Search results for: Japanese prosody

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Teresa Mili

Abstract:

The significance of political and economic factors have barely been neglected while assessing bilateral relations, but the significance of culture as a soft power in Japan-Vietnam relations has largely been understated. While the close ties had their birth ever since the 14th century, this paper sets out with an inductive lens to analyze the role of culture as a variable in bilateral relations. Vietnam, which then had a history of war devastation had taken refuge in Japan and later sought inspiration from Japan’s economy with the simultaneous influence of culture since Japan was a developed nation, and Vietnam a third world country. Evidencing facts with illustrations, the paper shows how the twenty-first century has brought a growing bond as well as the onset of stronger ties between the two states based, primarily, on an emerging convergence of interests and culture. The cultural influence of Japan may be seen much in the Vietnamese cities, through evidences like the growing numbers of Japanese items on sale. The variety in cultural influence may be seen through the acceptance of Japanese fashion trends, mange comic, pop music, cuisine, tourism, Japanese studies and language, the translations of Japanese literature which are very much popular at Vietnam. Using secondary sources as well as assessing travel accounts and official websites, this research work will try to find out how much Japanese culture has influenced Vietnam and whether such influences will be strong enough to qualify culture as an intervening variable in the bilateral relations.

Keywords: influence, culture, language, cold war

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Takayuki Konishi, Kakeru Yazawa, Mariko Kondo

Abstract:

This study examines developmental change in the production of epenthetic vowels by Japanese learners of English in relation to acquisition of L2 English speech rhythm. Seventy-two Japanese learners of English in the J-AESOP corpus were divided into lower- and higher-level learners according to their proficiency score and the frequency of vowel epenthesis. Three learners were excluded because no vowel epenthesis was observed in their utterances. The analysis of their read English speech data showed no statistical difference between lower- and higher-level learners, implying the absence of any developmental change in durations of epenthetic vowels. This result, together with the findings of previous studies, will be discussed in relation to the transfer of L1 phonology and manifestation of L2 English rhythm.

Keywords: vowel epenthesis, Japanese learners of English, L2 speech corpus, speech rhythm

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Kumiko Inagaki

Abstract:

Because of the rapidly changing social and industrial world, career education in Japan has recently gained in popularity with the government’s support. However, it has not fostered proactive mindsets and attitudes in the youths. This paper first provides a background of career education in Japan. Next, based on the International Survey of Youth Attitude, Japanese youths’ views of themselves and their future were identified and then compared to the views of youths in six other countries. Assessments of the feelings of self-satisfaction and future hopes of Japanese youths returned very low scores. Suggestions were offered on career education in order to promote a positive self-image.

Keywords: career education, self-esteem, self-image, youth attitude

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Ubaidillah Zuhdi, Shunsuke Mori, Kazuhisa Kamegai

Abstract:

The purpose of this study is to forecast the influences of Information and Communication Technology (ICT) on the structural changes of Japanese economies based on Leontief Input-Output (IO) coefficients. This study establishes a statistical analysis to predict the future interrelationships among industries. We employ the Constrained Multivariate Regression (CMR) model to analyze the historical changes of input-output coefficients. Statistical significance of the model is then tested by Likelihood Ratio Test (LRT). In our model, ICT is represented by two explanatory variables, i.e. computers (including main parts and accessories) and telecommunications equipment. A previous study, which analyzed the influences of these variables on the structural changes of Japanese industrial sectors from 1985-2005, concluded that these variables had significant influences on the changes in the business circumstances of Japanese commerce, business services and office supplies, and personal services sectors. The projected future Japanese economic structure based on the above forecast generates the differentiated direct and indirect outcomes of ICT penetration.

Keywords: forecast, ICT, industrial structural changes, statistical analysis

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Jose Marie E. Ocdenaria, Riceli C. Mendoza

Abstract:

Culturally, languages meet, merge, share, exchange, appropriate, donate, and divide in and to and from each other. Further, this type of recurrence manifests in East Asian cultures, where language influence diffuses across geographical proximities. Historically, China has notable impacts on Japan’s culture. For instance, Japanese borrowed words from China and their way of reading and writing. This qualitative and descriptive employing contrastive analysis study addressed the true and false cognates of Japanese-Philippine languages and Chinese-Philippine languages. It involved a rich collection of data from various sources like textual pieces of evidence or corpora to gain a deeper understanding of true and false cognates between L1 and L2. Cognates of Japanese-Philippine languages and Chinese-Philippine languages were analyzed contrastively according to orthography, phonology, and semantics. The words presented were the roots; however, derivatives, reduplications, and variants of stress were included when they shed emphases on the comparison. The basis of grouping the cognates was its phonetic-semantic resemblance. Based on the analysis, it revealed that there are words which may have several types of lexical relationship. Further, the study revealed that the Japanese language has more false cognates in the Philippine languages, particularly in Tagalog and Cebuano. On the other hand, there are more true cognates of Chinese in Tagalog. It is the hope of this study to provide a significant contribution to a diverse audience. These include the teachers and learners of foreign languages such as Japanese and Chinese, future researchers and investigators, applied linguists, curricular theorists, community, and publishers.

