Search results for: speaking
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 530

Search results for: speaking

80 Improving Low English Oral Skills of 5 Second-Year English Major Students at Debark University

Authors: Belyihun Muchie

Abstract:

This study investigates the low English oral communication skills of 5 second-year English major students at Debark University. It aims to identify the key factors contributing to their weaknesses and propose effective interventions to improve their spoken English proficiency. Mixed-methods research will be employed, utilizing observations, questionnaires, and semi-structured interviews to gather data from the participants. To clearly identify these factors, structured and informal observations will be employed; the former will be used to identify their fluency, pronunciation, vocabulary use, and grammar accuracy, and the later will be suited to observe the natural interactions and communication patterns of learners in the classroom setting. The questionnaires will assess their self-perceptions of their skills, perceived barriers to fluency, and preferred learning styles. Interviews will also delve deeper into their experiences and explore specific obstacles faced in oral communication. Data analysis will involve both quantitative and qualitative responses. The structured observation and questionnaire will be analyzed quantitatively, whereas the informal observation and interview transcripts will be analyzed thematically. Findings will be used to identify the major causes of low oral communication skills, such as limited vocabulary, grammatical errors, pronunciation difficulties, or lack of confidence. They are also helpful to develop targeted solutions addressing these causes, such as intensive pronunciation practice, conversation simulations, personalized feedback, or anxiety-reduction techniques. Finally, the findings will guide designing an intervention plan for implementation during the action research phase. The study's outcomes are expected to provide valuable insights into the challenges faced by English major students in developing oral communication skills, contribute to the development of evidence-based interventions for improving spoken English proficiency in similar contexts, and offer practical recommendations for English language instructors and curriculum developers to enhance student learning outcomes. By addressing the specific needs of these students and implementing tailored interventions, this research aims to bridge the gap between theoretical knowledge and practical speaking ability, equipping them with the confidence and skills to flourish in English communication settings.

Keywords: oral communication skills, mixed-methods, evidence-based interventions, spoken English proficiency

Procedia PDF Downloads 25
79 Exploring the Vocabulary and Grammar Advantage of US American over British English Speakers at Age 2;0

Authors: Janine Just, Kerstin Meints

Abstract:

The research aims to compare vocabulary size and grammatical development between US American English- and British English-speaking children at age 2;0. As there is evidence that precocious children with large vocabularies develop grammar skills earlier than their typically developing peers, it was investigated if this also holds true across varieties of English. Thus, if US American children start to produce words earlier than their British counterparts, this could mean that US children are also at an advantage in the early developmental stages of acquiring grammar. This research employs a British English adaptation of the MacArthur-Bates CDI Words and Sentences (Lincoln Toddler CDI) to compare vocabulary and also grammar scores with the updated US Toddler CDI norms. At first, the Lincoln TCDI was assessed for its concurrent validity with the Preschool Language Scale (PLS-5 UK). This showed high correlations for the vocabulary and grammar subscales between the tests. In addition, the frequency of the Toddler CDI’s words was also compared using American and British English corpora of adult spoken and written language. A paired-samples t-test found a significant difference in word frequency between the British and the American CDI demonstrating that the TCDI’s words were indeed of higher frequency in British English. We then compared language and grammar scores between US (N = 135) and British children (N = 96). A two-way between groups ANOVA examined if the two samples differed in terms of SES (i.e. maternal education) by investigating the impact of SES and country on vocabulary and sentence complexity. The two samples did not differ in terms of maternal education as the interaction effects between SES and country were not significant. In most cases, scores were not significantly different between US and British children, for example, for overall word production and most grammatical subscales (i.e. use of words, over- regularizations, complex sentences, word combinations). However, in-depth analysis showed that US children were significantly better than British children at using some noun categories (i.e. people, objects, places) and several categories marking early grammatical development (i.e. pronouns, prepositions, quantifiers, helping words). However, the effect sizes were small. Significant differences for grammar were found for irregular word forms and progressive tense suffixes. US children were more advanced in their use of these grammatical categories, but the effect sizes were small. In sum, while differences exist in terms of vocabulary and grammar ability, favouring US children, effect sizes were small. It can be concluded that most British children are ‘catching up’ with their US American peers at age 2;0. Implications of this research will be discussed.

Keywords: first language acquisition, grammar, parent report instrument, vocabulary

Procedia PDF Downloads 252
78 Learning in Multicultural Workspaces: A Case of Aged Care

Authors: Robert John Godby

Abstract:

To be responsive now and in the future, workplaces must address the demands of multicultural teams as they become more common elements of the global labor force. This is especially the case for aged care due to the aging population, industry growth and migrant recruitment. This research identifies influences on and improvements for learning in these environments. Its unique contribution is to illuminate how culturally diverse workplaces can work and learn together more effectively. A mixed-methods approach was used to gather data about this topic in two phases. Firstly, the research methods included a survey of 102 aged care workers around Australia from two multi-site aged care organisations. The questionnaire elicited both quantitative and qualitative data about worker characteristics and perspectives on working and learning in aged care. Secondly, a case study of one aged care worksite was formulated drawing on worksite information and interviews with workers. A review of the literature suggests that learning in multicultural work environments is influenced by three main factors: 1) the individual workers themselves, 2) their interaction with each other and 3) the environment in which they work. There are various accounts of these three factors, how they are manifested and how they lead to a change in workers’ disposition, knowledge, or expertise when confronted with new circumstances. The study has found that a key individual factor influencing learning is cultural background. Their unique view of the world was shown to affect their approach to both their work and co-working. Interactional factors suggest that the high requirement for collaboration in aged care positively supports learning in this context; however, it can be hindered by cultural bias and spoken accent. The study also found that environmental factors, such as disruptions caused by the pandemic, were another key influence. For example, the need to wear face masks hindered the communication needed for workplace learning. This was especially challenging due to the diverse language backgrounds and abilities within the teams. Potential improvements for learning in multicultural aged care work environments were identified. These include more frequent and structured inter-peer learning (e.g. buddying), communication training (e.g. English language usage for both native and non-native speaking workers) and support for cross-cultural habitude (e.g. recognizing and adapting to cultural differences). Workplace learning in cross-cultural aged care environments is an area that is not extensively dealt with in the literature. This study addresses this gap and holds the potential to contribute practical insights to aged care and other diverse industries.

Keywords: cross-cultural learning, learning in aged care, migrant learning, workplace learning

Procedia PDF Downloads 126
77 Stimulus-Response and the Innateness Hypothesis: Childhood Language Acquisition of “Genie”

Authors: Caroline Kim

Abstract:

Scholars have long disputed the relationship between the origins of language and human behavior. Historically, behaviorist psychologist B. F. Skinner argued that language is one instance of the general stimulus-response phenomenon that characterizes the essence of human behavior. Another, more recent approach argues, by contrast, that language is an innate cognitive faculty and does not arise from behavior, which might develop and reinforce linguistic facility but is not its source. Pinker, among others, proposes that linguistic defects arise from damage to the brain, both congenital and acquired in life. Much of his argument is based on case studies in which damage to the Broca’s and Wernicke’s areas of the brain results in loss of the ability to produce coherent grammatical expressions when speaking or writing; though affected speakers often utter quite fluent streams of sentences, the words articulated lack discernible semantic content. Pinker concludes on this basis that language is an innate component of specific, classically language-correlated regions of the human brain. Taking a notorious 1970s case of linguistic maladaptation, this paper queries the dominant materialist paradigm of language-correlated regions. Susan “Genie” Wiley was physically isolated from language interaction in her home and beaten by her father when she attempted to make any sort of sound. Though without any measurable resulting damage to the brain, Wiley was never able to develop the level of linguistic facility normally achieved in adulthood. Having received a negative reinforcement of language acquisition from her father and lacking the usual language acquisition period, in adulthood Wiley was able to develop language only at a quite limited level in later life. From a contemporary behaviorist perspective, this case confirms the possibility of language deficiency without brain pathology. Wiley’s potential language-determining areas in the brain were intact, and she was exposed to language later in her life, but she was unable to achieve the normal level of communication skills, deterring socialization. This phenomenon and others like it in the case limited literature on linguistic maladaptation pose serious clinical, scientific, and indeed philosophical difficulties for both of the major competing theories of language acquisition, innateness, and linguistic stimulus-response. The implications of such cases for future research in language acquisition are explored, with a particular emphasis on the interaction of innate capacity and stimulus-based development in early childhood.

