Search results for: Portuguese language

Authors: Antonio Marques, Graça Guedes

Abstract:

The Portuguese footwear industry had in the last five years a remarkable performance in the exportation values, the trade balance and others economic indicators. After a long period of difficulties and with a strong reduction of companies and employees since 1994 until 2009, the Portuguese footwear industry changed the strategy and is now a success case between the international players of footwear. Only the Italian industry sells footwear with a higher value than the Portuguese and the distance between them is decreasing year by year. This paper analyses how the Portuguese footwear companies innovate and make innovation, according the classification proposed by the Oslo Manual. Also analyses the strategy follow in the innovation process, as suggested by Freeman and Soete, and shows the linkage between the type of innovation and the strategy of innovation. The research methodology was qualitative and the strategy for data collection was the case study. The qualitative data will be analyzed with the MAXQDA software. The economic results of the footwear companies studied shows differences between all of them and these differences are related with the innovation strategy adopted. The companies focused in product and marketing innovation, oriented to their target market, have higher ratios “turnover per worker” than the companies focused in process innovation. However, all the footwear companies in this “low-tech” industry create value and contribute to a positive foreign trade of 1.310 million euros in 2013. The growth strategies implemented has the participation of the sectorial organizations in several innovative projects. And it’s obvious that cooperation between all of them is a critical element to the performance achieved by the companies and the innovation observed. Can conclude that the Portuguese footwear sector has in the last years an excellent performance (economic results, exportation values, trade balance, brands and international image) and his performance is strongly related with the strategy in innovation followed, the type of innovation and the networks in the cluster. A simplified model, called “Ace of Diamonds”, is proposed by the authors and explains the way how this performance was reached by the seven companies that participate in the study (two of them are the leaders in the setor), and if this model can be used in others traditional and “low-tech” industries.

Keywords: footwear, innovation, “low-tech” industry, Oslo manual

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Lucia Rottava

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, sistemic funcional linguistic

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Marisa Catarina da Conceição Dinis

Abstract:

The commercial companies’ management has suffered an important material and legal transformation in the last years, mainly related to the changes in the Portuguese legal framework and because of the fact they were recently object of great expansion. In fact, next to the smaller family businesses, whose management is regularly assumed by partners, companies with social investment highly scattered, whose owners are completely out from administration, are now arising. In those particular cases, the business transactions are much more complex and require from the companies’ managers a highly technical knowledge and some specific professionals’ skills and abilities. This kind of administration carries a high-level risk that can both result in great success or in great losses. Knowing that the administration performance can result in important losses to the companies, the Portuguese legislator has created a legal structure to impute them some responsibilities and sanctions. The main goal of this study is to analyze the Portuguese law and some jurisprudence about companies’ management rules and about the conflicts between the directors and the company. In order to achieve these purposes we have to consider, on the one hand, the legal duties directly connected to the directors’ functions and on the other hand the disrespect for those same rules. The Portuguese law in this matter, influenced by the common law, determines that the directors’ attitude should be guided by loyalty and honesty. Consequently, we must reflect in which cases the administrators should respond to losses that they might cause to companies as a result of their duties’ disrespect. In this way is necessary to study the business judgment rule wich is a rule that refers to a liability exclusion rule. We intend, in the same way, to evaluate if the civil liability that results from the directors’ duties disrespect can extend itself to those who have elected them ignoring or even knowing that they don´t have the necessary skills or appropriate knowledge to the position they hold. To charge directors’, without ruining entrepreneurship, charging, in the same way, those who select them reinforces the need for more responsible and cautious attitudes which will lead consequently to more confidence in the markets.

Keywords: business judgment rule, civil liability of directors, duty of care, duty of care, Portuguese legal framework

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Vanessa Matias Leite, Jandira Guenka Palma, Flávio Henrique de Oliveira

Abstract:

This paper presents a model-oriented development approach to software development in the Model-View-Controller (MVC) architectural standard. This approach aims to expose a process of extractions of information from the models, in which through rules and syntax defined in this work, assists in the design of the initial model and its future conversions. The proposed paper presents a syntax based on the natural language, according to the rules agreed in the classic grammar of the Portuguese language, added to the rules of conversions generating models that follow the norms of the Object Management Group (OMG) and the Meta-Object Facility MOF.

