Search results for: English as the default language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4397

Search results for: English as the default language

1967 Crisis of Sinti (Gypsy) Ethnicity and Identity

Authors: Rinaldo Diricchardi

Abstract:

In this paper, author theoretically and empirically explores the ethnic identity of the descendants of the Indian travelers in Slovenia Sinti, who are in modern time, for the researchers, still a "tabula rasa". He investigates the extent to which Sinti ethnic particular identities (e.g. Sinti chiefs, Sinti’s individual political structure…), the Sinti language (dialect, which is topic and it is not allowed to be spoken in public), culture and habits still in the impact of anachronism, moreover, to what extent the community is still “tabula rasa” (to non–Sinti population). The relationships within the Sinti entity: "in se–intra se" is a mirror of duality of the relation of "extra se". Is it possible that the concepts of social/economical relationships are reflecting the Sinti community, moreover, the possible influence of minority from outside to inside? Is the stratification of their ethnicity and their language ethnicism? In addition, is the result of stratification of discourse still inherited and discounted the Indian caste system? In present article, author uses the word Gypsy with high respect and with a large measure of prudentiality, without negative connotations. At the first Gypsy World Congress in 1971 in London the Sinti did not accept unification with Romani, but Sinti and others Gypsies still keep the name Gypsy/Romanichals, Gypsy/Kale, Gypsy/Manouches, Gypsy/Manoesje, Gypsy/Xoraxano, Gypsy/Machaways and Gypsy/Kalderashe. In addition, all of the European documents taken into account respect and use the name Gypsy.

Keywords: Sinti, Gypsy, identity, stratification, inclusion, exclusion

Procedia PDF Downloads 355
1966 A Qualitative Study of Children's Growth in Creative Dance: An Example of Cloud Gate Dance School in Taiwan

Authors: Chingwen Yeh, Yu Ru Chen

Abstract:

This paper aims to explore the growth and development of children in the creative dance class of Cloud Gate Dance School in Taichung Taiwan. Professor Chingwen Yeh’s qualitative research method was applied in this study. First of all, application of Dalcroze Eurhythmic teaching materials such as music, teaching aids, speaking language through classroom situation was collected and exam. Second, the in-class observation on the participation of the young children's learning situation was recorded both by words and on video screen as the research data. Finally, data analysis was categorized into the following aspects: children's body movement coordination, children’s mind concentration and imagination and children’s verbal expression. Through the in-depth interviews with the in-class teachers, parents of participating children and other in class observers were conducted from time to time; this research found the children's body rhythm, language skills, and social learning growth were improved in certain degree through the creative dance training. These authors hope the study can contribute as the further research reference on the related topic.

Keywords: Cloud Gate Dance School, creative dance, Dalcroze, Eurhythmic

Procedia PDF Downloads 281
1965 The Relation between Subtitling and General Translation from a Didactic Perspective

Authors: Sonia Gonzalez Cruz

Abstract:

Subtitling activities allow for acquiring and developing certain translation skills, and they also have a great impact on the students' motivation. Active subtitling is a relatively recent activity that has generated a lot of interest particularly in the field of second-language acquisition, but it is also present within both the didactics of general translation and language teaching for translators. It is interesting to analyze the level of inclusion of these new resources into the existent curricula and observe to what extent these different teaching methods are being used in the translation classroom. Although subtitling has already become an independent discipline of study and it is considered to be a type of translation on its own, it is necessary to do further research on the different didactic varieties that this type of audiovisual translation offers. Therefore, this project is framed within the field of the didactics of translation, and it focuses on the relationship between the didactics of general translation and active subtitling as a didactic tool. Its main objective is to analyze the inclusion of interlinguistic active subtitling in general translation curricula at different universities. As it has been observed so far, the analyzed curricula do not make any type of reference to the use of this didactic tool in general translation classrooms. However, they do register the inclusion of other audiovisual activities such as dubbing, script translation or video watching, among others. By means of online questionnaires and interviews, the main goal is to confirm the results obtained after the observation of the curricula and find out to what extent subtitling has actually been included into general translation classrooms.

Keywords: subtitling, general translation, didactics, translation competence

Procedia PDF Downloads 157
1964 Political Rhetoric in India: Case Study of Shivsena in Maharashtra

Authors: Neeraj Shetye

Abstract:

A common phenomenon between the rise of leaders like Mussolini and Adolf Hitler in the 20th century is their 'charisma'. They possessed the ability to seduce the crowd not just by the things they said but also by the way they said it. Aristotle defined rhetoric as an art of persuasion and reasoning which is how social scientists understand the concept. Political rhetoric in a modern democracy has several complexities including the huge number of speakers, quantity of information, diverse viewpoints, number of candidates and the impact of digital age. Politics in India since the seventies have been 'visibly dominated' by uses of rhetorical language and with a number of slogans. This idea of how language can steer an individual to establish or adopt a certain viewpoint has not been a focus of study in the Indian discourse. In a linguistically diverse region such as India, the idea of political rhetoric is vast and may not be accomplished in a year. There are in-depth studies by western thinkers on European or American political rhetoric unlike their Asian counterparts such as China, India or any of the Pacific nations. India saw an integration of states based on languages. Keeping this idea in mind, this paper aims to cover one political party that rose to its prominence over five decades and most significantly known for its conservative expression: Shivsena. Shivsena’s rise during the eighties and eventually establishing their government in the nineties are two fascinating periods to focus especially with a simultaneous rise of Bombay underworld, Babri demolition and major economic policy changes in the form of liberalisation (1991) and globalization (1995). This project attempts to study this with a two-fold methodology: literature review and fieldwork. There is an immense literature on Shivsena by both its admirers and critiques, contributing to both sides of the debate. Scholars have been writing about this party over these years and have keenly observed its growing popularity amongst the masses. There is just one intention behind this project, and it is to connect and analyse the vast, dispersed literature that is available and contribute to a field that has not been adequately analysed in the academic discourse.