Keywords: Contrastive Analysis, Japanese, Chinese and Philippine languages, Qualitative and descriptive study, True and False Cognates

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Yumi Okano

Abstract:

The low level of English proficiency among Japanese people has been a problem for a long time. Japanese non-native English language teachers, under social or ideological constraints, feel a gap between government policy and their language proficiency and cannot maintain high self-esteem. This paper focuses on current Japanese policies and the social context in which teachers are placed and examines the measures necessary for their positive identity formation from a macro-meso-micro perspective. Some suggestions for achieving this are: 1) Teachers should free themselves from the idea of native speakers and embrace local needs and accents, 2) Teachers should be involved in student discussions as facilitators and individuals so that they can be good role models for their students, and 3) Teachers should invest in their classrooms. 4) Guidelines and training should be provided to help teachers gain confidence. In addition to reducing the workload to make more time available, 5) expanding opportunities for investment outside the classroom into the real world is necessary.

Keywords: language teacher identity, native speakers, government policy, critical pedagogy, investment

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Shuko Takeshita

Abstract:

This study investigates the identity formation of mixed-race children in Japan. From the latter half of the 1980s to the mid-2000s, Japan experienced an 'intermarriage boom,' which was soon followed by a fairly significant number of children born to these unions. These children are now coming of age. Among mixed-race children, some embraced both cultural traditions, while others chose a monocultural path despite exposure to two cultural traditions as they grew up. What factors are involved in shaping the identity of mixed-race children? How does identity formation actually occur in these children? This study addresses these questions through an interview survey of 139 cross-cultural families since 1999, including 23 Pakistani-Japanese families, 20 Turkish-Japanese families, 26 families comprising other international Muslim husbands and Japanese wives, 33 Filipino-Japanese families, and 37 Brazilian-Japanese families. The results of this two-decade-long study reveal that in cases where one cannot tell at first glance that children are mixed race, there is a tendency for them to hide their mixed background due to fear of bullying at school, as well as for their parents to encourage them to do this. To pass as a Japanese is one strategy for avoiding discrimination and prejudice, and it can provide a measure of ethnic security or a way of coping with social intolerance. Certainly, among my informants, there are some children who were bullied or teased at school, and as a result, they stopped attending or transferred to other schools. But the mixed-race experience is not always a negative thing in Japan. There is clearly a double standard involved in that mixed-race children of a Caucasian parent are more readily accepted by society than those of a non-Caucasian parent. The perceived social status of mixed-race individuals is usually understood in relation to the hierarchical positionings of monoracial groups. Mixed-race children could be guaranteed the right to enjoy the benefit of maintaining and developing an identity as a Japanese, in addition to one more identity. We need to encourage a new awareness of the children as agents for a transition from a monocultural system to a multicultural system in Japanese society.

Keywords: identity formation, intermarriage, mixed race, multicultural children

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Huynh Tan Hoi

Abstract:

Considered as one of the hardest languages in the world, Japanese is still the language that many young people choose to learn. Today, with the development of technology, learning foreign languages in general and Japanese language, in particular, is not an impossible barrier. Learning materials are not only from paper books, songs but also through software programs of smartphones or computers. Especially, students who begin to explore effective skills to study this language need to access modern technologies to improve their learning much better. When using the software, some students may feel embarrassed and challenged, but everything would go smoothly after a few days. After completing the course, students will get more knowledge, achieve a higher knowledge such as N2 or N1 Japanese Language Proficiency Test Certificate. In this research paper, 35 students who are studying at Ho Chi Minh City FPT University were asked to complete the questionnaire at the beginning of July up to August of 2018. Through this research, we realize that with the guidance of lecturers, the necessity of using modern software and some effective methods are indispensable in term of improving quality of teaching and learning process.