Keywords: BNF Syntax, model driven architecture, model-view-controller, transformation, UML

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Mariana T. Teixeira, Joana P. Luz

Abstract:

This paper is based on assumptions of psycholinguistics and investigates the processing of ambiguous sentences in Brazilian Portuguese. Specifically, it aims to verify if there is a difference in processing time between sentences with lexical ambiguity and sentences with structural (or syntactic) ambiguity. We hypothesize, based on the Garden Path Theory, that the two types of ambiguity entail different cognitive efforts, since sentences with structural ambiguity require that two structures be processed, whereas ambiguous phrases whose root of ambiguity is in a word require the processing of a single structure, which admits a variation of punctual meaning, within the scope of only one lexical item. In order to test this hypothesis, 25 undergraduate students, whose average age was 27.66 years, native speakers of Brazilian Portuguese, performed a self-monitoring reading task of ambiguous sentences, which had lexical and structural ambiguity. The results suggest that unambiguous sentence processing is faster than ambiguous sentence processing, whether it has lexical or structural ambiguity. In addition, participants presented a mean reading time greater for sentences with syntactic ambiguity than for sentences with lexical ambiguity, evidencing a greater cognitive effort in sentence processing with structural ambiguity.

Keywords: Brazilian portuguese, lexical ambiguity, sentence processing, syntactic ambiguity

Procedia PDF Downloads 194

Authors: A. Attahiru, Rabi Abdullahi Danjuma, Fatima Bint

Abstract:

Language and culture are two concepts which are closely related that one affects the other. This paper attempts to examine the definition of language and culture by discussing the relationship between them. The paper further presents some instructional strategies for the teaching of language and culture as well as the influence of culture on language. It also looks at its implication to language education and finally some recommendation and conclusion were drawn.

Keywords: culture, language, relationship, strategies, teaching

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Carolina Nunes, Sónia Ribeiro, Hélio Faustinho, Hélia Sales, Rita Pontes, João Nunes

Abstract:

Pine resin activity in Portugal was one of the most important and major non-wood forestry, representing a strategic natural resource for Portuguese Bioeconomy and an important social activity for rural regions. Pine forests representing a stock of atmospheric carbon, contributing to greenhouse effect mitigation and social and environmental important services returns. They are important sources of numerous useful products, including not only wood and cellulose but also nonwood products used by the chemical, food, and pharmaceutical industries, as well as for biorefineries. Portuguese pine forest area decreases from 1 million hectares to 400 mil hectares in the last 20 years. Portugal, in 80´s decade, was one of the world´s TOP 3 producers, with a middle annual production of 140 mil tones.year-1. With the pressure of the social desertification, forest fires, phytosanitary problems (e.g. nematode of the pine wood) and the decrease of economic value and competitivity of the Portuguese forest, the actual middle annual production is less than 10 mil tones.year-1 (lesser 92%). This significant decrease representing an annual economic loss of approximately 130-140 million Euros. year⁻¹ for forest primary sector in Portugal. The Biopinus project design new forestry approach and strategic biotechnologies knowledge to increase the economic value of Pine resin in Portugal, with an impact on the growth of the economic value of Pine resin from 1,1 to 1,5 Euros/kg.

Keywords: pine resin, bioeconomy, economic value, biotecnology

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Adil Ishag

Abstract:

Diglossia emerges in a situation where two distinctive varieties of a language are used alongside within a certain community. In this case, one is considered as a high or standard variety and the second one as a low or colloquial variety. Arabic is an extreme example of a highly diglossic language. This diglossity is due to the fact that Arabic is one of the most spoken languages and spread over 22 Countries in two continents as a mother tongue, and it is also widely spoken in many other Islamic countries as a second language or simply the language of Quran. The geographical variation between the countries where the language is spoken and the duality of the classical Arabic and daily spoken dialects in the Arab world on the other hand; makes the Arabic language one of the most diglossic languages. This paper tries to investigate this phenomena and its relation to learning Arabic as a first and second language.

Keywords: Arabic language, diglossia, first and second language, language learning

Procedia PDF Downloads 530

Authors: Evgeny Pyshkin, Maxim Mozgovoy, Vladislav Volkov

Abstract:

The paper follows a discourse on computer-assisted language learning. We examine problems of foreign language teaching and learning and introduce a metamodel that can be used to define learning models of language grammar structures in order to support teacher/student interaction. Special attention is paid to the concept of a virtual language lab. Our approach to language education assumes to encourage learners to experiment with a language and to learn by discovering patterns of grammatically correct structures created and managed by a language expert.