Keywords: India, language, political rhetoric, Shivsena, slogans

Procedia PDF Downloads 110
1963 The Shadowy History of Berlin Underground: 1939-45/Der Schattenmann: Tagebuchaufzeichnungen 1938-1945

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 39
1962 Study of Multimodal Resources in Interactions Involving Children with Autistic Spectrum Disorders

Authors: Fernanda Miranda da Cruz

Abstract:

This paper aims to systematize, descriptively and analytically, the relations between language, body and material world explored in a specific empirical context: everyday co-presence interactions between children diagnosed with Autistic Spectrum Disease ASD and various interlocutors. We will work based on 20 hours of an audiovisual corpus in Brazilian Portuguese language. This analysis focuses on 1) the analysis of daily interactions that have the presence/participation of subjects with a diagnosis of ASD based on an embodied interaction perspective; 2) the study of the status and role of gestures, body and material world in the construction and constitution of human interaction and its relation with linguistic-cognitive processes and Autistic Spectrum Disorders; 3) to highlight questions related to the field of videoanalysis, such as: procedures for recording interactions in complex environments (involving many participants, use of objects and body movement); the construction of audiovisual corpora for linguistic-interaction research; the invitation to a visual analytical mentality of human social interactions involving not only the verbal aspects that constitute it, but also the physical space, the body and the material world.

Keywords: autism spectrum disease, multimodality, social interaction, non-verbal interactions

Procedia PDF Downloads 98
1961 Cross-Dialectal Study of Issues in Dagbanli Phonology

Authors: Abdul-Razak Inusah

Abstract:

The study is a cross-sectional investigation of issues in Dagbanli Phonology, a Mabia language spoken in the Northern Region of Ghana. The issues investigated and assessed for the purpose of Dagbanli phonology are the status of the velar fricatives [x, ɣ] and the flap [ɾ] across Dagbanli dialects. The ethnographic approach is employed to solicit the primary data from bucolic Dagbanli speech communities. The descriptive method is engaged for the analysis of the primary data available. The investigation reveals that the dialects have the velar fricatives [x, ɣ] confined to specific segmental contexts with a particular inventory stricture. The flap[ɾ] is noticed to occur mostly in intervocalic but entirely missing in Dagbanli indigenous words in word-initial. The velar fricatives [x, ɣ] and the flap[ɾ] are observed to be non-contrastive and only suffice as dialectal allophones in the language. The paper shows evidence of coalesce of non-coronal labial /m/ and coronal fricative /s/ to produce dorsal fricative [x] in intervocalic and coalesce of stem final stop /ɡ/ and suffix onset fricative /s/ to yield the dorsal fricative [x], a finding which shows the status of the segment [x] in Dagbanli phonology. The paper concludes that the segments [x], [ɣ] and [ɾ] are positional variants of /ɡ+s/ or /m+s/, /ɡ/ and /d/.

Keywords: Dagbani, phonology, dialect, segment, fricatives, coalesce

Procedia PDF Downloads 32
1960 A Bibliometric Assessment of the Nexus Between Corporate Social Responsibility and Sustainable Development

Authors: Trilochana Dash, Chandan Kumar Sahoo

Abstract:

In today's environment of intensive industrialization, the role of business in societal modernization is critical. The concept of corporate social responsibility (CSR) arose due to rising societal awareness of company conduct. Corporations that practice CSR devote a portion of their profits to society’s sustainable development (SD). The concept of CSR and SD has increased the impact of industries on society. In this study, bibliometric analysis was conducted using the “R” programming language to determine the comprehensiveness of CSR and SD. From 2003 to 2022, bibliometric data was collected from two databases: Scopus and Web of Science (WOS). According to the findings, CSR and SD research has risen exponentially in the past two decades, and “Corporate Social Responsibility and Environment Management” emerged as the most influential journal in this field. The findings also show that relatively very few researchers collaborate in CSR and SD research in the last twenty years. It is widely acknowledged that most CSR and SD research is conducted in developed countries and developing countries undergoing fast industrialization. Thematic evolution and cluster analysis clearly show that the notion of CSR and SD among scholars has been quite popular over the last two decades. Finally, limitations and future directions are discussed.

Keywords: corporate social responsibility, sustainable development, bibliometric analysis, “R” programming language, visualization, holistic picture

Procedia PDF Downloads 67
1959 Enhancing Large Language Models' Data Analysis Capability with Planning-and-Execution and Code Generation Agents: A Use Case for Southeast Asia Real Estate Market Analytics

Authors: Kien Vu, Jien Min Soh, Mohamed Jahangir Abubacker, Piyawut Pattamanon, Soojin Lee, Suvro Banerjee

Abstract:

Recent advances in Generative Artificial Intelligence (GenAI), in particular Large Language Models (LLMs) have shown promise to disrupt multiple industries at scale. However, LLMs also present unique challenges, notably, these so-called "hallucination" which is the generation of outputs that are not grounded in the input data that hinders its adoption into production. Common practice to mitigate hallucination problem is utilizing Retrieval Agmented Generation (RAG) system to ground LLMs'response to ground truth. RAG converts the grounding documents into embeddings, retrieve the relevant parts with vector similarity between user's query and documents, then generates a response that is not only based on its pre-trained knowledge but also on the specific information from the retrieved documents. However, the RAG system is not suitable for tabular data and subsequent data analysis tasks due to multiple reasons such as information loss, data format, and retrieval mechanism. In this study, we have explored a novel methodology that combines planning-and-execution and code generation agents to enhance LLMs' data analysis capabilities. The approach enables LLMs to autonomously dissect a complex analytical task into simpler sub-tasks and requirements, then convert them into executable segments of code. In the final step, it generates the complete response from output of the executed code. When deployed beta version on DataSense, the property insight tool of PropertyGuru, the approach yielded promising results, as it was able to provide market insights and data visualization needs with high accuracy and extensive coverage by abstracting the complexities for real-estate agents and developers from non-programming background. In essence, the methodology not only refines the analytical process but also serves as a strategic tool for real estate professionals, aiding in market understanding and enhancement without the need for programming skills. The implication extends beyond immediate analytics, paving the way for a new era in the real estate industry characterized by efficiency and advanced data utilization.

