Search results for: language models
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 9715

Search results for: language models

9565 The Philosophy of Language Theory in the Standard Malay Primary School Curriculum in Malaysia

Authors: Mohd Rashid Bin Hj. Md Idris, Lajiman Bin Janoory, Abdullah Bin Yusof, Mahzir Bin Ibrahim

Abstract:

The Malay language curriculum at primary school level in Malaysia is instrumental in ensuring the status of the language as the official and national language, the language of instruction as well as the language that unites the various ethnics in Malaysia. A research addressing issues related to the curriculum standard is, therefore, essential to provide value added quality to the existing National Education Philosophy in ongoing efforts to produce an individual who is balanced in intellectual, spiritual, emotional and physical developments. The objective of this study is to examine the Philosophy of Language Theory, to review the content of the Malay language subject in relation to the Standard Curriculum for Primary Schools (KSSR), and to identify aspects of Theory of Philosophy in the Standard Curriculum for Primary Schools. The Malay language Primary School Curriculum is designed to enable students to be competent speakers and communicators of the language in order to gain knowledge, skills, information, values, and ideas and to enhance skills in social relations. Therefore, this study is designed to help educators to achieve all the stated goals. At the same time students at primary school level are expected to be able to apply the principle of language perfection as stated in the Philosophy of Language Theory to enable them to understand, appreciate and to take pride in being a Malaysian who speaks the language well.

Keywords: language, philosophy, theory, curriculum, standard, national education philosophy

Procedia PDF Downloads 563
9564 Language Activation Theory: Unlocking Bilingual Language Processing

Authors: Leorisyl D. Siarot

Abstract:

It is conventional to see and hear Filipinos, in general, speak two or more languages. This phenomenon brings us to a closer look on how our minds process the input and produce an output with a specific chosen language. This study aimed to generate a theoretical model which explained the interaction of the first and the second languages in the human mind. After a careful analysis of the gathered data, a theoretical prototype called Language Activation Model was generated. For every string, there are three specialized banks: lexico-semantics, morphono-syntax, and pragmatics. These banks are interrelated to other banks of other language strings. As the bilingual learns more languages, a new string is replicated and is filled up with the information of the new language learned. The principles of the first and second languages' interaction are drawn; these are expressed in laws, namely: law of dominance, law of availability, law of usuality and law of preference. Furthermore, difficulties encountered in the learning of second languages were also determined.

Keywords: bilingualism, psycholinguistics, second language learning, languages

Procedia PDF Downloads 480
9563 Approaching the Words Denoting Cognitive Activity in Vietnamese Language in Comparison with English Language

Authors: Thi Phuong Ly Tran

Abstract:

Being a basic and unique to human beings, cognitive activity possesses spiritualistic characteristics and is conveyed through languages. Words that represent rational cognition or processes related to rationality as follow: know, think, understand, doubt, be afraid, remember, forget, think (that), realize (that), find (that), etc. can reflect the process by which human beings have transformed cognitive activities into diversified and delicate manners through linguistic tasks. In this research article, applying the descriptive method and comparative method, we would like to utilize the application of the theoretical system of linguistic characteristics of cognitive verbs in Vietnamese language in comparison with English language. These achievements of this article will meaningfully contribute to highlight characteristics of Vietnamese language and identify the similarities and differences in the linguistic processes of Vietnamese and English people as well as supply more knowledge for social requirements such as foreign language learning, dictionary editing, language teaching in schools.

Keywords: cognitive activity, cognitive perspective, Vietnamese language, English language

Procedia PDF Downloads 178
9562 Comparison Constructions in the Language of the Qur'an

Authors: Safiah Ahmed Yahya Madkhali

Abstract:

The aim of the present paper is to provide a characterization of the expression of comparison in the language of the Qur’an, the language of the Divine Book of the Muslim nation. It focuses on quantitative as well as qualitative comparisons. While works on comparison constructions in Arabic focus on a type(s) of the comparison construction and exclude another and investigate its behaviour in Standard Arabic, the paper aims to be inclusive of the varied instances that are scalar comparison constructions and describe its aspects in the language of the Qur’an. To the best of my knowledge, comparative constructions in the language of the Qur’an has not been tackled before and hence the characterization provided in the paper would be the contribution of the present work. The paper highlights the several rhetorical features of the construction as present in the different verses in the Qur’an which set them distinct from the ordinary use of the construction in the different verities of the Arabic language.

