Search results for: academic English
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4159

Search results for: academic English

3919 Reciprocal Interferences in Bilingual English-Igbo Speaking Society: The Implications in Language Pedagogy

Authors: Ugwu Elias Ikechukwu

Abstract:

Discussions on bilingualism have always dwelt on how the mother tongue interferes with the target language. This interference is considered a serious problem in second language learning. Usually, the interference has been phonological. But the objective of this research is to explore how the target language interferes with the mother tongue. In the case of the Igbo language, it interferes with English mostly at the phonological level while English interferes with Igbo at the realm of vocabulary. The result is a new language \"Engligbo\" which is a hybrid of English and Igbo. The Igbo language spoken by about 25 million people is one of the three most prominent languages in Nigeria. This paper discusses the phenomenal Engligbo, and other implications for Igbo learners of English. The method of analysis is descriptive. A number of recommendations were made that would help teachers handle problems arising from such mutual interferences.

Keywords: reciprocal interferences, bilingualism, implications, language pedagogy

Procedia PDF Downloads 394
3918 Unmet English Needs of the Non-Engineering Staff: The Case of Algerian Hydrocarbon Industry

Authors: N. Khiati

Abstract:

The present paper attempts to report on some findings that emerged out of a larger scale doctorate research into English language needs of a renowned Algerian company of Hydrocarbon industry. From a multifaceted English for specific purposes (ESP) research perspective, the paper considers the English needs of the finance/legal department staff in the midst of the conflicting needs perspectives involving both objective needs indicators (i.e., the pressure of globalised business) and the general negative attitudes among the administrative -mainly jurists- staff towards English (favouring a non-adaptation strategy). The researcher’s unearthing of the latter’s needs is an endeavour to concretise the concepts of unmet, or unconscious needs, among others. This is why, these initially uncovered hidden needs will be detailed questioning educational background, namely previous language of instruction; training experiences and expectations; as well as the actual communicative practices derived from the retrospective interviews and preliminary quantitative data of the questionnaire. Based on these rough clues suggesting real needs, the researcher will tentatively propose some implications for both pre-service and in-service training organisers as well as for educational policy makers in favour of an English course in legal English for the jurists mainly from pre-graduate phases to in-service training.

Keywords: English for specific purposes (ESP), legal and finance staff, needs analysis, unmet/unconscious needs, training implications

Procedia PDF Downloads 140
3917 Academic Performance and Therapeutic Breathing

Authors: Abha Gupta, Seema Maira, Smita Sinha

Abstract:

This paper explores using breathing techniques to boost the academic performance of students and describes how teachers can foster the technique in their classrooms. The innovative study examines the differential impact of therapeutic breathing exercises, called pranayama, on students’ academic performance. The paper introduces approaches to therapeutic breathing exercises as an alternative to improve school performance, as well as the self-regulatory behavior, which is known to correlate with academic performance. The study was conducted in a school-wide pranayama program with positive outcomes. The intervention consisted of two breathing exercises, (1) deep breathing, and (2) alternate nostril breathing. It is a quantitative study spanning over a year with about 100 third graders was conducted using daily breathing exercises to investigate the impact of pranayama on academic performance. Significant cumulative gain-scores were found for students who practiced the approach.

Keywords: academic performance, pranayama, therapeutic breathing, yoga

Procedia PDF Downloads 485
3916 Using Mind Map Technique to Enhance Medical Vocabulary Retention for the First Year Nursing Students at a Higher Education Institution

Authors: Nguyen Quynh Trang, Nguyễn Thị Hông Nhung

Abstract:

The study aimed to identify the effectiveness of using the mind map technique to enhance students’ medical vocabulary retention among a group of students at a higher education institution - Thai Nguyen University of Medicine and Pharmacy during the first semester of the school year 2022-2023. The research employed a quasi-experimental method, exploring primary sources such as questionnaires and the analyzed results of pre-and-post tests. Almost teachers and students showed high preferences for the implementation of the mind map technique in language teaching and learning. Furthermore, results from the pre-and-post tests between the experimental group and control one pointed out that this technique brought back positive academic performance in teaching and learning English. The research findings revealed that there should be more supportive policies to evoke the use of the mind map technique in a pedagogical context. Aim of the Study: The purpose of this research was to investigate whether using mind mapping can help students to enhance nursing students’ medical vocabulary retention and to assess the students’ attitudes toward using mind mapping as a tool to improve their vocabulary. The methodology of the study: The research employed a quasi-experimental method, exploring primary sources such as questionnaires and the analyzed results of pre-and-post tests. The contribution of the study: The research contributed to the innovation of teaching vocabulary methods for English teachers at a higher education institution. Moreover, the research helped the English teachers and the administrators at a university evoke and maintain the motivation of students not only in English classes but also in other subjects. The findings of this research were beneficial to teachers, students, and researchers interested in using mind mapping to teach and learn English vocabulary. The research explored and proved the effectiveness of applying mind mapping in teaching and learning English vocabulary. Therefore, teaching and learning activities were conducted more and more effectively and helped students overcome challenges in remembering vocabulary and creating motivation to learn English vocabulary.