Keywords: large language model, reasoning, planning and execution, code generation, natural language processing, prompt engineering, data analysis, real estate, data sense, PropertyGuru

Procedia PDF Downloads 53
1958 Effects of Non-Motorized Vehicles on a Selected Intersection in Dhaka City for Non Lane Based Heterogeneous Traffic Using VISSIM 5.3

Authors: A. C. Dey, H. M. Ahsan

Abstract:

Heterogeneous traffic composed of both motorized and non-motorized vehicles that are a common feature of urban Bangladeshi roads. Popular non-motorized vehicles include rickshaws, rickshaw-van, and bicycle. These modes performed an important role in moving people and goods in the absence of a dependable mass transport system. However, rickshaws play a major role in meeting the demand for door-to-door public transport services to the city dwellers. But there is no separate lane for non-motorized vehicles in this city. Non-motorized vehicles generally occupy the outermost or curb-side lanes, however, at intersections non-motorized vehicles get mixed with the motorized vehicles. That’s why the conventional models fail to analyze the situation completely. Microscopic traffic simulation software VISSIM 5.3, itself a lane base software but default behavioral parameters [such as driving behavior, lateral distances, overtaking tendency, CCO=0.4m, CC1=1.5s] are modified for calibrating a model to analyze the effects of non-motorized traffic at an intersection (Mirpur-10) in a non-lane based mixed traffic condition. It is seen from field data that NMV occupies an average 20% of the total number of vehicles almost all the link roads. Due to the large share of non-motorized vehicles, capacity significantly drop. After analyzing simulation raw data, significant variation is noticed. Such as the average vehicular speed is reduced by 25% and the number of vehicles decreased by 30% only for the presence of NMV. Also the variation of lateral occupancy and queue delay time increase by 2.37% and 33.75% respectively. Thus results clearly show the negative effects of non-motorized vehicles on capacity at an intersection. So special management technics or restriction of NMV at major intersections may be an effective solution to improve this existing critical condition.

Keywords: lateral occupancy, non lane based intersection, nmv, queue delay time, VISSIM 5.3

Procedia PDF Downloads 141
1957 A Professional Learning Model for Schools Based on School-University Research Partnering That Is Underpinned and Structured by a Micro-Credentialing Regime

Authors: David Lynch, Jake Madden

Abstract:

There exists a body of literature that reports on the many benefits of partnerships between universities and schools, especially in terms of teaching improvement and school reform. This is because such partnerships can build significant teaching capital, by deepening and expanding the skillsets and mindsets needed to create the connections that support ongoing and embedded teacher professional development and career goals. At the same time, this literature is critical of such initiatives when the partnership outcomes are short- term or one-sided, misaligned to fundamental problems, and not expressly focused on building the desired teaching capabilities. In response to this situation, research conducted by Professor David Lynch and his TeachLab research team, has begun to shed light on the strengths and limitations of school/university partnerships, via the identification of key conceptual elements that appear to act as critical partnership success factors. These elements are theorised as an inter-play between professional knowledge acquisition, readiness, talent management and organisational structure. However, knowledge of how these elements are established, and how they manifest within the school and its teaching workforce as an overall system, remains incomplete. Therefore, research designed to more clearly delineate these elements in relation to their impact on school/university partnerships is thus required. It is within this context that this paper reports on the development and testing of a Professional Learning (PL) model for schools and their teachers that incorporates school-university research partnering within a systematic, whole-of-school PL strategy that is underpinned and structured by a micro-credentialing (MC) regime. MC involves learning a narrow-focused certificate (a micro-credential) in a specific topic area (e.g., 'How to Differentiate Instruction for English as a second language Students') and embedded in the teacher’s day-to-day teaching work. The use of MC is viewed as important to the efficacy and sustainability of teacher PL because it (1) provides an evidence-based framework for teacher learning, (2) has the ability to promote teacher social capital and (3) engender lifelong learning in keeping professional skills current in an embedded and seamless to work manner. The associated research is centred on a primary school in Australia (P-6) that acted as an arena to co-develop, test/investigate and report on outcomes for teacher PL that uses MC to support a whole-of-school partnership with a university.

Keywords: teaching improvement, teacher professional learning, talent management, education partnerships, school-university research

Procedia PDF Downloads 67
1956 The Effect of Newspaper Reporting on COVID-19 Vaccine Hesitancy: A Randomised Controlled Trial

Authors: Anna Rinaldi, Pierfrancesco Dellino

Abstract:

COVID-19 vaccine hesitancy can be observed at different rates in different countries. In June 2021, 1,068 people were surveyed in France and Italy to inquire about individual potential acceptance, focusing on time preferences in a risk-return framework: having the vaccination today, in a month, and in 3 months; perceived risks of vaccination and COVID-19; and expected benefit of the vaccine. A randomized controlled trial was conducted to understand how everyday stimuli like fact-based news about vaccines impact an audience's acceptance of vaccination. The main experiment involved two groups of participants and two different articles about vaccine-related thrombosis taken from two Italian newspapers. One article used a more abstract description and language, and the other used a more anecdotal description and concrete language; each group read only one of these articles. Two other groups were assigned categorization tasks; one was asked to complete a concrete categorization task, and the other an abstract categorization task. Individual preferences for vaccination were found to be variable and unstable over time, and individual choices of accepting, refusing, or delaying could be affected by the way news is written. In order to understand these dynamic preferences, the present work proposes a new model based on seven categories of human behaviors that were validated by a neural network. A treatment effect was observed: participants who read the articles shifted to vaccine hesitancy categories more than participants assigned to other treatments and control. Furthermore, there was a significant gender effect, showing that the type of language leading to a lower hesitancy rate for men is correlated with a higher hesitancy rate for women and vice versa. This outcome should be taken into consideration for an appropriate gender-based communication campaign aimed at achieving herd immunity. The trial was registered at ClinicalTrials.gov NCT05582564 (17/10/2022).

