolution, professional competence, data science

Procedia PDF Downloads 55

Authors: P. S. Jagadeesh Kumar, Mingmin Pan, Xianpei Li, Yanmin Yuan, Tracy Lin Huan

Abstract:

Researchers are doing enchanting research into the inherited features of Alzheimer’s disease and probable consistent therapies. In Alzheimer’s, memories are extinct in reverse order; memories formed lately are more transitory than those from formerly. Reminiscence therapy includes the conversation of past actions, trials and knowledges with another individual or set of people, frequently with the help of perceptible reminders such as photos, household and other acquainted matters from the past, music and collection of tapes. In this manuscript, the competence of reminiscence therapy for Alzheimer’s disease is measured using logistic regression based linear bootstrap aggregating. Logistic regression is used to envisage the experiential features of the patient’s memory through various therapies. Linear bootstrap aggregating shows better stability and accuracy of reminiscence therapy used in statistical classification and regression of memories related to validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration and simulated presence therapy.

Keywords: Alzheimer’s disease, linear bootstrap aggregating, logistic regression, reminiscence therapy

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Elena F. Ruiz, Marina Vicario, Chadwick Carreto, Rubén Peredo

Abstract:

One of the main obstacles in Mexico’s engineering programs is math comprehension, especially in the Derivative concept. Due to this, we present a study case that relates Mobile Computing and Classroom Learning in the “Escuela Superior de Cómputo”, based on the Educational model of the Instituto Politécnico Nacional (competence based work and problem solutions) in which we propose apps and activities to teach the concept of the Derivative. M- Learning is emphasized as one of its lines, as the objective is the use of mobile devices running an app that uses its components such as sensors, screen, camera and processing power in classroom work. In this paper, we employed Augmented Reality (ARRoC), based on the good results this technology has had in the field of learning. This proposal was developed using a qualitative research methodology supported by quantitative research. The methodological instruments used on this proposal are: observation, questionnaires, interviews and evaluations. We obtained positive results with a 40% increase using M-Learning, from the 20% increase using traditional means.

Keywords: augmented reality, classroom learning, educational research, mobile computing

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Chibuzor Dalmeida

Abstract:

This paper shall discuss the factors affecting English Language Acquisition and Learning for Primary School in Nigeria. Learning English language is a difficult task mostly those at the primary school level. Pupils find it more difficult on vocabulary, grammar and sentence structure, idioms, pronunciation etc. Researchers have discovered the reasons behind these discrepancies and have formulated theories that could be of utmost assistance to English language teachers and students. This paper further looked at the following factors that include Learner Characteristics and Personal Traits, Situational and Environmental Factors, Prior Language Development and Competence and Age and Brain Development. It further recommended that pupils must learn new vocabulary, rules for grammar and sentence structure, idioms, pronunciation. Pupils whose families and communities set high standards for language acquisition learn more quickly than those who do not. Exposure to high-quality programs also essential. Pupils do best when they are allowed to speak their native language.

Keywords: acquisition, affecting, factors, learning

Procedia PDF Downloads 591

Authors: Sergo Esadze

Abstract:

Seismic resistance norms require calculation of cantilevers on vertical components of the base seismic acceleration. Long span cantilevers, as a rule, must be calculated as a separate construction element. According to the architectural-planning solution, functional purposes and environmental condition of a designing buildings/structures, long span cantilever construction may be of very different types: both by main bearing element (beam, truss, slab), and by material (reinforced concrete, steel). A choice from these is always linked with bearing construction system of the building. Research of vertical seismic vibration of these constructions requires individual approach for each (which is not specified in the norms) in correlation with model of seismic load. The latest may be given both as deterministic load and as a random process. Loading model as a random process is more adequate to this problem. In presented paper, two types of long span (from 6m – up to 12m) reinforcement concrete cantilever beams have been considered: a) bearing elements of cantilevers, i.e., elements in which they fixed, have cross-sections with large sizes and cantilevers are made with haunch; b) cantilever beam with load-bearing rod element. Calculation models are suggested, separately for a) and b) types. They are presented as systems with finite quantity degree (concentrated masses) of freedom. Conditions for fixing ends are corresponding with its types. Vertical acceleration and vertical component of the angular acceleration affect masses. Model is based on assumption translator-rotational motion of the building in the vertical plane, caused by vertical seismic acceleration. Seismic accelerations are considered as random processes and presented by multiplication of the deterministic envelope function on stationary random process. Problem is solved within the framework of the correlation theory of random process. Solved numerical examples are given. The method is effective for solving the specific problems.