Keywords: comparison constructions, inequality, comparative, superlative, equality

Procedia PDF Downloads 46
9561 Influences of Culture, Multilingualism and Ethnicity on Using English in Pakistani Universities

Authors: Humaira Irfan Khan

Abstract:

The paper discusses that Pakistan is a multilingual, multicultural, and multiethnic society. The findings from quantitative and qualitative data collected in two public universities look at the importance of English language and the role and status of national and regional languages in the country. The evidence implies that postgraduate students having diverse linguistic, cultural, ethnic, socio-economic, and educational backgrounds display negative attitudes towards the use of English language for academic and interactive functions in universities. It is also discovered that language anxiety of postgraduate students is an outcome of their language learning difficulties. It is suggested that considering the academic needs of students, universities should introduce a language proficiency course to enable them to use English with confidence.

Keywords: Multilingualism, Ethnicity, Cultural Diversity, Importance of English, National language, Regional languages, Language Anxiety

Procedia PDF Downloads 558
9560 The Effect of Classroom Atmospherics on Second Language Learning

Authors: Sresha Yadav, Ishwar Kumar

Abstract:

Second language learning is an important area of research in the language and linguistic domains. Literature suggests that several factors impact second language learning, including age, motivation, objectives, teacher, instructional material, classroom interaction, intelligence and previous background, previous linguistic experience, other student characteristics. Previous researchers have also highlighted that classroom atmospherics has a significant impact on learning as well as on the performance of students. However, the impact of classroom atmospherics on second language learning is still not known in the existing literature. Therefore, the purpose of the present study is to explore whether classroom atmospherics has an impact on second language learning or not? And if it does, it would be worthwhile to explore the nature of such relationship. The present study aims to explore the impact of classroom atmospherics on second language learning by dwelling into the existing literature to explore factors which impact second language learning, classroom atmospherics which impact language learning and the metrics through which such learning impacts could be measured. Based on the findings of literature review, the researchers have adopted a clustering approach for categorization and positioning of various measures of second language learning. Based on the clustering approach, the researchers have approach for measuring the impact of classroom atmospherics on second language learning by drawing a student sample consisting of 80 respondents. The results of the study uncover various basic premises of second language learning, especially with regard to classroom atmospherics. The present study is important not only from the point of view of language learning but implications could be drawn with regard to the design of classroom atmospherics, environmental psychology, anthropometrics, etc as well.

Keywords: classroom atmospherics, cluster analysis, linguistics, second language learning

Procedia PDF Downloads 425
9559 Metanotes and Foreign Language Learning: A Case of Iranian EFL Learners

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 422
9558 Lean Models Classification: Towards a Holistic View

Authors: Y. Tiamaz, N. Souissi

Abstract:

The purpose of this paper is to present a classification of Lean models which aims to capture all the concepts related to this approach and thus facilitate its implementation. This classification allows the identification of the most relevant models according to several dimensions. From this perspective, we present a review and an analysis of Lean models literature and we propose dimensions for the classification of the current proposals while respecting among others the axes of the Lean approach, the maturity of the models as well as their application domains. This classification allowed us to conclude that researchers essentially consider the Lean approach as a toolbox also they design their models to solve problems related to a specific environment. Since Lean approach is no longer intended only for the automotive sector where it was invented, but to all fields (IT, Hospital, ...), we consider that this approach requires a generic model that is capable of being implemented in all areas.

Keywords: lean approach, lean models, classification, dimensions, holistic view

Procedia PDF Downloads 406
9557 On a Theoretical Framework for Language Learning Apps Evaluation

Authors: Juan Manuel Real-Espinosa

Abstract:

This paper addresses the first step to evaluate language learning apps: what theoretical framework to adopt when designing the app evaluation framework. The answer is not just one since there are several options that could be proposed. However, the question to be clarified is to what extent the learning design of apps is based on a specific learning approach, or on the contrary, on a fusion of elements from several theoretical proposals and paradigms, such as m-learning, mobile assisted language learning, and a number of theories about language acquisition. The present study suggests that the reality is closer to the second assumption. This implies that the theoretical framework against which the learning design of the apps should be evaluated must also be a hybrid theoretical framework, which integrates evaluation criteria from the different theories involved in language learning through mobile applications.