Keywords: computer-assisted instruction, language learning, natural language grammar models, HCI

Procedia PDF Downloads 478

Authors: Oris Tom-Lawyer, Michael Thomas

Abstract:

This paper seeks to analyse the hegemony of the English language in Western Africa through the lens of educational policies and the socio-economic functions of the language. It is based on the premise that there is a positive link between the English language and development contexts. The study aims to fill a gap in the research literature by examining the usefulness of hegemony as a concept to explain the role of English language in the region, thus countering the negative connotations that often accompany it. The study identified four main research questions: i. What are the socio-economic functions of English in Francophone/lusophone countries? ii. What factors promote the hegemony of English in anglophone countries? iii. To what extent is the hegemony of English in West Africa? iv. What are the implications of the non-hegemony of English in Western Africa? Based on a meta-analysis of the research literature between 2003 and 2018, the findings of the study revealed that in francophone/lusophone countries, English functions in the following socio-economic domains; they are peace keeping missions, regional organisations, commercial and industrial sectors, as an unofficial international language and as a foreign language. The factors that promote linguistic hegemony of English in anglophone countries are English as an official language, a medium of instruction, lingua franca, cultural language, language of politics, language of commerce, channel of development and English for media and entertainment. In addition, the extent of the hegemony of English in West Africa can be viewed from the factors that contribute to the non-hegemony of English in the region; they are French language, Portuguese language, the French culture, neo-colonialism, level of poverty, and economic ties of French to its former colonies. Finally, the implications of the non-hegemony of English language in West Africa are industrial backwardness, poverty rate, lack of social mobility, drop out of school rate, growing interest in English, access to limited internet information and lack of extensive career opportunities. The paper concludes that the hegemony of English has resulted in the development of anglophone countries in Western Africa, while in the francophone/lusophone regions of the continent, industrial backwardness and low literacy rates have been consequences of English language marginalisation. In conclusion, the paper makes several recommendations, including the need for the early introduction of English into French curricula as part of a potential solution.

Keywords: developmental tool, English language, linguistic hegemony, West Africa

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Sreerakuvandana Vandana

Abstract:

Although the term third gender is relatively new, the language that is in use has already made its way to the concept of identity. With the vast recognition and the transparency in expressing their identity without a tint of embarrassment, it is highly essential to take into account the idea of “identity” and “language”. The community however picks up language as a tool to assert their presence in the “mainstream”, albeit contradictory practices. The paper is an attempt to see how Koti claims and tries to be a language just like any other language. With that, it also identifies how the community wants to be identified as a unique group, but yet want to remain grounded to the ‘mainstream’. The work is an attempt to bring out the secret language of the LGBT community and understand their desire to be recognized as "main stream." The paper is also an attempt to bring into light this language and see if it qualifies to be a language at all.

Keywords: identity, language, queer, transgender

Procedia PDF Downloads 505

Authors: Elena Ginghina

Abstract:

There are two major categories of language acquisition: first and second language acquisition, which distinguish themselves in their learning process and in their ultimate attainment. However, in the case of a bilingual child, one of the languages he grows up with receives gradually the features of a second language. This phenomenon characterizes the successive first language acquisition, when the initial state of the child is already marked by another language. Nevertheless, the dominance of the languages can change throughout the life, if the exposure to language and the quality of the input are better in 2L1. Related to the exposure to language and the quality of the input, there are cases even at the simultaneous bilingualism, where the two languages although learned from birth one, differ from one another at some point. This paper aims to see, what makes a 2L1 to become a second language and under what circumstances can a L2 learner reach a native or a near native speaker level.