Keywords: higher knowledge, Japanese, methods, software, students

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Iori Hamada

Abstract:

Australia's skilled migrant selection system is constantly changing its target skills and criteria according to the labour market demands. The government's intention to employ this highly selective market-driven selection system is to better target the skills needed in the economy, enable skilled migrants to be employed in industries that have the highest need, and consequently boost the economy and population. However, migration scholars have called this intention into question, arguing that the system is not making the best use of skilled migrants. This paper investigates the impact of recent reforms in Australian skilled migration system on skilled migrants' employment and related life conditions. Drawing on semi-structured qualitative interviews with Japanese skilled migrants in Australia, it argues that Australia’s skilled migrant selection system guarantees neither skilled migrants' employment nor successful transfer of their skills to the labour market. The findings show that Japanese skilled migrants are often unemployed or under-employed, although they intend to achieve upward occupational mobility. The interview data also reveal that male unemployment or under-employment status prompts some Japanese men to leave Australia and find a job that better matches their skills and qualifications in a new destination. Further, it finds that Japanese male skilled migrants who experience downward occupational mobility tend to continue to take a primary breadwinner role, which affects the distribution of paid and unpaid work within their families. There is a growing body of research investigating skilled migrants’ downward career mobility. However, little has been written on skilled Japanese migrants. Further, the work-family intersection is a 'hot public policy topic' in Australia and elsewhere. Yet, the existing studies focus almost exclusively on non-migrant families. This calls attention to the urgency of assessing the work-family lives of skilled migrants. This study fills these gaps, presenting additional insight into Japanese skilled migrants’ work and family in and beyond Australia.

Keywords: Australia, employment, family, Japanese skilled migrants

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Tomoko Usui

Abstract:

In the field of linguistics, it has been said that concepts associated with space and motion systematically contribute structure to the temporal concept. This is the conceptual metaphor theory. conceptual metaphors typically employ a more abstract concept (time) as their target and a more concrete or physical concept as their source (space). This paper will examine two major temporal conceptual metaphors: Ego-centered Moving Time Metaphor and Time-RP Metaphor. Moving time generally receives a front-back orientation, however, Japanese shows a different orientation given to time. By means of Ego perspective, this paper will illustrate the paradox of a metaphorical orientation in time.

Keywords: Ego-centered Moving Time Metaphor, Japanese saki, temporal metaphors, Time RP Metaphor

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Meline Mesropyan

Abstract:

At the beginning of the 20th century, Japan served as a transit point for Armenian refugees fleeing the 1915 Genocide. However, research on Armenian refugees in Japan is sparse, and the Armenian Diaspora has never taken root in Japan. Consequently, Japan has not been considered a relevant research site for studying Armenian refugees. The primary objective of this study is to shed light on the number of Armenian refugees who passed through Japan between 1915 and 1930. Quantitative analyses will be conducted based on newly uncovered Japanese archival documents. Subsequently, the Japanese data will be compared to American immigration data to estimate the potential number of refugees in Japan during that period. This under-researched area is relevant to both the Armenian Diaspora and refugee studies in Japan. By clarifying the number of refugees, this study aims to enhance understanding of Japan's treatment of refugees and the extent of humanitarian efforts conducted by organizations and individuals in Japan, contributing to the broader field of historical refugee studies.

Keywords: Armenian genocide, Armenian refugees, Japanese statistics, number of refugees

Procedia PDF Downloads 19

Authors: Ayako Hasegawa, Ken Ubukata

Abstract:

The purpose of this study is to investigate whether corrective feedback has any significant effect on Japanese low-intermediate EFL learners’ performance on a specific set of linguistic features. The subjects are Japanese college students majoring in English. They have studied English for about 7 years, but their inter-language seems to fossilize because non-target like errors is frequently observed in traditional deductive teacher-fronted approach. It has been reported that corrective feedback plays an important role in diminishing or overcoming inter-language fossilization and achieving TL competency. Therefore, it was examined how the corrective feedback (the focus of this study was metalinguistic feedback) and self-correction raised the students’ awareness and helped them notice the gaps between their inter-language and the TL.

Keywords: written corrective feedback, fossilized error, grammar teaching, language teaching

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Katsumi Mera

Abstract:

The purpose of this study was to clarify the relationship between strengths/weaknesses on studying and subjective well-being among Japanese working adults. We conducted an online questionnaire survey of Japanese working adults (aged 20-69) and obtained 1,063 valid responses. Subjective well-being was evaluated using the Cantril Self-Anchoring Striving Scale, the method used in the World Happiness Survey, in which the highest possible life is set at 10, and the lowest possible life is set at 0. The mean subjective well-being of all 1,063 respondents was 5.87, which is a very similar value that was obtained in the Japanese World Happiness Survey in 2023. First, we investigated the respondents' strengths/weaknesses in studying and their subjective well-being. The results showed that the subjective well-being of the group who answered that they were good at studying (6.62) was significantly higher than that of the group who answered that they were poor at studying (5.15). Next, we investigated the subjective well-being of students who answered that they were good at Japanese, Math, English, Social studies, and Science, the major subjects in Japan, and found that the subjective well-being of the group that answered that they were good at these subjects was higher than that of the group that answered that they were poor at these subjects. When the correlation between the score of "strengths/weaknesses on studying" and the score of "subjective well-being" was examined, those who answered that they were good at studying had higher subjective well-being (correlation coefficient r = 0.26, p < 0.001). The correlation between the subjective well-being score and the score of "strengths/weaknesses on studying each subject” was examined. Among the subjects, the subjective well-being score was the highest for those who answered that they were good at English (correlation coefficient r = 0.17, p < 0.001). These results indicate a relationship between strengths/weaknesses on studying and subjective well-being among workers in Japan. These findings may provide an important basis for considering what kind of education should be focused on in order to nurture working adults with high levels of well-being.

Keywords: subject well-being, strengths/weaknesses, studying, Japanese working adults

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Aida Mammadova, Juan Pastor Ivars

Abstract:

Japanese gardens can be considered as the unique hubs to preserve urban biodiversity, as they provide the habitat for the diverse network of living organisms, facilitating to the movement of the rare species around the urban landscape, became the refuge for the moss and many endangered species. For the centuries, Japanese gardens were considered as ecologically sustainable and well-organized ecosystems, due to the skilled maintenances and management. However, unfortunately, due to the depopulations and ageing in Japanese societies, gardens are becoming more abandoned, and there is an urgent need to increase the awareness about the importance of the Japanese gardens to preserve the urban biodiversity. In this study, we have conducted the participatory educational field trips for 12 students into the to the five gardens protected by Kanazawa City and learned about the preservation activities conducted at the governmental, municipal, and local levels. After the courses, students have found a strong linkage between the gardens with the traditional culture. Kanazawa City, for more than 400 years is famous with traditional craft makings and tea ceremonies, and it was noticed that the cultural diversity of the city was strongly supported by the biodiversity of the gardens, and loss of the gardens would bring to the loss of the traditional culture. Using the experiential approach during the fieldworks, it was observed by the students that the linkage between the bio-cultural diversity strongly depends on humans’ activities. The continuous management and maintenance of the gardens are the contributing factor for the preservation of urban diversity. However, garden management is very time and capital consuming process, and it was also noticed that there is a big need to attract all levels of the society to preserve the urban biodiversity through the participatory urbanism.

Keywords: biodiversity, conservation, educational fieldwork, Japanese gardens

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Yuta Chishima, Tatsuya Murakami, Michael McKay

Abstract:

Temporal focus is described as one component of an individual’s time perspective and defined as the attention individuals devote to thinking about the past, present, and future. It affects how people incorporate perceptions about past experiences, current situations, and future expectations into their attitudes, cognitions, and behavior. The 12-item Temporal Focus Scale (TFS) is comprised of three-factors (past, current and future focus). The purpose of this study was to examine the reliability and validity of TFS scores in Japanese adolescents and young adults. The TFS was translated into Japanese by a professional translator, and the original author confirmed the back translated items. Study 1 involved 979 Japanese university students aged 18-25 years old in a questionnaire-based study. The hypothesized three-factor structure (with reliability) was confirmed, although there were problems with item 10. Internal consistency estimates for scores without item 10 were over .70, and test-retest reliability was also adequate. To verify the concurrent and convergent validity, we tested the relationship between TFS scores and life satisfaction, time perspective, self-esteem, and career efficacy. Results of correlational analyses supported our hypotheses. Specifically, future focus was strongly correlated to career efficacy, while past and current focus was not. Study 2 involved 1030 Japanese junior and junior high school students aged 12-18 years old in a questionnaire-based study, and results of multigroup analyses supported the age invariance of the TFS.

Keywords: Japanese, reliability, scale, temporal focus, validity

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Benito Garcia-Valero

Abstract:

This paper analyses the cognitivist value of traditional Japanese theories about aesthetics, art, and literature. These reflections were developed several centuries before actual Cognitive Studies, which started in the seventies of the last century. A comparative methodology is employed to shed light on the similarities between traditional Japanese conceptions about art and current cognitivist principles. The Japanese texts to be compared are Zeami’s treatise on noh art, Okura Toraaki’s Waranbe-gusa on kabuki theatre, and several Buddhist canonical texts about wisdom and knowledge, like the Prajnaparamitahrdaya or Heart Sutra. Japanese contemporary critical sources on these works are also referred, like Nishida Kitaro’s reflections on Zen painting or Ichikawa Hiroshi’s analysis of body/mind dualism in Japanese physical practices. Their ideas are compared with cognitivist authors like George Lakoff, Mark Johnson, Mark Turner and Margaret Freeman. This comparative review reveals the anticipatory ideas of Japanese thinking on body/mind interrelationship, which agrees with cognitivist criticism against dualism, since both elucidate the physical grounds acting upon the formation of concepts and schemes during the production of knowledge. It also highlights the necessity of recovering ancient Japanese treatises on cognition to continue enlightening current research on art and literature. The artistic examples used to illustrate the theory are Sesshu’s Zen paintings and Basho’s classical haiku poetry. Zen painting is an excellent field to demonstrate how monk artists conceived human perception and guessed the active role of beholders during the contemplation of art. On the other hand, some haikus by Matsuo Basho aim at factoring subjectivity out from artistic praxis, which constitutes an ideal of illumination that cannot be achieved using art, due to the embodied nature of perception; a constraint consciously explored by the poet himself. These ideas consolidate the conclusions drawn today by cognitivism about the interrelation between subject and object and the concept of intersubjectivity.

Keywords: cognitivism, dualism, haiku, Zen painting

Procedia PDF Downloads 109

Authors: P. H. Le, J. Molina, S. Hirai

Abstract:

In this work, we propose the application of Japanese “Origami” art for a floating function of a small aerial vehicle such as a hexarotor. A preliminary experiment was conducted using Origami magic balls mounted under a hexarotor. This magic ball can expand and shrink using an air pump during free flying. Using this interesting and functional concept, it promises to reduce the resistance of wind as well as reduce the energy consumption when the Origami balls are deflated. This approach can be particularly useful in rescue emergency situations. Furthermore, there are many unexpected reasons that may cause the multi-rotor has to land on the surface of water due to problems with the communication between the aircraft and the ground station. In addition, a complementary experiment was designed to prove that the hexarotor can fly maintaining the stability and also, takes off and lands on the surface of water using air balloons.

Keywords: helicopter, Japanese origami ball, floating, aerial robots, rescue

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Patrizia Bonaventura

Abstract:

The aim of this study is to analyze the influence of prosody on the acquisition of temporal aspects of V-V anticipatory lingual coarticulation in productions by Italian-speaking children. Two twin 7-years old male children, native Italian speakers, interacted with the same adult, repeating nonsense disyllables containing VtV sequences where V1 = {i, a} and V2 = {a,e, i, o,u}, with different stress patterns (e.g. pi’ta, pi’ta). The duration of the VC F2 transitions and the CV/VC F2 transitions durations ratios in different V2 contexts and stress conditions were measured by spectrographic analysis and compared between pronunciations by each child vs. the adult to test whether the child was able to imitate the duration of the transitions as produced by the adult in different stress conditions. Consequences highlighted a significant difference in durations of VC transitions between children and adult: longer VC transitions durations, indicating a greater amount of coarticulation, were found for one child in every context, and for the other, only in stressed [it] sequences. The data support the hypothesis of the presence of different temporal patterns of anticipatory coarticulation in adults and children, and of a greater amount of coarticulation in children, with different strategies of implementation across different prosodic conditions.

Keywords: speech acquisition, coarticulation, Italian language, prosody

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Shyam Mehraaj, Samanthi E. R. Siriwardana, Shehara A. K. G. H., Wanigasinghe N. T., Wandana R. A. K., Wedage C. V.

Abstract:

A presentation is a critical tool for conveying not just spoken information but also a wide spectrum of human emotions. The single most effective thing to make the presentation successful is to practice it beforehand. Preparing for a presentation has been shown to be essential for improving emotional control, intonation and prosody, pronunciation, and vocabulary, as well as the quality of the presentation slides. As a result, practicing has become one of the most critical parts of giving a good presentation. In this research, the main focus is to analyze the audio, video, and slides of the presentation uploaded by the presenters. This proposed solution is based on the Natural Language Processing and Computer Vision techniques to cater to the requirement for the presenter to do a presentation beforehand using a mobile responsive web application. The proposed system will assist in practicing the presentation beforehand by identifying the presenters’ emotions, body language, tonality, prosody, pronunciations and vocabulary, and presentation slides quality. Overall, the system will give a rating and feedback to the presenter about the performance so that the presenters’ can improve their presentation skills.