Keywords: medical vocabulary retention, mind map technique, nursing students, medical vocabulary

Procedia PDF Downloads 66
3915 Chinese Doctoral Students in Canada: The Influence of Financial Status and Cultural Cognition on Academic Performance

Authors: Xuefan Li

Abstract:

Parts of Chinese doctoral students in Canada are facing significant academic pressure. The factors contributing to such pressure are diverse, including financial conditions and cultural differences. Students from various academic disciplines have been interviewed to investigate the factors that Chinese students consider when selecting Canada as a destination for doctoral studies, as well as to identify the challenges they face during their academic pursuits and the associated factors influencing their performance. The findings indicate that their motivations to pursue doctoral study in Canada are concluded as both push and pull factors. Financial conditions and cultural differences are critical factors affecting academic performance, with disciplinary variations in the degree of influence observed.

Keywords: Chinese doctoral students, financial status, cultural cognition, academic performance

Procedia PDF Downloads 65
3914 Mistakes in Translation Causing Translation Problems for Undergraduate Students in Thailand

Authors: Benjawan Tipprachaban

Abstract:

This research aims to investigate mistakes in translation, particularly from Thai to English, which cause translation problems for undergraduate students in Thailand. The researcher had the non-English major students of Suratthani Rajabhat University as samples. The data were collected by having 27 non-English major students translate 50 Thai sentences into English. After the translation, lots of mistakes were found and the researcher categorized them into 3 main types which were the grammatical mistake, the usage mistake, and the spelling mistake. However, this research is currently in the process of analyzing the data and shall be completed in August. The researcher, nevertheless, predicts that, of all the mistakes, the grammatical mistake will principally be made, the usage mistake and the spelling one respectively, which will support the researcher’s hypothesizes, i.e. 1) the grammatical mistake, mainly caused by language transfer, essentially leads to considerable translation problems; 2) the usage mistake is another critical problem that causes translation problems; 3) basic knowledge in Thai to English translation of undergraduate students in Thailand is at low level.

Keywords: English, language, Thai, translation

Procedia PDF Downloads 453
3913 Implementing Contextual Approach to Improve EFL Learners’ English Speaking Skill

Authors: Samanik

Abstract:

This writing is correlated with English teaching material development, Contextual Teaching Learning (CTL). CTL is believed to facilitate students with real world challenge. Contextual Teaching and Learning is identified as a promising strategy that actively engages students and promotes skills development. It is based on the notion that learning can only occur when students are able to connect between content and context. It also helps teachers link between the materials taught with real-world situations and encourage students to make connection between the knowledge possessed by its application. Besides, it directs students to be critical and analytical. In accordance, this paper looks for the opportunity to improve EFL learners’ English speaking skill through tour guide presentation. A single case study will be conducted to highlight EFL learners’ experience of doing tour guide presentation in the English class room setting. The writer assumes that CLT will contribute positively to EFL learners’ English speaking skill.

Keywords: English speaking skill, contextual teaching learning, tour guide presentation

Procedia PDF Downloads 260
3912 The Attitudes towards English Relative to Other Languages in Indonesia: Discrepancies between Policy and Usage

Authors: Rani Silvia

Abstract:

English has surpassed other languages to become the most widely taught and studied foreign language in Indonesia. This reflects the tendency of the Indonesian public to participate in global mainstream culture, which is longstanding but has been greatly facilitated by the widespread availability of television, the traditional media, and more recently the Internet and social media. However, despite increasing exposure and a history of teaching and study, mastery of English remains low, even as interest and perceived importance continue to increase. This along with Indonesia’s extremely complex linguistic environment has increased the status and value associated with the use of English and is changing the dynamic of language use nationwide. This study investigates the use of English in public settings in Indonesia as well as the attitudes of Indonesian speakers towards English. A case study was developed to explicate this phenomenon in a major Indonesian city. Fifty individuals, including both professionals and lay people, were interviewed about their language preferences as well as their perceptions about English as compared to other languages, such as the local language, Indonesian as the national language, and other foreign languages. Observations on the use of language in the public environment in advertising, signs, and other forms of public expression were analyzed to identify language preferences at this level and their relationship to current language policy. This study has three major findings. First, Indonesian speakers have more positive attitudes towards English than other languages; second, English has encroached on domains in which Indonesian should be used; and third, perceived awareness of the importance of Indonesian as an introduced national language seems to be declining to suggest a failure of policy. The study includes several recommendations for the future development of language planning in determining and directing language use in a public context in Indonesia.