Keywords: vaccine hesitancy, risk elicitation, neural network, covid19

Procedia PDF Downloads 61
1955 Academic Literacy: Semantic-Discursive Resource and the Relationship with the Constitution of Genre for the Development of Writing

Authors: Lucia Rottava

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, sistemic funcional linguistic

Procedia PDF Downloads 106
1954 Cerrado and Vereda: A Survey of Portuguese Lexicon for Brazilian Biomes

Authors: Daniel Marra

Abstract:

This paper analyses from a semantic-diachronic viewpoint the change of meanings that two lexical items of Brazilian-Portuguese language have gone through. Cerrado and Vereda designate currently the second largest Brazilian biome and one of its most important subsystems. Nevertheless, these two words have long individual histories that can be traced back to their Latin etymons. Therefore, the purpose of this work is to highlight the process by which meaning instantiated itself in these words’ formation and to discuss how semantic change installed subsequently in them. As this paper shows, the aforementioned words have been, in different past, synchronizes, created, and undergone changes of meanings by metaphor and metonymy. Besides, it is argued here that semantic change takes place due to external causes, such as generalization and specialization of meaning. It happens when a specialized use of a lexical item, restricted to a particular linguistic group, is adopted by other groups, having its meaning generalized by them. In these processes, the etymological idea of the word is generally lost, which gains, in the new group, less specific meaning in relation to its etymology, sometimes with no relation to the original idea. As a final point, it is claimed that both the creation of a lexical item and its change of meaning involve pragmatic goals, such as the need the language users have to express a new meaning related to a certain reality in the empirical world.

Keywords: Brazilian biomes, metaphor and metonymy, Portuguese lexicon, semantic change

Procedia PDF Downloads 104
1953 Simulation of Concrete Wall Subjected to Airblast by Developing an Elastoplastic Spring Model in Modelica Modelling Language

Authors: Leo Laine, Morgan Johansson

Abstract:

To meet the civilizations future needs for safe living and low environmental footprint, the engineers designing the complex systems of tomorrow will need efficient ways to model and optimize these systems for their intended purpose. For example, a civil defence shelter and its subsystem components needs to withstand, e.g. airblast and ground shock from decided design level explosion which detonates with a certain distance from the structure. In addition, the complex civil defence shelter needs to have functioning air filter systems to protect from toxic gases and provide clean air, clean water, heat, and electricity needs to also be available through shock and vibration safe fixtures and connections. Similar complex building systems can be found in any concentrated living or office area. In this paper, the authors use a multidomain modelling language called Modelica to model a concrete wall as a single degree of freedom (SDOF) system with elastoplastic properties with the implemented option of plastic hardening. The elastoplastic model was developed and implemented in the open source tool OpenModelica. The simulation model was tested on the case with a transient equivalent reflected pressure time history representing an airblast from 100 kg TNT detonating 15 meters from the wall. The concrete wall is approximately regarded as a concrete strip of 1.0 m width. This load represents a realistic threat on any building in a city like area. The OpenModelica model results were compared with an Excel implementation of a SDOF model with an elastic-plastic spring using simple fixed timestep central difference solver. The structural displacement results agreed very well with each other when it comes to plastic displacement magnitude, elastic oscillation displacement, and response times.

Keywords: airblast from explosives, elastoplastic spring model, Modelica modelling language, SDOF, structural response of concrete structure

Procedia PDF Downloads 116
1952 Modern Architecture and the Scientific World Conception

Authors: Sean Griffiths

Abstract:

Introduction: This paper examines the expression of ‘objectivity’ in architecture in the context of the post-war rejection of this concept. It aims to re-examine the question in light of the assault on truth characterizing contemporary culture and of the unassailable truth of the climate emergency. The paper analyses the search for objective truth as it was prosecuted in the Modern Movement in the early 20th century, looking at the extent to which this quest was successful in contributing to the development of a radically new, politically-informed architecture and the extent to which its particular interpretation of objectivity, limited that development. The paper studies the influence of the Vienna Circle philosophers Rudolph Carnap and Otto Neurath on the pedagogy of the Bauhaus and the architecture of the Neue Sachlichkeit in Germany. Their logical positivism sought to determine objective truths through empirical analysis, expressed in an austere formal language as part of a ‘scientific world conception’ which would overcome metaphysics and unverifiable mystification. These ideas, and the concurrent prioritizing of measurement as the determinant of environmental quality, became key influences in the socially-driven architecture constructed in the 1920s and 30s by Bauhaus architects in numerous German Cities. Methodology: The paper reviews the history of the early Modern Movement and summarizes accounts of the relationship between the Vienna Circle and the Bauhaus. It looks at key differences in the approaches Neurath and Carnap took to the achievement of their shared philosophical and political aims. It analyses how the adoption of Carnap’s foundationalism influenced the architectural language of modern architecture and compares, through a close reading of the structure of Neurath’s ‘protocol sentences,’ the latter’s alternative approach, speculating on the possibility that its adoption offered a different direction of travel for Modern Architecture. Findings: The paper finds that the adoption of Carnap’s foundationalism, while helping Modern Architecture forge a new visual language, ultimately limited its development and is implicated in its failure to escape the very metaphysics against which it had set itself. It speculates that Neurath’s relational language-based approach to the issue of establishing objectivity has its architectural corollary in the process of revision and renovation that offers new ways an ‘objective’ language of architecture might be developed in a manner that is more responsive to our present-day crisis. Conclusion: The philosophical principles of the Vienna Circle and the architects of the Modern Movement had much in common. Both contributed to radical historical departures which sought to instantiate a world scientific conception in their respective fields, which would attempt to banish mystification and metaphysics and would align itself with socialism. However, in adopting Carnap’s foundationalism as the theoretical basis for the new architecture, Modern Architecture not only failed to escape metaphysics but arguably closed off new avenues of development to itself. The adoption of Neurath’s more open-ended and interactive approach to objectivity offers possibilities for new conceptions of the expression of objectivity in architecture that might be more tailored to the multiple crises we face today.