Keywords: behaviorism, innateness hypothesis, language, Susan "Genie" Wiley

Procedia PDF Downloads 264
76 Playwriting in a German Language Class: How Creativity in a Language Lesson Supports Learning and the Acquisition of Political Agency

Authors: Ioannis Souris

Abstract:

In this paper, we would like to present how we taught German through playwriting and analyze the usefulness of this method for teaching languages and cultivating a sense of political agency in students and teachers alike. Last academic year, we worked at the German Saturday School in Greenwich, London. This school offers Saturday German lessons to children whose parents are German, living in London. The lessons are two hours long, and the children’s level of German varies according to how often or how much German is spoken at home or how often the families visit Germany (as well as other factors which will be discussed in more detail in the paper). The directors of the school provide teachers with learning material and course books, but they strongly encourage individual input on lesson structure and methods of teaching German. The class we taught consisted of six eight-to-nine-year-olds. Midway into the academic year, we ran out of teaching material, and we, therefore, decided to write a play. In the paper, we would like to explore the process we followed in creating or writing this play and how this encouraged the children to collaborate and exercise their skills in writing, storytelling, speaking, and opinion-sharing. We want to examine the impact this project had on the children who wrote and performed the play, the wider community of the Saturday school, and the development of our language teaching practice. We found, for instance, that some students, who were quiet or shy, became very open and outspoken in the process of writing and performing the play. They took the initiative and led the process, putting us, their teachers, in the role of simple observers or facilitators. When we showed the play in front of the school, the other children and teachers, as audience members, also became part of the process as they commented on the plot, language, and characters and gave feedback on further development. In the paper, we will discuss how this teaching project fits into recent developments in the research of creativity and the teaching of languages and how engagement with creative approaches to teaching has the potential to question and subvert traditional notions of ‘lesson’, ‘teacher’, and ‘student’. From the moment a questioning of norms takes place, we inadvertently raise questions about politics, agency, and resistance. We will conclude the paper with a definition of what we mean by ‘political agency’ within the context of our teaching project and education, in general, and why inspiring creativity and imagination within teaching can be considered a political act. Finally, our aim in this paper will be to propose the possibility of analyzing teaching languages through creativity and political agency theories.

Keywords: innovation in language teaching and learning, language acquisition and learning, language curriculum development, language education

Procedia PDF Downloads 62
75 Biliteracy and Latinidad: Catholic Youth Group as a Site of Cosmopolitan Identity Building

Authors: Natasha Perez

Abstract:

This autobiographical narrative inquiry explores the relationship between religious practice, identity, language and literacy in the author’s life experience as a second-generation Cuban-American growing up in the bilingual spaces of South Florida. The author describes how the social practices around language, including the flexibility to communicate in English and Spanish simultaneously, known as translanguaging, were instrumental to developing a biliterate cosmopolitan identity, along with a greater sense of Latinidad through interactions with diverse Latinx church members. This narrative study involved cycles of writing, reading, and reflection within a three-dimensional narrative inquiry space in order to discover the ways in which language and literacy development in the relationship between the personal and the social, across time and space, as historically situated phenomena. The findings show that Catholic faith practices have always been a source and expression of Cuban-ness, a means of sustaining Cuban identity, as well as a medium for bilingual language and literacy practice in the author’s life. Despite lacking formal literacy education in Spanish, she benefitted from the Catholic Church’s response to the surge of Spanish-speaking immigrants in South Florida in the 1980s and the subsequent flexibility of language practice in church-sponsored youth groups. The faith-sharing practices of the youth group created a space to use Spanish in more sophisticated ways that served to build confidence as a bilingual speaker and expand bilingual competence. These experiences also helped the author develop a more salient identity as Cuban-American and a deeper connection to her Cuban-ness in relation to the Nicaraguan, Venezuelan, and first-generation Cuban identities of my peers. The youth group also fostered cosmopolitan identity building through interactions with pan-ethnic Spanish speakers, with Catholicism as a common language and culture that served as a uniting force. Interaction with these peers also fostered cosmopolitan understandings that deepened the author’s knowledge of the geographical boundaries, political realities, and socio-historical differences between these groups of immigrants. This narrative study opens a window onto the micro-processes and socio-cultural dynamics of language and identity development in the second generation, with the potential to deepen our understanding of the impact of religious practice on these.

Keywords: literacy, religion, identity, comopolitanism, culture, language, translanguaging

Procedia PDF Downloads 63
74 Accomplishing Mathematical Tasks in Bilingual Primary Classrooms

Authors: Gabriela Steffen

Abstract:

Learning in a bilingual classroom not only implies learning in two languages or in an L2, it also means learning content subjects through the means of bilingual or plurilingual resources, which is of a qualitatively different nature than ‘monolingual’ learning. These resources form elements of a didactics of plurilingualism, aiming not only at the development of a plurilingual competence, but also at drawing on plurilingual resources for nonlinguistic subject learning. Applying a didactics of plurilingualism allows for taking account of the specificities of bilingual content subject learning in bilingual education classrooms. Bilingual education is used here as an umbrella term for different programs, such as bilingual education, immersion, CLIL, bilingual modules in which one or several non-linguistic subjects are taught partly or completely in an L2. This paper aims at discussing first results of a study on pupil group work in bilingual classrooms in several Swiss primary schools. For instance, it analyses two bilingual classes in two primary schools in a French-speaking region of Switzerland that follows a part of their school program through German in addition to French, the language of instruction in this region. More precisely, it analyses videotaped classroom interaction and in situ classroom practices of pupil group work in a mathematics lessons. The ethnographic observation of pupils’ group work and the analysis of their interaction (analytical tools of conversational analysis, discourse analysis and plurilingual interaction) enhance the description of whole-class interaction done in the same (and several other) classes. While the latter are teacher-student interactions, the former are student-student interactions giving more space to and insight into pupils’ talk. This study aims at the description of the linguistic and multimodal resources (in German L2 and/or French L1) pupils mobilize while carrying out a mathematical task. The analysis shows that the accomplishment of the mathematical task takes place in a bilingual mode, whether the whole-class interactions are conducted rather in a bilingual (German L2-French L1) or a monolingual mode in L2 (German). The pupils make plenty of use of German L2 in a setting that lends itself to use French L1 (peer groups with French as a dominant language, in absence of the teacher and a task with a mathematical aim). They switch from French to German and back ‘naturally’, which is regular for bilingual speakers. Their linguistic resources in German L2 are not sufficient to allow them to (inter-)act well enough to accomplish the task entirely in German L2, despite their efforts to do so. However, this does not stop them from carrying out the task in mathematics adequately, which is the main objective, by drawing on the bilingual resources at hand.