Keywords: English, Indonesia, language attitudes, language policy

Procedia PDF Downloads 110
3911 Academic Entitlement And Grade Negotiation Styles Among Ug Students: A Correlation Study

Authors: Athira M., Prakasha G. S.

Abstract:

The rising prevalence of academic entitlement among school and college students necessitates a comprehensive investigation. This study focuses on discovering gender differentials in academic entitlement and their nexus with diverse grade negotiation behaviors within the undergraduate (UG) student cohort. Grade negotiation behaviors, encompassing a range from amicable discussions to more assertive tactics, are influenced by students' perceptions of their academic entitlement. The research delves into the broader significance of academic entitlement, considering its implications for student-teacher conflicts and the dynamics it introduces into the educational field. Employing a quantitative research approach, data from UG students is meticulously analyzed. Mann-Whitney U tests unveil pronounced gender difference in academic entitlement, with females demonstrating higher entitlement levels. Furthermore, the study unearths significant correlations between academic entitlement and specific negotiation styles, notably yielding and forcing strategies, albeit with minimal impact on academic performance. These findings provide a foundational understanding for educators and institutions to foster equitable learning environments and formulate effective conflict resolution strategies, ultimately elevating the quality of the educational experience. Moreover, this study opens avenues for future research, exploring interventions to enhance negotiation skills and diving deeper into the intricate dimensions of academic entitlement within academic life.

Keywords: academic entitlement, grade negotiation, negotiation styles, student-teacher conflict

Procedia PDF Downloads 39
3910 An Ethnographic View of Elementary School English Language Policy Implementation

Authors: Peter Ferguson

Abstract:

In 2018, Japan’s Ministry of Education revised the public elementary school curriculum. As part of widespread reforms, the recent Course of Study established English as an academic subject in Grades 5 and 6 plus lowered the starting age of 'foreign language activities' to Grade 3. These changes were implemented in April 2020. This presentation will examine the process and effects that policy implementation had on schools and teachers. A critical analysis of the 2018 Course of Study policy documents revealed several discourses were expressed concerning not only English education and foreign language acquisition, but that larger political and socioeconomic ideological beliefs on globalization, language, nation, culture, and identity were also articulated. Using excerpts from document analysis, the presenter will demonstrate how competing discourses were expressed in policy texts. Data from interviews with national policymakers also exposed several challenges policymakers faced as they tried to balance competing discourses and articulate important pedagogical concepts while having their voices heard. Findings show that some stakeholders were marginalized during the processes of policy creation, transmission, and implementation. This presentation is part of a larger multiple case study that utilized ethnography of language policy and critical analysis of discourse to examine how English education language policy was implemented into the national elementary school curriculum in Japan, and how stakeholders at the various educational levels contended with the creation, interpretation, and appropriation of the language policy.

Keywords: ethnography of language policy, elementary school EFL, language ideologies, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 111
3909 Effective Strategies for Teaching English Language to Beginners in Primary Schools in Nigeria

Authors: Halima Musa Kamilu

Abstract:

This paper discusses the effective strategies for teaching English language to learners in primary schools in Nigeria. English language development is the systematic use of instructional strategies designed to promote the acquisition of English by pupils in primary schools whose primary language is not English. Learning a second language is through total immersion. These strategies support this learning method, allowing pupils to have the knowledge of English language in a pattern similar to the way they learned their native language through regular interaction with others who already know the language. The focus is on fluency and learning to speak English in a social context with native speakers. The strategies allow for effective acquisition. The paper also looked into the following areas: visuals that reinforce spoken or written words, employ gestures for added emphasis, adjusting of speech, stressing of high-frequency vocabulary words, use of fewer idioms and clarifying the meaning of words or phrases in context, stressing of participatory learning and maintaining a low anxiety level and boosting of enthusiasm. It recommended that the teacher include vocabulary words that will make the content more comprehensible to the learner.