Keywords: mobile-assisted language learning, action-oriented approach, apps evaluation, post-method pedagogy, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 166
9556 The Analysis of Language Shift, Accommodation, Attrition and Effects On Minority Languages In Pakistan

Authors: Afsheen Kashifa, Muhammad Saad Khan

Abstract:

The present study examines the linguistic use of English as a permanent part of the regional languages of Pakistan. This research has delimited its investigation to the language used by the students of English language who speak different regional languages. It deals with the attitudes, causes, and effects of the language shift from regional and minority languages to English. It further gets insights from the feedback provided by the students as respondents that English is replacing the minority languages for being the language of prestige, convenience, and rich vocabulary. These concepts have been achieved through the use of questionnaires and semi-structured interviews. The findings of this research exhibit that the respondents speak English because of its vocabulary and easy way of communication; therefore, they enjoy a high place in society. This research also shows that the speakers of the regional languages are encouraged by their parents to speak English. Eventually, the words and expressions of English, the dominant language, have become a permanent part of the minority languages. Therefore, the minority languages are becoming endangered languages.

Keywords: language shift, language accommodation, language attrition, effects on minority languages

Procedia PDF Downloads 168
9555 A BERT-Based Model for Financial Social Media Sentiment Analysis

Authors: Josiel Delgadillo, Johnson Kinyua, Charles Mutigwe

Abstract:

The purpose of sentiment analysis is to determine the sentiment strength (e.g., positive, negative, neutral) from a textual source for good decision-making. Natural language processing in domains such as financial markets requires knowledge of domain ontology, and pre-trained language models, such as BERT, have made significant breakthroughs in various NLP tasks by training on large-scale un-labeled generic corpora such as Wikipedia. However, sentiment analysis is a strong domain-dependent task. The rapid growth of social media has given users a platform to share their experiences and views about products, services, and processes, including financial markets. StockTwits and Twitter are social networks that allow the public to express their sentiments in real time. Hence, leveraging the success of unsupervised pre-training and a large amount of financial text available on social media platforms could potentially benefit a wide range of financial applications. This work is focused on sentiment analysis using social media text on platforms such as StockTwits and Twitter. To meet this need, SkyBERT, a domain-specific language model pre-trained and fine-tuned on financial corpora, has been developed. The results show that SkyBERT outperforms current state-of-the-art models in financial sentiment analysis. Extensive experimental results demonstrate the effectiveness and robustness of SkyBERT.

Keywords: BERT, financial markets, Twitter, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 122
9554 Isotype and Logical Positivism: A Critical Understanding through Intersemiotic Translation

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 212
9553 Explaining Motivation in Language Learning: A Framework for Evaluation and Research

Authors: Kim Bower

Abstract:

Evaluating and researching motivation in language learning is a complex and multi-faceted activity. Various models for investigating learner motivation have been proposed in the literature, but no one model supplies a complex and coherent model for investigating a range of motivational characteristics. Here, such a methodological framework, which includes exemplification of sources of evidence and potential methods of investigation, is proposed. The process model for the investigation of motivation within language learning settings proposed is based on a complex dynamic systems perspective that takes account of cognition and affects. It focuses on three overarching aspects of motivation: the learning environment, learner engagement and learner identities. Within these categories subsets are defined: the learning environment incorporates teacher, course and group specific aspects of motivation; learner engagement addresses the principal characteristics of learners' perceived value of activities, their attitudes towards language learning, their perceptions of their learning and engagement in learning tasks; and within learner identities, principal characteristics of self-concept and mastery of the language are explored. Exemplifications of potential sources of evidence in the model reflect the multiple influences within and between learner and environmental factors and the possible changes in both that may emerge over time. The model was initially developed as a framework for investigating different models of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in contrasting contexts in secondary schools in England. The study, from which examples are drawn to exemplify the model, aimed to address the following three research questions: (1) in what ways does CLIL impact on learner motivation? (2) what are the main elements of CLIL that enhance motivation? and (3) to what extent might these be transferable to other contexts? This new model has been tried and tested in three locations in England and reported as case studies. Following an initial visit to each institution to discuss the qualitative research, instruments were developed according to the proposed model. A questionnaire was drawn up and completed by one group prior to a 3-day data collection visit to each institution, during which interviews were held with academic leaders, the head of the department, the CLIL teacher(s), and two learner focus groups of six-eight learners. Interviews were recorded and transcribed verbatim. 2-4 naturalistic observations of lessons were undertaken in each setting, as appropriate to the context, to provide colour and thereby a richer picture. Findings were subjected to an interpretive analysis by the themes derived from the process model and are reported elsewhere. The model proved to be an effective and coherent framework for planning the research, instrument design, data collection and interpretive analysis of data in these three contrasting settings, in which different models of language learning were in place. It is hoped that the proposed model, reported here together with exemplification and commentary, will enable teachers and researchers in a wide range of language learning contexts to investigate learner motivation in a systematic and in-depth manner.

