Search results for: pragmatic interpretation

Authors: Xiao-Yan Li, Takashi Hashimoto, Guanhong Li, Shuo Yang

Abstract:

In Japanese, onomatopoeia is an important element in the lively expression of feelings and experiences. It is very difficult for students of Japanese to acquire onomatopoeia, especially, its nuances. In this paper, based on traditional L2 learning theories, we propose a new method to improve the efficiency of teaching the nuances – both explicit and tacit - to non-native speakers of Japanese. The method for teaching the tacit nuances of onomatopoeia consists of three elements. First is to teach the formal rules representing the explicit nuances of onomatopoeic words. Second is to have the students create new onomatopoeic words by utilizing those formal rules. The last element is to provide feedback by evaluating the onomatopoeias created. Our previous study used five-grade relative estimation. However students were confused about the five-grade system, because they could not understand the evaluation criteria only based on a figure. In this new system, then, we built an evaluation database through native speakers’ narrative interpretation. We asked Japanese native speakers to describe their awareness of the nuances of onomatopoeia in writing. Then they voted on site and defined priorities for showing to learners on the system. To verify the effectiveness of the proposed method and the learning system, we conducted a preliminary experiment involving two groups of subjects. While Group A got feedback about the appropriateness of their onomatopoeic constructions from the native speakers’ narrative interpretation, Group B got feedback just in the form of the five-grade relative estimation. A questionnaire survey administered to all of the learners clarified our learning system availability and also identified areas that should be improved. Repetitive learning of word-formation rules, creating new onomatopoeias and gaining new awareness from narrative interpretation is the total process used to teach the explicit and tacit nuances of onomatopoeia.

Keywords: onomatopoeia, tacit nuance, narrative interpretation, e-learning system, second language teaching

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Kharisma Utomo Mulyodinoto, Suwarno, A. Abu-Siada

Abstract:

Dissolved Gas Analysis is one of impressive technique to detect and predict internal fault of transformers by using gas generated by transformer oil sample. A number of methods are used to interpret the dissolved gas from transformer oil sample: Doernenberg Ratio Method, IEC (International Electrotechnical Commission) Ratio Method, and Duval Triangle Method. While the assessment of dissolved gas within transformer oil samples has been standardized over the past two decades, analysis of the results is not always straight forward as it depends on personnel expertise more than mathematical formulas. To get over this limitation, this paper is aimed at improving the interpretation of Doernenberg Ratio Method, IEC Ratio Method, and Duval Triangle Method using Two Stages Adaptive Neuro-Fuzzy Inference System (ANFIS). Dissolved gas analysis data from 520 faulty transformers was analyzed to establish the proposed ANFIS model. Results show that the developed ANFIS model is accurate and can standardize the dissolved gas interpretation process with accuracy higher than 90%.

Keywords: ANFIS, dissolved gas analysis, Doernenberg ratio method, Duval triangular method, IEC ratio method, transformer

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Esther Robert, Romanus Aboh

Abstract:

This paper undertakes a socio-pragmatic investigation of gender enactment in new month text messages. This study employs Gumperz’s Interactional Sociolinguistics as its theoretical point of reference to investigate how people create meaning through social interaction. This theory attempts to analyse any social interaction based on contextualization cues and presuppositions. This study explores the appropriateness of language used in texting. The text messages are collected from different mobile phones from different genders, which form the data for this paper. The study observes remarkable differences between genders in the use of informal language. The study reveals that men and women differ remarkably in conversational interaction as well as in writing. While it is observed that women are emotional, orderly, and meticulous, detailed and observed certain grammatical rules, men are casual, brief and appear to show evidence that less attention is paid to grammatical rules. Also, the study shows women as relaxing, showing love, care, concern with their emotive, spirit-raising and touching language, while mean are direct, short, and straight to the point. It is discovered through the study that women behave this way because of their brain-wiring. That is why language and communication matter more to women than to men and this reflects in their new month text messages.

Keywords: difference, emotionalised expressions, gender, texting

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Giannaki Natalia

Abstract:

This study examines the songs compilation of Claude Debussy Ariettes Oublieés for voice and piano and especially the songs C’est l’extase langoureuse and Chevaux des bois of the compilation in order to present some interpretational suggestions for the singer and the piano accompanist for a more complete knowledge of the style of French singing of this period. First, the historical frame of the French song (in which this compilation is integrated) is introduced, as well as the historical frame of this work, and then, the most predominant interpretational parameters of the impressionistic French song are presented from testimonies of Claude Debussy and his contemporaries. Moreover, a brief analysis of the verses that turned into music by Debussy from the collection of poems by the famous French poet Paul Verlaine for subsequent interpretative suggestions is integrated into the research. The purpose of this work is not to elucidate the work from a harmonic or morphological point of view. Instead, this research primarily attempts to delve into performance issues through a comparison of four contemporary recordings of the work, from which it will be proved whether the principles of impressionism that were established are respected and how they affect these songs, as well as how much the personal viewpoint of each interpreter intervenes. The latter intends to fill the research gap in the interpretation of Debussy's songs and to guide the performers. To conclude, it will be discovered whether there is any recording closest to a French song’s interpretation principles and how a complete interpretation of a French song should be.