Keywords: bilingualism, first language acquisition, native speakers of German, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 540

Authors: L. Cruz-Lopes, M. Sell, P. Escudeiro, B. Esteves

Abstract:

It might be difficult for deaf people to communicate since spoken and written languages are different from sign language. When it comes to getting information, going to places of cultural heritage, or using services and infrastructure, there is a clear lack of inclusiveness. By creating assistive technology that enables deaf individuals to get around communication hurdles and encourage inclusive tourism, the ICHT- Inclusive Cultural Heritage Tourism initiative hopes to increase knowledge of sign language. The purpose of the Inclusive Cultural Heritage Tourism (ICHT) project is to develop online and on-site sign language tools and material for usage at popular tourist destinations in the northern region of Portugal, including Torre dos Clérigos, the Lello bookstore, Maia Zoo, Porto wine cellars, and São Pedro do Sul (Viseu) thermae. The ICHT system consists of an application using holography, a mobile game, an online platform for collaboration with deaf and hearing users, and a collection of International Sign training courses. The project also offers a prospect for a more inclusive society by introducing a method of teaching sign languages to tourism industry professionals. As a result, the teaching and learning of sign language along with the assistive technology tools created by the project sets up an inclusive environment for the deaf community, producing results in the area of automatic sign language translation and aiding in the global recognition of the Portuguese tourism industry.

Keywords: inclusive tourism, games, international sign training, deaf community

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Thomas Abbey

Abstract:

This paper is part of an ongoing research addressing the experience of language learners in developing a sense of language ownership in their second language. For the majority of language learners, the main goal of learning a second or foreign language is to develop proficiency in the target language. Language proficiency comprises numerous intersecting competency skills ranging from causally listening to speaking using certain registers. This autoethnography analyzes lived experiences related to transitioning from learning a language in a classroom to being in an environment where the researcher's second language is the primary means of communication. Focused on lived experiences, the purpose of this research is to provide an insight into the experiences of language learners entering new environments and needing to navigate life within another language. Through reflections, this paper offers a critical account of experience traveling to Baku, Azerbaijan as a Russian language learner. The analysis for this paper focuses on the development of a sense of language ownership.

Keywords: autoethnography, language learning, language ownership, transformative learning

Procedia PDF Downloads 31

Authors: P. Serrão, E. Costa, A. Ribeiro, V. Infante

Abstract:

The characteristic sonority of the Portuguese guitar is in great part what makes Fado so distinguishable from other traditional song styles. The Portuguese guitar is a pear-shaped plucked chordophone with six courses of double strings. This study compares the two types of plain strings available for Portuguese guitar and used by the musicians. One is stainless steel spring wire, the other is high carbon spring steel (music wire). Some musicians mention noticeable differences in sound quality between these two string materials, such as a little more brightness and sustain in the steel strings. Experimental tests were performed to characterize string tension at pitch; mechanical strength and tuning stability using the universal testing machine; dimensional control and chemical composition analysis using the scanning electron microscope. The string dynamical behaviour characterization experiments, including frequency response, inharmonicity, transient response, damping phenomena and were made in a monochord test set-up designed and built in-house. Damping factor was determined for the fundamental frequency. As musicians are able to detect very small damping differences, an accurate a characterization of the damping phenomena for all harmonics was necessary. With that purpose, another improved monochord was set and a new system identification methodology applied. Due to the complexity of this task several adjustments were necessary until obtaining good experimental data. In a few cases, dynamical tests were repeated to detect any evolution in damping parameters after break-in period when according to players experience a new string sounds gradually less dull until reaching the typically brilliant timbre. Finally, each set of strings was played on one guitar by a distinguished player and recorded. The recordings which include individual notes, scales, chords and a study piece, will be analysed to potentially characterize timbre variations.

Keywords: damping factor, music wire, portuguese guitar, string dynamics

Procedia PDF Downloads 525

Authors: Leticia Lengler, Jefferson Oliveira, Vania Estivalete, Jordana Marques Kneipp, Lucia Regina Da Rosa Gama Madruga

Abstract:

The way social entrepreneurs act and can positively impact on our society engages the interest of academics, companies and governments, who seek solutions to solve or alleviate issues related to the abuse of natural resources, as well as the increase of poverty (social aspects). Studies on social entrepreneurship have been characterized by diverse ramifications and their transdisciplinary character, permeating various disciplines and approaches. Different bibliometric studies were conducted within the theme of social entrepreneurship. In this context, because it is a topic in development and multifaceted, the aim of this article is to present the main interfaces of the studies on the Social Entrepreneur figure in relation to the social concern of sustainability, highlighting the relevant researches and their trends, as well as their relationship with the organizations. Aiming to achieve this purpose, the specific goals are: to identify the most cited authors and articles, to verify the authors and journals with the greatest number of publications and their approaches and to point out their affiliations, countries, and languages of publications. It is still a secondary objective to identify the emerging trends in relation to the social entrepreneur and his social concern stemming from the discussions on sustainability. This way, we analyzed articles from two international databases (Scopus and Web of Science), from 2004 to 2016. The main results were the increase in the number of publications, with most of them in English language, coming mainly from the United States institutions (such as Indiana University and Harvard University) and the United Kingdom (whose main institutions are University of London and Robert Gordon University). Although publications in Spanish and Portuguese are the least expressive in quantity, some tendencies point to publications that discuss the social entrepreneur in terms of gender (that relates to female entrepreneurship) and social class (that relates to the need of building communities that contemplate the Social entrepreneur at the base of the pyramid). It should be noted that the trends of the themes emerged from the analysis of the publication titles only in Portuguese, since this is the native language of the authors who carry out their studies mainly in Brazil. When considering articles in Portuguese (57 indicated by WOS and 9 by Scopus), a previous analysis of the titles was carried out to identify how researchers were approaching the theme social entrepreneur in a joint way to the social dimension of sustainability. However, the analysis of the titles themselves brought a limitation to our study, since it was felt a need to carry out a qualitative study, in which it could be possible to consider the abstracts of the available articles.

Keywords: base of pyramid, social dimension, social entrepreneur, sustainability

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Sheryl Bernardo-Hinesley

Abstract:

Heritage language learners are students who have been raised in a home where a minority language is spoken, who speaks or merely understand the minority heritage language, but to some degree are bilingual in the majority and the heritage language. In view of the rising university enrollment by Hispanics in the United States who have chosen to study Spanish, university language programs are currently faced with challenges of accommodating the language needs of heritage language learners of Spanish. The present study investigates the heritage language perception and language attitudes by heritage language learners of Spanish, as well as their classroom language learning experiences and needs. In order to carry out the study, a qualitative survey was used to gather data from university students. Analysis of students' responses indicates that heritage learners are motivated to learn the heritage language. In relation to the aspects of focus of a language course for heritage learners, results show that the aspects of interest are accent marks and spelling, grammatical accuracy, vocabulary, writing, reading, and culture.

Keywords: heritage language learners, language acquisition, linguistic attitudes, Spanish in the US

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Su-Lien Liao

Abstract:

This article explores the language in the four plays of Samuel Beckett–Waiting for Godot, Endgame, Krapp’s Last Tape, and Footfalls. It considers the way in which Beckett uses language, especially through fragmentation utterances, repetitions, monologues, contradictions, and silence. It discusses the function of language in modern society, in the theater of the absurd, and in the plays. Paradoxically enough, his plays attempts to communicate the incommunicability of language.

Keywords: language, Samuel Beckett, theater of the absurd, foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Suzi M. S. Cavalari, Tim Lewis

Abstract:

Teletandem is a bilingual model of virtual exchange in which two partners from different countries( and speak different languages) meet synchronously and regularly over a period of 8 weeks to learn each other’s mother tongue (or the language of proficiency). At São Paulo State University (UNESP), participants should answer a questionnaire before starting the exchanges in which one of the questions refers to setting a goal to be accomplished with the help of the teletandem partner. In this context, the present presentation aims to examine the goal-setting activity of 79 Brazilians who participated in Portuguese-English teletandem exchanges over a period of four years (2012-2015). The theoretical background is based on goal setting and self-regulated learning theories that propose that appropriate efficient goals are focused on the learning process (not on the product) and are specific, proximal (short-term) and moderately difficult. The data set used was 79 initial questionnaires retrieved from the MulTeC (Multimodal Teletandem Corpus). Results show that only approximately 10% of goals can be considered appropriate. Features of these goals are described in relation to specificities of the teletandem context. Based on the results, three mechanisms that can help learners to set attainable goals are discussed.