Keywords: investigate, language-learning, learner motivation model, dynamic systems perspective

Procedia PDF Downloads 239
9552 Entropy in a Field of Emergence in an Aspect of Linguo-Culture

Authors: Nurvadi Albekov

Abstract:

Communicative situation is a basis, which designates potential models of ‘constructed forms’, a motivated basis of a text, for a text can be assumed as a product of the communicative situation. It is within the field of emergence the models of text, that can be potentially prognosticated in a certain communicative situation, are designated. Every text can be assumed as conceptual system structured on the base of certain communicative situation. However in the process of ‘structuring’ of a certain model of ‘conceptual system’ consciousness of a recipient is able act only within the border of the field of emergence for going out of this border indicates misunderstanding of the communicative situation. On the base of communicative situation we can witness the increment of meaning where the synergizing of the informative model of communication, formed by using of the invariant units of a language system, is a result of verbalization of the communicative situation. The potential of the models of a text, prognosticated within the field of emergence, also depends on the communicative situation. The conception ‘the field of emergence’ is interpreted as a unit of the language system, having poly-directed universal structure, implying the presence of the core, the center and the periphery, including different levels of means of a functioning system of language, both in terms of linguistic resources, and in terms of extra linguistic factors interaction of which results increment of a text. The conception ‘field of emergence’ is considered as the most promising in the analysis of texts: oral, written, printed and electronic. As a unit of the language system field of emergence has several properties that predict its use during the study of a text in different levels. This work is an attempt analysis of entropy in a text in the aspect of lingua-cultural code, prognosticated within the model of the field of emergence. The article describes the problem of entropy in the field of emergence, caused by influence of the extra-linguistic factors. The increasing of entropy is caused not only by the fact of intrusion of the language resources but by influence of the alien culture in a whole, and by appearance of non-typical for this very culture symbols in the field of emergence. The borrowing of alien lingua-cultural symbols into the lingua-culture of the author is a reason of increasing the entropy when constructing a text both in meaning and in structuring level. It is nothing but artificial formatting of lexical units that violate stylistic unity of a phrase. It is marked that one of the important characteristics descending the entropy in the field of emergence is a typical similarity of lexical and semantic resources of the different lingua-cultures in aspects of extra linguistic factors.

Keywords: communicative situation, field of emergence, lingua-culture, entropy

Procedia PDF Downloads 335
9551 Generating Insights from Data Using a Hybrid Approach

Authors: Allmin Susaiyah, Aki Härmä, Milan Petković

Abstract:

Automatic generation of insights from data using insight mining systems (IMS) is useful in many applications, such as personal health tracking, patient monitoring, and business process management. Existing IMS face challenges in controlling insight extraction, scaling to large databases, and generalising to unseen domains. In this work, we propose a hybrid approach consisting of rule-based and neural components for generating insights from data while overcoming the aforementioned challenges. Firstly, a rule-based data 2CNL component is used to extract statistically significant insights from data and represent them in a controlled natural language (CNL). Secondly, a BERTSum-based CNL2NL component is used to convert these CNLs into natural language texts. We improve the model using task-specific and domain-specific fine-tuning. Our approach has been evaluated using statistical techniques and standard evaluation metrics. We overcame the aforementioned challenges and observed significant improvement with domain-specific fine-tuning.