Keywords: Ariettes Oublieés, Claude Debussy, comparison, French song, impressionism, interpretation, performance practice, music performance, piano, recordings, singing, voice

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Tonguc Basaran

Abstract:

History is a record of a people’s past based on a critical examination of documents and other facts. The essentials of this historical method are not beyond the grasp of even young children. Concrete examples, such as the story of the Rosetta stone, which enabled Champollion to establish the first principles of the deciphering of Egyptian hieroglyphics, vividly illustrate the fundamental processes involved. This search for the facts can be used to illustrate one side of the search for historic truth. The other side is the truth of historic interpretation. The facts cannot be changed, but the interpretation of them can and does change.

Keywords: history, primary education, teaching methods, social studies

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Numan Hasan

Abstract:

We have tried to highlight the linguistic trend in the Qur’anic Tafsir of ‘Al Tahreer wa Al Tanveer’ by Sheikh Tahir Bin A’shur, the brightest linguistic commentator in the modern era. We have started studying the life of Bin A’shur and his contributions to the field of Qur’anic knowledge. We have also studied to focus on the linguistic approach of ‘Al Tahreer wa Al Tanveer’ and emphasized the importance of linguistic interpretations. We have tried to have a clear understanding about the features and characteristics of his Tafsir. We have also reflected on the methodological approach and linguistic reference of his interpretation. In the conclusion we presented the main results of a research.

Keywords: Sheikh Tahir Bin A’shur, tafsir, linguistics, interpretation, Islamic studies

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Ibrahim Mohammed, Suleiman Taofiq, Muhammad Naziru Yahya

Abstract:

Geoelectrical measurements using Schlumberger Vertical Electrical Sounding (VES) method were carried out in Waziri Umaru Federal Polytechnic, Birnin Kebbi, Nigeria, with the aim of determining the groundwater potential in the area. Twelve (12) Vertical Electric Sounding (VES) data were collected using Terrameter (ABEM SAS 300c) and analyzed using computer software (IPI2win), which gives an automatic interpretation of the apparent resistivity. The results of the interpretation of VES data were used in the characterization of three to five geo-electric layers from which the aquifer units were delineated. Data analysis indicated that water bearing formation exists in the third and fourth layers having resistivity range of 312 to 767 Ωm and 9.51 to 681 Ωm, respectively. The thickness of the formation ranges from 14.7 to 41.8 m, while the depth is from 8.22 to 53.7 m. Based on the result obtained from the interpretation of the data, five (5) VES stations were recommended as the most viable locations for groundwater exploration in the study area. The VES stations include VES A4, A5, A6, B1, and B2. The VES results of the entire area indicated that the water bearing formation occurs at maximum depth of 53.7 m at the time of this survey.

Keywords: aquifer, depth, groundwater, resistivity, Schlumberger

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Christo Nicholls

Abstract:

The National Electricity Grid (NEG) in South Africa has been under strain for the last five years. This overburden of the NEG led Eskom (the State-Owned Entity responsible for the NEG) to implement a blunt methodology to assist them in reducing the maximum demand (MD) on the NEG, when required, called Loadshedding. The challenge of this methodology is that not only does it lead to immense technical issues with the distribution network equipment, e.g., transformers, due to the frequent abrupt off and on switching, it also has a broader negative fiscal impact on the distributors, as their key consumers (commercial & industrial) are now grid defecting due to the lack of Electricity Security Provision (ESP). This paper provides a pragmatic alternative methodology utilizing specific functionalities embedded within direct-connect single and three-phase Advanced Meter Infrastructure (AMI) Solutions deployed within the distribution network, in conjunction with a Multi-Agent Systems Based AI implementation focused on Automated Negotiation Peer-2-Peer trading. The results of this research clearly illustrate, not only does methodology provide a factual percentage contribution towards the NEG MD at the point of consideration, it also allows the distributor to leverage the real-time MD data from key consumers to activate complex, yet impact-measurable Demand Response (DR) programs.

Keywords: AI, AMI, demand response, multi-agent

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Akrem Sellami, Imed Riadh Farah

Abstract:

Hyperspectral imagery (HSI) typically provides a wealth of information captured in a wide range of the electromagnetic spectrum for each pixel in the image. Hence, a pixel in HSI is a high-dimensional vector of intensities with a large spectral range and a high spectral resolution. Therefore, the semantic interpretation is a challenging task of HSI analysis. We focused in this paper on object classification as HSI semantic interpretation. However, HSI classification still faces some issues, among which are the following: The spatial variability of spectral signatures, the high number of spectral bands, and the high cost of true sample labeling. Therefore, the high number of spectral bands and the low number of training samples pose the problem of the curse of dimensionality. In order to resolve this problem, we propose to introduce the process of dimensionality reduction trying to improve the classification of HSI. The presented approach is a semi-supervised band selection method based on spatial hypergraph embedding model to represent higher order relationships with different weights of the spatial neighbors corresponding to the centroid of pixel. This semi-supervised band selection has been developed to select useful bands for object classification. The presented approach is evaluated on AVIRIS and ROSIS HSIs and compared to other dimensionality reduction methods. The experimental results demonstrate the efficacy of our approach compared to many existing dimensionality reduction methods for HSI classification.

