Search results for: preschool multilingual education

Authors: Sarah Mhae Diaz, Erika Anna De Leon, Jacklin Alwil Cartagena, Geordan Caruncong, Micah Riezl Gonzales

Abstract:

This study examined the intervention of threat and surveillance on the obedience of 100 preschool children through a task variable experiment replicated from the previous studies of Higbee (1979), and Chua, J., Chua, M., & Pico (1983). Nowadays, obedience among Filipino children to authority is disregarded since they are more outspoken and rebel due to social influences. With this, aside from corporal punishment, threat and surveillance became a mean of inducing obedience. Threat, according to the Dissonance Theory, can give attitudinal change. On the other hand, surveillance, according to the Theory of Social Facilitation, can either contribute to the completion or failure to do a task. Through a 2x2 factorial design, results show; (1) threat (F(1,96) = 12.487, p < 0.05) and (2) surveillance (F(1,96)=9.942, p<.05) had a significant main effect on obedience, suggesting that the Dissonance Theory and Theory of Social Facilitation is respectively true in the study. On the other hand, (3) no interaction (F(1,96)=1.303, p > .05) was seen since threat and surveillance both have a main effect that could be positive or negative, or could be because of their complementary property as supported by the post-hoc results. Also, (4) most effective commanding style is threat and surveillance setting (M = 30.04, SD = 7.971) due to the significant main effect of the two variables. With this, in the Filipino Setting, threat and surveillance has proven to be a very effective strategy to discipline and induce obedience from a child.

Keywords: experimental study, obedience, preschool children, surveillance, threat

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Gurjeet Singh, Harinder Singh

Abstract:

In this paper, we present "The Language of Science in Higher Education: Related Questions and Discussions". Linguists have written and researched in depth the role of language in science. On this basis, it is clear that language is not just a medium or vehicle for communicating knowledge and ideas. Nor are there mere signs of language knowledge and conversion of ideas into code. In the process of reading and writing, everyone thinks deeply and struggles to understand concepts and make sense. Linguistics play an important role in achieving concepts. In the context of such linguistic diversity, there is no straightforward and simple answer to the question of which language should be the language of advanced science and technology. Many important topics related to this issue are as follows: Involvement in practical or Deep theoretical issues. Languages for the study of science and other subjects. Language issues of science to be considered separate from the development of science, capitalism, colonial history, the worldview of the common man. The democratization of science and technology education in India is possible only by providing maximum reading/resource material in regional languages. The scientific research should be increase to chances of understanding the subject. Multilingual instead or monolingual. As far as deepening the understanding of the subject is concerned, we can shed light on it based on two or three experiences. An attempt was made to make the famous sociological journal Economic and Political Weekly Hindi almost three decades ago. There were many obstacles in this work. The original articles written in Hindi were not found, and the papers and articles of the English Journal were translated into Hindi, and a journal called Sancha was taken out. Equally important is the democratization of knowledge and the deepening of understanding of the subject. However, the question is that if higher education in science is in Hindi or other languages, then it would be a problem to get job. In fact, since independence, English has been dominant in almost every field except literature. There are historical reasons for this, which cannot be reversed. As mentioned above, due to colonial rule, even before independence, English was established as a language of communication, the language of power/status, the language of higher education, the language of administration, and the language of scholarly discourse. After independence, attempts to make Hindi or Hindustani the national language in India were unsuccessful. Given this history and current reality, higher education should be multilingual or at least bilingual. Translation limits should also be increased for those who choose the material for translation. Writing in regional languages on science, making knowledge of various international languages available in Indian languages, etc., is equally important for all to have opportunities to learn English.

Keywords: language, linguistics, literature, culture, ethnography, punjabi, gurmukhi, higher education

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Darius Singh

Abstract:

This study adopts a research, develop, and deploy methodology to create a state-of-the-art forest preschool environment using technology and the Gaia (Earth) Education Philosophy as design support. The new philosophy adopts an ancient Greek terminology, “Gaia,” meaning “Mother Earth”, and it take its principle to model everything with the oldest living and breathing entity that it know – Earth. This includes using nature and biomimicry-based principles in building design, environments, curricula, teaching, learning, values and outcomes for children. The study highlights the potential effectiveness of the Gaia (Earth) Education Philosophy as a means of designing Earth-inspired environments for children’s learning. The discuss the strengths of biomimicry-based design principles and propose a curriculum that emphasizes natural outcomes for early childhood learning. Theoretical implications of the study are that the Gaia (Earth) Education Philosophy could serve as a strong foundation for educating young learners.it present a unique approach that promotes connections with Earth-principles and lessons that can contribute to the development of social and environmental consciousness among children and help educate generations to come into a stable and balanced future.