Keywords: data mining, insight mining, natural language generation, pre-trained language models

Procedia PDF Downloads 76
9550 Bilingual Siblings and Dynamic Family Language Policies in Italian/English Families

Authors: Daniela Panico

Abstract:

Framed by language socialization and family language policy theories, the present study explores the ways the language choice patterns of bilingual siblings contribute to the shaping of the language environment and the language practices of Italian/English families residing in Sydney. The main source of data is video recordings of naturally occurring parent-children and child-to-child interactions during everyday routines (i.e., family mealtimes and siblings playtime) in the home environment. Recurrent interactional practices are analyzed in detail through a conversational analytical approach. This presentation focuses on the interactional trajectories developing during the negotiation of language choices between all family members and between siblings in face-to-face interactions. Fine-grained analysis is performed on language negotiation sequences of multiparty bilingual conversations in order to uncover the sequential patterns through which a) the children respond to the parental strategies aiming to minority language maintenance, and b) the siblings influence each other’s language use and choice (e.g., older siblings positioning themselves as language teachers and language brokers, younger siblings accepting the role of apprentices). The findings show that, along with the parents, children are active socializing agents in the family and, with their linguistic behavior, they contribute to the establishment of a bilingual or a monolingual context in the home. Moreover, by orienting themselves towards the use of one or the other language in family talk, bilingual siblings are a major internal micro force in the language ecology of a bilingual family and can strongly support language maintenance or language shift processes in such domain. Overall, the study provides insights into the dynamic ways in which family language policy is interactionally negotiated and instantiated in bilingual homes as well as the challenges of intergenerational language transmission.

Keywords: bilingual siblings, family interactions, family language policy, language maintenance

Procedia PDF Downloads 158
9549 The Effect of Particle Porosity in Mixed Matrix Membrane Permeation Models

Authors: Z. Sadeghi, M. R. Omidkhah, M. E. Masoomi

Abstract:

The purpose of this paper is to examine gas transport behavior of mixed matrix membranes (MMMs) combined with porous particles. Main existing models are categorized in two main groups; two-phase (ideal contact) and three-phase (non-ideal contact). A new coefficient, J, was obtained to express equations for estimating effect of the particle porosity in two-phase and three-phase models. Modified models evaluates with existing models and experimental data using Matlab software. Comparison of gas permeability of proposed modified models with existing models in different MMMs shows a better prediction of gas permeability in MMMs.

Keywords: mixed matrix membrane, permeation models, porous particles, porosity

Procedia PDF Downloads 346
9548 Technology in English Language Teaching and Its Benefits in Improving Language Skills

Authors: Yasir Naseem

Abstract:

In this fast-growing and evolving world, usage and adoption of technology have displayed an essential component of the learning process, both in and out of the class, which converges and incorporates every domain of the learning aspects. It aids in learning distinct entities irrespective of their levels of challenge. It also incorporates both viewpoints of learning, i.e., competence as well as the performances of the learner. In today's learning scenario, nearly every language class ordinarily uses some form of technology. It integrates with various teaching methodologies and transforms in a way that now it grew as an integral part of the language learning courses. It has been employed to facilitate, promote, and enhances language learning. It facilitates educators in numerous ways and enhances their methodologies by equipping them to modify classroom activities, which covers every aspect of language learning.

Keywords: communication, methodology, technology, skills

Procedia PDF Downloads 147
9547 Hand Detection and Recognition for Malay Sign Language

Authors: Mohd Noah A. Rahman, Afzaal H. Seyal, Norhafilah Bara

Abstract:

Developing a software application using an interface with computers and peripheral devices using gestures of human body such as hand movements keeps growing in interest. A review on this hand gesture detection and recognition based on computer vision technique remains a very challenging task. This is to provide more natural, innovative and sophisticated way of non-verbal communication, such as sign language, in human computer interaction. Nevertheless, this paper explores hand detection and hand gesture recognition applying a vision based approach. The hand detection and recognition used skin color spaces such as HSV and YCrCb are applied. However, there are limitations that are needed to be considered. Almost all of skin color space models are sensitive to quickly changing or mixed lighting circumstances. There are certain restrictions in order for the hand recognition to give better results such as the distance of user’s hand to the webcam and the posture and size of the hand.