Keywords: cantilever, random process, seismic load, vertical acceleration

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Shilpa Murthy, Hazlina Binti Abu Bakar, Juliet Mathew, Chandrashekhar Thummala Hlly Sreerama Reddy, Pathiyil Ravi Shankar

Abstract:

Simulation is defined as a technique that replaces or expands real experiences with guided experiences that interactively imitate real-world processes or systems. Simulation enables learners to train in a safe and non-threatening environment. For decades, simulation has been considered an integral part of clinical teaching and learning strategy in medical education. The several types of simulation used in medical education and the clinical environment can be applied to several models, including full-body mannequins, task trainers, standardized simulated patients, virtual or computer-generated simulation, or Hybrid simulation that can be used to facilitate learning. Simulation allows healthcare practitioners to acquire skills and experience while taking care of patient safety. The recent COVID pandemic has also led to an increase in simulation use, as there were limitations on medical student placements in hospitals and clinics. The learning is tailored according to the educational needs of students to make the learning experience more valuable. Simulation in the pre-clinical years has challenges with resource constraints, effective curricular integration, student engagement and motivation, and evidence of educational impact, to mention a few. As instructors, we may have more reliance on the use of simulation for pre-clinical students while the students’ confidence levels and perceived competence are to be evaluated. Our research question was whether the implementation of simulation-based learning positively influences preclinical medical students' confidence levels and perceived competence. This study was done to align the teaching activities with the student’s learning experience to introduce more low-fidelity simulation-based teaching sessions for pre-clinical years and to obtain students’ input into the curriculum development as part of inclusivity. The study was carried out at International Medical University, involving pre-clinical year (Medical) students who were started with low-fidelity simulation-based medical education from their first semester and were gradually introduced to medium fidelity, too. The Student Satisfaction and Self-Confidence in Learning Scale questionnaire from the National League of Nursing was employed to collect the responses. The internal consistency reliability for the survey items was tested with Cronbach’s alpha using an Excel file. IBM SPSS for Windows version 28.0 was used to analyze the data. Spearman’s rank correlation was used to analyze the correlation between students’ satisfaction and self-confidence in learning. The significance level was set at p value less than 0.05. The results from this study have prompted the researchers to undertake a larger-scale evaluation, which is currently underway. The current results show that 70% of students agreed that the teaching methods used in the simulation were helpful and effective. The sessions are dependent on the learning materials that are provided and how the facilitators engage the students and make the session more enjoyable. The feedback provided inputs on the following areas to focus on while designing simulations for pre-clinical students. There are quality learning materials, an interactive environment, motivating content, skills and knowledge of the facilitator, and effective feedback.

Keywords: low-fidelity simulation, pre-clinical simulation, students satisfaction, self-confidence

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Amanda Kavner, Richard Lamb

Abstract:

Faster growth in science and technology of other nations may make staying globally competitive more difficult without shifting focus on how science is taught in US classes. An integral part of learning science involves visual and spatial thinking since complex, and real-world phenomena are often expressed in visual, symbolic, and concrete modes. The primary barrier to spatial thinking and visual literacy in Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) fields is representational competence, which includes the ability to generate, transform, analyze and explain representations, as opposed to generic spatial ability. Although the relationship is known between the foundational visual literacy and the domain-specific science literacy, science literacy as a function of science learning is still not well understood. Moreover, the need for a more reliable measure is necessary to design resources which enhance the fundamental visuospatial cognitive processes behind scientific literacy. To support the improvement of students’ representational competence, first visualization skills necessary to process these science representations needed to be identified, which necessitates the development of an instrument to quantitatively measure visual literacy. With such a measure, schools, teachers, and curriculum designers can target the individual skills necessary to improve students’ visual literacy, thereby increasing science achievement. This project details the development of an artificial neural network capable of measuring science literacy using functional Near-Infrared Spectroscopy (fNIR) data. This data was previously collected by Project LENS standing for Leveraging Expertise in Neurotechnologies, a Science of Learning Collaborative Network (SL-CN) of scholars of STEM Education from three US universities (NSF award 1540888), utilizing mental rotation tasks, to assess student visual literacy. Hemodynamic response data from fNIRsoft was exported as an Excel file, with 80 of both 2D Wedge and Dash models (dash) and 3D Stick and Ball models (BL). Complexity data were in an Excel workbook separated by the participant (ID), containing information for both types of tasks. After changing strings to numbers for analysis, spreadsheets with measurement data and complexity data were uploaded to RapidMiner’s TurboPrep and merged. Using RapidMiner Studio, a Gradient Boosted Trees artificial neural network (ANN) consisting of 140 trees with a maximum depth of 7 branches was developed, and 99.7% of the ANN predictions are accurate. The ANN determined the biggest predictors to a successful mental rotation are the individual problem number, the response time and fNIR optode #16, located along the right prefrontal cortex important in processing visuospatial working memory and episodic memory retrieval; both vital for science literacy. With an unbiased measurement of science literacy provided by psychophysiological measurements with an ANN for analysis, educators and curriculum designers will be able to create targeted classroom resources to help improve student visuospatial literacy, therefore improving science literacy.

Keywords: artificial intelligence, artificial neural network, machine learning, science literacy, neuroscience

Procedia PDF Downloads 92

Authors: M. H. Imam, Imran A. Tasadduq, Abdul-Rahim Ahmad, Fahd M. Aldosari

Abstract:

Learning outcomes of a course (CLOs) and the abilities at the time of graduation referred to as Student Outcomes (SOs) are required to be assessed for ABET accreditation. A question in an assessment must target a CLO as well as an SO and must represent a required level of competence. This paper presents the idea of an Expert System (ES) to select a proper question to satisfy ABET accreditation requirements. For ES implementation, seven attributes of a question are considered including the learning outcomes and Bloom’s Taxonomy level. A database contains all the data about a course including course content topics, course learning outcomes and the CLO-SO relationship matrix. The knowledge base of the presented ES contains a pool of questions each with tags of the specified attributes. Questions and the attributes represent expert opinions. With implicit rule base the inference engine finds the best possible question satisfying the required attributes. It is shown that the novel idea of such an ES can be implemented and applied to a course with success. An application example is presented to demonstrate the working of the proposed ES.

Keywords: expert system, student outcomes, course learning outcomes, question attributes

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Omid Noroozi, Martin Mulder

Abstract:

The motivational potential of educational games is undeniable especially for teaching topics and skills that are difficult to deal with in traditional educational situations such as argumentation competence. Willingness to argue has an association with student epistemic beliefs, which can influence whether, and the way in which students engage in argumentative discourse activities and critical discussion. The goal of this study was to explore how undergraduate students engage with argumentative discourse activities which have been designed to intensify debate, and whether epistemic beliefs are significant to the outcomes. A pre-test, post-test design was used with students who were assigned to groups of four. They were asked to argue a controversial topic with the aim of exploring various perspectives, and the 'pros and cons' on the topic of 'Genetically Modified Organisms (GMOs)'. The results show that the game facilitated argumentative discourse and a willingness to argue and challenged peers, regardless of students’ epistemic beliefs. Furthermore, the game was evaluated positively in terms of students’ motivation and satisfaction with the learning experience.

