Search results for: French language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4031

Search results for: French language

1751 Acquisition of Overt Pronoun Constraint in L2 Turkish by Adult Korean Speakers

Authors: Oktay Cinar

Abstract:

The aim of this study is to investigate the acquisition of Overt Pronoun Constraint (OPC) by adult Korean L2 Turkish speakers in order to find out how constraints regulating the syntax of null and overt subjects are acquired. OPC is claimed to be a universal feature of all null subject languages restricting the co-indexation between overt embedded pronoun and quantified or wh-question antecedents. However, there is no such restriction when the embedded subject is null or the antecedent is a referential subject. Considered as a principle of Universal Grammar (UG), OPC knowledge of L2 speakers has been widely tested with different language pairs. In the light of previous studies on OPC, it can be argued that L2 learners display early sensitivity to OPC constraints during their interlanguage grammar development. Concerning this, the co-indexation between overt embedded pronoun o (third person pronoun) and referential matrix subject is claimed to be controversial in Turkish, which poses problems with the universality of OPC. However, the current study argues against this claim by providing evidence from advanced Korean speakers that OPC is universal to all null subject languages and OPC knowledge can be accessed with direct access to UG. In other words, the performances of adult Korean speakers on the syntax of null and overt subjects are tested to support this claim. In order to test this, OPC task is used. 15 advanced speakers and a control group of adult native Turkish participants are instructed to determine the co-reference relationship between the subject of embedded clause, either overt pronominal o or null, and the subject of the matrix clause, either quantified pronoun and wh-question or referential antecedent. They are asked to select the interpretation of the embedded subject, either as the same person as in the matrix subject or another person who is not the same person in the matrix subject. These relations are represented with four conditions, and each condition has four questions (16 questions in total). The results claim that both control group and Korean L2 Turkish speakers display sensitivity to all constraints that OPC has, which suggests that OPC works in Turkish as well.

Keywords: adult Korean speakers, binding theory, generative second language acquisition, overt pronoun constraint

Procedia PDF Downloads 307
1750 I²C Master-Slave Integration

Authors: Rozita Borhan, Lam Kien Sieng

Abstract:

This paper describes I²C Slave implementation using I²C master obtained from the OpenCores website. This website provides free Verilog and VHDL Codes to users. The design implementation for the I²C slave is in Verilog Language and uses EDA tools for ASIC design known as ModelSim from Mentor Graphic. This tool is used for simulation and verification purposes. Common application for this I²C Master-Slave integration is also included. This paper also addresses the advantages and limitations of the said design.

Keywords: I²C, master, OpenCores, slave, Verilog, verification

Procedia PDF Downloads 439
1749 PsyVBot: Chatbot for Accurate Depression Diagnosis using Long Short-Term Memory and NLP

Authors: Thaveesha Dheerasekera, Dileeka Sandamali Alwis

Abstract:

The escalating prevalence of mental health issues, such as depression and suicidal ideation, is a matter of significant global concern. It is plausible that a variety of factors, such as life events, social isolation, and preexisting physiological or psychological health conditions, could instigate or exacerbate these conditions. Traditional approaches to diagnosing depression entail a considerable amount of time and necessitate the involvement of adept practitioners. This underscores the necessity for automated systems capable of promptly detecting and diagnosing symptoms of depression. The PsyVBot system employs sophisticated natural language processing and machine learning methodologies, including the use of the NLTK toolkit for dataset preprocessing and the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) model. The PsyVBot exhibits a remarkable ability to diagnose depression with a 94% accuracy rate through the analysis of user input. Consequently, this resource proves to be efficacious for individuals, particularly those enrolled in academic institutions, who may encounter challenges pertaining to their psychological well-being. The PsyVBot employs a Long Short-Term Memory (LSTM) model that comprises a total of three layers, namely an embedding layer, an LSTM layer, and a dense layer. The stratification of these layers facilitates a precise examination of linguistic patterns that are associated with the condition of depression. The PsyVBot has the capability to accurately assess an individual's level of depression through the identification of linguistic and contextual cues. The task is achieved via a rigorous training regimen, which is executed by utilizing a dataset comprising information sourced from the subreddit r/SuicideWatch. The diverse data present in the dataset ensures precise and delicate identification of symptoms linked with depression, thereby guaranteeing accuracy. PsyVBot not only possesses diagnostic capabilities but also enhances the user experience through the utilization of audio outputs. This feature enables users to engage in more captivating and interactive interactions. The PsyVBot platform offers individuals the opportunity to conveniently diagnose mental health challenges through a confidential and user-friendly interface. Regarding the advancement of PsyVBot, maintaining user confidentiality and upholding ethical principles are of paramount significance. It is imperative to note that diligent efforts are undertaken to adhere to ethical standards, thereby safeguarding the confidentiality of user information and ensuring its security. Moreover, the chatbot fosters a conducive atmosphere that is supportive and compassionate, thereby promoting psychological welfare. In brief, PsyVBot is an automated conversational agent that utilizes an LSTM model to assess the level of depression in accordance with the input provided by the user. The demonstrated accuracy rate of 94% serves as a promising indication of the potential efficacy of employing natural language processing and machine learning techniques in tackling challenges associated with mental health. The reliability of PsyVBot is further improved by the fact that it makes use of the Reddit dataset and incorporates Natural Language Toolkit (NLTK) for preprocessing. PsyVBot represents a pioneering and user-centric solution that furnishes an easily accessible and confidential medium for seeking assistance. The present platform is offered as a modality to tackle the pervasive issue of depression and the contemplation of suicide.

Keywords: chatbot, depression diagnosis, LSTM model, natural language process

Procedia PDF Downloads 64
1748 The Impact of Smart Educational Aids in Learning Listening Among Pupils with Attention and Listening Problems

Authors: Sadeq Al Yaari, Muhammad Alkhunayn, Aayah Al Yaari, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

The recent rise of smart educational aids and the move away from traditional listening aids are leading to a fundamental shift in the way in which individuals with attention and listening problems (ALP) manipulate listening inputs and/or act appropriately to the spoken information presented to them. A total sample of twenty-six ALP pupils (m=20 and f=6) between 7-12 years old was selected from different strata based on gender, region and school. In the sample size, thirteen (10 males and 3 females) received the treatment in terms of smart classes provided with smart educational aids in a listening course that lasted for four month-semester while others did not (they studied the same course by the same instructor but in ordinary class). A pretest was administered to assess participants’ levels, and a posttest was given to evaluate their attention and listening comprehension performance, namely in phonetic and phonological tests with sociolinguistic themes that have been designed for this purpose. Test results were analyzed both psychoneurolinguistically and statistically. Results reveal a remarkable change in pupils’ behavioral listening where scores witnessed a significant difference in the performance of the experimental ALP group in the pretest compared to the posttest (Pupils performed better at the pretest-posttest on phonetics than at the two tests on phonology). It is concluded that smart educational aids designed for listening skills help not only increase the listening command of pupils with ALP to understand what they listen to but also develop their interactive listening capability and, at the same rate, are responsible for increasing concentrated and in-depth listening capacity. Plus, ALP pupils become able to grasp the audio content of text recordings, including educational audio recordings, news, oral stories and tales, views, spiritual/religious text and general knowledge. However, the pupils have not experienced individual smart audio-visual aids that connect listening to other language receptive and productive skills, which could be the future area of research.

Keywords: language skills, implementing, listening skill, attention, smart aids

Procedia PDF Downloads 40
1747 An Analysis of Mongolian Possessive Markers

Authors: Yaxuan Wang

Abstract:

It has long been a mystery that why the Mongolian possessive suffix, which is constrained by Condition A of binding theory, has the ability to probe a potential antecedent outside of its binding domain. This squib argues that binding theory alone is not sufficient to explain the linguistic facts and proposes an analysis adopting the Agree operation. The current analysis correctly predicts all the possible and impossible structures, with an additional hypothesis that Mongolian possessive suffixes serve as an antecedent for PROs in adjunct. The findings thus provide insights into how Agree operates in Mongolian language.