Keywords: foreign language learning, goal setting, teletandem, virtual exchange

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Guilherme Gomes, Jose Lebre de Freitas

Abstract:

The rules of Civil Procedure that are defined in the Portuguese Civil Procedure Code of 2013 particularly their articles 552 to 626- represent the model that the legislator thought that would be more suitable for national civil litigation, from the moment the action is brought by the plaintiff to the moment when the sentence is issued. However, procedural legalism is no longer a reality in the Portuguese Civil Procedural Law. According to the article 547 of the code of 2013, the civil judge has a duty to adopt the procedure that better suits the circumstances of the case, whether or not it is the one defined by law. The main goal of our paper is to answer the question whether the formal adequation imposed by this article diminishes the importance of the Portuguese rules of Civil Procedure and their daily application by national civil judges. We will start by explaining the appearance of the abovementioned rules in the Civil Procedure Code of 2013. Then we will analyse, using specific examples that were obtained by the books we read, how the legal procedure defined in the abovementioned code does not suit the circumstances of some specific cases and is totally inefficient in some situations. After that, we will, by using the data obtained in the practical research that we are conducting in the Portuguese civil courts within the scope of our Ph.D. thesis (until now, we have been able to consult 150 civil lawsuits), verify whether and how judges and parties make the procedure more efficient and effective in the case sub judice. In the scope of our research, we have already reached some preliminary findings: 1) despite the fact that the legal procedure does not suit the circumstances of some civil lawsuits, there are only two situations of frequent use of formal adequation (the judge allowing the plaintiff to respond to the procedural exceptions deduced in the written defense and the exemption from prior hearing for the judges who never summon it), 2) the other aspects of procedural adequation (anticipation of the production of expert evidence, waiving of oral argument at the final hearing, written allegations, dismissal of the dispatch on the controversial facts and the examination of witnesses at the domicile of one of the lawyers) are still little used and 3) formal adequation tends to happen by initiative of the judge, as plaintiffs and defendants are afraid of celebrating procedural agreements in most situations. In short, we can say that, in the Portuguese legal order of the 21st century, the flexibility of the legal procedure, as it is defined in the law and applied by procedural subjects, does not affect the importance of the rules of Civil Procedure of the code of 2013.

Keywords: casuistic adequation, civil procedure code of 2013, procedural subjects, rules of civil procedure

Procedia PDF Downloads 102

Authors: R. A. S. Zacarias

Abstract:

Interlingual is one of the most complex, and engaging one among the several perspectives in lexicography. This is because it involves contacts and contrasts between two or more languages. Considering the fact that translation equivalence goes beyond a mere fixed relation of correspondence, understanding the differences and similarities between linguistic categories by pairs of languages is the basis for effective translations. One of the theoretical approaches that have proved useful in finding improved solutions for enhance translation equivalents for bilingual dictionaries is contrastive linguistics. This paper presents an applied qualitative research based on exploratory and descriptive approaches. This is achieved through an error analysis of students’ errors as well as by a contrastive analysis of Portuguese and English verb systems.

Keywords: bilingual lexicography, contrastive linguistics, translation equivalent, Portuguese-English

Procedia PDF Downloads 437

Authors: N. Sena, C. Vasconcelos

Abstract:

Portugal has a lower rate of people who exercise. Fitness centers are a widely recognized context for the performance of an exercise. Thus, the objective of this study is to analyze the motivational factors for the practice of exercise in a sample of Portuguese fitness center users. The sample consists of 34 users (23 men and 11 women), aged between 16 and 60 years old (24.7 ± 11,5 years old). The instrument used for data collection was the Motivation Questionnaire for Exercise (version translated and validated into Portuguese), consisting of forty-nine items grouped into ten motivational factors. Responses to the Exercise Motivation Questionnaire are given on a 6-point Likert scale (0="not at all true for me" to 5="completely true for me"). With regard to the results, it is possible to verify that the motivational factors considered most relevant by the sample of our study were “Well-being” (4.44 ± 0.28), followed by “Health” (4.29 ± 0.57) and “Stress Management” (4.06 ± 0.54). The factors “Affiliation” (3.11 ± 0.49) “Personal Appreciation” (2.26 ± 0.59) and “Medical History” (1.71 ± 0.74) were considered by the respondents to be the least important factors for performing the exercise. The conclusion of this study is that in the sample of this study, the factors that most motivated the practice of exercise were “Well-being”, “Health” and “Stress Management”. In the opposite direction, the factors that least motivated the individuals in this sample to practice exercise were “Affiliation”, “Personal Appreciation” and “Medical History”.

Keywords: exercise, fitness center users, motivational factors, Portugal

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Reza Khani, Ziba Hosseini

Abstract:

Ever since the importance of language learning strategy instruction (LLS) has been distinguished, there has been growing interest on how to teach LLS in language learning classrooms. So thus this study attempted to implement language strategy instruction based on CALLA approach for Iranian EFL learners in a real classroom setting. The study was testing the hypothesis that strategy instruction result in improved linguistic strategy of students. The participant of the study were 240 EFL learners who received language learning instruction for four months. The data collected using Oxford strategy inventory for language learning. The results indicated the instruction had statistically significant effect on language strategy use of intervention group who received instruction.