Keywords: bilingual content subject learning, bilingual primary education, bilingual pupil group work, bilingual teaching/learning resources, didactics of plurilingualism

Procedia PDF Downloads 138
73 Consumer Over-Indebtedness in Germany: An Investigation of Key Determinants

Authors: Xiaojing Wang, Ann-Marie Ward, Tony Wall

Abstract:

The problem of over-indebtedness has increased since deregulation of the banking industry in the 1980s, and now it has become a major problem for most countries in Europe, including Germany. Consumer debt issues have attracted not only the attention of academics but also government and debt counselling institutions. Overall, this research aims to contribute to the knowledge gap regarding the causes of consumer over-indebtedness in Germany and to develop predictive models for assessing consumer over-indebtedness risk at consumer level. The situation of consumer over-indebtedness is serious in Germany. The relatively high level of social welfare support in Germany suggests that consumer debt problems are caused by other factors, other than just over-spending and income volatility. Prior literature suggests that the overall stability of the economy and level of welfare support for individuals from the structural environment contributes to consumers’ debt problems. In terms of cultural influence, the conspicuous consumption theory in consumer behaviour suggests that consumers would spend more than their means to be seen as similar profiles to consumers in a higher socio-economic class. This results in consumers taking on more debt than they can afford, and eventually becoming over-indebted. Studies have also shown that financial literacy is negatively related to consumer over-indebtedness risk. Whilst prior literature has examined structural and cultural influences respectively, no study has taken a collective approach. To address this gap, a model is developed to investigate the association between consumer over-indebtedness and proxies for influences from the structural and cultural environment based on the above theories. The model also controls for consumer demographic characteristics identified as being of influence in prior literature, such as gender and age, and adverse shocks, such as divorce or bereavement in the household. Benefiting from SOEP regional data, this study is able to conduct quantitative empirical analysis to test both structural and cultural influences at a localised level. Using German Socio-Economic Panel (SOEP) study data from 2006 to 2016, this study finds that social benefits, financial literacy and the existence of conspicuous consumption all contribute to being over-indebted. Generally speaking, the risk of becoming over-indebted is high when consumers are in a low-welfare community, have little awareness of their own financial situation and always over-spend. In order to tackle the problem of over-indebtedness, countermeasures can be taken, for example, increasing consumers’ financial awareness, and the level of welfare support. By analysing causes of consumer over-indebtedness in Germany, this study also provides new insights on the nature and underlying causes of consumer debt issues in Europe.

Keywords: consumer, debt, financial literacy, socio-economic

Procedia PDF Downloads 178
72 Differences in Assessing Hand-Written and Typed Student Exams: A Corpus-Linguistic Study

Authors: Jutta Ransmayr

Abstract:

The digital age has long arrived at Austrian schools, so both society and educationalists demand that digital means should be integrated accordingly to day-to-day school routines. Therefore, the Austrian school-leaving exam (A-levels) can now be written either by hand or by using a computer. However, the choice of writing medium (pen and paper or computer) for written examination papers, which are considered 'high-stakes' exams, raises a number of questions that have not yet been adequately investigated and answered until recently, such as: What effects do the different conditions of text production in the written German A-levels have on the component of normative linguistic accuracy? How do the spelling skills of German A-level papers written with a pen differ from those that the students wrote on the computer? And how is the teacher's assessment related to this? Which practical desiderata for German didactics can be derived from this? In a trilateral pilot project of the Austrian Center for Digital Humanities (ACDH) of the Austrian Academy of Sciences and the University of Vienna in cooperation with the Austrian Ministry of Education and the Council for German Orthography, these questions were investigated. A representative Austrian learner corpus, consisting of around 530 German A-level papers from all over Austria (pen and computer written), was set up in order to subject it to a quantitative (corpus-linguistic and statistical) and qualitative investigation with regard to the spelling and punctuation performance of the high school graduates and the differences between pen- and computer-written papers and their assessments. Relevant studies are currently available mainly from the Anglophone world. These have shown that writing on the computer increases the motivation to write, has positive effects on the length of the text, and, in some cases, also on the quality of the text. Depending on the writing situation and other technical aids, better results in terms of spelling and punctuation could also be found in the computer-written texts as compared to the handwritten ones. Studies also point towards a tendency among teachers to rate handwritten texts better than computer-written texts. In this paper, the first comparable results from the German-speaking area are to be presented. Research results have shown that, on the one hand, there are significant differences between handwritten and computer-written work with regard to performance in orthography and punctuation. On the other hand, the corpus linguistic investigation and the subsequent statistical analysis made it clear that not only the teachers' assessments of the students’ spelling performance vary enormously but also the overall assessments of the exam papers – the factor of the production medium (pen and paper or computer) also seems to play a decisive role.

Keywords: exam paper assessment, pen and paper or computer, learner corpora, linguistics

Procedia PDF Downloads 139
71 Global Dimensions of Shakespearean Cinema: A Study of Shakespearean Presence around the Globe

Authors: Rupali Chaudhary

Abstract:

Shakespeare has been widely revisited by dramatists, critics, filmmakers and scholars around the globe. Shakespeare's kaleidoscopic work has been borrowed and redesigned into resonant patterns by artists, thus weaving myriad manifestations to pick from. Along with adaptation into wholly verbal medium (e.g., translations) the practice of indigenization through performing arts has played a great role in amplifying the reach of plays. The proliferation of Shakespeare's oeuvre commenced with the spread of colonialism itself. The plays illustrating the core values of Western tradition were introduced in the colonies. Therefore, the colonial domination extended to cultural domination. The plays were translated and adapted by the locals at times as it is and sometimes intermingled with the altered landscape and culture. The present paper discusses the global dimensions of Shakespearean cinema along with the historical cinematic shift from silent era to spoken dialogue in multiple languages. The methodology followed is descriptive in nature, and related information is availed from related literature, i.e., books, research articles and films. America and Europe dominated the silent era Shakespearean film production, thereby giving the term 'global' a less broad meaning. Five nations that dominated silent Shakespearean cinema were the United States, England, Italy, France, and Germany. Gradually the work of the exemplary figure with artistic and literary greatness surpassed the boundaries of the colonies and became a global legacy. Presently apart from English speaking nations Shakespearean films have been shot or produced in many of non-Anglophone locales. The findings indicate that when discussing about global dimensions of Shakespearean cinema various factors can be considered: involvement of actors and directors of foreign origin, transportability and universal comprehensibility of visual imagery across geographical borders, commodification of art or West's use of it as a tool of cultural hegemony or promotion of international amity, propagation of interculturalism through individual director's cultural translations and localization of Western art. Understanding of Shakespeare as a global export also depends on how an individual Shakespearean film works. Shakespeare's global appeal for cinema does not reside alone in his exquisite writings, distinctive characters, the setting, the story and the plots that have nurtured cinema since the medium's formative years. Shakespeare's global cinematic appeal is present in the spirit of cinema itself, i.e., the moving images capturing human behaviour and emotions that the plays invoke in audiences.

Keywords: adaptation, global dimensions, Shakespeare, Shakespearean cinema

Procedia PDF Downloads 112
70 Unraveling Language Contact through Syntactic Dynamics of ‘Also’ in Hong Kong and Britain English

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 25
69 The Democracy of Love and Suffering in the Erotic Epigrams of Meleager

Authors: Carlos A. Martins de Jesus

Abstract:

The Greek anthology, first put together in the tenth century AD, gathers in two separate books a large number of epigrams devoted to love and its consequences, both of hetero (book V) and homosexual (book XII) nature. While some poets wrote epigrams of only one genre –that is the case of Strato (II cent. BC), the organizer of a wide-spread garland of homosexual epigrams –, several others composed within both categories, often using the same topics of love and suffering. Using Plato’s theorization of two different kinds of Eros (Symp. 180d-182a), the popular (pandemos) and the celestial (ouranios), homoerotic epigrammatic love is more often associated with the first one, while heterosexual poetry tends to be connected to a higher form of love. This paper focuses on the epigrammatic production of a single first-century BC poet, Meleager, aiming to look for the similarities and differences on singing both kinds of love. From Meleager, the Greek Anthology –a garland whose origins have been traced back to the poet’s garland itself– preserves more than sixty heterosexual and 48 homosexual epigrams, an important and unprecedented amount of poems that are able to trace a complete profile of his way of singing love. Meleager’s poetry deals with personal experience and emotions, frequently with love and the unhappiness that usually comes from it. Most times he describes himself not as an active and engaged lover, but as one struck by the beauty of a woman or boy, i.e., in a stage prior to erotic consummation. His epigrams represent the unreal and fantastic (literally speaking) world of the lover, in which the imagery and wordplays are used to convey emotion in the epigrams of both genres. Elsewhere Meleager surprises the reader by offering a surrealist or dreamlike landscape where everyday adventures are transcribed into elaborate metaphors for erotic feeling. For instance, in 12.81, the lovers are shipwrecked, and as soon as they have disembarked, they are promptly kidnapped by a figure who is both Eros and a beautiful boy. Particularly –and worth-to-know why significant – in the homosexual poems collected in Book XII, mythology also plays an important role, namely in the figure and the scene of Ganimedes’ kidnap by Zeus for his royal court (12. 70, 94). While mostly refusing the Hellenistic model of dramatic love epigram, in which a small everyday scene is portrayed –and 5. 182 is a clear exception to this almost rule –, Meleager actually focuses on the tumultuous inside of his (poetic) lovers, in the realm of a subject that feels love and pain far beyond his/her erotic preferences. In relation to loving and suffering –mostly suffering, it has to be said –, Meleager’s love is therefore completely democratic. There is no real place in his epigrams for the traditional association mentioned before between homoeroticism and a carnal-erotic-pornographic love, while the heterosexual one being more evenly and pure, so to speak.

Keywords: epigram, erotic epigram, Greek Anthology, Meleager

Procedia PDF Downloads 232
68 Enhancing VR Exposure Therapy for the Treatment of Phobias with the Use of Photorealistic VR Environments and Stimuli, and the Use of Tactile Feedback Suits and Responsive Systems

Authors: Vardan Melkonyan, Arman Azizyan, Astghik Boyajyan

Abstract:

Virtual reality (VR) exposure therapy is a form of cognitive-behavioral therapy that uses immersive virtual environments to expose individuals to the feared stimuli or situations that trigger their phobia. VR exposure therapy has become an increasingly popular treatment for phobias, including fear of heights, public speaking, and flying, due to its ability to provide a controlled and safe environment for individuals to confront their fears while also allowing therapists to tailor the virtual exposure to the specific needs and goals of each individual. It is also a cost-effective and accessible treatment option, as it can be delivered remotely and does not require the use of drugs. Overall, VR exposure therapy has the potential to be a valuable tool for therapists in the treatment of phobias. But current methods may be improved by incorporating advanced technology such as photorealistic VR environments, tactile feedback suits, and responsive systems. The aim of this study was to identify the most effective approach for enhancing VR exposure therapy for the treatment of phobias. Photorealistic VR environments and stimuli can greatly enhance the effectiveness of VR exposure therapy for the treatment of phobias. By creating immersive, realistic virtual environments that closely mimic the real-life situations that trigger phobia responses, patients are able to more fully engage in the therapeutic process and confront their fears in a controlled and safe manner. This can help to reduce the severity of phobia symptoms and increase treatment outcomes. The use of tactile feedback suits and responsive systems can further enhance the VR exposure therapy experience by adding a physical element to the virtual environment. These suits, which can mimic the sensations of touch, pressure, and movement, allow patients to fully immerse themselves in the virtual world and feel as if they are physically present in the situation. This can help to increase the realism of the virtual environment and make it more effective in reducing phobia symptoms. Additionally, responsive systems can be used to trigger specific events or responses within the virtual environment based on the patient's actions, providing a more interactive and personalized treatment experience. A comprehensive literature review was conducted, including studies on VR exposure therapy for phobias and the use of advanced technology to enhance the therapy. Results indicate that incorporating these enhancements may significantly increase the effectiveness of VR exposure therapy for phobias. Further research is needed to fully understand the potential of these enhancements and to determine the optimal combination and implementation.

Keywords: virtual reality, mental health, phobias, fears, treatment, photorealistic, immersive, phobia

Procedia PDF Downloads 57
67 Gap between Knowledge and Behaviour in Recycling Domestic Solid Waste: Evidence from Manipal, India

Authors: Vidya Pratap, Seena Biju, Keshavdev A.

Abstract:

In the educational town of Manipal (located in southern India) households dispose their wastes without segregation. Mixed wastes (organic, inorganic and hazardous items) are collected either by private collectors or by the local municipal body in trucks and taken to dump yards. These collectors select certain recyclables from the collected trash and sell them to scrap merchants to earn some extra money. Rag pickers play a major role in picking up card board boxes, glass bottles and milk sachets from dump yards and public areas and scrap iron from construction sites for recycling. In keeping with the Indian Prime Minister’s mission of Swachh Bharat (A Clean India), the local municipal administration is taking efforts to ensure segregation of domestic waste at source. With this in mind, each household in a residential area in Manipal was given two buckets – for wet and dry wastes (wet waste referred to organic waste while dry waste included recyclable and hazardous items). A study was conducted in this locality covering a cluster of 145 households to assess the residents’ knowledge of recyclable, organic and hazardous items commonly disposed by households. Another objective of this research was to evaluate the extent to which the residents actually dispose their wastes appropriately. Questionnaires were self-administered to a member of each household with the assistance of individuals speaking the local language whenever needed. Respondents’ knowledge of whether an item was organic, inorganic or hazardous was captured through a questionnaire containing a list of 50 common items. Their behaviour was captured by asking how they disposed these items. Results show that more than 70% of respondents are aware that banana and orange peels, potato skin, egg shells and dried leaves are organic; similarly, more than 70% of them consider newspapers, notebook and printed paper are recyclable. Less than 65% of respondents are aware that plastic bags and covers and plastic bottles are recyclable. However, the results of the respondents’ recycling behaviour is less impressive. Fewer than 35% of respondents recycle card board boxes, milk sachets and glass bottles. Unfortunately, since plastic items like plastic bags and covers and plastic bottles are not accepted by scrap merchants, they are not recycled. This study shows that the local municipal authorities must find ways to recycle plastic into products, alternate fuel etc.

Keywords: behaviour, knowledge, plastic waste management, recyclables

Procedia PDF Downloads 151
66 Communicative Competence Is About Speaking a Lot: Teacher’s Voice on the Art of Developing Communicative Competence

Authors: Bernice Badal

Abstract:

The South African English curriculum emphasizes the adoption of the Communicative Approach (CA) using Communicative Language Teaching (CLT) methodologies to develop English as a second language (ESL) learners’ communicative competence in contexts such as township schools in South Africa. However, studies indicate that the adoption of the approach largely remains a rhetoric. Poor English language proficiency among learners and poor student performance, which continues from the secondary to the tertiary phase, is widely attributed to a lack of English language proficiency in South Africa. Consequently, this qualitative study, using a mix of classroom observations and interviews, sought to investigate teacher knowledge of Communicative Competence and the methods and strategies ESL teachers used to develop their learners’ communicative competence. The success of learners’ ability to develop communicative competence in contexts such as township schools in South Africa is inseparable from materials, tasks, teacher knowledge and how they implement the approach in the classrooms. Accordingly, teacher knowledge of the theory and practical implications of the CLT approach is imperative for the negotiation of meaning and appropriate use of language in context in resource-impoverished areas like the township. Using a mix of interviews and observations as data sources, this qualitative study examined teachers’ definitions and knowledge of Communicative competence with a focus on how it influenced their classroom practices. The findings revealed that teachers were not familiar with the notion of communicative competence, the communication process, and the underpinnings of CLT. Teachers’ narratives indicated an awareness that there should be interactions and communication in the classroom, but a lack of theoretical understanding of the types of communication necessary scuttled their initiatives. Thus, conceptual deficiency influences teachers’ practices as they engage in classroom activities in a superficial manner or focus on stipulated learner activities prescribed by the CAPS document. This study, therefore, concluded that partial or limited conceptual and coherent understandings with ‘teacher-proof’ stipulations for classroom practice do not inspire teacher efficacy and mastery of prescribed approaches; thus, more efforts should be made by the Department of Basic Education to strengthen the existing Professional Development workshops to support teachers in improving their understandings and application of CLT for the development of Communicative competence in their learners. The findings of the study contribute to the field of teacher knowledge acquisition, teacher beliefs and practices and professional development in the context of second language teaching and learning with a recommendation that frameworks for the development of communicative competence with wider applicability in resource-poor environments be developed to support teacher understanding and application in classrooms.