Keywords: earth science, nature education, sustainability, gaia, forest school, nature, inspirational teaching and learning

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Anatoliy Kharkhurin

Abstract:

This presentation picks up on a widely discussed topic in both multilingualism and creativity research that comes from pedagogical considerations. The research conducted by the author over last 10 years has delivered a solid argument that speaking more than one language facilitates an individual’s creative capacities. The author has expanded the scope of his research and implemented these findings in education. After reviewing the empirical evidence concerning a relationship between multilingual practice and creative behavior, he proposes a new program that includes teaching strategies from both fields, a unified Bilingual Creative Education program. The program is grounded in several conceptual premises. Specifically, it aims at facilitation of the overall linguistic, intellectual and creative competences of young children regardless of their intellectual and creative predispositions thereby meeting the recommendations of a number of governmental policies. It is designed for both migrants who speak their native language and attempt to acquire the language of the migration country and autochthones who want to acquire a foreign language simultaneously with their mother tongue. The purpose of the program is to introduce students to a school curriculum in two languages and to foster four defining aspects of creativity, novelty, utility, aesthetics and authenticity. To accomplish this goal, the program utilizes the holistic approach which combines cognitive, personal and environmental factors in education. The presentation discusses the empirical findings for the implementation of the program.

Keywords: bilingualism, creativity, education, autochthones

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Malephole Philomena Sefotho

Abstract:

Nowadays, it is a fact that the majority of people, worldwide, are bilingual rather than monolingual due to the surge of globalisation and mobility. Consequently, bilingual education is a topical issue of discussion among researchers. Several studies that have focussed on it have highlighted the importance and need for incorporating learners’ linguistic repertoires in multilingual classrooms and move away from the colonial approach which is a monolingual bias – one language at a time. Researchers pointed out that a systematic approach that involves the concurrent use of languages and not a separation of languages must be implemented in bilingual classroom settings. Translanguaging emerged as a systematic approach that assists learners to make meaning of their world and it involves allowing learners to utilize all their linguistic resources in their classrooms. The South African language policy also room for diverse languages use in bi/multilingual classrooms. This study, therefore, sought to explore how teachers apply translanguaging in bilingual classrooms in incorporating learners’ linguistic repertoires. It further establishes teachers’ perspectives in the use of more than one language in teaching and learning. The participants for this study were language teachers who teach at bilingual primary schools in Johannesburg in South Africa. Semi-structured interviews were conducted to establish their perceptions on the concurrent use of languages. Qualitative research design was followed in analysing data. The findings showed that teachers were reluctant to allow translanguaging to take place in their classrooms even though they realise the importance thereof. Not allowing bilingual learners to use their linguistic repertoires has resulted in learners’ negative attitude towards their languages and contributed in learners’ loss of their identity. This article, thus recommends a drastic change to decolonised approaches in teaching and learning in multilingual settings and translanguaging as a decolonial move where learners are allowed to translanguage freely in their classroom settings for better comprehension and making meaning of concepts and/or related ideas. It further proposes continuous conversations be encouraged to bring eminent cultural and linguistic genocide to a halt.

Keywords: bilingualism, decolonisation, linguistic repertoires, translanguaging

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Klaudia Tomala, Elzbieta Grochowska-Niedworok, Katarzyna Brukalo, Marek Kardas, Beata Calyniuk, Renata Polaniak

Abstract:

Background. Nutrition plays an important role in the psychophysical growth of children and has effects on their health. Providing children with the appropriate supply of macro- and micro-nutrients requires dietary diversity across every food group. Meals in kindergartens should provide 70-75% of their daily food requirement. Aim. The aim of this study was to determine the vitamin content in the food rations of children attending kindergarten in the wider aspect of nutritional status. Material and Methods. Kindergarten menus from the spring and autumn seasons of 2015 were analyzed. In these meals, fat content and levels of water-soluble vitamins were estimated. The vitamin content was evaluated using the diet calculator “Aliant”. Statistical analysis was done in MS Office Excel 2007. Results. Vitamin content in the analyzed menus in many cases is too high with reference to dietary intake, with only vitamin D intake being insufficient. Vitamin E intake was closest to the dietary reference intake. Conclusion. The results show that vitamin intake is usually too high, and menus should, therefore, be modified. Also, nutrition education among kindergarten staff is needed. The identified errors in the composition of meals will affect the nutritional status of children and their proper composition in the body.