Keywords: effective, strategies, teaching, beginners and primary schools

Procedia PDF Downloads 486
3908 English Writing Anxiety in Debate Writing among Japanese Senior High School EFL Learners: Sources, Effects and Implication

Authors: Maria Lita Sudo

Abstract:

The debate is an effective tool in cultivating critical thinking skills in English classes. It involves writing evidence-based arguments about a resolution in a form of constructive speech and oral discussion using constructive speech, which will then be attacked and defended. In the process of writing, EFL learners may experience anxiety, an emotional problem that affects writing achievement and cognitive processing. Thus, this study explored the sources and effect of English writing anxiety in the context of debate writing with a view to providing EFL teachers pedagogical suggestions in alleviating English writing anxiety in debate writing. The participants of this study are 95 Japanese senior high school EFL learners and 3 Japanese senior high school English teachers. In selecting the participants, opportunity sampling was employed and consent from Japanese English teachers was sought. Data were collected thru (1) observation (2) open-ended questionnaire and (3) semi-structured interview. This study revealed that not all teachers of English in the context of this study recognize the existence of English writing anxiety among their students and that the very nature of the debate, in general, may also be a source of English writing anxiety in the context of debate writing. The interview revealed that English writing anxiety affects students’ ability to retrieve L2 vocabulary. Further, this study revealed different sources of writing anxiety in debate writing, which can be categorized into four main categories: (1) L2 linguistic ability-related factors (2) instructional –related factors, (3) interpersonal-related factors, and (4) debate- related factors. Based on the findings, recommendations for EFL teachers and EFL learners in managing writing anxiety in debate writing are provided.

Keywords: debate, EFL learners, English writing anxiety, sources

Procedia PDF Downloads 134
3907 Development of the Academic Model to Predict Student Success at VUT-FSASEC Using Decision Trees

Authors: Langa Hendrick Musawenkosi, Twala Bhekisipho

Abstract:

The success or failure of students is a concern for every academic institution, college, university, governments and students themselves. Several approaches have been researched to address this concern. In this paper, a view is held that when a student enters a university or college or an academic institution, he or she enters an academic environment. The academic environment is unique concept used to develop the solution for making predictions effectively. This paper presents a model to determine the propensity of a student to succeed or fail in the French South African Schneider Electric Education Center (FSASEC) at the Vaal University of Technology (VUT). The Decision Tree algorithm is used to implement the model at FSASEC.

Keywords: FSASEC, academic environment model, decision trees, k-nearest neighbor, machine learning, popularity index, support vector machine

Procedia PDF Downloads 196
3906 Role of English Language Teachers in Fostering the Culture of Peace in ELT Contexts: A Literature Review

Authors: Maliheh Rezaei

Abstract:

As demand for learning English as the global language remains high, scholars are increasingly encouraged to explore the potential of this medium for creating hegemony and positive changes in human communities. This makes English Language teachers the potential agents of positive change who play a major role in fostering the culture of peace in their classes. The purpose of this literature review was thus evaluating the implementation of peace pedagogies by English language teachers. More specifically, it addressed a) the role and characteristics of English language teachers as peace agents and b) the pedagogies that they used to construct the culture of peace. Literature review was used, and several inclusion criteria were applied. Only papers published in English, which contained the keywords of English language teaching (ELT) and other related terms and acronyms such as teaching English to speakers of other languages, and teaching English as a second/foreign language as well as peace, peace education, and similar derivatives such ‘peacebuilding’ in their title and/or abstract were included in this review. Moreover, only papers that dealt with the actual implementation of peace education theories were investigated. Findings highlighted that most English language teachers relied on pedagogies adopted from social justice, global citizenship, and positive psychology. They specifically aimed to foster positive human traits such as resilience, empathy, and reflection that were also believed to play an important role in peacebuilding efforts. Nevertheless, the role of English language teachers in educating for peace was found to be peripheral. The main challenge to incorporate the tenets of peace education was the shortage of English language teachers who were skilled and qualified enough to incorporate and promote the culture of peace in their classes. This literature review presents the body of research that has linked peace education to ELT; therefore, it informs language teachers about the potential roles they have in creating a peaceful and sustainable future. It also presents them with more effective pedagogies and practices to successfully integrate peace-related activities in their classes.