Keywords: syntax, Mongolian, agreement, possessive particles

Procedia PDF Downloads 97
1746 Study of Syntactic Errors for Deep Parsing at Machine Translation

Authors: Yukiko Sasaki Alam, Shahid Alam

Abstract:

Syntactic parsing is vital for semantic treatment by many applications related to natural language processing (NLP), because form and content coincide in many cases. However, it has not yet reached the levels of reliable performance. By manually examining and analyzing individual machine translation output errors that involve syntax as well as semantics, this study attempts to discover what is required for improving syntactic and semantic parsing.

Keywords: syntactic parsing, error analysis, machine translation, deep parsing

Procedia PDF Downloads 552
1745 A Critical Discourse Analysis of Citizenship Education Textbook for Primary School Students in Singapore

Authors: Ren Boyuan

Abstract:

This study focuses on how the Character and Citizenship Education textbook in Singapore primary schools deliver preferred and desired qualities to students and therefore reveals how discourse in textbooks can facilitate and perpetuate certain social practices. In this way, this study also serves to encourage the critical thinking of textbook writers and school educators by unveiling the nuanced message through language use that facilitates the perpetuation of social practices in a society. In Singapore, Character and Citizenship Education is a compulsory subject for primary school students. Under the framework of 21st Century Competencies, Character and Citizenship Education in Singapore aims to help students thrive in this fast-changing world. The Singapore government is involved in the development of CCE curriculum in schools from primary schools to pre-university. Inevitably, the CCE curriculum is not free from ideological influences. This qualitative study utilizes Fairclough’s three-dimensional theory and his framework of three assumptions to analyze the Character and Citizenship Education textbook for Primary 1 and to reveal ideologies in this textbook. Data for the analysis in this study are the textual parts of the whole textbook for Primary 1 students as this book is used at the beginning of citizenship education in primary schools. It is significant because it promotes messages about CCE to the foundation years of a child's education. The findings of this study show that the four revealed ideologies, namely pragmatism, communitarianism, nationalism, and multiculturalism, are not only dated back in the national history but also updated and explained by the current demands for Singapore’s thriving and prosperity in a sustainable term. This study ends with a discussion of the implications of this study. By pointing out the ideologies in this textbook and how they are embedded in the discourse, this study may help teachers and textbook writers realize the possible political involvement in the book and therefore develop their recognition of the implicit influence of lexical choice on their teaching and writing. In addition, by exploring the ideologies in this book and comparing them with ideologies in past textbooks, this study helps researchers in this area on how language influences readers and reflects certain social demands.

Keywords: citizenship education, critical discourse analysis, sociolinguistics, textbook analysis

Procedia PDF Downloads 57
1744 Post Mutiny Institutional Buildings of India: A Visual Language of Reconciliation

Authors: Aruna Ramani Grover

Abstract:

In 1857 the British army in Bengal rose in mutiny. The outcome of a yearlong stifle was the abolition of the East India Company and establishment of Crown rule in 1958. Despite being a political democracy back home, with the declaration of Queen Victoria as Empress of India, the British established themselves as imperialistic successors to the Mughals in India. With the institution of the Crown role in the sub-continent, there was a serious endeavour for systematic governance. This led to infrastructure development and creation of institutions as well. The outcome was many public buildings like courts, railway- stations and headquarters, senates, post offices, banks, libraries, memorial halls, museums, memorials, theatres, government colleges, residential-schools and clock towers. These were built in the old and emerging urban settlements of the sub-continents. In the realm of architecture, like all political masters of the past, the British architects too encountered the living tradition of the sub-continent. A bewildering plethora of buildings in various climatic zones, using local materials and crafted with tools and techniques of the region by local craftsmen had to be understood and assimilated. The19th century British architects who built in India, designed institutional buildings which were functional and responded to the need of the user. In visual terms however, it was a completely different story. Using the manifest elements of the complex and layered indigenous tradition, they fashioned buildings to create an architecture of reconciliation. Treating the traditional architecture as a pattern book, finished buildings was served up to the local population coloured by their understanding of tradition. This paper will discuss a series of building some of which are the Senate House and Law courts at Madras, the Municipal Building and Gateway of India in Bombay, the Muir college in Allahabad, Mayo college Ajmer, the Mubarak Mahal in Jaipur to demonstrate how a visual language of reconciliation was created.