Keywords: children, nutrition status, vitamins, preschool

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Hui Fang Huang Su, Jia Borror

Abstract:

This study compared two interventions for teaching math to preschool-aged students with autism spectrum disorder (ASD). The first is considered the business as usual (BAU) intervention, which uses the Strategies for Teaching Based on Autism Research (STAR) curriculum and discrete trial teaching as the instructional methodology. The second is the Math is Not Difficult (Project MIND) activity-embedded, naturalistic intervention. These interventions were randomly assigned to four preschool students with ASD classrooms and implemented over three months for Project Mind. We used measurement gained during the same three months for the STAR intervention. In addition, we used A quasi-experimental, pre-test/post-test design to compare the effectiveness of these two interventions in building mathematical knowledge and skills. The pre-post measures include three standardized instruments: the Test of Early Math Ability-3, the Problem Solving and Calculation subtests of the Woodcock-Johnson Test of Achievement IV, and the Bracken Test of Basic Concepts-3 Receptive. The STAR curriculum-based assessment is administered to all Baudhuin students three times per year, and we used the results in this study. We anticipated that implementing these two approaches would improve the mathematical knowledge and skills of children with ASD. Still, it is crucial to see whether a behavioral or naturalistic teaching approach leads to more significant results.

Keywords: early learning, autism, math for pre-schoolers, special education, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Michalis Linardakis, Vasilis Grammatikopoulos, Athanasios Gregoriadis, Kalliopi Trouli

Abstract:

Discrete choice models belong to the family of Conjoint analysis that are applied on the preferences of the respondents towards a set of scenarios that describe alternative choices. The scenarios have been pre-designed to cover all the attributes of the alternatives that may affect the choices. In this study, we examine how preschool educators integrate physical activities into their everyday teaching practices through the use of discrete choice models. One of the advantages of discrete choice models compared to other more traditional data collection methods (e.g. questionnaires and interviews that use ratings) is that the respondent is called to select among competitive and realistic alternatives, rather than objectively rate each attribute that the alternatives may have. We present the effort to construct and choose representative attributes that would cover all possible choices of the respondents, and the scenarios that have arisen. For the purposes of the study, we used a sample of 50 preschool educators in Greece that responded to 4 scenarios (from the total of 16 scenarios that the orthogonal design resulted), with each scenario having three alternative teaching practices. Seven attributes of the alternatives were used in the scenarios. For the analysis of the data, we used multinomial logit model with random effects, multinomial probit model and generalized mixed logit model. The conclusions drawn from the estimated parameters of the models are discussed.

Keywords: conjoint analysis, discrete choice models, educational data, multivariate statistical analysis

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Olivia Martina Dalla Torre

Abstract:

The aim of this paper is to describe and analyse some urban writings that emerge in politically disputed areas, namely the Occupied Palestinian Territories, and more specifically in Deheishe refugee camp. These graffiti are visible on the walls of houses, all around the camp, and they convey messages of protest but also of hope or claim about the complex political situation in the occupied territories. These graffiti can be then interpreted as political and politicized semiotic resources. In this paper, after having introduced the political situation of the Palestinian Territories in a historical perspective, we will question a specific dimension of these writings, i.e., their multilingual and ideological aspect. To do this, we will focus on ethnographic fieldwork on Deheishe refugee camp and we will draw on the theoretical framework of the critical communication studies which assert that language practices are not neutral and that they need to be understood through the lens of the historical context of production, crossing space and time. By analysing the relationship between the discursive constructions of the messages and the languages used, we will point out some of the possible reasons and functions of the presence of these multilingual discursive productions. We will show that if, on the one hand, these graffiti confirm the huge presence of Western actors in the region, on the other hand, they attest the presence of an international movement against the Israeli occupation and against other struggles as well. Concluding, we will argue that multilingualism certainly represents a diversification of the linguistic landscape and that it gives a transnational and political dimension to the graffiti.

Keywords: communication, graffiti, multilingualism, Palestine, transnationalism

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Shahad Alkhalifah, Jonh Wright

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a pervasive developmental disorder associated, for 42% to 88% of people with ASD, with sensory processing disorders. Sensory processing disorders (SPD) impact daily functioning, and it is, therefore, essential to be able to diagnose them accurately. Currently, however, there is no assessment tool available for the Saudi Arabia (SA) population that would cover a wider enough age range. Therefore, this study aimed to assess the psychometric properties of the Sensory Processing Measure Preschool-Home Form (SPM-P) when used in English, with a population of English-speaking Saudi participants. This was chosen due to time limitations and the urgency in providing practitioners with appropriate tools. Using a convenience sampling approach group of caregivers of typically developing (TD) children and a group of caregivers for children with ASD were recruited (N = 40 and N = 16, respectively), and completed the SPM-P Home Form. Participants were also invited to complete it again after two weeks for test-retest reliability, and respectively, nine and five agreed. Reliability analyses suggested some issues with a few items when used in the Saudi culture, and, along with interscale correlations, it highlighted concerns with the factor structure. However, it was also found that the SPM-P Home has good criterion-based validity, and it is, therefore, suggested that it can be used until a tool is developed through translation and cultural adaptation. It is also suggested that the current factor structure of SPM-P Home is reassessed using a large sample.