Keywords: hand detection, hand gesture, hand recognition, sign language

Procedia PDF Downloads 276
9546 The Struggle to teach/learn English as a Foreign Language in Turkiye: A Critical Report

Authors: Gizem Yilmazel

Abstract:

Turkiye has been facing failure in English language teaching despite long years of English studies during mandatory education. A body of research studying the reasons of the failure in the literature exists yet the problem has not been solved and English language education is still a phenomenon in Turkiye. The failure is mostly attributed to the methods used in English education (Grammar Translation Method), lack of exposure to the language, inability to practice the language, financial difficulties, the belief of abroad experience necessity, national examinations, and conservative institutional policies. The findings are evident and tangible yet the problem persists. This paper aims to bring the issue a critical perspective and discuss the reasons of the failure.

Keywords: EFL, failure, critical perspective, language education

Procedia PDF Downloads 14
9545 Learning to Translate by Learning to Communicate to an Entailment Classifier

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 96
9544 Language Processing in Arabic: Writing Competence Across L1 (Arabic) and L2 (English)

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

The central aim of this paper is to investigate writing skills in the two languages involved, English and Arabic, and to see whether there is an association between poor writing across languages. That is to say, and it is thought that learners might be excellent in their L1 (Language 1: Arabic) but not in L2 (language 2: English). However, our experimental research findings resulted in an interesting association between L1 and L2. Data were collected from 150 students (chosen randomly) who wrote about the same topic in English and Arabic. Topics needed no preparation as they were common and well-known. Scripts were assessed respectively by ELT (English Language Teaching) and Arabic specialists. The study confirms that poor writing in English correlates with similar deficiencies in the mother tongue (Arabic). Thus, the common assumption in ELT that all learners are fully competent in their first language skills is unfounded. Therefore, the criticism of ELT programs for speakers of Arabic, based on poor writing skills in English and good writing in Arabic is not justified. The findings of this paper can be extended to other learners of English who speak Arabic as a first language and English as a foreign and/or second language. The study is concluded with several research and practical recommendations

Keywords: language, writing, culture, l1

Procedia PDF Downloads 59
9543 Bilingual Gaming Kit to Teach English Language through Collaborative Learning

Authors: Sarayu Agarwal

Abstract:

This paper aims to teach English (secondary language) by bridging the understanding between the Regional language (primary language) and the English Language (secondary language). Here primary language is the one a person has learned from birth or within the critical period, while secondary language would be any other language one learns or speaks. The paper also focuses on evolving old teaching methods to a contemporary participatory model of learning and teaching. Pilot studies were conducted to gauge an understanding of student’s knowledge of the English language. Teachers and students were interviewed and their academic curriculum was assessed as a part of the initial study. Extensive literature study and design thinking principles were used to devise a solution to the problem. The objective is met using a holistic learning kit/card game to teach children word recognition, word pronunciation, word spelling and writing words. Implication of the paper is a noticeable improvement in the understanding and grasping of English language. With increasing usage and applicability of English as a second language (ESL) world over, the paper becomes relevant due to its easy replicability to any other primary or secondary language. Future scope of this paper would be transforming the idea of participatory learning into self-regulated learning methods. With the upcoming govt. learning centres in rural areas and provision of smart devices such as tablets, the development of the card games into digital applications seems very feasible.

Keywords: English as a second language, vocabulary-building card games, learning through gamification, rural education

Procedia PDF Downloads 223
9542 Transmigration of American Sign Language from the American Deaf Community to the American Society

Authors: Russell Rosen

Abstract:

American Sign Language (ASL) has been developed and used by signing deaf and hard of hearing (DHH) individuals in the American Deaf community since early nineteenth century. In the last two decades, secondary schools in the US offered ASL for foreign language credit to secondary school learners. The learners who learn ASL as a foreign language are largely American native speakers of English. They not only learn ASL in US schools but also create spaces under certain interactional and social conditions in their home communities outside of classrooms and use ASL with each other instead of their native English. This phenomenon is a transmigration of language from a native social group to a non-native, non-kin social group. This study looks at the transmigration of ASL from signing Deaf community to the general speaking and hearing American society. Theoretical implications of this study are discussed.