Keywords: dimensionality reduction, hyperspectral image, semantic interpretation, spatial hypergraph

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Naoki Ohshima, Ken Kaminishi

Abstract:

Four types of dependencies, which are 'Finish-to-start', 'Finish-to-finish', 'Start-to-start' and 'Start-to-finish (S-F)' as logical relationship are modeled based on the definition by 'the predecessor activity is defined as an activity to come before a dependent activity in a schedule' in PMBOK. However, it is found a self-contradiction in the precedence diagram for S-F relationship by PMBOK. In this paper, author would like to validate logical relationship of S-F by Graph Theory and propose a new interpretation of the precedence diagram for S-F relationship.

Keywords: project time management, sequence activity, start-to-finish relationship, precedence diagram, PMBOK

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

Some constructions appear suddenly in children’s speech and are productive from the beginning. These constructions are supported by others, previously acquired, with which they share semantic and pragmatic features. Thus, for example, the acquisition of the passive voice in German is supported by other constructions with which it shares the lexical verb sein (“to be”). This also occurs in Spanish, in the acquisition of the progressive aspectual periphrasis estar (“to be”) + verb root + -ndo (present participle), supported by locative constructions acquired earlier with the same verb. The periphrasis shares with the locative constructions not only the lexical verb estar, but also pragmatic relations. Both constructions can be used to answer the question ¿Dónde está? (“Where is he/she/it?”), whose answer could be either Está aquí (“He/she/it is here”) or Se está bañando (“He/she/it is taking a bath”).This study is a corpus-based analysis of two children (1;08-2;08) and the input directed to them: it proposes that the pragmatic and semantic support from previously-acquired constructions comes from the input, during interaction with others. This hypothesis is based on analysis of constructions with estar, whose use to express temporal change (which differentiates it from its counterpart ser [“to be”]), is given in variation sets, similar to those described by Küntay and Slobin (2002), that allow the child to perceive the change of place experienced by nouns that function as its grammatical subject. For example, at different points during a bath, the mother says: El jabón está aquí “The soap is here” (beginning of bath); five minutes later, the soap has moved, and the mother says el jabón está ahí “the soap is there”; the soap moves again later on and she says: el jabón está abajo de ti “the soap is under you”. “The soap” is the grammatical subject of all of these utterances. The Spanish verb + -ndo is a progressive phase aspect encoder of a dynamic state that generates a token. The verb + -ndo is also combined with verb estar to encode. It is proposed here that the phases experienced in interaction with the adult, in events related to the verb estar, allow a child to generate this dynamicity and token reading of the verb + -ndo. In this way, children begin to produce the periphrasis suddenly and productively, even though neither the periphrasis nor the verb + -ndo itself are frequent in adult speech.

Keywords: child language acquisition, input, variation sets, Spanish language

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Osama Amer Mohyeldin Mohamed

Abstract:

Qubbet el-Hawa North (QHN) is an example of an archaeological site in West-Aswan and is not opened for the public yet and has been under excavation since its discovery in 2013 as a result of the illegal digging that happened in many sites in Egypt because of the unstable situation and the absence of security. The site has the potential to be one of the most attractive sites in Aswan. Moreover, it deserves to be introduced to the visitors in a good manner appropriate to its great significance. Both interpretation and presentation are crucial inseparable tools that are communicating the archaeological site significance to the public and raising their awareness. Moreover, it helps them to understand the past and appreciate the archaeological assets. People will never learn or see anything from ancient remains unless it was explained. They would only look to it as ancient and charming. They expect a story, and more than knowledge, authenticity, or even supporting preservation actions, they want to enjoy and be entertained. On the other hand, a lot of archaeologists believe that planning an archaeological site for entertaining the visitors deteriorates it and effects its authenticity. Thus, it represents a challenge to design a model for visitors’ experience that meets their expectations and needs with safeguarding the site’s integrity. The article is presenting a proposal for interpretation plan to the site of Qubbet el-Hawa North.