Keywords: autism, sensory, assessment, reliability, sensory processing dysfunction, preschool, validity

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Phan Hong, David Lishner, Matthew Hanson

Abstract:

Sixty-five children across four school research sites participated in the present experiment, which was designed to examine whether mindfulness promotes eating enjoyment and diverse eating behaviors in preschool- and early elementary-age children. Children, ages 3-9 years old, were randomly assigned to a 4-week mindfulness intervention condition or a 4-week exposure, control condition. Each week for four days, children received one of four different foods (celery, cauliflower, kidney beans, or garbanzo beans). Children either received instructions to mindfully engage with the food or were given the food and allowed to eat without mindfulness prompts from the researchers. Following the eating exercise, they recorded the amount eaten and rated their enjoyment level. Across all sessions, researchers modeled eating behaviors for the children by eating all the offered food. Results suggested that a brief mindfulness intervention promoted more diverse eating behaviors and more overall food consumption of typically not preferred and unfamiliar foods (celery, cauliflower, and garbanzo beans), compared with an exposure, control condition in preschool children and elementary-age children. However, food enjoyment ratings did not significantly differ between the two conditions for any of the foods. Implications of the finding for addressing eating behavior of young children are considered.

Keywords: children, control trial, eating behavior, eating enjoyment, mindfulness, schools

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Ahmad Masduki Bin Selamat

Abstract:

Malaysia is becoming a developed country by the year 2020, the problem is that little is known about the perceptions and curricular values of Malaysian high school students who have taken Living Skills as a subject in the regular public school. How these students perceive technology in their daily lives, in the country’s development and in global context, is not known. The study involved form 4 students from four public schools in Petaling District. The study found that the Petaling District students’ knowledge of technology were good, where 76.6 % of them scored 50% marks and above during the achievement test. In addition, it was also found that only excellent and squatter students perceived technology education as important as a school subject, compared to those students from the urban area. It was found that students preferred business and entrepreneurship topics rather than the other Living Skills curriculum. The study suggests that students should be exposed to technology education from the early years of schooling (preschool to secondary). In addition, the acquisition of skills, the evaluation, revision and modification of the instruction as well as the curriculum should be enforced.

Keywords: technology education, living skills, curricular values, public schools

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Mobina Sahraee Juybari

Abstract:

There are around 300 languages spoken in Australia, and more than one-fifth of the population speaks a language other than English at home. The presence of international students in schools raises this number still further. Although the multilingual and multicultural status of Australia has been acknowledged by the government in education policy, the strong focus on English in institutional settings threatens the maintenance and learning of other languages. This is particularly true of universities’ language provisions. To cope with the financial impact of Covid-19, the government has cut funding for a number of Asian languages, such as Indonesian, Japanese and Chinese. This issue threats the maintenance of other languages in Australia and leaves students unprepared for the future job market. By taking account of the current reality of Australia’s diverse cultural and lingual makeup, this research intends to uncover the positioning of languages by having a historical look at Australia’s language policy and examining the value of languages and the probable impact of Covid-19 on the place of languages taught in Australian universities. A qualitative study will be adopted with language program tutors and course coordinators, with semi-structured interviews and government language policy analysis. This research hopes to provide insights into both the maintenance and learning of international language programs in tertiary language education in Australia and more widely.

Keywords: Australia, COVID-19, higher education sector, language maintenance, language and culture diversity

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Suheyla Demi̇rkol Orak

Abstract:

The requirement of inclusive education is one of the utmost important results of both regular and irregular immigration. The matter in the case of Syrian immigrants is even worse than the other immigrants cases in world history since a massive immigration wave has affected all world countries' socio-economic profiles. When Syrians immigrated from Syria all over the world, they aimed to survive and left behind the war, but surviving is not optional occasion without handling language-related problems. Humans exist and preserve their existence with their language. That is a matter of concern for the integration of Syrians into the hosting countries. Many countries are proceeding with various programs to integrate Syrians into the majority groups by either assimilation or adaptation policies. Turkey has got the lion's share of the Syrian immigration apple, and in the same vein with this situation, its language education system should be analyzed severely in order to come up with a perfect match program for the integration of Syrians. It aimed to generate an inclusive education model for catalyzing the integration process of immigrant Syrian students into the majority socio-economic group via overcoming the language barrier. The identity of the immigrants is prioritized. The study follows a narrative literature review, which aims to review and critique relevant literature and offers a new conceptualization derived from the previous literature. The study derives a critical localized bilingual education model. As the outcome of the narrative literature review, a bilingual education model which prioritized the identity of the target community was designed. In the present study, main bilingual education programs and most of the countries' bilingual education policies were reviewed critically and suggestions were listed for the Syrian immigrants dominantly in Turkey and suggested to be benefitted by the other countries through localizing the practices.