Keywords: Bauhaus, logical positivism, Neue Sachlichkeit, rationalism, Vienna Circle

Procedia PDF Downloads 59
1951 The Contribution of Translation to Arabic and Islamic Civilization during the Golden Age (661–1258)

Authors: Smail Hadj Mahammed

Abstract:

Translation is not merely a process of conveying the meaning from one particular language into another to overcome language barriers and ensure a good understanding; it is also a work of civilization and progress. Without the translation of Greek, Indian and Persian works, Arabic and Islamic Civilization would not have taken off, and without the translations of Arabic works into Latin, and then into European languages, the scientific and technological revolution of the modern world would not have taken place. In this context, the present paper seeks to investigate how the translation movement contributed to the Arabic and Islamic Civilizations during the Golden Age. The research paper consists of three major parts: the first part provides a brief historical overview of the translation movement during the golden age, which witnessed two important eras: the Umayyad and Abbasid eras. The second part shows the main reasons why translation was a prominent cultural activity during the Golden Age and why it gained great interest from the Arabs. The last part highlights the constructive contribution of translation to the Arabic and Islamic Civilization during the period (661–1258). The results demonstrate that Arabic translation movement was unprecedented in the transmission of knowledge in the whole history of humankind and that translation during the Golden Age had significantly assisted in enriching the Arabic and Islamic civilizations, which had absorbed major and important scientific works of old Greek, Indian and Persian civilizations.

Keywords: Arabic and Islamic civilization, contribution, golden age, translation

Procedia PDF Downloads 95
1950 Cross Line of Causality in Childhood Stuttering between Psychology and Neurolinguistics: Systematic Literature Review and Meta-Analysis

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Stuttering is a multidimensional disorder that is influenced by different factors. As a result of their un-understanding of the genuine reasons behind stuttering, psychiatrists and Speech and Language Pathologists/Therapists (SLP/Ts) are often unfamiliar with the psychoneurolinguistic characteristics, support needs, and the disability measurement impacting requested rehabilitation of the stuttering population. PubMed, PsycInfo, Web of Science, Scopus, and Google scholar searches, in addition to some unpublished literature, were conducted in this Systematic Literature Review and Meta-analysis (SLR and Meta-analysis) to identify whether stuttering is caused by psychological or neurological reasons. The study concluded that psychological, not neurolinguistic factors were identified as most significant for the causality of childhood stuttering. Stutterers have intact language skills, but impaired ability more to communicate with others than to form letters in the brain or to articulate them. The study recommends research in the future that sheds light on the adult stuttering population often left out of the focus of diagnosis and in need of further exploration vis-a-vis issues they encounter, as well as the possible ways to deal with them psychoneurolinguistically.

Keywords: causality, childhood stuttering, psychology, neurolinguistics, systematic literature review, meta-analysis

Procedia PDF Downloads 18
1949 Semantics of the Word “Nas” in the Verse 24 of Surah Al-Baqarah Based on Izutsus’ Semantic Field Theory

Authors: Seyedeh Khadijeh. Mirbazel, Masoumeh Arjmandi

Abstract:

Semantics is a linguistic approach and a scientific stream, and like all scientific streams, it is dynamic. The study of meaning is carried out in the broad semantic collections of words that form the discourse. In other words, meaning is not something that can be found in a word; rather, the formation of meaning is a process that takes place in a discourse as a whole. One of the contemporary semantic theories is Izutsu's Semantic Field Theory. According to this theory, the discovery of meaning depends on the function of words and takes place within the context of language. The purpose of this research is to identify the meaning of the word "Nas" in the discourse of verse 24 of Surah Al-Baqarah, which introduces "Nas" as the firewood of hell, but the translators have translated it as "people". The present research has investigated the semantic structure of the word "Nas" using the aforementioned theory through the descriptive-analytical method. In the process of investigation, by matching the semantic fields of the Quranic word "Nas", this research came to the conclusion that "Nas" implies those persons who have forgotten God and His covenant in believing in His Oneness. For this reason, God called them "Nas (the forgetful)" - the imperfect participle of the noun /næsiwoɔn/ in single trinity of Arabic language, which means “to forget”. Therefore, the intended meaning of "Nas" in the verses that have the word "Nas" is not equivalent to "People" which is a general noun.

Keywords: Nas, people, semantics, semantic field theory.

Procedia PDF Downloads 168
1948 Sarcasm Recognition System Using Hybrid Tone-Word Spotting Audio Mining Technique

Authors: Sandhya Baskaran, Hari Kumar Nagabushanam

Abstract:

Sarcasm sentiment recognition is an area of natural language processing that is being probed into in the recent times. Even with the advancements in NLP, typical translations of words, sentences in its context fail to provide the exact information on a sentiment or emotion of a user. For example, if something bad happens, the statement ‘That's just what I need, great! Terrific!’ is expressed in a sarcastic tone which could be misread as a positive sign by any text-based analyzer. In this paper, we are presenting a unique real time ‘word with its tone’ spotting technique which would provide the sentiment analysis for a tone or pitch of a voice in combination with the words being expressed. This hybrid approach increases the probability for identification of special sentiment like sarcasm much closer to the real world than by mining text or speech individually. The system uses a tone analyzer such as YIN-FFT which extracts pitch segment-wise that would be used in parallel with a speech recognition system. The clustered data is classified for sentiments and sarcasm score for each of it determined. Our Simulations demonstrates the improvement in f-measure of around 12% compared to existing detection techniques with increased precision and recall.

Keywords: sarcasm recognition, tone-word spotting, natural language processing, pitch analyzer

Procedia PDF Downloads 275
1947 Mood Choices and Modality Patterns in Donald Trump’s Inaugural Presidential Speech

Authors: Mary Titilayo Olowe

Abstract:

The controversies that trailed the political campaign and eventual choice of Donald Trump as the American president is so great that expectations are high as to what the content of his inaugural speech will portray. Given the fact that language is a dynamic vehicle of expressing intentions, the speech needs to be objectively assessed so as to access its content in the manner intended through the three strands of meaning postulated by the Systemic Functional Grammar (SFG): the ideational, the interpersonal and the textual. The focus of this paper, however, is on the interpersonal meaning which deals with how language exhibits social roles and relationship. This paper, therefore, attempts to analyse President Donald Trump’s inaugural speech to elicit interpersonal meaning in it. The analysis is done from the perspective of mood and modality which are housed in SFG. Results of the mood choice which is basically declarative, reveal an information-centered speech while the high option for the modal verb operator ‘will’ shows president Donald Trump’s ability to establish an equal and reliant relationship with his audience, i.e., the Americans. In conclusion, the appeal of the speech to different levels of Interpersonal meaning is largely responsible for its overall effectiveness. One can, therefore, understand the reason for the massive reaction it generates at the center of global discourse.