Keywords: English language teachers, English language teaching, culture of peace, peace pedagogies

Procedia PDF Downloads 177
3905 English Language Acquisition and Flipped Classroom

Authors: Yuqing Sun

Abstract:

Nowadays, English has been taught in many countries as a second language. One of the major ways to learn this language is through the class teaching. As in the field of second language acquisition, there are many factors to affect its acquisition processes, such as the target language itself, a learner’s personality, cognitive factor, language transfer, and the outward factors (teaching method, classroom, environmental factor, teaching policy, social environment and so on). Flipped Classroom as a newly developed classroom model has been widely used in language teaching classroom, which was, to some extent, accepted by teachers and students for its effect. It distinguishes itself from the traditional classroom for its focus on the learner and its great importance attaching to the personal learning process and the application of technology. The class becomes discussion-targeted, and the class order is somewhat inverted since the teaching process is carried out outside the class, while the class is only for knowledge-internalization. This paper will concentrate on the influences of the flipped classroom, as a classroom affecting factor, on the the process of English acquisition by the way of case studies (English teaching class in China), and the analysis of the mechanism of the flipped classroom itself to propose some feasible advice of promoting the the effectiveness of English acquisition.

Keywords: second language acquisition, English, flipped classroom, case

Procedia PDF Downloads 395
3904 Individual Differences and Language Learning Strategies

Authors: Nilgun Karatas, Bihter Sakin

Abstract:

In this study, the relationships between the use of language learning strategies and English language exit exam success were investigated in the university EFL learners’ context. The study was conducted at Fatih University Prep School. To collect data 3 classes from the A1 module in English language classes completed a questionnaire known as the English Language Learning Strategy Inventory or ELLSI. The data for the present study were collected from the preparatory class students who are studying English as a second language at the School of Foreign Languages. The students were placed into four different levels of English, namely A1, A2, B1, and B2 level of English competency according to European Union Language Proficiency Standard, by means of their English placement test results. The Placement test was conveyed at the beginning of the spring semester in 2014-2015.The ELLSI consists of 30 strategy items which students are asked to rate from 1 (low frequency) to 5 (high frequency) according to how often they use them. The questionnaire and exit exam results were entered onto SPSS and analyzed for mean frequencies and statistical differences. Spearman and Pearson correlation were used in a detailed way. There were no statistically significant results between the frequency of strategy use and exit exam results. However, most questions correlate at a significant level with some of the questions.

Keywords: individual differences, language learning strategies, Fatih University, English language

Procedia PDF Downloads 489
3903 Evaluation of the Families' Psychological Nature and the Relationship between the Academic Success According to the Students' Opinion

Authors: Sebnem Erismen, Ahmet Guneyli, Azize Ummanel

Abstract:

The purpose of this study is to explore the relationship between the students' academic success and families' psychological nature. The study based upon the quantitative research, and descriptive model is used. Relational descriptive model is used while evaluating the relation between families’ psychological nature and the academic success level of the students. A total of 523 secondary school students have participated the study. Personal Information Form, Family Structure Evaluation Form (FSEF) and School Reports were employed as the primary methods of data gathering. ANOVA and LSD Scheffe Test were used for analysing the data. Results of the study indicate that there are differences between the FSEF scores according to the students’ and teachers’ gender; however, no differences between the class level and seniority of the teachers were seen. Regarding the academic success of the students, it was seen that majority of them have high points. It was also seen that the academic success level of the students differentiates regarding to the classroom teachers’ gender and seniority. In conclusion, it was seen that there is a relation between the families’ psychological nature and students' academic success.

Keywords: families’ perceived psychological nature, academic success, families effect on the academic success, education

Procedia PDF Downloads 288
3902 Content and Langauge Integrated Learning: English and Art History

Authors: Craig Mertens

Abstract:

Teaching art history or any other academic subject to EFL students can be done successfully. A course called Western Images was created to teach Japanese students art history while only using English in the classroom. An approach known as Content and Language Integrated Learning (CLIL) was used as a basis for this course. This paper’s purpose is to state the reasons why learning about art history is important, go through the process of creating content for the course, and suggest multiple tasks to help students practice the critical thinking skills used in analyzing and drawing conclusions of works of art from western culture. As a guide for this paper, Brown’s (1995) six elements of a language curriculum will be used. These stages include needs analysis, goals and objectives, assessment, materials, teaching method and tasks, and evaluation of the course. The goal here is to inspire debate and discussion regarding CLIL and its pros and cons, and to question current curriculum in university language courses.

Keywords: art history, EFL, content and language integration learning, critical thinking

Procedia PDF Downloads 594
3901 Learner Awareness Levels Questionnaire: Development and Preliminary Validation of the English and Malay Versions to Measure How and Why Students Learn

Authors: S. Chee Choy, Pauline Swee Choo Goh, Yow Lin Liew

Abstract:

The purpose of this study is to evaluate the English version and a Malay translation of the 21-item Learner Awareness Questionnaire for its application to assess student learning in higher education. The Learner Awareness Questionnaire, originally written in English, is a quantitative measure of how and why students learn. The questionnaire gives an indication of the process and motives to learn using four scales: survival, establishing stability, approval, and loving to learn. Data in the present study came from 680 university students enrolled in various programs in Malaysia. The Malay version of the questionnaire supported a similar four-factor structure and internal consistency to the English version. The four factors of the Malay version also showed moderate to strong correlations with those of the English versions. The results suggest that the Malay version of the questionnaire is similar to the English version. However, further refinement for the questions is needed to strengthen the correlations between the two questionnaires.