Keywords: communicative competence, CLT, conceptual understanding of reforms, professional development

Procedia PDF Downloads 34
65 Challenges Faced by the Parents of Mentally Challenged Children in India

Authors: Chamaraja Parulli

Abstract:

Family is an important social institution devoted to the growth of a child, and parents are the important agents of socialization. Mentally challenged children are those who are affected by intellectual disability, which is manifested by limitation in intellectual functioning and adoptive behavior. Intellectual disability affects about 3-4 percentage of the general population. Intellectual disability is caused by genetic condition, problems during pregnancy, problems during childbirth, or illness. Mental retardation is the world’s most complex and challenging issue. The stigmatization of disability results in social and economic marginalization. Parents of the mentally challenged children will have a very high level of parenting stress, which is significantly more than the stress perceived by the parents of the children without disability. The prevalence of severe mental disorder called Schizophrenia is among 1.1 percent of the total population in India. On the other hand, 11 to 12 percent is the overall lifetime occurrence rate of mental disorders. While the government has a separate program for mental health, the segment is marred by lack of adequate doctors and infrastructure. Mentally retarded children have certain limitations in mental functioning and skills, which makes them slow learners in speaking, walking, and taking care of their personal needs such as dressing and eating. Accepting a child with mental handicap becomes difficult for parents and to the whole family, as they have to face many problems, including those of management, finance, deprivation of rest, and leisure. Also, the problems faced by the parents can be seen in different areas like – educational, psychological, social, emotional, financial and family related issues. The study brought out various difficulties and problems faced by the parents as well as family members. The findings revealed that the mental retardation is not only a medico-psychological problem but also a socio-cultural problem. The study results, however, indicate that the quality of life of the family having children with mental retardation can be improved to a greater extent by building up a child-friendly ambience at home. The main aim of the present study is to assess the problems faced by the parents of mentally challenged children, with the help of personal interview data collected from the parents of mentally challenged children, residing in Shimoga District of Karnataka State, India. These individuals were selected using stratified random sampling method. Organizing effective intervention programs for parents, family, society, and educational institutions towards reduction of family stress, augmenting the family’s strengths, increasing child’s competence and enhancing the positive attitudes and values of the society will go a long way for the peaceful existence of the mentally challenged children.

Keywords: mentally challenged children, intellectual disability, special children, social infrastructure, differently abled, psychological stress, marginalization

Procedia PDF Downloads 88
64 Translation and Validation of the Pain Resilience Scale in a French Population Suffering from Chronic Pain

Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio

Abstract:

Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.

Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation

Procedia PDF Downloads 64
63 Code-Switching as a Bilingual Phenomenon among Students in Prishtina International Schools

Authors: Festa Shabani

Abstract:

This paper aims at investigating bilingual speech in the International Schools of Prishtina. More particularly, it seeks to analyze bilingual phenomena among adolescent students highly exposed to English with the latter as the language of instruction at school in naturally-occurring conversations within school environment. Adolescence was deliberately chosen since it is regarded as an age when peer influence on language choice is the greatest. Driven by daily unsystematic observation and prior research already undertaken, the hypothesis stated is that Albanian continues to be the dominant language among Prishtina international schools’ students with a lot of code-switched items from the English. Furthermore, they will also use lexical borrowings - words already adapted in the receiving language, from the language they have been in contact with, in their speech often in the lack of existing equivalents in Albanian or for other reasons. This is done owing to the fact that the language of instruction at school is English, and any topic related to the language they have been exposed to will trigger them to use English. Therefore, this needs special attention in an attempt to identify patterns of their speech; in this way, linguistic and socio-pragmatic factors will be considered when analyzing the motivations behind their language choice. Methodology for collecting data include participant systematic observation and tape-recording. While observing them in their natural conversations, the fieldworker also took notes, which helped transcribe details better. The paper starts by raising the question of whether code-switching is occurring among Prishtina International Schools’ students highly exposed to English. The data gathered from students in informal settings suggests that there are well-founded grounds for an affirmative answer. The participants in this study are observed to be code-switching, although showing differences in degree. However, a generalization cannot be made on the basis of the findings except in so far it appears that English has, in turn, became a language to which they turn when identifying with the group when discussing about particular school topics. Particularly, participants seemed to use intra-sentential CS in cases when they seem to find an English expression rather easier than an Albanian one when repeating or emphasizing a point when urged to talk about educational issues with English being their language of instruction, and inter-sentential code-switching, particularly when quoting others. Concerning the grammatical aspect of code-switching, the intrasentential CS is used more than the intersentetial one. Speaking of gender, the results show that there were really no significant differences in regards quantity between male and female participants. However, the slight tendency for men to code switch intrasententially more than women was manifested. Similarly, a slight tendency again for a difference to emerge is on intersentential switching, which contributes 21% to the total number of switches for women, but 11% to the total number of switches for men.

Keywords: Albanian, code-switching contact linguistics, bilingual phenomena, lexical borrowing, English

Procedia PDF Downloads 99
62 Architecture, Politics and Religion Synthesis: Political Legitimacy in Early Islamic Iran

Authors: Fahimeh Ghorbani, Alam Saleh

Abstract:

Ideology, politics and art have always been omnipresent patterns of Islam since its early age. The Islamic empire, expanded from China to Andalusia, has instrumentalized art and architecture to enhance political legitimacy of different dynasties or states throughout its history. Quranic verses utilized to convey ideological messages in the major mosques and mausoleums. Iranians had already been employing art and architecture to propagate their political legitimacy prior to Islam. The land of Iran and its art with strong civilizational pre-Islamic history has been profoundly politicized since the rise of Islam in the region. Early Islamic period in Iran has witnessed introduction of a new architectural language, new formulas for spatial configuration in built spaces, as well as new system of architectural decoration. Studying Iran’s Early Islamic architecture helps in better understanding the process of socio-political identity making of Iranian-Islamic culture, and thus art and architecture. This period also set the stage for formation of glorious architectural movements through Persianate world in later periods. During the Early Islamic period in Iran, the innovative combination of Islamic ideology and Iranian Architecture created formidable ideological tools in politicizing art in the region and beyond. As such, this paper aims to investigate the political history and architectural legacy from late Sassanid to Early Islamic period, delves into the ways in which Early Islamic architecture played role in transforming Persian concepts of kingship, administration, and social organization. In so doing, the study focuses on the Perso-Islamic architectural synthesis under the Samanids and Seljuk dynasty as case studies. The paper also explores how the newly introduced Islamic architecture has been employed to address the question of political legitimacy and to propagate states’ political agenda in early Islamic Iran (650-1250). As for the existing literature, despite its uniqueness and significance, Early Islamic architecture of Iran has received little scholarly attention. However, there exists a sizeable body of scholarship on socio-historic condition of the land of Iran during Early Islamic period which provide a solid base for the project. Methodologically speaking, the authors look into the subject through various lenses. They will conduct historic and archival research in libraries, private collections, and archives in Iran and the related neighbouring countries in Persian, Arabic and English. The methods of visual and formal analysis are applied to examine architectural features of the period. There are also a high number of intriguing, yet poorly examined, published and unpublished documents, old plans, drawings and photos of monuments preserved in Cultural Heritage of Iran Organization which will be consulted.