Keywords: bi/multilingual education, sheltered education, immigrants, glocalization, submersion program, immersion program

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Lisa Graham, Kathleen Grant

Abstract:

South Africa is a multicultural country with eleven official languages, yet most of the formal education at institutions of higher education in the country is in English. It is well known that many students, irrespective of their home language, struggle to grasp difficult scientific concepts and the same is true for students enrolled in the Extended Curriculum Programme at the Cape Peninsula University of Technology (CPUT), studying biomedical sciences. Today we are fortunate in that there is a plethora of resources available to students to research and better understand subject matter online. For example, the students often use YouTube videos to supplement the formal education provided in our course. Unfortunately, most of this material is presented in English. The rationale behind this project lies in that it is well documented that students think and grasp concepts easier in their home language and addresses the fact that the lingua franca of instruction in the field of biomedical science is English. A project aimed at addressing the lack of available resources in most of the South African languages is planned, where students studying Bachelor of Health Science in Medical Laboratory Science will collaborate with those studying Film and Video Technology to create educational videos, explaining scientific concepts in their home languages. These videos will then be published on our own YouTube channel, thereby making them accessible to fellow students, future students and anybody with interest in the subject. Research will be conducted to determine the benefit of the project as well as the published videos to the student community. It is suspected that the students engaged in making the videos will benefit in such a way as to gain further understanding of their course content, a broader appreciation of the discipline, an enhanced sense of civic responsibility, as well as greater respect for the different languages and cultures in our classes. Indeed, an increase in student engagement has been shown to play a central role in student success, and it is well noted that deeper learning and more innovative solutions take place in collaborative groups. We aim to make a meaningful contribution towards the production and repository of knowledge in multilingual teaching and learning for the benefit of the diverse student population and staff. This would strengthen language development, multilingualism, and multiculturalism at CPUT and empower and promote African languages as languages of science and education at CPUT, in other institutions of higher learning, and in South Africa as a whole.

Keywords: educational videos, multiculturalism, multilingualism, student engagement

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 127

Authors: D. K. Kumador, E. A. Muthivhi

Abstract:

Historically, reforms in early childhood education in Ghana have focused narrowly on structural and pedagogical aspects with little attention paid to the broader sociocultural framework within which schooling and child development systems interact. This preliminary study investigates inclusive early childhood education within rapidly changing Ghanaian socio-cultural context, and its consequences for the development of children with learning disabilities. The study addresses an important topic, which is largely under-researched outside of Europe, North America, and Australasia. While inclusive education has been widely accepted globally at the level of policy, its implementation is uneven, as is shown in numerous studies across an array of countries and education systems. Despite this burgeoning area of research internationally, there have been far fewer studies conducted in African settings and fewer still that use cultural-historical activity theory as an investigative approach. More so, specific literature on the subject in the Ghanaian context is non-existent and, as such, coming to a deeper understanding of the sociocultural practices that shape, and possibly impede, inclusive early childhood education in an African country, Ghana, is a worthwhile research endeavour. Using cultural-historical activity theory as a methodological framework, this study employed classroom observations, and in-depth interviews and focus group discussions of preschool teachers in three kindergarten centres in the Greater Accra Region of Ghana to qualitatively explore inclusive early childhood education and the development of children with learning disabilities. The findings showed that literature from Ghana rarely discusses child informed consent as an on-going process that must be articulated throughout the research process from data collection to analysis, reporting and dissemination. Further, the study showed that the introduction and implementation of inclusive education framework – with its concomitant revisions in the curriculum, policies, and school rules, as well as enhanced community and parent involvement – into existing schooling practices, generated contradictions in inclusive teachers’ approaches to teaching and learning, and classroom management. Generally, contradictions in the understanding and acceptability of approaches to teaching and learning occur when a new way of doing things is incorporated into existing practices. These contradictions are thought to be a source of change and development. Thus, they guide teachers to unlearn outmoded practices, relearn or learn new approaches that are beneficial to the development of all children. Nonetheless, the findings of the current study showed that preschool teachers’ belief systems and perceptions of disabilities mediated the outcomes of such contradictions. Also, that was evidenced in the way they engaged children with learning disabilities compared to their typically developing counterparts, showing disregard for what was prescribed by new policies and school rules. The findings have implications for research with young children and the development outcomes of children with learning disabilities in inclusive early childhood education settings.

Keywords: CHAT, classroom management, cultural-historical activity theory, ghana, inclusive early childhood education, schooling practices, young children with learning disabilities