Keywords: heritage interpretation and presentation, archaeological site management, qubbet el-hawa North, local community engagement, accessibility

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Jiraporn Adchariyaprasit

Abstract:

Thai language is difficult in all four language skills, especially reading. The first year students may have different abilities in reading, so a teacher is required to find out a student’s reading level so that the teacher can help and support them till they can develop and resolve each problem themselves. This research is aimed to study the prosody problem among Thai students and will be focused on first year Thai students in the second semester. A total of 58 students were involved in this study. Four obstacles were found: 1) Interpretation from what they read and write; 2) Incorrectness Pronunciation of Prosody; 3) Incorrectness in Rhythm of the Poem; Incorrectness of the Thai Poem Pronunciation.

Keywords: pronunciation, prosody, interpretation, Thai language

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Ali Akbar

Abstract:

The importance of advancing women’s rights is closely intertwined with the development of civil society and the institutionalization of democracy in Middle Eastern countries. There is indeed an intimate relationship between the process of democratization and promoting gender equality, since democracy necessitates equality between men and women. In order to advance the issue of gender equality, what is required is a solid theoretical framework which has its roots in the reexamination of pre-modern interpretation of certain Qurʾānic passages that seem to have given men more rights than it gives women. This paper suggests that those Muslim scholars who adopt a contextualist approach to the Qurʾānic text and its interpretation provide a solid theoretical background for improving women’s rights. Indeed, the aim of the paper is to discuss how the contextualist approach to the Qurʾānic text and its interpretation given by a number of prominent scholars is capable of promoting the issue of gender equality. The paper concludes that since (1) much of the gender inequality found in the primary sources of Islam as well as pre-modern Muslim writings is rooted in the natural cultural norms and standards of early Islamic societies and (2) since the context of today’s world is so different from that of the pre-modern era, the proposed models provide a solid theoretical framework for promoting women’s rights and gender equality.

Keywords: contextualism, gender equality, Islam, the rights of women

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Ezzeldin M. T. Ali

Abstract:

Arguably viewers hardly benefit from screen subtitles due to the inconsistency between scenarios and their subtitles. Research in this area will provide an understanding of the association between these scenarios and subtitles via context. It attempts to eliminate the inconsistency existing between contexts and screen subtitles providing insights into the problem. Specifically, the study aims at examining the extent to which the understanding of screen subtitles largely depends on the force of linguistic and situational contexts. This is because the context is assumed to have a powerful effect on the interpretation of the source text. Both descriptive and experimental methods were adopted for data collection. These included a test and paper-pencil-questionnaires where participants provided their impressions about the role of context in eliminating interpretation problems of screen subtitles. Participants developed a good background about screen subtitles watching films. Results showed that context forms a powerful element in understanding screen subtitles. Results also revealed that communicative translation fits well screen translation boosting the contextual meaning. The association of context and communicative translation makes subtitles globally more economical and intelligible. Context forms a central element for film language to be intelligible.

Keywords: communicative translation, context, scenario, powerful, intellgible

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Samuel Alaba Akinwotu

Abstract:

Effectiveness in communication requires the deployment of pragmatic and rhetorical strategies in religious sermons. In spite of high volume of works in religious discourse, scholars have not adequately accounted for the persuasive and argumentation strategies employed in Christian religious Pentecostal sermons. This study examines communicative intentions and the pragma-rhetorical strategies deployed to maintain balance and effectiveness in selected sermons of Pastor E. A. Adeboye, Bishop D. Oyedepo and Pastor W. F. Kumuyi. Fifteen sermons, delivered orally and transcribed into the written mode, were selected and analysed using Jacob Mey’s theory of pragmeme, Aristotle’s rhetoric and the theory of argumentation by van Eemeren and Grootendorst. Speakers pract stating, encouraging, assuring, warning, condemning, directing, praising, thanking, etc. through rhetorical question, repetition, direct address, direct command and structural parallelism. They assume divine role by speaking authoritatively and they tactically and logically select words to legitimise their ideology. They also categorise and portray individuals and/or issues either as good or bad, sinner/sin or righteous/righteousness, etc. The study provides clearer insight into the pragmatic import and the communicative effectiveness of Christian Pentecostal sermons. Further research can juxtapose the pragma-rhetorical and argumentation strategies of preachers of two clearly differentiated movements within the Christian religion.

Keywords: argumentation, communicative intentions, pentecostal sermons, pragmeme, rhetoric

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Qihang Jiang

Abstract:

Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.

Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Qiong Li

Abstract:

This study investigated in which condition computer-mediated communication (CMC) could promote pragmatic development. The focal feature included four Chinese sentence final particles (SFPs), a, ya, ba, and ne. They occur frequently in Chinese, and function as mitigators to soften the tone of speech. However, L2 acquisition of SFPs is difficult, suggesting the necessity of additional exposure to or explicit instruction on Chinese SFPs. This study follows this line and aims to explore two research questions: (1) Is CMC combined with data-driven instruction more effective than CMC alone in promoting L2 Chinese learners’ SFP use? (2) How does L2 Chinese learners’ SFP use change over time, as compared to the production of native Chinese speakers? The study involved 19 intermediate-level learners of Chinese enrolled at a private American university. They were randomly assigned to two groups: (1) the control group (N = 10), which was exposed to SFPs through CMC alone, (2) the treatment group (N = 9), which was exposed to SFPs via CMC and data-driven instruction. Learners interacted with native speakers on given topics through text-based CMC over Skype. Both groups went through six 30-minute CMC sessions on a weekly basis, with a one-week interval after the first two CMC sessions and a two-week interval after the second two CMC sessions (nine weeks in total). The treatment group additionally received a data-driven instruction after the first two sessions. Data analysis focused on three indices: token frequency, type frequency, and acceptability of SFP use. Token frequency was operationalized as the raw occurrence of SFPs per clause. Type frequency was the range of SFPs. Acceptability was rated by two native speakers using a rating rubric. The results showed that the treatment group made noticeable progress over time on the three indices. The production of SFPs approximated the native-like level. In contrast, the control group only slightly improved on token frequency. Only certain SFPs (a and ya) reached the native-like use. Potential explanations for the group differences were discussed in two aspects: the property of Chinese SFPs and the role of CMC and data-driven instruction. Though CMC provided the learners with opportunities to notice and observe SFP use, as a feature with low saliency, SFPs were not easily noticed in input. Data-driven instruction in the treatment group directed the learners’ attention to these particles, which facilitated the development.

Keywords: computer-mediated communication, data-driven instruction, pragmatic development, second language Chinese, sentence final particles

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Mohammad Sheikhalishahi, Vahid Ebrahimipour, Amir Hossein Radman-Kian

Abstract:

This paper proposes an Ontology framework for knowledge modeling and representation of the equipment integrity process in a typical oil and gas production plant. Our aim is to construct a knowledge modeling that facilitates translation, interpretation, and conversion of human-readable integrity interpretation into computer-readable representation. The framework provides a function structure related to fault propagation using ISO 14224 and ISO 15926 OWL-Lite/ Resource Description Framework (RDF) to obtain a generic system-level model of asset integrity that can be utilized in the integrity engineering process during the equipment life cycle. It employs standard terminology developed by ISO 15926 and ISO 14224 to map textual descriptions of equipment failure and then convert it to a causality-driven logic by semantic interpretation and computer-based representation using Lite/RDF. The framework applied for an offshore gas riser. The result shows that the approach can cross-link the failure-related integrity words and domain-specific logic to obtain a representation structure of equipment integrity with causality inference based on semantic extraction of inspection report context.

Keywords: asset integrity modeling, interoperability, OWL, RDF/XML

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Mary Isobelle Mullaney

Abstract:

The purpose of this research was to explore the attitudes of student Art and Design teachers (n=79) and their cooperating teachers in the Republic of Ireland (n=83) as to their interpretation of the role in teacher education. The role is outlined in terms of how the Teaching Council defines the role and then how the students and teachers see it being fulfilled. While overall teachers rated themselves as fulfilling the role expected of them, the interpretation varied greatly, with considerable deficits reported regarding guidance given in planning, observation of the student teacher, and feedback given. Overall, students saw teachers as fulfilling their role effectively, though there was considerable variation reported in experiences. A focus group was conducted in order to arrive at a more comprehensive understanding of the underlying factors influencing these discrepancies.

Keywords: Irish post primary teaching, cooperating teacher, student teacher, teacher education

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Attila Simon

Abstract:

Since the publication of Franz Cumont, there have been countless works on the mysteries of Mithras and the iconography of Mithraic, but there are elements that have received less attention in research. Most of the works on the subject deal with the bull-killing-motif, whose astronomical significance has been well proven by several eminent scholars. Among the iconographic elements that survive in the reliefs and frescoes of Mithras, there are several that have not yet been clearly interpreted. These include the depiction of a bull in the boat, which occurred mainly in the Danubian provinces. Using CIMRM, one collected the cases that contain the motif under study, created a database of them grouped by location, and then used a comparative method to compare the representations adjacent to the motif. The aim of this research is to find an explanation for this neglected motif in the iconography of Mithras and to try to map its origins. The interpretation may be given to a mithraic representation for which to the author’s best knowledge no explanation has been given so far, and the question may be reopened for discussion.

Keywords: roman history, religion, Mithras, iconography

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Jose CanIzares

Abstract:

In the last decades, resilience has received much attention in relation to understanding and managing new forms of risk, especially in the context of urban adaptation to climate change. There are abundant concerns, however, on how to best interpret resilience and related ideas, and on whether they can guide ethically appropriate risk-related or adaptation efforts. Narrative creation and framing are critical steps in shaping public discussion and policy in large-scale interventions, since they favor or inhibit early decision and interpretation habits, which can be morally sensitive and then become persistent on time. This article adds to such framing process by contesting a conventional narrative on resilience and offering an alternative one. Conventionally, present ideas on resilience are traced to the work of ecologist C. S. Holling, especially to his article Resilience and Stability in Ecosystems. This article is usually portrayed as a contribution of complex systems thinking to theoretical ecology, where Holling appeals to resilience in order to challenge received views on ecosystem stability and the diversity-stability hypothesis. In this regard, resilience is construed as a “purely scientific”, precise and descriptive concept, denoting a complex property that allows ecosystems to persist, or to maintain functions, after disturbance. Yet, these formal features of resilience supposedly changed with Holling’s later work in the 90s, where, it is argued, Holling begun to use resilience as a more pragmatic “boundary term”, aimed at unifying transdisciplinary research about risks, ecological or otherwise, and at articulating public debate and governance strategies on the issue. In the conventional story, increased vagueness and degrees of normativity are the price to pay for this conceptual shift, which has made the term more widely usable, but also incompatible with scientific purposes and morally problematic (if not completely objectionable). This paper builds on a detailed analysis of Holling’s early work to propose an alternative narrative. The study will show that the “complexity turn” has often entangled theoretical and pragmatic aims. Accordingly, Holling’s primary aim was to fight what he termed “pathologies of natural resource management” or “pathologies of command and control management”, and so, the terms of his reform of ecosystem science are partly subordinate to the details of his proposal for reforming the management sciences. As regards resilience, Holling used it as a polysemous, ambiguous and normative term: sometimes, as an instrumental value that is closely related to various stability concepts; other times, and more crucially, as an intrinsic value and a tool for attacking efficiency and instrumentalism in management. This narrative reveals the limitations of its conventional alternative and has several practical advantages. It captures well the structure and purposes of Holling’s project, and the various roles of resilience in it. It helps to link Holling’s early work with other philosophical and ideological shifts at work in the 70s. It highlights the currency of Holling’s early work for present research and action in fields such as risk and climate adaptation. And it draws attention to morally relevant aspects of resilience that the conventional narrative neglects.

Keywords: resilience, complexity turn, risk management, positivistic, framing

Procedia PDF Downloads 138

Authors: António Fiúza, Aurora Futuro, Joana Monteiro, Joaquim Góis

Abstract:

Lepidolite is an important lithium mineral that, to the author’s best knowledge, has not been used to produce lithium hydroxide, which is necessary for energy conversion to electric vehicles. Alkaline leaching of lithium concentrates allows the establishment of a production diagram avoiding most of the environmental drawbacks that are associated with the usage of acid reagents. The tested processes involve a pretreatment by digestion at high temperatures with additives, followed by leaching at hot atmospheric pressure. The solutions obtained must be compatible with solutions from the leaching of spodumene concentrates, allowing the development of a common treatment diagram, an important accomplishment for the feasible exploitation of Portuguese resources. Statistical programming and interpretation techniques minimize the laboratory effort required by conventional approaches and allow phenomenological comprehension.

Keywords: alkaline leaching, lithium, research design, statistical interpretation

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Calorine Twebaze, Jesca Balinga

Abstract:

Field X is located on the Eastern shores of L. Albert, Uganda, on the rift flank where the gross sedimentary fill is typically less than 2,000m. The field was discovered in 2006 and encountered about 20.4m of net pay across three (3) stratigraphic intervals within the discovery well. The field covers an area of 3 km2, with the structural configuration comprising a 3-way dip-closed hanging wall anticline that seals against the basement to the southeast along the bounding fault. Field X had been mapped on reprocessed 3D seismic data, which was originally acquired in 2007 and reprocessed in 2013. The seismic data quality is good across the field, and reprocessing work reduced the uncertainty in the location of the bounding fault and enhanced the lateral continuity of reservoir reflectors. The current study was a re-evaluation of Field X to refine fault interpretation and understand the structural uncertainties associated with the field. The seismic data, and three (3) wells datasets were used during the study. The evaluation followed standard workflows using Petrel software and structural attribute analysis. The process spanned from seismic- -well tie, structural interpretation, and structural uncertainty analysis. Analysis of three (3) well ties generated for the 3 wells provided a geophysical interpretation that was consistent with geological picks. The generated time-depth curves showed a general increase in velocity with burial depth. However, separation in curve trends observed below 1100m was mainly attributed to minimal lateral variation in velocity between the wells. In addition to Attribute analysis, three velocity modeling approaches were evaluated, including the Time-Depth Curve, Vo+ kZ, and Average Velocity Method. The generated models were calibrated at well locations using well tops to obtain the best velocity model for Field X. The Time-depth method resulted in more reliable depth surfaces with good structural coherence between the TWT and depth maps with minimal error at well locations of 2 to 5m. Both the NNE-SSW rift border fault and minor faults in the existing interpretation were reevaluated. However, the new interpretation delineated an E-W trending fault in the northern part of the field that had not been interpreted before. The fault was interpreted at all stratigraphic levels and thus propagates from the basement to the surface and is an active fault today. It was also noted that the entire field is less faulted with more faults in the deeper part of the field. The major structural uncertainties defined included 1) The time horizons due to reduced data quality, especially in the deeper parts of the structure, an error equal to one-third of the reflection time thickness was assumed, 2) Check shot analysis showed varying velocities within the wells thus varying depth values for each well, and 3) Very few average velocity points due to limited wells produced a pessimistic average Velocity model.