Keywords: infrastructure, British architects, tradition, pattern book, reconciliation

Procedia PDF Downloads 25
1743 Criminal Protection Objectivity of the Child's Right to Life and Physical and Psychological Safety

Authors: Hezha Hewa, Taher Sur

Abstract:

Nowadays, child affairs is a matter of both national and international interests. This issue is regarded a vital topic for various scientific fields across ages, and for all the communities without exception. However, the nature of child caring may vary due to the verities in science perspectives. So, considering child's affairs from different perspectives is helpful to have a complementary image about this matter. The purpose behind selecting this topic is to keep a balance between the victim on the one hand, and the guardian and the offender on the other hand, (i.e.) to avoid any kind of excessiveness either in the protection of the child and its rights not in the punishment of the offender. This is achieved through considering various legal materials in the Iraqi legislation and in the comparative legislations that are concerned with the child's issue and the extent to which the child makes use of these rights. The scope of this study involves the crimes that are considered as aggressions against the child's right to life, and the crimes that are dangerous to their physical and psychological safety. So, this study comprehensively considers the intentional murder of child, child murder to avoid disgrace, child kidnapping, child abandonment, physical abuse for the sake of punishment or not, child circumcision, verbal violence, and abstaining from leaving a child with a person who has the right of custody. This study ends with the most significant concluding points that have been derived throughout this study, which are: Unlike the Iraqi legislation, the Egyptian legislation defines the child in the Article 2 of the Child Law No. 12 of 1996 amended by the Law No. 126 of 2008 that the child is a person who does not exceed 18 years of age. Some legislation does not provide special criminal protection for child intentional murder, as in the Iraqi and the Egyptian legislation. However, some others have provided special criminal protection for a child, as in French and Syrian legislations. Child kidnapping is regarded as one of the most dangerous crimes that affects the child and the family as well, as it may expose the child's life to danger or to death. The most significant recommendations from the researcher are: The Iraqi legislation is recommended to take the necessary measures to establish a particular legislation for the child by including all the legal provisions that are associated with this weak creature, and make use of the Egyptian legislator’s experience as a pioneer in this respect. Both the Iraqi legislation and the Egyptian legislation are recommended to enact special laws to protect a child from the crimes of intentional murder, as the crime of child murder is currently subjected to the same provisions consider for adult murder.

Keywords: child, criminal, penal, law, safety

Procedia PDF Downloads 255
1742 The Origins of Representations: Cognitive and Brain Development

Authors: Athanasios Raftopoulos

Abstract:

In this paper, an attempt is made to explain the evolution or development of human’s representational arsenal from its humble beginnings to its modern abstract symbols. Representations are physical entities that represent something else. To represent a thing (in a general sense of “thing”) means to use in the mind or in an external medium a sign that stands for it. The sign can be used as a proxy of the represented thing when the thing is absent. Representations come in many varieties, from signs that perceptually resemble their representative to abstract symbols that are related to their representata through conventions. Relying the distinction among indices, icons, and symbols, it is explained how symbolic representations gradually emerged from indices and icons. To understand the development or evolution of our representational arsenal, the development of the cognitive capacities that enabled the gradual emergence of representations of increasing complexity and expressive capability should be examined. The examination of these factors should rely on a careful assessment of the available empirical neuroscientific and paleo-anthropological evidence. These pieces of evidence should be synthesized to produce arguments whose conclusions provide clues concerning the developmental process of our representational capabilities. The analysis of the empirical findings in this paper shows that Homo Erectus was able to use both icons and symbols. Icons were used as external representations, while symbols were used in language. The first step in the emergence of representations is that a sensory-motor purely causal schema involved in indices is decoupled from its normal causal sensory-motor functions and serves as a representation of the object that initially called it into play. Sensory-motor schemes are tied to specific contexts of the organism-environment interactions and are activated only within these contexts. For a representation of an object to be possible, this scheme must be de-contextualized so that the same object can be represented in different contexts; a decoupled schema loses its direct ties to reality and becomes mental content. The analysis suggests that symbols emerged due to selection pressures of the social environment. The need to establish and maintain social relationships in ever-enlarging groups that would benefit the group was a sufficient environmental pressure to lead to the appearance of the symbolic capacity. Symbols could serve this need because they can express abstract relationships, such as marriage or monogamy. Icons, by being firmly attached to what can be observed, could not go beyond surface properties to express abstract relations. The cognitive capacities that are required for having iconic and then symbolic representations were present in Homo Erectus, which had a language that started without syntactic rules but was structured so as to mirror the structure of the world. This language became increasingly complex, and grammatical rules started to appear to allow for the construction of more complex expressions required to keep up with the increasing complexity of social niches. This created evolutionary pressures that eventually led to increasing cranial size and restructuring of the brain that allowed more complex representational systems to emerge.