Keywords: presentation, self-evaluation, natural learning processing, computer vision

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Grzegorz Baranski, Piotr Kacejko, Konrad Pietrykowski, Mariusz Duk

Abstract:

This paper discusses a model of a bus-driving scheme. Rapid changes in speed result in a constantly changing kinetic energy accumulated in a bus mass and an increased fuel consumption due to hardly recuperated kinetic energy. The model is based on the results achieved from chassis dynamometer, airport and city street researches. The verified model was applied to simulate the mechanical energy recuperation during the Japanese JE05 Emission Test Cycle. The simulations were performed for several values of vehicle mass. The research results show that fuel economy is impacted by kinetic energy recuperation.

Keywords: heavy duty vehicle, city bus, Japanese JE05 test cycle, kinetic energy, simulations

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Yuko Tomoto

Abstract:

The purpose of this research is to examine the assumption that female bilingual speakers more often change the way they talk or think depending on the language they use compared with male bilingual speakers. The author collected data through questionnaires on 241 bilingual speakers. Also, in-depth interview surveys were conducted with 13 Japanese/English bilingual speakers whose native language is Japanese and 16 English/Japanese bilingual speakers whose native language is English. The results indicate that both male and female bilingual speakers are more or less influenced consciously and unconsciously by the language they use, as well as by the background cultural values of each language. At the same time, it was found that female speakers are much more highly affected by the language they use, its background culture and also by the interlocutors they were talking to. This was probably due to the larger cultural expectations on women. Through conversations, speakers are not only conveying a message but also attempting to express who they are, and what they want to be like. In other words, they are constantly building up and updating their own identities by choosing the most appropriate language and descriptions to express themselves in the dialogues. It has been claimed that the images of ideal L2 self could strongly motivate learners. The author hopes to make the best use of the fact that bilingual speakers change their presence depending on the language they use, in order to motivate Japanese learners of English, especially female learners from the viewpoint of finding their new selves in English.

Keywords: cultural influence, gender expectation, language learning, L2 self

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Min Koo Choi

Abstract:

The paper will examine Im Sun-dŭk’s two short stories, 'Iryoil' (Sunday, 1937) and 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), which illuminate the subjects of Korean intellectuals going through the later period of a harsh and oppressive Japanese colonial rule. When Japan went to war against China in 1937, Korea, a colony of Japan since 1910, became an outpost for Japanese expansionism into China, and the Korean people were mobilized into the war effort. Nationalist movements and radical ideas that posed a threat and opposition to Japanese colonial rule in Korea and its colonial expansionism were ruthlessly suppressed, and Koreans were forcibly assimilated into becoming Japanese citizens without political rights. Racial discrimination between Koreans and Japanese was prevalent. Im Sun-dŭk, who participated in the Socialist movement in the 1930s, had his debut as a literary writer and a critic in the late 1930s, when Korean literary society was reincorporated in order to collaborate with the Japanese war effort through writing and public speech. Sun-duk's writing illuminates the unique internal landscape of a female subject who strives to live on while preserving her commitment and dignity under the circumstances that force Korean intellectuals either to collaborate with or acquiesce to Japanese colonial rule. 'Iryoil' (Sunday, 1937) foregrounds an educated intellectual, Hyeyŏng, who supplies her fiancé in prison for political involvement in resistance against Japan. On Sundays, she turns down her friends’ suggestion for enjoying holidays outside, due to her indebtedness to her fiancé. Her fiancé's imprisonment indicates the social conscience that still remains, and she seeks to share the commitment and suffering with her fiancé. The short story 'Nazuoya' (A Godmother, 1942), written in Japanese due to the suppression of Korean language publications at the time, also problematizes Japanese policy that forces Koreans to change their names into Japanese. Through the narrator I, who struggles to find a meaningful name for her cousin brother’s baby, she highlights how meaningful one’s name is for one’s life and identity. What makes her two stories unique is that her writing draws other people’s confessions into its own narrative through fragmentary forms, such as part of letter or reflection. The voices of others are intersected with the main character in 'Iryoil' (Sunday, 1937) and a narrator in 'Nazuoya' (A Godmother, 1942). In many ways, the narrator and main character provide the confessional voices who display the characters' gloomy interiorities. Even though these confessional voices do not share the commitment and values, both the main character and I in the stories reveal a more open set of viewpoints to them. In this way, they seek to form bonds and encouragement and acquire a more resilient sensibility that embraces those who strive to survive and endure in the gloomy days of the later period of Japanese colonial rule.