Keywords: student learning, learner awareness, questionnaire development, instrument validation

Procedia PDF Downloads 421
3900 The Influence of Gender and Harmful Alcohol Consumption on Academic Performance in Spanish University Students

Authors: M. S. Rodríguez, F. Cadaveira, M. F. Páramo

Abstract:

First year university students comprise one of the groups most likely to indulge in hazardous alcohol consumption. The transition from secondary school to university presents a range of academic, social and developmental challenges requiring new responses that will meet the demands of this highly competitive environment. The main purpose of this research was to analyze the influence of gender and hazardous alcohol consumption on academic performance of 300 university students in Spain in a three-year follow-up study. Alcohol consumption was measured using the Alcohol Use Identification Test (AUDIT), and the average university grades were provided by the Academic Management Services of the University. Analysis of variance showed that the level of alcohol consumption significantly affected academic performance. Students undertaking hazardous alcohol consumption obtained the lowest grades during the first three years at university. These effects were particularly marked in the sample of women with a hazardous pattern of alcohol consumption, although the interaction between gender and this type of consumption was not significant. The study highlights the impact of hazardous alcohol consumption on the academic trajectory of university students. The findings confirm that alcohol consumption predicts poor academic performance in first year students and that the low level of performance is maintained throughout the university career.

Keywords: academic performance, alcohol consumption, gender, university students

Procedia PDF Downloads 303
3899 Analysis of School Burnout and Academic Motivation through Structural Equation Modeling

Authors: Ismail Seçer

Abstract:

The purpose of this study is to analyze the relationship between school burnout and academic motivation in high school students. The working group of the study consists of 455 students from the high schools in Erzurum city center, selected with appropriate sampling method. School Burnout Scale and Academic Motivation Scale were used in the study to collect data. Correlation analysis and structural equation modeling were used in the analysis of the data collected through the study. As a result of the study, it was determined that there are significant and negative relations between school burnout and academic motivation, and the school burnout has direct and indirect significant effects on the getting over himself, using knowledge and exploration dimension through the latent variable of academic motivation. Lastly, it was determined that school burnout is a significant predictor of academic motivation.

Keywords: school burnout, motivation, structural equation modeling, university

Procedia PDF Downloads 315
3898 Issues in Translating Hadith Terminologies into English: A Critical Approach

Authors: Mohammed Riyas Pp

Abstract:

This study aimed at investigating major issues in translating the Arabic Hadith terminologies into English, focusing on choosing the most appropriate translation for each, reviewing major Hadith works in English. This study is confined to twenty terminologies with regard to classification of Hadith based on authority, strength, number of transmitters and connections in Isnad. Almost all available translations are collected and analyzed to find the most proper translation based on linguistic and translational values. To the researcher, many translations lack precise understanding of either Hadith terminologies or English language and varieties of methodologies have influence on varieties of translations. This study provides a classification of translational and conceptual issues. Translational issues are related to translatability of these terminologies and their equivalence. Conceptual issues provide a list of misunderstandings due to wrong translations of terminologies. This study ends with a suggestion for unification in translating terminologies based on convention of Muslim scholars having good understanding of Hadith terminologies and English language.

Keywords: english language, hadith terminologies, equivalence in translation, problems in translation

Procedia PDF Downloads 183
3897 A Proposed Framework for Digital Librarianship in Academic Libraries

Authors: Daniel Vaati Nzioka, John Oredo, Dorothy Muthoni Njiraine

Abstract:

The service delivery in academic libraries has been regressing due to the failure of Digital Librarians (DLns) to perform optimally. This study aimed at developing a proposed framework for digital librarianship in academic libraries with special emphasis to three selected public academic institutional libraries. The study’s specific objectives were to determine the roles played by the current DLns’ in academic libraries, establish job description of DLns’ in various academic libraries, ascertain DLns best practices, and to implement a viable digital librarianship conceptual framework. The study used a survey research with open-ended questionnaire designed as per the objectives of the study. A purposively selected sample of 30 Library and Information Science (LIS) professionals from the three selected academic libraries in charge of Digital Information Services (DIS) and managing electronic resources were selected and interviewed. A piloted self-administered questionnaire was used to gather information from these respondents. A total of thirty (30) questionnaires to the LIS professionals-ten from each of the three selected academic libraries were administered. The study developed a proposed conceptual framework for DLns’ that details the pertinent issues currently facing academic libraries when hiring DLns. The study recommended that the provided framework be adopted to guide library managers in identifying the needs of staff training and selecting the most adequate training method as well as settling on the best practices to be sent to staff for training and development.