Keywords: Iran, Islamic architecture, early Islamic Iran, early Islamic architecture, politicized art, political legitimacy, propaganda, aesthetics

Procedia PDF Downloads 97
61 Efforts to Revitalize Piipaash Language: An Explorative Study to Develop Culturally Appropriate and Contextually Relevant Teaching Materials for Preschoolers

Authors: Shahzadi Laibah Burq, Gina Scarpete Walters

Abstract:

Piipaash, representing one large family of North American languages, Yuman, is reported as one of the seriously endangered languages in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community of Arizona. In a collaborative venture between Arizona State University (ASU) and Salt River Pima-Maricopa Indian Community (SRPMIC), efforts have been made to revitalize and preserve the Piipaash language and its cultural heritage. The present study is one example of several other language documentation and revitalization initiatives that Humanities Lab ASU has taken. This study was approved to receive a “Beyond the lab” grant after the researchers successfully created a Teaching Guide for Early Childhood Piipaash storybook during their time working in the Humanities Lab. The current research is an extension of the previous project and focuses on creating customized teaching materials and tools for the teachers and parents of the students of the Early Enrichment Program at SRPMIC. However, to determine and maximize the usefulness of the teaching materials with regards to their reliability, validity, and practicality in the given context, this research aims to conduct Environmental Analysis and Need Analysis. Environmental Analysis seeks to evaluate the Early Enrichment Program situation and Need Analysis to investigate the specific and situated requirements of the teachers to assist students in building target language skills. The study employs a qualitative methods approach for the collection of the data. Multiple data collection strategies are used concurrently to gather information from the participants. The research tools include semi-structured interviews with the program administrators and teachers, classroom observations, and teacher shadowing. The researchers utilize triangulation of the data to maintain validity in the process of data interpretation. The preliminary results of the study show a need for culturally appropriate materials that can further the learning of students of the target language as well as the culture, i.e., clay pots and basket-making materials. It was found that the course and teachers focus on developing the Listening and Speaking skills of the students. Moreover, to assist the young learners beyond the classroom, the teachers could make use of send-home teaching materials to reinforce the learning (i.e., coloring books, including illustrations of culturally relevant animals, food, and places). Audio language resources are also identified as helpful additional materials for the parents to assist the learning of the kids.

Keywords: indigenous education, materials development, need analysis, piipaash language revitalizaton

Procedia PDF Downloads 58
60 The Pioneering Model in Teaching Arabic as a Mother Tongue through Modern Innovative Strategies

Authors: Rima Abu Jaber Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study deals with two pioneering approaches in teaching Arabic as a mother tongue: first, computerization of literary and functional texts in the mother tongue; second, the pioneering model in teaching writing skills by computerization. The significance of the study lies in its treatment of a serious problem that is faced in the era of technology, which is the widening gap between the pupils and their mother tongue. The innovation in the study is that it introduces modern methods and tools and a pioneering instructional model that turns the process of mother tongue teaching into an effective, meaningful, interesting and motivating experience. In view of the Arabic language diglossia, standard Arabic and spoken Arabic, which constitutes a serious problem to the pupil in understanding unused words, and in order to bridge the gap between the pupils and their mother tongue, we resorted to computerized techniques; we took texts from the pre-Islamic period (Jahiliyya), starting with the Mu'allaqa of Imru' al-Qais and other selected functional texts and computerized them for teaching in an interesting way that saves time and effort, develops high thinking strategies, expands the literary good taste among the pupils, and gives the text added values that neither the book, the blackboard, the teacher nor the worksheets provide. On the other hand, we have developed a pioneering computerized model that aims to develop the pupil's ability to think, to provide his imagination with the elements of growth, invention and connection, and motivate him to be creative, and raise level of his scores and scholastic achievements. The model consists of four basic stages in teaching according to the following order: 1. The Preparatory stage, 2. The reading comprehension stage, 3. The writing stage, 4. The evaluation stage. Our lecture will introduce a detailed description of the model with illustrations and samples from the units that we built through highlighting some aspects of the uniqueness and innovation that are specific to this model and the different integrated tools and techniques that we developed. One of the most significant conclusions of this research is that teaching languages through the employment of new computerized strategies is very likely to get the Arabic speaking pupils out of the circle of passive reception into active and serious action and interaction. The study also emphasizes the argument that the computerized model of teaching can change the role of the pupil's mind from being a store of knowledge for a short time into a partner in producing knowledge and storing it in a coherent way that prevents its forgetfulness and keeping it in memory for a long period of time. Consequently, the learners also turn into partners in evaluation by expressing their views, giving their notes and observations, and application of the method of peer-teaching and learning.

Keywords: classical poetry, computerization, diglossia, writing skill

Procedia PDF Downloads 204
59 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 261
58 Adaptation and Validation of Voice Handicap Index in Telugu Language

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 259
57 Forum Shopping in Biotechnology Law: Understanding Conflict of Laws in Protecting GMO-Based Inventions as Part of a Patent Portfolio in the Greater China Region

Authors: Eugene C. Lim

Abstract:

This paper seeks to examine the extent to which ‘forum shopping’ is available to patent filers seeking protection of GMO (genetically modified organisms)-based inventions in Hong Kong. Under Hong Kong’s current re-registration system for standard patents, an inventor must first seek patent protection from one of three Designated Patent Offices (DPO) – those of the People’s Republic of China (PRC), the Europe Union (EU) (designating the UK), or the United Kingdom (UK). The ‘designated patent’ can then be re-registered by the successful patentee in Hong Kong. Interestingly, however, the EU and the PRC do not adopt a harmonized approach toward the patenting of GMOs, and there are discrepancies in their interpretation of the phrase ‘animal or plant variety’. In view of these divergences, the ability to effectively manage ‘conflict of law’ issues is an important priority for multinational biotechnology firms with a patent portfolio in the Greater China region. Generally speaking, both the EU and the PRC exclude ‘animal and plant varieties’ from the scope of patentable subject matter. However, in the EU, Article 4(2) of the Biotechnology Directive allows a genetically modified plant or animal to be patented if its ‘technical feasibility is not limited to a specific variety’. This principle has allowed for certain ‘transgenic’ mammals, such as the ‘Harvard Oncomouse’, to be the subject of a successful patent grant in the EU. There is no corresponding provision on ‘technical feasibility’ in the patent legislation of the PRC. Although the PRC has a sui generis system for protecting plant varieties, its patent legislation allows the patenting of non-biological methods for producing transgenic organisms, not the ‘organisms’ themselves. This might lead to a situation where an inventor can obtain patent protection in Hong Kong over transgenic life forms through the re-registration of a patent from a more ‘biotech-friendly’ DPO, even though the subject matter in question might not be patentable per se in the PRC. Through a comparative doctrinal analysis of legislative provisions, cases and court interpretations, this paper argues that differences in the protection afforded to GMOs do not generally prejudice the ability of global MNCs to obtain patent protection in Hong Kong. Corporations which are able to first obtain patents for GMO-based inventions in Europe can generally use their European patent as the basis for re-registration in Hong Kong, even if such protection might not be available in the PRC itself. However, the more restrictive approach to GMO-based patents adopted in the PRC would be more acutely felt by enterprises and inventors based in mainland China. The broader scope of protection offered to GMO-based patents in Europe might not be available in Hong Kong to mainland Chinese patentees under the current re-registration model for standard patents, unless they have the resources to apply for patent protection as well from another (European) DPO as the basis for re-registration.