Keywords: American Sign Language, Foreign Language, Language transmission, United States

Procedia PDF Downloads 381
9541 Building an Opinion Dynamics Model from Experimental Data

Authors: Dino Carpentras, Paul J. Maher, Caoimhe O'Reilly, Michael Quayle

Abstract:

Opinion dynamics is a sub-field of agent-based modeling that focuses on people’s opinions and their evolutions over time. Despite the rapid increase in the number of publications in this field, it is still not clear how to apply these models to real-world scenarios. Indeed, there is no agreement on how people update their opinion while interacting. Furthermore, it is not clear if different topics will show the same dynamics (e.g., more polarized topics may behave differently). These problems are mostly due to the lack of experimental validation of the models. Some previous studies started bridging this gap in the literature by directly measuring people’s opinions before and after the interaction. However, these experiments force people to express their opinion as a number instead of using natural language (and then, eventually, encoding it as numbers). This is not the way people normally interact, and it may strongly alter the measured dynamics. Another limitation of these studies is that they usually average all the topics together, without checking if different topics may show different dynamics. In our work, we collected data from 200 participants on 5 unpolarized topics. Participants expressed their opinions in natural language (“agree” or “disagree”). We also measured the certainty of their answer, expressed as a number between 1 and 10. However, this value was not shown to other participants to keep the interaction based on natural language. We then showed the opinion (and not the certainty) of another participant and, after a distraction task, we repeated the measurement. To make the data compatible with opinion dynamics models, we multiplied opinion and certainty to obtain a new parameter (here called “continuous opinion”) ranging from -10 to +10 (using agree=1 and disagree=-1). We firstly checked the 5 topics individually, finding that all of them behaved in a similar way despite having different initial opinions distributions. This suggested that the same model could be applied for different unpolarized topics. We also observed that people tend to maintain similar levels of certainty, even when they changed their opinion. This is a strong violation of what is suggested from common models, where people starting at, for example, +8, will first move towards 0 instead of directly jumping to -8. We also observed social influence, meaning that people exposed with “agree” were more likely to move to higher levels of continuous opinion, while people exposed with “disagree” were more likely to move to lower levels. However, we also observed that the effect of influence was smaller than the effect of random fluctuations. Also, this configuration is different from standard models, where noise, when present, is usually much smaller than the effect of social influence. Starting from this, we built an opinion dynamics model that explains more than 80% of data variance. This model was also able to show the natural conversion of polarization from unpolarized states. This experimental approach offers a new way to build models grounded on experimental data. Furthermore, the model offers new insight into the fundamental terms of opinion dynamics models.

Keywords: experimental validation, micro-dynamics rule, opinion dynamics, update rule

Procedia PDF Downloads 82
9540 The Relationships between Second Language Proficiency (L2) and Interpersonal Relationships of Students and Teachers: Pilot Study in Wenzhou-Kean University

Authors: HU YINYAO

Abstract:

Learning and using a second language have become more and more common in daily life. Understanding the complexity of second language proficiency can help students develop their interpersonal relationships with their friends and professors, even enhancing intimacy. This paper examines Wenzhou-Kean University students' second language proficiency and interpersonal relationships. The purpose of the research was to explore the relationship between second language proficiency, extent of intimacy, and interpersonal relationships of the 100 Wenzhou-Kean University students. A mixed methodology was utilized in the research study. Student respondents from Wenzhou-Kean University were chosen randomly by using random sampling. The data analysis used descriptive data in terms of figures and thematical data in the table. The researcher found that Wenzhou-Kean University’s students have shown lower intermediate level of second language proficiency and that their intimacy is middle when using a second language. Especially when talking about some sensitive topics, students tend not to use a second language due to low proficiency. This research project has a strong implication on interpersonal relationships and second language proficiency. The outcome of the study would be greatly helpful to enhance the interpersonal relationship and intimacy between students and students, students and professors who use.

Keywords: Interpersonal relationship, second language proficiency, intimacy, education, univeristy students

Procedia PDF Downloads 14
9539 Exploring Students’ Visual Conception of Matter and Its Implications to Teaching and Learning Chemistry

Authors: Allen A. Espinosa, Arlyne C. Marasigan, Janir T. Datukan

Abstract:

The study explored how students visualize the states and classifications of matter using scientific models. It also identified misconceptions of students in using scientific models. In general, high percentage of students was able to use scientific models correctly and only a little misconception was identified. From the result of the study, a teaching framework was formulated wherein scientific models should be employed in classroom instruction to visualize abstract concepts in chemistry and for better conceptual understanding.