Keywords: 3D seismic data interpretation, structural uncertainties, attribute analysis, velocity modelling approaches

Procedia PDF Downloads 22

Authors: M. Testa, L. Peotta, S. Giusiano, B. Lazzolino, U. Manera, A. Canosa, M. Grassano, F. Palumbo, A. Bombaci, S. Cabras, F. Di Pede, L. Solero, E. Matteoni, C. Moglia, A. Calvo, A. Chio

Abstract:

Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease of adulthood, which primarily affects the central nervous system and is characterized by progressive bilateral degeneration of motor neurons. The degeneration processes in ALS extend far beyond the neurons of the motor system, and affects cognition, behaviour and language. To outline the prevalence of language deficits in an ALS cohort and explore their profile along with demographic and neuropsychological data. A full neuropsychological battery and language assessment was administered to 56 ALS patients. Neuropsychological assessment included tests of executive functioning, verbal fluency, social cognition and memory. Language was assessed using tests for verbal comprehension, production and pragmatics. Patients were cognitively classified following the Revised Consensus Criteria and divided in three groups showing different levels of language deficits: group 1 - no language deficit; group 2 - one language deficit; group 3 - two or more language deficits. Chi-square for independence and non-parametric measures to compare groups were applied. Nearly half of ALS-CN patients (48%) reported one language test under the clinical cut-off, and only 13% of patents classified as ALS-CI showed no language deficits, while the rest 87% of ALS-CI reported two or more language deficits. ALS-BI and ALS-CBI cases all reported two or more language deficits. Deficits in production and in comprehension appeared more frequent in ALS-CI patients (p=0.011, p=0.003 respectively), with a higher percentage of comprehension deficits (83%). Nearly all ALS-CI reported at least one deficit in pragmatic abilities (96%) and all ALS-BI and ALS-CBI patients showed pragmatic deficits. Males showed higher percentage of pragmatic deficits (97%, p=0.007). No significant differences in language deficits have been found between bulbar and spinal onset. Months from onset and level of impairment at testing (ALS-FRS total score) were not significantly different between levels and type of language impairment. Age and education were significantly higher for cases showing no deficits in comprehension and pragmatics and in the group showing no language deficits. Comparing performances at neuropsychological tests among the three levels of language deficits, no significant differences in neuropsychological performances were found between group 1 and 2; compared to group 1, group 3 appeared to decay specifically on executive testing, verbal/visuospatial learning, and social cognition. Compared to group 2, group 3 showed worse performances specifically in tests of working memory and attention. Language deficits have found to be spread in our sample, encompassing verbal comprehension, production and pragmatics. Our study reveals that also cognitive intact patients (ALS-CN) showed at least one language deficit in 48% of cases. Pragmatic domain is the most compromised (84% of the total sample), present in nearly all ALS-CI (96%), likely due to the influence of executive impairment. Lower age and higher education seem to preserve comprehension, pragmatics and presence of language deficits. Finally, executive functions, verbal/visuospatial learning and social cognition differentiate the group with no language deficits from the group with a clinical language impairment (group 3), while attention and working memory differentiate the group with one language deficit from the clinical impaired group.

Keywords: amyotrophic lateral sclerosis, language assessment, neuropsychological assessment, language deficit

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Sana Ammad

Abstract:

The tradition of linguistic analysis in Islam and Christianity has developed independently of each other in lieu of the social developments specific to their historical context. However, recently increasing number of Muslim academics educated in the West have tried to apply the Western tradition of linguistic interpretation to the Qur’anic text while completely disregarding the Islamic linguistic tradition used and developed by the traditional scholars over the centuries. The aim of the paper is to outline the linguistic tools and methods used by the traditional Islamic scholars for the purpose of interpretating the Holy Qur’an and shed light on how they contribute towards a better understanding of the text compared to their Western counterparts. This paper carries out a descriptive-comparative study of the linguistic tools developed and perfected by the traditional scholars in Islam for the purpose of textual analysis of the Qur’an as they have been described in the authentic works of Usul Al Fiqh (Jurisprudence) and the principles of textual analysis employed by the Western hermeneutical tradition for the study of the Bible. First, it briefly outlines the independent historical development of the two traditions emphasizing the final normative shape that they have taken. Then it draws a comparison of the two traditions highlighting the similarities and the differences existing between them. In the end, the paper demonstrates the level of academic excellence achieved by the traditional linguistic scholars in their efforts to develop appropriate tools of textual interpretation and how these tools are more suitable for interpreting the Qur’an compared to the Western principles. Since the aim of interpreters of both the traditions is to try and attain an objective understanding of the Scriptures, the emphasis of the paper shall be to highlight how well the Islamic method of linguistic interpretation contributes to an objective understanding of the Qur’anic text. The paper concludes with the following findings: The Western hermeneutical tradition of linguistic analysis developed within the Western historical context. However, the Islamic method of linguistic analysis is much more highly developed and complex and serves better the purpose of objective understanding of the Holy text.