Keywords: biotechnology, forum shopping, genetically modified organisms (GMOs), greater China region, patent portfolio

Procedia PDF Downloads 302
56 Repair of Thermoplastic Composites for Structural Applications

Authors: Philippe Castaing, Thomas Jollivet

Abstract:

As a result of their advantages, i.e. recyclability, weld-ability, environmental compatibility, long (continuous) fiber thermoplastic composites (LFTPC) are increasingly used in many industrial sectors (mainly automotive and aeronautic) for structural applications. Indeed, in the next ten years, the environmental rules will put the pressure on the use of new structural materials like composites. In aerospace, more than 50% of the damage are due to stress impact and 85% of damage are repaired on the fuselage (fuselage skin panels and around doors). With the arrival of airplanes mainly of composite materials, replacement of sections or panels seems difficult economically speaking and repair becomes essential. The objective of the present study is to propose a solution of repair to prevent the replacement the damaged part in thermoplastic composites in order to recover the initial mechanical properties. The classification of impact damage is not so not easy : talking about low energy impact (less than 35 J) can be totally wrong when high speed or weak thicknesses as well as thermoplastic resins are considered. Crash and perforation with higher energy create important damages and the structures are replaced without repairing, so we just consider here damages due to impacts at low energy that are as follows for laminates : − Transverse cracking; − Delamination; − Fiber rupture. At low energy, the damages are barely visible but can nevertheless reduce significantly the mechanical strength of the part due to resin cracks while few fiber rupture is observed. The patch repair solution remains the standard one but may lead to the rupture of fibers and consequently creates more damages. That is the reason why we investigate the repair of thermoplastic composites impacted at low energy. Indeed, thermoplastic resins are interesting as they absorb impact energy through plastic strain. The methodology is as follows: - impact tests at low energy on thermoplastic composites; - identification of the damage by micrographic observations; - evaluation of the harmfulness of the damage; - repair by reconsolidation according to the extent of the damage ; -validation of the repair by mechanical characterization (compression). In this study, the impacts tests are performed at various levels of energy on thermoplastic composites (PA/C, PEEK/C and PPS/C woven 50/50 and unidirectional) to determine the level of impact energy creating damages in the resin without fiber rupture. We identify the extent of the damage by US inspection and micrographic observations in the plane part thickness. The samples were in addition characterized in compression to evaluate the loss of mechanical properties. Then the strategy of repair consists in reconsolidating the damaged parts by thermoforming, and after reconsolidation the laminates are characterized in compression for validation. To conclude, the study demonstrates the feasibility of the repair for low energy impact on thermoplastic composites as the samples recover their properties. At a first step of the study, the “repair” is made by reconsolidation on a thermoforming press but we could imagine a process in situ to reconsolidate the damaged parts.

Keywords: aerospace, automotive, composites, compression, damages, repair, structural applications, thermoplastic

Procedia PDF Downloads 280
55 Mealtime Talk as a Context of Learning: A Multiple Case Study of Australian Chinese Parents' Interaction with Their Preschool Aged Children at Dinner Table

Authors: Jiangbo Hu, Frances Hoyte, Haiquan Huang

Abstract:

Research identifies that mealtime talk can be a significant learning context that provides children with rich experiences to foster their language and cognitive development. Middle-classed parents create an extended learning discourse for their children through sophisticated vocabulary, narrative and explanation genres at dinner table. However, mealtime opportunities vary with some parents having little interaction with their children and some parents focusing on directive of children’s behaviors. This study investigated five Chinese families’ parent-child interaction during mealtime that was rarely reported in the literature. The five families differ in terms of their living styles. Three families are from professional background where both mothers the fathers work in Australian companies and both of them present at dinner time. The other two families own business. The mothers are housemakers and the fathers are always absent at dinner time due to their busy business life. Employing case study method, the five Chinese families’ parent-child interactions at dinner table were recorded using a video camera. More than 3000 clauses were analyzed with the framework of 'systems of clause complexing' from systemic functional linguistic theory. The finding shows that mothers played a critical role in the interaction with their children by initiating most conversations. The three mothers from professional background tended to use more language in extending and expanding pattern that is beneficial for children’s language development and high level of thinking (e.g., logical thinking). The two house making mothers’ language focused more on the directive of their children’s social manners and dietary behaviors. The fathers though seemed to be less active, contributing to the richness of the conversation through their occasional props such as asking open questions or initiating a new topic. In general, the families from professional background were more advantaged in providing learning opportunities for their children at dinner table than the families running business were. The home experiences of Chinese children is an important topic in research due to the rapidly increasing number of Chinese children in Australia and other English speaking countries. Such research assist educators in the education of Chinese children with more awareness of Chinese children experiences at home that could be very unlike the settings in English schools. This study contributes to the research in this area through the analysis of language in parent-child interaction during mealtime, which is very different from previous research that mainly investigated Chinese families through survey and interview. The finding of different manners in language use between the professional families and business families has implication for the understanding of the variation of Chinese children’s home experiences that is influenced not only by parents’ socioeconomic status but their lifestyles.

Keywords: Chinese children, Chinese parents, mealtime talk, parent-child interaction

Procedia PDF Downloads 219
54 Needs-Gap Analysis on Culturally and Linguistically Diverse Grandparent Carers ‘Hidden Issues’: An Insight for Community Nurses

Authors: Mercedes Sepulveda, Saras Henderson, Dana Farrell, Gaby Heuft

Abstract:

In Australia, there is a significant number of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Grandparent Carers who are sole carers for their grandchildren. Services in the community such as accessible healthcare, financial support, legal aid, and transport to services can assist Grandparent Carers to continue to live in their own home whilst caring for their grandchildren. Community nurses can play a major role by being aware of the needs of these grandparents and link them to services via information and referrals. The CALD Grandparent Carer experiences have only been explored marginally and may be similar to the general Grandparent Carer population, although cultural aspects may add to their difficulties. This Needs-Gap Analysis aimed to uncover ‘hidden issues’ for CALD Grandparent Carers such as service gaps and actions needed to address these issues. The stakeholders selected for this Needs-Gap Analysis were drawn from relevant service providers such as community and aged care services, child and/or grandparents support services and CALD specific services. One hundred relevant service providers were surveyed using six structured questions via face to face, phone interviews, or email correspondence. CALD Grandparents who had a significant or sole role of being a carer for grandchildren were invited to participate through their CALD community leaders. Consultative Forums asking five questions that focused on the caring role, issues encountered, and what needed to be done, were conducted with the African, Asian, Spanish-Speaking, Middle Eastern, European, Pacific Islander and Maori Grandparent Carers living in South-east Queensland, Australia. Data from the service provider survey and the CALD Grandparent Carer forums were content analysed using thematic principles. Our findings highlighted social determinants of health grouped into six themes. These were; 1) service providers and Grandparent Carer perception that there was limited research data on CALD grandparents as carers; 2) inadequate legal and financial support; 3) barriers to accessing information and advice; 4) lack of childcare options in the light of aging and health issues; 5) difficulties around transport; and 6) inadequate technological skills often leading to social isolation for both carer and grandchildren. Our Needs-Gap Analysis provides insight to service providers especially health practitioners such as doctors and community nurses, particularly on the impact of caring for grandchildren on CALD Grandparent Carers. Furthermore, factors such as cultural differences, English language difficulties, and migration experiences also impacted on the way CALD Grandparent Carers are able to cope. The findings of this Need-Gap Analysis signposts some of the ‘ hidden issues’ that CALD Grandparents Carers face and draws together recommendations for the future as put forward by the stakeholders themselves.