Keywords: interpersonal, modality, mood, systemic functional grammar

Procedia PDF Downloads 198
1946 Improving Engagement: Dental Veneers, a Qualitative Analysis of Posts on Instagram

Authors: Matthew Sedgwick

Abstract:

Introduction: Social media continues to grow in popularity and Instagram is one of the largest platforms available. It provides an invaluable method of communication between health care professionals and patients. Both patients and dentists can benefit from seeing clinical cases posted by other members of the profession. It can prompt discussion about how the outcome was achieved and showcases what is possible with the right techniques and planning. This study aimed to identify what people were posting about the topic ‘veneers’ and inform health care professionals as to what content had the most engagement and make recommendations as to how to improve the quality of social media posts. Design: 150 consecutive posts for the search term ‘veneers’ were analyzed retrospectively between 21st October 2021 to 31st October 2021. Non-English language posts duplicated posts, and posts not about dental veneers were excluded. After exclusions were applied, 80 posts were included in the study for analysis. The content of the posts was analyzed and coded and the main themes were identified. The number of comments, likes and views were also recorded for each post. Results: The themes were: before and after treatment, cost, dental training courses, treatment process and trial smiles. Dentists were the most common posters of content (82.5%) and it was interesting to note that there were no patients who posted about treatment in this sample. The main type of media was photographs (93.75%) compared to video (6.25%). Videos had an average of 45,541 views and more comments and likes than the average for photographs. The average number of comments and likes per post were 20.88 and 761.58, respectively. Conclusion: Before and after photographs were the most common finding as this is how dentists showcase their work. The study showed that videos showing the treatment process had more engagement than photographs. Dentists should consider making video posts showing the patient journey, including before and after veneer treatment, as this can result in more potential patients and colleagues viewing the content. Video content could help dentists distinguish their posts from others as it can also be used across other platforms such as TikTok or Facebook reaching a wider audience. More informative posts about how the result has shown are achieved required, including potential costs. This will help increase transparency regarding this treatment method, including the financial and potential biological cost to teeth. As a result, this will improve patient understanding and become an invaluable adjunct in informed consent.

Keywords: content analysis, dental veneers, Instagram, social media

Procedia PDF Downloads 121
1945 Supporting Regulation and Shared Attention to Facilitate the Foundations for Development of Children and Adolescents with Complex Individual Profiles

Authors: Patsy Tan, Dana Baltutis

Abstract:

This presentation demonstrates the effectiveness of music therapy in co-treatment with speech pathology and occupational therapy as an innovative way when working with children and adolescents with complex individual differences to facilitate communication, emotional, motor and social skills development. Each child with special needs and their carer has an individual profile which encompasses their visual-spatial, auditory, language, learning, mental health, family dynamic, sensory-motor, motor planning and sequencing profiles. The most common issues among children with special needs, especially those diagnosed with Autism Spectrum Disorder, are in the areas of regulation, communication, and social-emotional development. The ability of children living with challenges to communicate and use language and understand verbal and non-verbal information, as well as move their bodies to explore and interact with their environments in social situations, depends on the children being regulated both internally and externally and trusting their communication partners and understanding what is happening in the moment. For carers, it is about understanding the tempo, rhythm, pacing, and timing of their own individual profile, as well as the profile of the child they are interacting with, and how these can sync together. In this study, music therapy is used in co-treatment sessions with a speech pathologist and/or an occupational therapist using the DIRFloortime approach to facilitate the regulation, attention, engagement, reciprocity and social-emotional capacities of children presenting with complex individual differences. Documented changes in 10 domains of children’s development over a 12-month period using the Individual Music Therapy Assessment Profile (IMTAP) were observed. Children were assessed biannually, and results show significant improvements in the social-emotional, musicality and receptive language domains indicating that co-treatment with a music therapist using the DIRFloortime framework is highly effective. This presentation will highlight strategies that facilitate regulation, social-emotional and communication development for children and adolescents with complex individual profiles.

Keywords: communication, shared attention, regulation, social emotional

Procedia PDF Downloads 242
1944 The Predictive Utility of Subjective Cognitive Decline Using Item Level Data from the Everyday Cognition (ECog) Scales

Authors: J. Fox, J. Randhawa, M. Chan, L. Campbell, A. Weakely, D. J. Harvey, S. Tomaszewski Farias

Abstract:

Early identification of individuals at risk for conversion to dementia provides an opportunity for preventative treatment. Many older adults (30-60%) report specific subjective cognitive decline (SCD); however, previous research is inconsistent in terms of what types of complaints predict future cognitive decline. The purpose of this study is to identify which specific complaints from the Everyday Cognition Scales (ECog) scales, a measure of self-reported concerns for everyday abilities across six cognitive domains, are associated with: 1) conversion from a clinical diagnosis of normal to either MCI or dementia (categorical variable) and 2) progressive cognitive decline in memory and executive function (continuous variables). 415 cognitively normal older adults were monitored annually for an average of 5 years. Cox proportional hazards models were used to assess associations between self-reported ECog items and progression to impairment (MCI or dementia). A total of 114 individuals progressed to impairment; the mean time to progression was 4.9 years (SD=3.4 years, range=0.8-13.8). Follow-up models were run controlling for depression. A subset of individuals (n=352) underwent repeat cognitive assessments for an average of 5.3 years. For those individuals, mixed effects models with random intercepts and slopes were used to assess associations between ECog items and change in neuropsychological measures of episodic memory or executive function. Prior to controlling for depression, subjective concerns on five of the eight Everyday Memory items, three of the nine Everyday Language items, one of the seven Everyday Visuospatial items, two of the five Everyday Planning items, and one of the six Everyday Organization items were associated with subsequent diagnostic conversion (HR=1.25 to 1.59, p=0.003 to 0.03). However, after controlling for depression, only two specific complaints of remembering appointments, meetings, and engagements and understanding spoken directions and instructions were associated with subsequent diagnostic conversion. Episodic memory in individuals reporting no concern on ECog items did not significantly change over time (p>0.4). More complaints on seven of the eight Everyday Memory items, three of the nine Everyday Language items, and three of the seven Everyday Visuospatial items were associated with a decline in episodic memory (Interaction estimate=-0.055 to 0.001, p=0.003 to 0.04). Executive function in those reporting no concern on ECog items declined slightly (p <0.001 to 0.06). More complaints on three of the eight Everyday Memory items and three of the nine Everyday Language items were associated with a decline in executive function (Interaction estimate=-0.021 to -0.012, p=0.002 to 0.04). These findings suggest that specific complaints across several cognitive domains are associated with diagnostic conversion. Specific complaints in the domains of Everyday Memory and Language are associated with a decline in both episodic memory and executive function. Increased monitoring and treatment of individuals with these specific SCD may be warranted.