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

More than 9 out of every 10 children in Jharkhand struggle to understand the texts and teachers in public schools. The medium of learning in the schools is Hindi, which is very different in structure and vocabulary than those in children’s home languages. Hence around 3 out of 10 children enrolled in early grades drop out in these schools. The state realized the cause of children’s high dropout in 2013-14 when the M-TALL, the language research shared the findings of a state-wide socio-linguistic study. The study findings suggested that there was a great need for initiating a mother-tongue based multilingual education (MTB-MLE) programme for the state in early grades starting from pre-school level. Accordingly, M-TALL in partnership with department of education designed two learning packages: Bhasha Puliya pre-school education programme for 3-6-year-old children for their school readiness with bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional languages. This was followed by a plan for MTB-MLE programme for early primary grades. For this textbooks in five tribal and two regional languages were developed under the guidance of the author. These books were printed and circulated in the 1000 schools of the state for each child. Teachers and community members were trained for facilitating culturally sensitive mother-tongue based learning activities in and around the schools. The mother-tongue based approach of learning has worked very effectively in enabling them to acquire the basic literacy and numeracy skills in own mother-tongues. Using this basic early grade reading skills, these children are able to learn Hindi and English systematically. Community resource groups were constituted in each school for promoting storytelling, singing, painting, dancing, acting, riddles, humor, sanitation, health, nutrition, protection, etc. and were trained. School academic calendar was designed in each school to enable the community resource persons to visit the school as per the learning plan to assist children and teacher in facilitating rich cultural activities in mother-tongue. This enables children to take part in plethora of learning activities and acquire desired knowledge, skills and interest in mother-tongues. Also in this process, it is attempted to promote 21st Century learning skills by enabling children to apply their new knowledge and skills to look at their local issues and address those in a collective manner through team work, innovations and leadership.

Keywords: community resource groups, learning, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Amin Kaveh Boukani

Abstract:

Foreign language learning is not straightforward and can be affected by numerous factors, among which personality features like tolerance of ambiguity (TA) are so well-known and important. Such characteristics yet can be affected by other factors like learning additional languages. The current investigation, thus, opted to explore the possible effect of linguistic background (being bilingual or trilingual) on the tolerance of ambiguity (TA) of Iranian EFL learners. Furthermore, the possible mediating effect of TA on multilingual learners' language performance (listening comprehension in this study) was expounded. This research involved 68 EFL learners (32 bilinguals, 29 trilinguals) with the age range of 19-29 doing their degrees in the Department of English Language and Literature of Urmia University. A set of questionnaires, including tolerance of ambiguity (Herman et. al., 2010) and linguistic background information (Modirkhameneh, 2005), as well as the IELTS listening comprehension test, were used for data collection purposes. The results of a set of independent samples t-test and mediation analysis (Hayes, 2022) showed that (1) linguistic background (being bilingual or trilingual) had a significant direct effect on EFL learners' TA, (2) Linguistic background had a significant direct influence on listening comprehension, (3) TA had a substantial direct influence on listening comprehension, and (4) TA moderated the influence of linguistic background on listening comprehension considerably. These results suggest that multilingualism may be considered as an advantageous asset for EFL learners and should be a prioritized characteristic in EFL instruction in multilingual contexts. Further pedagogical implications and suggestions for research are proposed in light of effective EFL instruction in multilingual contexts.

Keywords: tolerance of ambiguity, listening comprehension, multilingualism, bilingual, trilingual

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Aleksander Veraksa, Alla Tvardovskaya, Margarita Gavrilova, Vera Yakupova, Martin Musálek

Abstract:

Considering the current agreement on the significance of executive functions, there is growing interest in determining factors that contribute to the development of these skills, especially during the preschool period. Although multiple studies have been focusing on links between physical activity, physical fitness and executive functions, this topic was more investigated in schoolchildren and adults than in preschoolers. The aim of the current study was to identify different levels of physical fitness among pre-schoolers, followed by an analysis of differences in their executive functions. Participants were 261 5-6-years old children. Inhibitory control and working memory were positively linked with physical fitness. Cognitive flexibility was not associated with physical fitness. The research findings are considered from neuropsychological grounds, Jean Piaget's theory of cognitive development, and the cultural-historical approach.

Keywords: cognitive flexibility, inhibitory control, physical activity, physical fitness, working memory.

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Stefan Kurbatfinski, Aliyah Dosani, Andrew F. Hayes, Deborah Dewey, Nicole Letourneau

Abstract:

Background: Maternal adverse childhood experiences (ACEs) have been associated with internalizing and externalizing behavioral problems in preschool children. However, little is known about the influence of maternal adult attachment patterns on this association. Further, potential moderation by maternal mental health, maternal social support, or child sex is poorly understood. Therefore, this study examined associations between 1) maternal ACEs and preschool children’s behavioural problems, with mediation through maternal attachment patterns and moderation by maternal mental health, maternal social support, and child sex; and 2) maternal attachment patterns and children’s behavioural problems, with mediation through maternal mental health and social support and moderation by child sex. Methods: This secondary analysis used data (n=625) from a high socioeconomic, longitudinally prospective cohort (Alberta Pregnancy Outcomes and Nutrition). Child behaviour (BASC-2) and maternal adult attachment (ECR-Q) were measured at five years of child age, maternal ACEs (ACEs Questionnaire) at around 12 months, and maternal mental health (CESD and SCL-90-R) and social support (SSQ) across various prenatal and postnatal time points. All moderation and mediation analyses occurred through RStudio using PROCESS, interpreting significant interactions through Johnson-Neyman plots. Findings: Maternal ACEs interacted with maternal anxiety symptoms to predict both behavioural problems (pexternalizing=0.007; pinternalizing=0.0159). An indirect pathway via dismissive attachment was moderated by maternal social support ([0.0058, 0.0596]). Attachment patterns predicted all behavioural problems (p<0.05) and interacted with maternal anxiety symptoms to predict internalizing behaviours among male children ([0.0321, 0.1307]; [0.0321, 0.1291]). Interpretation: Maternal attachment patterns may predict children’s behavioural problems more than ACEs. Social support interventions may not always be beneficial for highly dismissively attached mothers. Implications for policy and child health include mandatory sex and gender education for teachers; assessing attachment patterns prior to recommending social support as an intervention; and anxiety-focused interventions for mothers in higher socioeconomic populations.