Keywords: Im Sun-dŭk, Japanese colonial rule, Korean literature, socialist movement

Procedia PDF Downloads 243

Authors: William Brasier, Nicolas Rabin, Celeste Joly

Abstract:

Japanese knotweed (Fallopia japonica) is very present on the banks of the Rhone, colonizing more and more areas along the river. The Compagnie Nationale du Rhone (C.N.R.), which manages the river, has experimented with several control techniques in recent years. Since 2015, 15 experimental plots have been monitored on the banks of a restored river appendix to measure the effect of three control methods: confinement by felt, repeated mowing and the planting of competing species and/or species with allelopathic power: Viburnum opulus, Rhamnus frangula, Sambucus ebulus and Juglans regia. Each year, the number of stems, the number of elderberry plants, the height of the plants and photographs were collected. After six years of monitoring, the results showed that the density of knotweed stems decreased by 50 to 90% on all plots. The control methods are sustainable and are gradually gaining in efficiency. The establishment of native plants coupled with regular manual maintenance can reduce the development of Japanese knotweed. Continued monitoring over the next few years will determine the kinetics of the total eradication (i.e. 0 stem/plot) of the Japanese knotweed by these methods.

Keywords: fallopia japonica, interspecific plant competition , Rhone river, riparian trees

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Piotr Kacejko, Lukasz Grabowski, Zdzislaw Kaminski

Abstract:

This paper discusses a model of fuel consumption and on-board electricity generation. Rapid changes in speed result in a constantly changing kinetic energy accumulated in a bus mass and an increased fuel consumption due to hardly recuperated kinetic energy. The model is based on the results achieved from chassis dynamometer, airport and city street researches. The verified model was applied to simulate the on-board electricity generation during the Japanese JE05 Emission Test Cycle. The simulations were performed for several values of vehicle mass and electrical load applied to on-board devices. The research results show that driving dynamics has an impact on a consumption of fuel to drive alternators.

Keywords: city bus, heavy duty vehicle, Japanese JE05 test cycle, power generation

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Nomagugu Ndlovu, Kennedy H. Erlwanger, Eliton Chivandi

Abstract:

In order to enhance egg production and egg quality from layer poultry, producers use synthetic feed additives that enhance nutrient digestion and absorption in the gut. Synthetic feed additives have negative effects on consumer health hence the need to replace them with natural alternatives which are deemed safer for consumer health. Hibiscus sabdariffa calyces meal has hypolipidemic, probiotic and antioxidant activities; hence we investigated the effect of fortifying Japanese quail pullet diets with its calyces meal on egg production and egg quality. A standard Japanese quail layer diet was supplemented with H. sabdariffa calyces meal at 0%, 5% and 10% in diets 1, 2 and 3, respectively. Ninety, 5-week old Japanese quail hens were randomly allocated to and fed the layer diets for 56 days. Body mass, feed intake and egg mass, width, length, shell mass and thickness, yolk mass, height and diameter, albumen mass, length, width and height, and the proximate content and fatty acid profile of the egg albumen and yolk were determined. Supplemental fortification of the Japanese quail layer diet with H. sabdariffa calyces meal had no effect on growth performance and feed intake and conversion rate of the quail (P>0.05). The meal delayed the onset of laying and reduced (P < 0.0001) the number of eggs laid. It did not affect the external and internal egg quality parameters of Japanese quail (P > 0.05). Dietary fortification with H. sabdariffa calyces meal at 10% significantly increased the dry matter and reduced the fat content of the yolk and albumin of Japanese quail eggs (P < 0.05). Dietary H. sabdariffa calyces meal reduced the total omega 3 fatty acids in the yolk and significantly increased arachidonic acid (P = 0.0019), an omega 6 fatty acid. Inclusion of Hibiscus sabdariffa meal depressed egg production, suppressed omega 3 fatty acids and increased arachidonic acid thus, using it as a dietary supplement may result in losses to producers of Japanese quail eggs and may result in eggs whose fatty acid profile can compromise consumer health.

Keywords: quail, eggs, hibiscus sabdariffa, quality

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Denise C. I. Maior-Barron

Abstract:

This conference presentation proposes to discuss the Japanese tourist perception of Marie Antoinette, at the heritage site which represents the home par excellence of the last Queen of France: Petit Trianon, Versailles. The underpinning analysis has a two-fold aim of firstly identifying the elements that contributed at the said perception and secondly of placing this in the wider context of tabi (travel) culture. The contribution of the presentation lies in its relevance to the analysis of postmodern trends of Japanese travel culture in relation to the consumption of European cultural heritage, through an insight into Japanese contemporary perception of heritage sites and their associated historical figures subject to controversy. Based upon the author’s doctoral studies field research at Petit Trianon - survey led in situ between 2010-2012, applied with the questionnaire method on a total of 307 respondents out of which 53 Japanese nationals - the media sources that were revealed to have had a direct influence on these nationals’ perception of Marie Antoinette, were Riyoko Ikeda’s shōjo manga La Rose de Versailles (1972) and Sofia Coppola’s film Marie-Antoinette (2006). The interpretation of the survey results through an assessment of visitor discourse determined the research methodology to be qualitative as opposed to quantitative, thus what confirmed the empirical hypothesis of the survey was a pattern of perception instead of percentages. Consequently, the interpretation focused on the answers to the questions relating to the image of Marie Antoinette in relation to historical knowledge, cultural background and last but not least media influences.