Keywords: argumentation, attitudinal change, epistemic beliefs, dialogue, digital game objectives and theoretical

Procedia PDF Downloads 387

Authors: A. Gonzalez Aguna, J. M. Santamaria Garcia, J. L. Gomez Gonzalez, R. Barchino Plata, M. Fernandez Batalla, S. Herrero Jaen

Abstract:

Background: Computer Science is a field that transcends other disciplines of knowledge because it allows to support all kinds of physical and mental tasks. Health centres have a greater number and complexity of technological devices and the population consume and demand services derived from technology. Also, nursing education plans have included competencies related to and, even, courses about new technologies are offered to health professionals. However, nurses still limit their performance to the use and evaluation of products previously built. Objective: Develop a teaching-learning methodology for acquiring skills on designing applications for care. Methodology: Blended learning teaching with a group of graduate nurses through official training within a Master's Degree. The study sample was selected by intentional sampling without exclusion criteria. The study covers from 2015 to 2017. The teaching sessions included a four-hour face-to-face class and between one and three tutorials. The assessment was carried out by written test consisting of the preparation of an IEEE 830 Standard Specification document where the subject chosen by the student had to be a problem in the area of care. Results: The sample is made up of 30 students: 10 men and 20 women. Nine students had a degree in nursing, 20 diploma in nursing and one had a degree in Computer Engineering. Two students had a degree in nursing specialty through residence and two in equivalent recognition by exceptional way. Except for the engineer, no subject had previously received training in this regard. All the sample enrolled in the course received the classroom teaching session, had access to the teaching material through a virtual area and maintained at least one tutoring. The maximum of tutorials were three with an hour in total. Among the material available for consultation was an example of a document drawn up based on the IEEE Standard with an issue not related to care. The test to measure competence was completed by the whole group and evaluated by a multidisciplinary teaching team of two computer engineers and two nurses. Engineers evaluated the correctness of the characteristics of the document and the degree of comprehension in the elaboration of the problem and solution elaborated nurses assessed the relevance of the chosen problem statement, the foundation, originality and correctness of the proposed solution and the validity of the application for clinical practice in care. The results were of an average grade of 8.1 over 10 points, a range between 6 and 10. The selected topic barely coincided among the students. Examples of care areas selected are care plans, family and community health, delivery care, administration and even robotics for care. Conclusion: The applied methodology of learning-teaching for the design of technologies demonstrates the success in the training of nursing professionals. The role of expert is essential to create applications that satisfy the needs of end users. Nursing has the possibility, the competence and the duty to participate in the process of construction of technological tools that are going to impact in care of people, family and community.

Keywords: care, learning, nursing, technology

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Men and women use minority and majority languages differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors of minority language speakers in Southeast Asia. Language use and competence are conditioned by the variable of gender. Potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes will be given. Moreover, it is analyzed whether women in multilingual minority speakers’ society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It is asked whether the societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal speaking preferences and suggest predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism. The study further exhibits differences between male and females identity-forming processes and shows why females are the leaders of (socio-) linguistic change.

Keywords: gender, identity construction, multilingual minorities, linguistic change, social networks

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Bandana Koirala, Shivalal Sharma

Abstract:

Introduction: Gingival enlargements are quite common and may be either inflammatory, non-inflammatory or a combination of both. Idiopathic gingival enlargement is a rare condition with a proliferative fibrous lesion of the gingival tissue that causes esthetic and functional problems. It is of undetermined etiology. Case Description: This case report addresses the diagnosis and treatment of a case of idiopathic gingival enlargement in a 9-year-old male patient. The patient presented with a generalized diffuse gingival enlargement involving the entire maxillary and the mandibular arch with extension on occlusal, buccal, lingual, and palatal surfaces with just parts of occlusal surfaces of few upper and lower molars visible resulting in open mouth, difficulty in mastication and speech. Biopsy report confirmed the diagnosis of fibromatosis gingivae. Gingivectomy was carried out in all four quadrants by using external bevel incision. Conclusion: Though total esthetics could not be restored due to unusual bony enlargement, the general appearance improved satisfactorily. Treatment after complete excision however, improved the masticatory competence to a great extent.