Keywords: alzheimer’s disease, dementia, memory complaints, mild cognitive impairment, risk factors, subjective cognitive decline

Procedia PDF Downloads 63
1943 Comparison of Cyclone Design Methods for Removal of Fine Particles from Plasma Generated Syngas

Authors: Mareli Hattingh, I. Jaco Van der Walt, Frans B. Waanders

Abstract:

A waste-to-energy plasma system was designed by Necsa for commercial use to create electricity from unsorted municipal waste. Fly ash particles must be removed from the syngas stream at operating temperatures of 1000 °C and recycled back into the reactor for complete combustion. A 2D2D high efficiency cyclone separator was chosen for this purpose. During this study, two cyclone design methods were explored: The Classic Empirical Method (smaller cyclone) and the Flow Characteristics Method (larger cyclone). These designs were optimized with regard to efficiency, so as to remove at minimum 90% of the fly ash particles of average size 10 μm by 50 μm. Wood was used as feed source at a concentration of 20 g/m3 syngas. The two designs were then compared at room temperature, using Perspex test units and three feed gases of different densities, namely nitrogen, helium and air. System conditions were imitated by adapting the gas feed velocity and particle load for each gas respectively. Helium, the least dense of the three gases, would simulate higher temperatures, whereas air, the densest gas, simulates a lower temperature. The average cyclone efficiencies ranged between 94.96% and 98.37%, reaching up to 99.89% in individual runs. The lowest efficiency attained was 94.00%. Furthermore, the design of the smaller cyclone proved to be more robust, while the larger cyclone demonstrated a stronger correlation between its separation efficiency and the feed temperatures. The larger cyclone can be assumed to achieve slightly higher efficiencies at elevated temperatures. However, both design methods led to good designs. At room temperature, the difference in efficiency between the two cyclones was almost negligible. At higher temperatures, however, these general tendencies are expected to be amplified so that the difference between the two design methods will become more obvious. Though the design specifications were met for both designs, the smaller cyclone is recommended as default particle separator for the plasma system due to its robust nature.

Keywords: Cyclone, design, plasma, renewable energy, solid separation, waste processing

Procedia PDF Downloads 194
1942 Exploring the Link between Hoarding Disorder and Trauma: A Scoping Review

Authors: Murray Anderson, Galina Freed, Karli Jahn

Abstract:

Trauma is increasingly recognized as an important construct that has health implications for those who struggle with various mental health issues. For those individuals who meet the criteria for a diagnosis of hoarding disorder (HD), many have experienced some form of trauma. Further, some of the therapeutic interventions for those with HD can further perpetuate or magnify the experience of trauma. Therefore, the aim of this scoping review is to identify and document the nature and extent of research evidence related to trauma as it connects with HD. This review was guided by the questions, ‘How can our understanding of the trauma cycle help us to better appreciate the experiences of individuals who hoard, and how will a trauma informed lens inform the interventions for hoarding disorder? A comprehensive literature search was performed to identify original studies that contained the words “hoarding” and “trauma.” PsychINFO”,''EBSCO host,” “CINAHL” and “PubMed” were searched between January 2005 and April 2021. Articles were screened by three reviewers. Data extracted included publication date, demographics, study design, type of analysis, and noted connections between hoarding and trauma. Of the 329 articles, all duplicates, articles on hoardings of animals, articles not in English, and those without full-text availability were removed. Five categories were found in the remaining 45 articles, including (a) traumatic and stressful life events; (b) the link between posttraumatic stress disorder, trauma, and hoarding; (c) the relationships between different comorbidities, trauma, and hoarding; (d) the lack of early emotional expression and other forms of parental deprivation; and (e) the role of attachment. Lastly, the literature explains how the links between hoarding and trauma are difficult to study due to the highly stigmatized identities with this population. The review provided strong support for the connections between the experience of trauma and HD. What is missing from the literature is the use of a trauma-informed lens to better account for the ways in which hoarding disorder is understood. Other missing pieces in the literature are the potential uses of a trauma-informed lens to enhance the therapeutic process, to understand and reduce treatment attrition, and to improve treatment outcomes. The application of a trauma informed lens could improve our understanding of effective interactions among clients, families, and communities and improve the education around hoarding-related matters. Exploring the connections between trauma and HD can improve therapeutic delivery and destigmatize the experience of dealing with clutter and hoarding concerns. This awareness can also provide health care professionals with both the language and skills to liberate them from a reductionist view on HD.

Keywords: hoarding, attachment, parental deprivation, trauma

Procedia PDF Downloads 103
1941 Selecting Answers for Questions with Multiple Answer Choices in Arabic Question Answering Based on Textual Entailment Recognition

Authors: Anes Enakoa, Yawei Liang

Abstract:

Question Answering (QA) system is one of the most important and demanding tasks in the field of Natural Language Processing (NLP). In QA systems, the answer generation task generates a list of candidate answers to the user's question, in which only one answer is correct. Answer selection is one of the main components of the QA, which is concerned with selecting the best answer choice from the candidate answers suggested by the system. However, the selection process can be very challenging especially in Arabic due to its particularities. To address this challenge, an approach is proposed to answer questions with multiple answer choices for Arabic QA systems based on Textual Entailment (TE) recognition. The developed approach employs a Support Vector Machine that considers lexical, semantic and syntactic features in order to recognize the entailment between the generated hypotheses (H) and the text (T). A set of experiments has been conducted for performance evaluation and the overall performance of the proposed method reached an accuracy of 67.5% with C@1 score of 80.46%. The obtained results are promising and demonstrate that the proposed method is effective for TE recognition task.