Keywords: digital, academic, libraries, framework

Procedia PDF Downloads 99
3896 Perception and Implementation of Machine Translation Applications by the Iranian English Translators

Authors: Abdul Amir Hazbavi

Abstract:

The present study is an attempt to provide a relatively comprehensive preview of the Iranian English translators’ perception on Machine Translation. Furthermore, the study tries to shed light on the status of implementation of Machine Translation among the Iranian English Translators. To reach the aforementioned objectives, the Localization Industry Standards Association’s questioner for measuring perceptions with regard to the adoption of a technology innovation was adapted and used to investigate three parameter among the participants of the study, namely familiarity with Machine Translation, general perception on Machine Translation and implementation of Machine Translation systems in translation tasks. The participants of the study were 224 last-year undergraduate Iranian students of English translation at 10 universities across the country. The study revealed a very low level of adoption and a very high level of willingness to get familiar with and learn about Machine Translation, as well as a positive perception of and attitude toward Machine Translation by the Iranian English translators.

Keywords: translation technology, machine translation, perception, implementation

Procedia PDF Downloads 518
3895 The Code-Mixing of Japanese, English, and Thai in Line Chat

Authors: Premvadee Na Nakornpanom

Abstract:

Language mixing in spontaneous speech has been widely discussed, but not in virtual situations; especially in context of the third language learning students. Thus, this study was an attempt to explore the characteristics of the mixing of Japanese, English and Thai in a mobile chat room by students with their background of Japanese, English, and Thai. The result found that Insertion of Thai and English content words was a very common linguistic phenomenon embedded in the utterances. As chatting is to be ‘relational’ or ‘interactional’, it affected the style of lexical choices to be speech-like, more personal and emotional-related. A Japanese sentence-final question particle“か”(ka) was added to the end of the sentence based on Thai grammar rule. Moreover, some unique characteristics were created. The non-verbal cues were represented in personal, Thai styles by inserting textual representations of images or feelings available on the websites into streams of conversations.

Keywords: code-mixing, Japanese, English, Thai, line chat

Procedia PDF Downloads 647
3894 Problems in English into Thai Translation Normally Found in Thai University Students

Authors: Anochao Phetcharat

Abstract:

This research aims to study problems of translation basic knowledge, particularly from English into Thai. The researcher used 38 2nd-year non-English speaking students of Suratthani Rajabhat University as samples. The samples were required to translate an A4-sized article from English into Thai assigned as a part of BEN0202 Translation for Business, a requirement subject for Business English Department, which was also taught by the researcher. After completion of the translation, numerous problems were found and the research grouped them into 4 major types. The normally occurred problems in English-Thai translation works are the lack of knowledge in terms of parts of speech, word-by-word translation employment, misspellings as well as the poor knowledge in English language structure. However, this research is currently under the process of data analysis and shall be completed by the beginning of August. The researcher, nevertheless, predicts that all the above-mentioned problems, will support the researcher’s hypothesizes, that are; 1) the lack of knowledge in terms of parts of speech causes the mistranslation problem; 2) employing word-by-word translation technique hugely results in the mistranslation problem; 3) misspellings yields the mistranslation problem; and 4) the poor knowledge in English language structure also brings about translation errors. The research also predicts that, of all the aforementioned problems, the following ones are found the most, respectively: the poor knowledge in English language structure, word-by-word translation employment, the lack of knowledge in terms of parts of speech, and misspellings.

Keywords: problem, student, Thai, translation

Procedia PDF Downloads 432
3893 The Relationship between School Belonging, Self-Efficacy and Academic Achievement in Tabriz High School Students

Authors: F. Pari, E. Fathiazar, T. Hashemi, M. Pari

Abstract:

The present study aimed to examine the role of self-efficacy and school belonging in the academic achievement of Tabriz high school students in grade 11. Therefore, using a random cluster method, 377 subjects were selected from the whole students of Tabriz high schools. They filled in the School Belonging Questionnaire (SBQ) and General Self-Efficacy Scale. Data were analyzed using correlational as well as multiple regression methods. Findings demonstrate self-efficacy and school belonging have significant roles in the prediction of academic achievement. On the other hand, the results suggest that considering the gender variable there is no significant difference between self-efficacy and school belonging. On the whole, cognitive approaches could be effective in the explanation of academic achievement.