Keywords: maternal adverse childhood experiences, internalizing behaviours, externalizing behaviours, mediators and moderators, attachment patterns, child health

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Miriam Sebastian

Abstract:

This research focused on the effects of bilingual education as medium of instruction to the academic performance of selected intermediate students of Miriam’s Academy of Valenzuela Inc. . An experimental design was used, with language of instruction as the independent variable and the different literacy skills as dependent variables. The sample consisted of experimental students comprises of 30 students were exposed to bilingual education (Filipino and English) . They were given pretests and were divided into three groups: Monolingual Filipino, Monolingual English, and Bilingual. They were taught different literacy skills for eight weeks and were then administered the posttests. Data was analyzed and evaluated in the light of the central processing and script-dependent hypotheses. Based on the data, it can be inferred that monolingual instruction in either Filipino or English had a stronger effect on the students’ literacy skills compared to bilingual instruction. Moreover, mother tongue-based instruction, as compared to second-language instruction, had stronger effect on the preschoolers’ literacy skills. Such results have implications not only for mother tongue-based (MTB) but also for English as a second language (ESL) instruction in the country

Keywords: bilingualism, effects, monolingual, function, multilingual, mother tongue

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Anne-Marie Dionne

Abstract:

Teacher reading aloud to students is a practice that is well established in preschool and primary classrooms. Many benefits of this pedagogical activity have been highlighted in multiple studies. However, it has also been shown that teachers are not keen on choosing informational texts for their read aloud, as their selections for this venue are mainly fictional stories, mostly written in a unique narrative story-like structure. Considering that students soon have to read complex informational texts by themselves as they go from one grade to another, there is cause for concern because those who do not benefit from an early exposure to informational texts could be lacking knowledge of informational text structures that they will encounter regularly in their reading. Exposing students to informational texts could be done in different ways in classrooms. However, since read aloud appears to be such a common and efficient practice in preschool and primary grades, it is important to examine more deeply the factors taken into account by teachers when they are selecting their readings for this important teaching activity. Moreover, it seems critical to know why teachers are not inclined to choose more often informational texts when they are reading aloud to their pupils. A group of 22 preschool or primary grade teachers participated in this study. The data collection was done by a survey and an individual semi-structured interview. The survey was conducted in order to get quantitative data on the read-aloud practices of teachers. As for the interviews, they were organized around three categories of questions (exploratory, analytical, opinion) regarding the process of selecting the texts for the read-aloud sessions. A statistical analysis was conducted on the data obtained by the survey. As for the interviews, they were subjected to a content analysis aiming to classify the information collected in predetermined categories such as the reasons given to favor fictional texts over informative texts, the reasons given for avoiding informative texts for reading aloud, the perceptions of the challenges that the informative texts could bring when they are read aloud to students, and the perceived advantages that they would present if they were chosen more often for this activity. Results are showing variable factors that are guiding the teachers when they are making their selection of the texts to be read aloud. As for example, some of them are choosing solely fictional texts because of their convictions that these are more interesting for their students. They also perceive that the informational texts are not good choices because they are not suitable for pleasure reading. In that matter, results are pointing to some interesting elements. Many teachers perceive that read aloud of fictional or informational texts have different goals: fictional texts are read for pleasure and informational texts are read mostly for academic purposes. These results bring out the urgency for teachers to become aware of the numerous benefits that the reading aloud of each type of texts could bring to their students, especially the informational texts. The possible consequences of teachers’ perceptions will be discussed further in our presentation.

Keywords: fictional texts, informational texts, preschool or primary grade teachers, reading aloud

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Shunichiro Morishita

Abstract:

This study examines the factors for attracting foreign guests in the Japanese lodging industry and discusses some measures taken for accepting foreign guests. It reviews three different accommodation providers acclaimed highly by foreign guests, Yamashiroya, Sawanoya and Fuji-Hakone Guest House, and identifies their characteristics. The common points for attracting foreign guests were: 1) making the best use of the old facilities, 2) multilingual signs, guidance and websites, 3) necessary and sufficient communication in English, 4) events and opportunities to experience Japanese culture, 5) omotenashi, warm and homely Japanese hospitality. These findings indicate that foreign guests’ dissatisfaction level can be decreased through internationalization utilizing ICT and by offering multilingual support. On the other hand, their satisfaction level can be increased by encouraging interaction with other guests and local Japanese people, providing events and opportunities to experience Japanese culture and omotenashi, home-style Japanese hospitality.