Keywords: information retrieval, machine learning, natural language processing, question answering, textual entailment

Procedia PDF Downloads 130
1940 Teacher-Scaffolding vs. Peer-Scaffolding in Task-Based ILP Instruction: Effects on EFL Learners’ Metapragmatic Awareness

Authors: Amir Zand-Moghadam, Mahnaz Alizadeh

Abstract:

The aim of the present study was to investigate the effect of teacher-scaffolding versus peer-scaffolding on EFL learners’ metapragmatic awareness in the paradigm of task-based language teaching (TBLT). To this end, a number of dialogic information-gap tasks requiring two-way interactant relationship were designed for the five speech acts of request, refusal, apology, suggestion, and compliment following Ellis’s (2003) model. Then, 48 intermediate EFL learners were randomly selected, homogenized, and assigned to two groups: 26 participants in the teacher-scaffolding group (Group One) and 22 in the peer-scaffolding group (Group Two). While going through the three phases of pre-task, while-task, and post-task, the participants in the first group completed the designed tasks by the teacher’s interaction, scaffolding, and feedback. On the other hand, the participants in the second group were required to complete the tasks in expert-novice pairs through peer scaffolding in all the three phases of a task-based syllabus. The findings revealed that the participants in the teacher-scaffolding group developed their L2 metapragmatic awareness more than the peer-scaffolding group. Thus, it can be concluded that teacher-scaffolding is more effective than peer scaffolding in developing metapragmatic awareness among EFL learners. It can also be claimed that the use of tasks can be more influential when they are accompanied by teacher-scaffolding. The findings of the present study have implications for language teachers and researchers.

Keywords: ILP, metapragmatic awareness, scaffolding, task-based instruction

Procedia PDF Downloads 561
1939 Immigration Of Language From Anatolia To Greenland

Authors: Onur Kaya

Abstract:

Languages date back thousands of years of formation and journeys through the world. In these journeys and formations, they travel, reach and mixes to the very far corners and languages of the world. In this perspective, in order to analyze such language examples, the analysis of the formation, affection, travel, thus immigration of Anatolian Turkish and Inuit of Greenland is significant. Firstly, it is significant to analyze the historical connections between the Turks in Anatolia and the Inuit people in Greenland. So, the intersection of Turks and Inuit's immigrations in history and all these connections to Greenland and Anatolia will be revealed. Then, it is necessary to analyze the linguistic qualities of Turkish and Inuit languages. For this aim, the linguistic theories and linguistic features of the two languages and their common points will be emphasized. After all these explanations and analyses, the effects of the two languages two each other, common words, and the existence of all these in written and literary works of the two languages will be analyzed and exemplified. Finally, the lecture will focus on two different geographies as, Anatolia and Greenland. The two societies’ historical commonness will be revealed. The immigration and the intersecting locations of the two societies will be analyzed. By means of all this information and within the light of the linguistic theories, the commonness of the two languages, the affections caused by each other, the result of these affections, and their examples in written works will be revealed.

Keywords: greenland, anatolia, turk, inuit, immigration

Procedia PDF Downloads 45
1938 Reading and Writing of Biscriptal Children with and Without Reading Difficulties in Two Alphabetic Scripts

Authors: Baran Johansson

Abstract:

This PhD dissertation aimed to explore children’s writing and reading in L1 (Persian) and L2 (Swedish). It adds new perspectives to reading and writing studies of bilingual biscriptal children with and without reading and writing difficulties (RWD). The study used standardised tests to examine linguistic and cognitive skills related to word reading and writing fluency in both languages. Furthermore, all participants produced two texts (one descriptive and one narrative) in each language. The writing processes and the writing product of these children were explored using logging methodologies (Eye and Pen) for both languages. Furthermore, this study investigated how two bilingual children with RWD presented themselves through writing across their languages. To my knowledge, studies utilizing standardised tests and logging tools to investigate bilingual children’s word reading and writing fluency across two different alphabetic scripts are scarce. There have been few studies analysing how bilingual children construct meaning in their writing, and none have focused on children who write in two different alphabetic scripts or those with RWD. Therefore, some aspects of the systemic functional linguistics (SFL) perspective were employed to examine how two participants with RWD created meaning in their written texts in each language. The results revealed that children with and without RWD had higher writing fluency in all measures (e.g. text lengths, writing speed) in their L2 compared to their L1. Word reading abilities in both languages were found to influence their writing fluency. The findings also showed that bilingual children without reading difficulties performed 1 standard deviation below the mean when reading words in Persian. However, their reading performance in Swedish aligned with the expected age norms, suggesting greater efficient in reading Swedish than in Persian. Furthermore, the results showed that the level of orthographic depth, consistency between graphemes and phonemes, and orthographic features can probably explain these differences across languages. The analysis of meaning-making indicated that the participants with RWD exhibited varying levels of difficulty, which influenced their knowledge and usage of writing across languages. For example, the participant with poor word recognition (PWR) presented himself similarly across genres, irrespective of the language in which he wrote. He employed the listing technique similarly across his L1 and L2. However, the participant with mixed reading difficulties (MRD) had difficulties with both transcription and text production. He produced spelling errors and frequently paused in both languages. He also struggled with word retrieval and producing coherent texts, consistent with studies of monolingual children with poor comprehension or with developmental language disorder. The results suggest that the mother tongue instruction provided to the participants has not been sufficient for them to become balanced biscriptal readers and writers in both languages. Therefore, increasing the number of hours dedicated to mother tongue instruction and motivating the children to participate in these classes could be potential strategies to address this issue.

Keywords: reading, writing, reading and writing difficulties, bilingual children, biscriptal

Procedia PDF Downloads 48