Keywords: visual conception, scientific models, mental models, states of matter, classification of matter

Procedia PDF Downloads 368
9538 Deep-Learning to Generation of Weights for Image Captioning Using Part-of-Speech Approach

Authors: Tiago do Carmo Nogueira, Cássio Dener Noronha Vinhal, Gélson da Cruz Júnior, Matheus Rudolfo Diedrich Ullmann

Abstract:

Generating automatic image descriptions through natural language is a challenging task. Image captioning is a task that consistently describes an image by combining computer vision and natural language processing techniques. To accomplish this task, cutting-edge models use encoder-decoder structures. Thus, Convolutional Neural Networks (CNN) are used to extract the characteristics of the images, and Recurrent Neural Networks (RNN) generate the descriptive sentences of the images. However, cutting-edge approaches still suffer from problems of generating incorrect captions and accumulating errors in the decoders. To solve this problem, we propose a model based on the encoder-decoder structure, introducing a module that generates the weights according to the importance of the word to form the sentence, using the part-of-speech (PoS). Thus, the results demonstrate that our model surpasses state-of-the-art models.

Keywords: gated recurrent units, caption generation, convolutional neural network, part-of-speech

Procedia PDF Downloads 68
9537 A Study of Language Choice and Use among Young Thai in Malaysia

Authors: Din Eak Arathai

Abstract:

The purpose of this research report is to investigate the language choice and use among the young generation of Malaysian Thais community. Besides that, it aims to investigate if there is a difference in language choice across the different domains. It will also examine if there has been a language shift from Thai to other languages by the young generation of Thai community in Malaysia. First the study focuses on the proficiency of Thai and other languages used by hundred (100) respondents belonging to young generation of Malaysian Thais aged range from 18-35. Next, language use and choice will be presented with a focus on the domains of family, friendship, entertainment and social. Finally, based on the findings and data collected, we will be able to see if language shift from Thai to other languages has occurred among the young Thai generation in Malaysia. The instrument used in this study was a 30-item questionnaire and the findings of the data analysis were presented in the form of frequency counts and percentages. The findings found that Thai language remains the most preferred language of choice among young Malaysian Thais but usage of other languages, such as Malay, English and Mandarin has increased and begun to influence the language choice of young Malaysian Thais and their proficiency of their mother tongue.In all the domains studied, Thai is almost exclusively the preferred language used when communicating with family. Malay is the most preferred language in communicating with friends while English is the most preferred language when communicating with colleagues. With regards to social and entertainment activities, young Malaysian Thais show great affinity for entertainment in the Thai language. In conclusion, the result of the study showed the beginning of young Malaysian Thais shifting to other languages, especially English and Malay through their daily choices when communicating with friends and family and especially through their language preferences in entertainment.

Keywords: language choice, language use, language shift, language maintenance, young Malaysian Thais, code switching, code mixing

Procedia PDF Downloads 465
9536 Influence of Language Hybridization on the Environmental Friendliness of Cross-Cultural Communication Parameters

Authors: Elena Kovalevich, Irina Tomasheva

Abstract:

The research relevance is caused by the importance of studying features of cross-cultural communication in the system of intensive language contacts, on the one hand, and on the other – by the need of control over the language situation as cross-cultural contacts often reflect emotionally intense reality, destructive for national culture and language and also for health and mentality of the individual. The objective consists in systematization of requirements imposed by the globalized society on ethics, aesthetics and emotive component of cross-cultural communication under conditions of language hybridization of modern Russian-speaking society. Problems connected with establishing the criteria differentiating eco-friendly and eco-unfriendly communication; identifying the specifics of the eco-unfriendly communication containing language hybrids; justifying the negative impact of language hybridization on ethics and esthetics of cross-cultural communication are considered, taking into account the category of emotivity. The study makes a contribution to the development of key problems of modern linguistics connected with exploration of basics in the theory of language personality, ecology of language, emotive linguistics. The results can be used by specialists in the fields of sociolinguistics, cross-cultural communication, the national language policy.

Keywords: cross-cultural communication, eco-linguistics, ethics and aesthetics, emotivity, language hybrids

Procedia PDF Downloads 148