Keywords: CALLA, language learning strategy, language learning strategy instruction, Iranian EFL language strategy

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Odoh Dickson Akpegi

Abstract:

The paper is about the need for an indigenous language in order to meaningfully harness both our human and material resources for the nation’s integration. It then examines the notty issue of the national language question and advocates a piece meal approach in solving the problem. This approach allows for the development and use of local languages in minority areas, especially in Benue State, as a way of preparing them for consideration as possible replacement for English language as Nigeria’s national or official language. Finally, an arrangement to follow to prepare the languages for such competition at the national level is presented.

Keywords: indigenous language, English language, official language, National integration

Procedia PDF Downloads 519

Authors: Akbarnejad Neda

Abstract:

A foreign language acquisition occurs when we can tell a joke and understand it. Most jokes are told in slang and common language. In the process of foreign language acquisition, an autonomous learner try to learn the standard language. But there is a colossal divergence between the usage of the different types of language in society. Here, we investigate the french slang and common language and examine the accurate perception of their usage. We illuminate the slang language in the french literature that provide considerably different types of language for an autonomous learner. We provide furthermore evidence from the french novels that demonstrate properly the different types of language and give in one sentence its social meanings. For example, the famous Queneau expression « Doukipudonktant » present the impact of slang language in society. The characters in the novel transfer the slang and the common language and their accurate usages. We present that the language of the autonomous learner depends on the language of the text that is read. Because literature is a vehicle of the culture and the expression demonstrate their real significations and usage in the culture, slang and common language have a crucial role in the culture and all of them are manifested in the oral language.

Keywords: common language, french, humor, slang language

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Badriah Khaleel

Abstract:

Language acquisition is one of the most striking aspects of human development. It is a startling feat, which has engrossed the attention of linguists for generations. The present study will explore the hidden identities and attributes of nonverbal gestures. The current research will reflect the significant role of body language as not mere body gestures or facial expressions but as the first language of humanity.

Keywords: a startling feat, a new horizon for linguists to rethink, explore the hidden identities and attributes of non-verbal gestures, English as a third language, the first language of humanity

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Sherri Franklin-Guy

Abstract:

The emergence of language in young children has been well-documented and play-based activities that support its continued development have been utilized in the clinic-based setting. Speech-language pathologists have long used such activities to stimulate the production of language in children with speech and language disorders via modeling and elicitation tasks. This presentation will examine the importance of play in the development of language in young children, including social and pragmatic communication. Implications for clinicians and educators will be discussed.

Keywords: language development, language stimulation, play-based activities, symbolic play

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 505

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Liberata Borralho, Saúl N. de Jesus, Adelinda Candeias, Victória Fernández-Puig

Abstract:

In the last decades, we have witnessed a deterioration in the health of teachers worldwide, reflecting the constant social, political and economic changes. The quality of teaching and the success of students depends on the health status of the teachers, which justifies the importance of periodically evaluating their health. With this purpose, the Teacher’s Health Questionnaire was applied to 15.394 teachers teaching in Portugal and Spain (6.208 Spanish and 9.186 Portuguese) of primary and secondary education (3.482 men, 11.911 women). This questionnaire is specific and includes both the main risks of the teaching profession and the manifestations of teacher well-being, according to the definition recommended by the World Health Organization. A descriptive analysis of the results was carried out, including a study of the dimensions and the differences according to some sociodemographic and professional variables, from an analysis of variance ANOVA, applying the Bonferroni correction. Cluster analysis (K-means) allowed us to obtain cutoff scores to assess health status. The results allow concluding that Portuguese teachers perceive a poor well-being in the performance of their professional activity and that more than half present manifestations in the various dimensions of health deterioration, highlighting the exhaustion and cognitive disorders. In turn, Spanish teachers demonstrate a high level of well-being, being the musculoskeletal dimensions and cognitive disorders the main manifestations of deterioration of health.

Keywords: job prevention, occupational health, teacher’s health, teachers work risks, teacher’s well-being

Procedia PDF Downloads 206