Keywords: cultural heritage, manga, film, tabi

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Yan Lyu

Abstract:

Japanese degree adverbs can be explained in different ways, which is hard for Japanese learners to comprehend. For instance, when ‘tyotto’ is used as a degree word, it can be interpreted literally or not. In the sentence ‘Ano mise, tyotto oishi yo. zehi iku to ii yo.’, ‘tyotto’ can be interpreted as a high degree contextually. Despite pragmatic factors, phonetics factors can also affect the interpretation of such ‘tyotto’. Concentrating on the pattern of ‘tyotto +adjective’, the paper aims to investigate the correlation between the interpretation of ‘tyotto’ and the phonetic factors in some specific contexts based on a listening experiment via PRAAT. It is also investigated that how the phonetic factors affect the interpretation of high degree adverbs, including ‘soutou’ , ‘totemo’ , ‘kanari’ and ‘sugoku’. In the experiment, Japanese speakers listened to sentences which were composed of degree adverbs and adjectives in different intonations and judged which degree the sentences expressed. Two conclusions can be drawn from the experiment results. Firstly, for adverbs expressing a high degree, in the pattern of ‘degree adverb + adjective’, either degree adverb or adjective is pronounced in a higher pitch, or both are highly pronounced, a higher degree can be expressed. Besides, with the insertion of geminate consonant and the extension of the vowel, the longer the duration of the degree adverb becomes, the higher degree can be expressed. Secondly, for ‘tyotto’, which expresses a low degree, the interpretation will be influenced by both phonetic and contextual factors. Phonetically, there are three factors causing ‘tyotto’ to be interpreted as a common degree or a high degree. The three factors are the high pitch of the modified adjective, the extended silence period of the geminate consonant and the change in the intonations of ‘tyotto’. In some contexts just like the comparison sentences, no matter how ‘tyotto + adjective’ is pronounced, ‘tyotto’ tends to be interpreted as a low degree literally.

Keywords: contextual interpretation, Japanese degree adverbs, phonetic interpretation, PRAAT

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Karolina Ziembowicz, Andrzej Nowak

Abstract:

In the current study, we examined the consequences of adding prosodic cues to text communication by allowing users to observe the process of message creation while engaged in dyadic conversations. In the first condition, users interacted through a traditional chat that requires pressing ‘enter’ to make a message visible to an interlocutor. In another, text appeared on the screen simultaneously as the sender was writing it, letter after letter (Synchat condition), so that users could observe the varying rhythm of message production, precise timing of message appearance, typos and their corrections. The results show that the ability to observe the dynamics of message production had a twofold effect on the social interaction process. First, it enhanced the relational aspect of communication – interlocutors synchronized their emotional states during the interaction, their communication included more statements on relationship building, and they evaluated the Synchat medium as more personal and emotionally engaging. Second, it increased the coherence of communication, reflected in greater continuity of the topics raised in Synchat conversations. The results are discussed from the interaction design (IxD) perspective.

Keywords: chat communication, online conversation, prosody, social synchronization, interaction incoherence, relationship building

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Rie Adachi

Abstract:

In Japan, it is required to improve students’ English communicative proficiency and the Education Ministry will start English education for the third grade and upper from year 2020 on. Considering the problems with the educational system, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is more appropriate to be employed in elementary schools rather than just introducing English lessons. Effective CLIL takes place in the 4Cs Framework, and different strategies are used in various activities, such as arts and crafts, bodily expression, singing, playing roles, etc. After a CLIL workshop for local teachers focused on the 4Cs, the writer conducted a survey of the 36 participants using a questionnaire and found that they did not know the word CLIL, but seemed to have an interest after attending the workshop. The writer concluded that researchers and practitioners need to spread awareness of the 4Cs framework, to apply CLIL into Japanese educational context, to provide CLIL teacher training program and so on, in order to practice CLIL in Japanese elementary schools and nurture students with a global mindset.

Keywords: CLIL, 4Cs, homeroom teachers, intercultural understanding

Procedia PDF Downloads 142