Keywords: CALD grandparents, carer needs, community nurses, grandparent carers

Procedia PDF Downloads 292
53 Awareness of 'Psychosocial Restraint': A Proper Caring Attitude and Truly Listening to People with Dementia in the Hong Kong’S Residential Care Homes

Authors: Kenny Chi Man Chui

Abstract:

Background: In Chinese culture, the traditional equivalent term for English dementia is chi dai zheng, which, whether translated as ‘insanity’ or ‘idiocy’ carries a sharply negative connotation. In fact, even though the traditional name for dementia has evolved, from chi dai zheng to shi zhi zheng, nao tui hua zheng or ren zhi zhang ai zheng, educating the population about more respectful terms for the condition and promoting a positive understanding about people with dementia in society have proven to be time-intensive endeavors. By extension, the use of such terms promotes the perception that people with dementia undergo a ‘total loss of self’ or experience a ‘living death’ or ‘social death’. Both in Asia and elsewhere, the appropriate nomenclature for dementia remains controversial, and different medical and healthcare professionals in Hong Kong have taken various stances on how to refer to the condition there. Indeed, how this negative perception affects the interaction between people with dementia and the surrounding others? Methodology: Qualitative research with the concept of postmodernism, interpretivism, and Foucauldian theory was adopted as frameworks in applying participatory observations, in-depth interviews, and other qualitative methods. First, ten people with dementia—one man and nine women—living in two residential care homes in Hong Kong were interviewed, as were ten members of the care staff, all of whom were women. Next, to coach the staff in understanding the feelings and self-perceptions of people with dementia, two reflective training sessions were provided. Afterward, to assess the impact of the training sessions on the staff, two focus groups were held. Findings: The findings revealed that residents with dementia did not perceive themselves as being ‘demented’ and were confused by not getting responses from the others. From the understanding of care staff, they perceived the residents as being ‘demented’, desolate troublemakers. They described people with dementia as ‘naughty children’ who should be controlled and be punished while treated them as ‘psychiatric patients’ who could be ignored and be mute. “Psychosocial restraint” happened regarding the discrepancy of perception between people with dementia and the care staff. People with dementia did not think that their confusion of memory was related to dementia or, frankly speaking, they did not know what dementia was. When others treated them as ‘demented patients, the residents with mild to moderate dementia fiercely rejected that designation and reported a host of negative feelings, hence the fluctuations of mood and emotion noted by the care staff. Conclusion: As the findings revealed, the people with dementia were also discontent with the care arrangements in the care homes, felt abandoned by others and worried about bothering others. Their shifting emotional states and moods were treated as the Behavioral and Psychological symptoms of Dementia (BPSD), which nothing can do reported by the care staff in the residential care homes. People with dementia become social withdrawal or isolated in daily living, which should be alert and be changed by the social work professionals about the occurrence of “psychosocial restraint” in dementia care.

Keywords: psychosocial restraint, qualitative research, social work with dementitude, voice of people with dementia

Procedia PDF Downloads 148
52 Notes on Matter: Ibn Arabi, Bernard Silvestris, and Other Ghosts

Authors: Brad Fox

Abstract:

Between something and nothing, a bit of both, neither/nor, a figment of the imagination, the womb of the universe - questions of what matter is, where it exists and what it means continue to surge up from the bottom of our concepts and theories. This paper looks at divergences and convergences, intimations and mistranslations, in a lineage of thought that begins with Plato’s Timaeus, travels through Arabic Spain and Syria, finally to end up in the language of science. Up to the 13th century, philosophers in Christian France based such inquiries on a questionable and fragmented translation of the Timaeus by Calcidius, with a commentary that conflated the Platonic concept of khora (‘space’ or ‘void’) with Aristotle’s hyle (‘primal matter’ as derived from ‘wood’ as a building material). Both terms were translated by Calcidius as silva. For 700 years, this was the only source for philosophers of matter in the Latin-speaking world. Bernard Silvestris, in his Cosmographia, exemplifies the concepts developed before new translations from Arabic began to pour into the Latin world from such centers as the court of Toledo. Unlike their counterparts across the Pyrenees, 13th century philosophers in Muslim Spain had access to a broad vocabulary for notions of primal matter. The prolific and visionary theologian, philosopher, and poet Muhyiddin Ibn Arabi could draw on the Ikhwan Al-Safa’s 10th Century renderings of Aristotle, which translated the Greek hyle as the everyday Arabic word maddah, still used for building materials today. He also often used the simple transliteration of hyle as hayula, probably taken from Ibn Sina. The prophet’s son-in-law Ali talked of dust in the air, invisible until it is struck by sunlight. Ibn Arabi adopted this dust - haba - as an expression for an original metaphysical substance, nonexistent but susceptible to manifesting forms. Ibn Arabi compares the dust to a phoenix, because we have heard about it and can conceive of it, but it has no existence unto itself and can be described only in similes. Elsewhere he refers to it as quwwa wa salahiyya - pure potentiality and readiness. The final portion of the paper will compare Bernard and Ibn Arabi’s notions of matter to the recent ontology developed by theoretical physicist and philosopher Karen Barad. Looking at Barad’s work with the work of Nils Bohr, it will argue that there is a rich resonance between Ibn Arabi’s paradoxical conceptions of matter and the quantum vacuum fluctuations verified by recent lab experiments. The inseparability of matter and meaning in Barad recall Ibn Arabi’s original response to Ibn Rushd’s question: Does revelation offer the same knowledge as rationality? ‘Yes and No,’ Ibn Arabi said, ‘and between the yes and no spirit is divided from matter and heads are separated from bodies.’ Ibn Arabi’s double affirmation continues to offer insight into our relationship to momentary experience at its most fundamental level.

Keywords: Karen Barad, Muhyiddin Ibn Arabi, primal matter, Bernard Silvestris

Procedia PDF Downloads 399
51 A Formal Microlectic Framework for Biological Circularchy

Authors: Ellis D. Cooper

Abstract:

“Circularchy” is supposed to be an adjustable formal framework with enough expressive power to articulate biological theory about Earthly Life in the sense of multi-scale biological autonomy constrained by non-equilibrium thermodynamics. “Formal framework” means specifically a multi-sorted first-order-theorywithequality (for each sort). Philosophically, such a theory is one kind of “microlect,” which means a “way of speaking” (or, more generally, a “way of behaving”) for overtly expressing a “mental model” of some “referent.” Other kinds of microlect include “natural microlect,” “diagrammatic microlect,” and “behavioral microlect,” with examples such as “political theory,” “Euclidean geometry,” and “dance choreography,” respectively. These are all describable in terms of a vocabulary conforming to grammar. As aspects of human culture, they are possibly reminiscent of Ernst Cassirer’s idea of “symbolic form;” as vocabularies, they are akin to Richard Rorty’s idea of “final vocabulary” for expressing a mental model of one’s life. A formal microlect is presented by stipulating sorts, variables, calculations, predicates, and postulates. Calculations (a.k.a., “terms”) may be composed to form more complicated calculations; predicates (a.k.a., “relations”) may be logically combined to form more complicated predicates; and statements (a.k.a., “sentences”) are grammatically correct expressions which are true or false. Conclusions are statements derived using logical rules of deduction from postulates, other assumed statements, or previously derived conclusions. A circularchy is a formal microlect constituted by two or more sub-microlects, each with its distinct stipulations of sorts, variables, calculations, predicates, and postulates. Within a sub-microlect some postulates or conclusions are equations which are statements that declare equality of specified calculations. An equational bond between an equation in one sub-microlect and an equation in either the same sub-microlect or in another sub-microlect is a predicate that declares equality of symbols occurring in a side of one equation with symbols occurring in a side of the other equation. Briefly, a circularchy is a network of equational bonds between sub-microlects. A circularchy is solvable if there exist solutions for all equations that satisfy all equational bonds. If a circularchy is not solvable, then a challenge would be to discover the obstruction to solvability and then conjecture what adjustments might remove the obstruction. Adjustment means changes in stipulated ingredients (sorts, etc.) of sub-microlects, or changes in equational bonds between sub-microlects, or introduction of new sub-microlects and new equational bonds. A circularchy is modular insofar as each sub-microlect is a node in a network of equation bonds. Solvability of a circularchy may be conjectured. Efforts to prove solvability may be thwarted by a counter-example or may lead to the construction of a solution. An automated theorem-proof assistant would likely be necessary for investigating a substantial circularchy, such as one purported to represent Earthly Life. Such investigations (chains of statements) would be concurrent with and no substitute for simulations (chains of numbers).

Keywords: autonomy, first-order theory, mathematics, thermodynamics

Procedia PDF Downloads 196