Keywords: hospitality management, foreign guests, Japanese lodging industry, Omotenashi

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Joy Aworookoroh

Abstract:

Writing is one of the active skills in language learning. Students of English as a foreign language are expected to write efficiently and proficiently in the language; however, there are usually challenges to optimal performance and competence in writing. Errors, on the other hand, in a foreign language learning situation are more positive than negative as they provide the basis for solving the limitations of the students. This paper investigates the situation in the Department of English, Taraba State University Jalingo. Students are administered a descriptive writing test across different levels of study. The target students are multilingual with an L1 of either Kuteb, Hausa or Junkun languages. The essays are accessed to identify the different kinds of errors in them alongside the classification of the order. Errors of correctness, clarity, engagement, and delivery were identified. However, the study identified that the degree of errors reduces alongside the experience and exposure of the students to an EFL classroom.

Keywords: errors, writings, descriptive essay, multilingual

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Corinna Zeli, Silvia Calati, Marco Simeoni, Chiara Comastri

Abstract:

Developmental stuttering affects about 10% of preschool children; although the high percentage of natural recovery, a quarter of them will become an adult who stutters. An effective early intervention should help those children with high persistence risk for the future. The Psicodizione method for early stuttering is an Italian behavior indirect treatment for preschool children who stutter in which method parents act as good guides for communication, modeling their own fluency. In this study, we give a preliminary measure to evaluate the long-term effectiveness of Psicodizione method on stuttering preschool children with a high persistence risk. Among all Italian children treated with the Psicodizione method between 2018 and 2019, we selected 8 kids with at least 3 high risk persistence factors from the Illinois Prediction Criteria proposed by Yairi and Seery. The factors chosen for the selection were: one parent who stutters (1pt mother; 1.5pt father), male gender, ≥ 4 years old at onset; ≥ 12 months from onset of symptoms before treatment. For this study, the families were contacted after an average period of time of 14,7 months (range 3 - 26 months). Parental reports were gathered with a standard online questionnaire in order to obtain data reflecting fluency from a wide range of the children’s life situations. The minimum worthwhile outcome was set at "mild evidence" in a 5 point Likert scale (1 mild evidence- 5 high severity evidence). A second group of 6 children, among those treated with the Piscodizione method, was selected as high potential for spontaneous remission (low persistence risk). The children in this group had to fulfill all the following criteria: female gender, symptoms for less than 12 months (before treatment), age of onset <4 years old, none of the parents with persistent stuttering. At the time of this follow-up, the children were aged 6–9 years, with a mean of 15 months post-treatment. Among the children in the high persistence risk group, 2 (25%) hadn’t had stutter anymore, and 3 (37,5%) had mild stutter based on parental reports. In the low persistency risk group, the children were aged 4–6 years, with a mean of 14 months post-treatment, and 5 (84%) hadn’t had stutter anymore (for the past 16 months on average).62,5% of children at high risk of persistence after Psicodizione treatment showed mild evidence of stutter at most. 75% of parents confirmed a better fluency than before the treatment. The low persistence risk group seemed to be representative of spontaneous recovery. This study’s design could help to better evaluate the success of the proposed interventions for stuttering preschool children and provides a preliminary measure of the effectiveness of the Psicodizione method on high persistence risk children.

Keywords: early treatment, fluency, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Karlygash Adamova

Abstract:

This article is focused on the KazTest as one of the most important high-stakes tests and the key tool in Kazakh language assessment. The research will also include the brief introduction to the language policy in Kazakhstan. Particularly, it is going to be changed significantly and turn from bilingualism (Kazakh, Russian) to multilingual policy (three languages - Kazakh, Russian, English). Therefore, the current status of the abovementioned languages will be described. Due to the various educational reforms in the country, the language evaluation system should also be improved and moderated. The research will present the most significant test of Kazakhstan – the KazTest, which is aimed to evaluate the Kazakh language proficiency. Assessment is an ongoing process that encompasses a wide area of knowledge upon the productive performance of the learners. Test is widely defined as a standardized or standard method of research, testing, diagnostics, verification, etc. The two most important characteristics of any test, as the main element of the assessment - validity and reliability - will also be described in this paper. Therefore, the preparation and design of the test, which is assumed to be an indicator of knowledge, and it is highly important to take into account all these properties.

Keywords: multilingualism, language assessment, testing, language policy

Procedia PDF Downloads 106