Keywords: Islamic jurisprudence, linguistic analysis, textual interpretation, western hermeneutics

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Jui-Chien Hsieh

Abstract:

Background:12-lead electrocardiography(ECG) is one of frequently-used tools to detect atrial fibrillation (AF), which might degenerate into life-threaten stroke, in clinical Practice. Based on this study, the AF detection by the clinically-used 12-lead ECG device has only 0.73~0.77 positive predictive value (ppv). Objective: It is on great demand to develop a new algorithm to improve the precision of AF detection using 12-lead ECG. Due to the progress on artificial intelligence (AI), we develop an ECG deep model that has the ability to recognize AF patterns and reduce false-positive errors. Methods: In this study, (1) 570-sample 12-lead ECG reports whose computer interpretation by the ECG device was AF were collected as the training dataset. The ECG reports were interpreted by 2 senior cardiologists, and confirmed that the precision of AF detection by the ECG device is 0.73.; (2) 88 12-lead ECG reports whose computer interpretation generated by the ECG device was AF were used as test dataset. Cardiologist confirmed that 68 cases of 88 reports were AF, and others were not AF. The precision of AF detection by ECG device is about 0.77; (3) A parallel 4-layer 1 dimensional convolutional neural network (CNN) was developed to identify AF based on limb-lead ECGs and chest-lead ECGs. Results: The results indicated that this model has better performance on AF detection than traditional computer interpretation of the ECG device in 88 test samples with 0.94 ppv, 0.98 sensitivity, 0.80 specificity. Conclusions: As compared to the clinical ECG device, this AI ECG model promotes the precision of AF detection from 0.77 to 0.94, and can generate impacts on clinical applications.

Keywords: 12-lead ECG, atrial fibrillation, deep learning, convolutional neural network

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Barrere Sarah

Abstract:

The area of liberty, security, and justice within the European Union is still a work in progress. No one can deny that the EU struggles between a monistic and a dualist approach. The aim of our essay is to first review how the European law is perceived by the rest of the international scene. It will then discuss two main mechanisms at play: the interpretation of larger international treaties and the penal mechanisms of European law. Finally, it will help us understand the role of a penal Europe on the international scene with concrete examples. Special attention will be paid to cases that deal with fundamental rights as they represent an interesting case study in Europe and in the rest of the World. It could illustrate the aforementioned duality currently present in the Union’s interpretation of international public law. On the other hand, it will explore some specific European penal mechanism through mutual recognition and the European arrest warrant in the transnational criminality frame. Concerning the interpretation of the treaties, it will first, underline the ambiguity and the general nature of some treaties that leave the EU exposed to tension and misunderstanding then it will review the validity of an EU act (whether or not it is compatible with the rules of International law). Finally, it will focus on the most complete manifestation of liberty, security and justice through the principle of mutual recognition. Used initially in commercial matters, it has become “the cornerstone” of European construction. It will see how it is applied in judicial decisions (its main event and achieving success is via the European arrest warrant) and how European member states have managed to develop this cooperation.

Keywords: European penal law, international scene, liberty security and justice area, mutual recognition

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Hussain Hameed Mayuuf

Abstract:

We may find multiple functions that are required to exist in order for meaning, in any certain context, to manifest and act accordingly. Pragmatic function and symbolic function need to be contributing in a combined effort towards that manifestation in order for meaning to be acquired or achieved from within a structure too complex to detect meaning in it by employing any other means. This paper inspects symbolism pragma-stylistically in literary texts. Thus, it principally aims at showing the ways writers utilize symbolism to contribute to the themes of their works and, consequently, pinpointing the most frequently flouted maxim involved in symbolic interpretations in addition to the reason(s) behind the writer's exploitation of that maxim in the literary work. E. E. Cummings' play Him constitutes rich data for the present study. Thus, to achieve its aims, the present study hypothesizes that the descriptions of scenes, the playwright’s remarks, and the characters’ references are all manipulated symbolically to contribute to the themes of the play. It is also hypothesized that the maxim of manner is the most frequently flouted maxim involved in symbolic interpretations in the play, which comes as a result of the intended ambiguity and obscurity manipulated in the descriptions of the scenes, the playwright’s remarks and the characters’ references. In order to achieve the aims of the study and test its hypotheses, a theoretical background about symbolism in general and symbolism from pragma-stylistic points of view is presented. Then, (six) extracts of Him according to Eco’s (1984) model Semiotics and the Philosophy of Language are analyzed. The findings of the analysis verify the above-mentioned hypotheses.

Keywords: pragmatic function, stylistic function, Symbolism, pragma-stylistics, Cummings

Procedia PDF Downloads 116