Keywords: school belonging, self-efficacy, academic achievement, high school

Procedia PDF Downloads 292
3892 A Case Study of Latinx Parents’ Perceptions of Gifted Education

Authors: Yelba Maria Carrillo

Abstract:

The focus of this research study was to explore barriers, if any, faced by parents or legal guardians who are of Latinx background and speak Spanish as a primary language or are bilingual speakers of Spanish and English; barriers that limit their understanding of and involvement in their gifted child’s academic life. This study was guided by a qualitative case study design. The primary investigator hosted focus group interviews at a Magnet Middle School in Southern California. The groups consisted of 25 parents, or legal guardians of bilingual (English/Spanish) or former English learner students enrolled in a school serving 6th-8th grades. The primary investigator interviewed Latinx Spanish-speaking parents or legal guardians of gifted students regarding their perception of their child’s giftedness, parental involvement in schools, and fostering their child’s exceptional abilities. Parents and legal guardians described children as creative, intellectual, and highly intelligent. Key themes such as student performance, language proficiency, socio-emotional, and general intellectual ability were strong indicators of giftedness. Barriers such as language and education inhibited parent and legal guardian ability to understand their child’s giftedness, which resulted in their inability to adequately contribute to the development of their children’s talents and advocate for the appropriate services for their children. However, they recognized the importance of being involved in their child’s academic life and the importance of nurturing their ‘dón’ or ‘gift.’ La Familia is the foundation and core of Latinx culture; and, without a strong foundation, children lack guidance, confidence, and awareness to tap into their gifted abilities. Providing Latinx parents with the proper tools and resources to appropriately identify gifted characteristics and traits could lead to early identification and intervention for students in schools and at home.

Keywords: gifted education, gifted Latino students, Latino parent involvement, high ability students

Procedia PDF Downloads 146
3891 Student Engagement and Perceived Academic Stress: Open Distance Learning in Malaysia

Authors: Ng Siew Keow, Cheah Seeh Lee

Abstract:

Students’ strong engagement in learning increases their motivation and satisfaction to learn, be resilient to combat academic stress. Engagement in learning is even crucial in the open distance learning (ODL) setting, where the adult students are learning remotely, lessons and learning materials are mostly delivered via online platforms. This study aimed to explore the relationship between learning engagement and perceived academic stress levels of adult students who enrolled in ODL learning mode. In this descriptive correlation study during the 2021-2022 academic years, 101 adult students from Wawasan Open University, Malaysia (WOU) were recruited through convenient sampling. The adult students’ online learning engagement levels and perceived academic stress levels were identified through the self-report Online Student Engagement Scale (OSE) and the Perception of Academic Stress Scale (PASS). The Pearson correlation coefficient test revealed a significant positive relationship between online student engagement and perceived academic stress (r= 0.316, p<0.01). The higher scores on PASS indicated lower levels of perceived academic stress. The findings of the study supported the assumption of the importance of engagement in learning in promoting psychological well-being as well as sustainability in online learning in the open distance learning context.

Keywords: student engagement, academic stress, open distance learning, online learning

Procedia PDF Downloads 151
3890 Exploring the Impact of Feedback on English as a Foreign Language Speaking Proficiency

Authors: Santri Emilin Pingsaboi Djahimo, Ikhfi Imaniah

Abstract:

Helping students recognize both their strengths and weaknesses is a beneficial strategy for teachers to be implemented in the classroom, and feedback has been acknowledged as an effective tool to achieve this goal. It will allow teachers to assess the students’ progress, provide targeted support for them, and adjust both teaching and learning strategies. This research has investigated the importance of feedback in English as a Foreign Language (EFL) speaking class in East Nusa Tenggara Province, Indonesia. Through a qualitative study, it has shed light on the crucial roles of feedback in the process of English Language Teaching (ELT), especially, in the context of developing oral communication or speaking skills. Additionally, it has also examined students’ responses to feedback from their teacher by grouping them based on their semester, scores (GPA), and gender. This study, which seeks to provide insights into how feedback practices can be optimized to maximize learning outcomes in the English-speaking classroom, has revealed that these groups of students have different level of needs for feedback, yet all prefer constructive feedback. Looking at the results, it is highly expected that this study can contribute to a deeper understanding of the correlation between feedback and English language learning outcomes, particularly, in terms of speaking proficiency.

Keywords: feedback, English as a foreign language, speaking class, English language teaching

Procedia PDF Downloads 10