Keywords: idiopathic gingival fibromatosis, gingival enlargement, gingivectomy, medical and health sciences

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Montserrrat Dopico Gonzalez, Ramon Lopez Facal

Abstract:

The development of a critical, open and plural citizenship constitutes one of the main challenges of the school institution in the present multicultural societies. Didactics in Social Sciences has conducted important contributions to the development of active methodologies to promote the development of the intercultural competencies of the student body. Research in intercultural education has demonstrated the efficiency of the cooperative learning techniques to improve the intercultural relations in the classroom. Our study proposes to check the effect that, concerning the development of intercultural competencies of the student body, the emotional education can have in the context of the use of active methodologies such as the learning by projects and the cooperative learning. To that purpose, a programme of intervention based on activities focussed on controversial issues related to cultural diversity has been implemented in several secondary schools. Through a methodology which combines intercultural competence scales with interviews and also with the analysis of the school body’s productions, the persistence of stereotypes against immigration and the efficacy of the introduction of emotional education elements in the development of intercultural competencies have both been observed.

Keywords: active methodologies, didactics in social sciences, intercultural competences, intercultural education

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Al-Mutary M., Alhimaidi A., Al-Ghadi M. Iwamoto D., Javed Ahmad. Abdulaziz A. Al-Khedhairy

Abstract:

The aim of the present study was to evaluate the effect of ovine follicular fluid supplementation during IVM of sheep oocytes on the resumption of meiosis, glutathione (GSH) content and expression of Bax, Bcl-2, and HSPB1 genes. Sheep ovaries were collected from Riyadh slaughterhouse, KSA. Oocytes were aspirated from 3-6 mm follicles. Ovine oocytes were cultured in maturation medium with 0% (control), 10%, 20%, 40% of ovine follicular fluid for 24 h. Results indicated that the rate of oocyte maturation was significantly (P≤0.05) decreased in 40% OFF (36.87%) versus the control (61.3%), 10% OFF (63.95%) and 20% OFF (64.08%). Supplementation of 10% OFF to IVM medium induced an intra-oocyte GSH concentration significantly higher than that found in ovine oocytes cultured with 20% OFF and 40% OFF and similar to the GSH content in oocytes cultured without FF. Real time polymerase chain reaction analysis for gene expression revealed no differences in Bax, Bcl-2, HSPB1 genes between control and 10% OFF group, whereas they were strongly expressed in 20% OFF and 40% OFF (P < 0.05) when compared to the control and 10% OFF. In conclusion the addition of 10% OFF to the IVM culture of sheep oocytes is recommended to support cytoplasmic maturation and increase oocytes competence.

Keywords: IVM, oocyte maturation, gene expression, follicular fluid

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Soni Nopembri

Abstract:

The objective of this research is to evaluate the implementation of teaching games for Understanding model by conducting action to physical education teacher who have got long teaching experience. The research applied Participatory Action Research. The subjects of this research were 19 physical education teachers who had got training of Teaching Games for Understanding. Data collection was conducted intensively through a questionnaire, in-depth interview, Focus Group Discussion (FGD), observation, and documentation. The collected data was analysis zed qualitatively and quantitatively. The result showed that physical education teachers had got an appropriate interpretation on TGfU model. Some indicators that were the focus of this research indicated this points; they are: (1) physical education teachers had good understanding toward TGfU model, (2) PE teachers’ competence in applying TGfU model on Physical Education at school were adequate, though some improvement were needed, (3) the influence factors in the implementation of TGfU model, in sequence, were teacher, facilities, environment, and students factors, (4) PE teachers’ perspective toward TGfU model were positively good, although some teachers were less optimistic toward the development of TGfU model in the future.

Keywords: TGfU, physical education teacher, teaching games, FGD

Procedia PDF Downloads 519