Keywords: mental representations, iconic representations, symbols, human evolution

Procedia PDF Downloads 52
1741 Contextual SenSe Model: Word Sense Disambiguation using Sense and Sense Value of Context Surrounding the Target

Authors: Vishal Raj, Noorhan Abbas

Abstract:

Ambiguity in NLP (Natural language processing) refers to the ability of a word, phrase, sentence, or text to have multiple meanings. This results in various kinds of ambiguities such as lexical, syntactic, semantic, anaphoric and referential am-biguities. This study is focused mainly on solving the issue of Lexical ambiguity. Word Sense Disambiguation (WSD) is an NLP technique that aims to resolve lexical ambiguity by determining the correct meaning of a word within a given context. Most WSD solutions rely on words for training and testing, but we have used lemma and Part of Speech (POS) tokens of words for training and testing. Lemma adds generality and POS adds properties of word into token. We have designed a novel method to create an affinity matrix to calculate the affinity be-tween any pair of lemma_POS (a token where lemma and POS of word are joined by underscore) of given training set. Additionally, we have devised an al-gorithm to create the sense clusters of tokens using affinity matrix under hierar-chy of POS of lemma. Furthermore, three different mechanisms to predict the sense of target word using the affinity/similarity value are devised. Each contex-tual token contributes to the sense of target word with some value and whichever sense gets higher value becomes the sense of target word. So, contextual tokens play a key role in creating sense clusters and predicting the sense of target word, hence, the model is named Contextual SenSe Model (CSM). CSM exhibits a noteworthy simplicity and explication lucidity in contrast to contemporary deep learning models characterized by intricacy, time-intensive processes, and chal-lenging explication. CSM is trained on SemCor training data and evaluated on SemEval test dataset. The results indicate that despite the naivety of the method, it achieves promising results when compared to the Most Frequent Sense (MFS) model.

Keywords: word sense disambiguation (wsd), contextual sense model (csm), most frequent sense (mfs), part of speech (pos), natural language processing (nlp), oov (out of vocabulary), lemma_pos (a token where lemma and pos of word are joined by underscore), information retrieval (ir), machine translation (mt)

Procedia PDF Downloads 98
1740 Management as a Proxy for Firm Quality

Authors: Petar Dobrev

Abstract:

There is no agreed-upon definition of firm quality. While profitability and stock performance often qualify as popular proxies of quality, in this project, we aim to identify quality without relying on a firm’s financial statements or stock returns as selection criteria. Instead, we use firm-level data on management practices across small to medium-sized U.S. manufacturing firms from the World Management Survey (WMS) to measure firm quality. Each firm in the WMS dataset is assigned a mean management score from 0 to 5, with higher scores identifying better-managed firms. This management score serves as our proxy for firm quality and is the sole criteria we use to separate firms into portfolios comprised of high-quality and low-quality firms. We define high-quality (low-quality) firms as those firms with a management score of one standard deviation above (below) the mean. To study whether this proxy for firm quality can identify better-performing firms, we link this data to Compustat and The Center for Research in Security Prices (CRSP) to obtain firm-level data on financial performance and monthly stock returns, respectively. We find that from 1999 to 2019 (our sample data period), firms in the high-quality portfolio are consistently more profitable — higher operating profitability and return on equity compared to low-quality firms. In addition, high-quality firms also exhibit a lower risk of bankruptcy — a higher Altman Z-score. Next, we test whether the stocks of the firms in the high-quality portfolio earn superior risk-adjusted excess returns. We regress the monthly excess returns on each portfolio on the Fama-French 3-factor, 4-factor, and 5-factor models, the betting-against-beta factor, and the quality-minus-junk factor. We find no statistically significant differences in excess returns between both portfolios, suggesting that stocks of high-quality (well managed) firms do not earn superior risk-adjusted returns compared to low-quality (poorly managed) firms. In short, our proxy for firm quality, the WMS management score, can identify firms with superior financial performance (higher profitability and reduced risk of bankruptcy). However, our management proxy cannot identify stocks that earn superior risk-adjusted returns, suggesting no statistically significant relationship between managerial quality and stock performance.

Keywords: excess stock returns, management, profitability, quality

Procedia PDF Downloads 89
1739 Psycho-Social Consequences of Gynecological Health Disparities among Immigrant Women in the USA: An Integrative Review

Authors: Khadiza Akter, Tammy Greer, Raegan Bishop

Abstract:

An in-depth study of the psycho-social effects of gynecological health disparities among immigrant women in the USA is the goal of this integrative review paper. Immigrant women frequently encounter unique obstacles that have severe psycho-social repercussions when it comes to receiving high-quality gynecological treatment. The review investigates the interaction of psychological, sociological, and health factors that affect the psycho-social effects that immigrant women experience in recognition of the significance of addressing these imbalances. The difficulties that immigrant women face in providing high-quality gynecological treatment in the USA are examined in this study. These difficulties are caused by a variety of psychological issues, including acculturation stress and stigma, as well as by social problems like prejudice, language hurdles, and cultural norms. Additionally, variations in healthcare access and affordability have a role. This study highlights the particular challenges that immigrant women have in receiving high-quality gynecological treatment in the United States. These difficulties are caused by both social problems like language obstacles, cultural norms, and biases, as well as psychological ones like acculturation stress and stigma. Additionally, variations in gynecological care for immigrant women are greatly influenced by variances in healthcare availability and price. To find pertinent research looking at the psychological effects of gynecological health disparities among immigrant women in the USA, a thorough search of numerous databases was done. Numerous approaches, including mixed, quantitative, and qualitative ones, were used in the studies. The important findings from various investigations were extracted and synthesized after they underwent a careful evaluation. In order to lessen these discrepancies and enhance the overall well-being of immigrant women, healthcare professionals, legislators, and researchers must collaborate to create specialized treatments, regulations, and health system reforms.

Keywords: cultural barriers, gynecological health disparities, health care access, immigrant women, mental health, psycho-social consequences, social stigma

Procedia PDF Downloads 78
1738 Historical Analysis of the Evolution of Swiss Identity and the Successful Integration of Multilingualism into the Swiss Concept of Nationhood

Authors: James Beringer

Abstract:

Switzerland’s ability to forge a strong national identity across linguistic barriers has long been of interest to nationalism scholars. This begs the question of how this has been achieved, given that traditional explanations of luck or exceptionalism appear highly reductionist. This paper evaluates the theory that successful Swiss management of linguistic diversity stems from the strong integration of multilingualism into Swiss national identity. Using archival analysis of Swiss government records, historical accounts of prominent Swiss citizens, as well as secondary literature concerning the fundamental aspects of Swiss national identity, this paper charts the historical evolution of Swiss national identity. It explains how multilingualism was deliberately and successfully integrated into Swiss national identity as a response to political fragmentation along linguistic lines during the First World War. Its primary conclusions are the following. Firstly, the earliest foundations of Swiss national identity were purposefully removed from any association with a single national language. This produced symbols, myths, and values -such as a strong commitment to communalism, the imagery of the Swiss natural landscape, and the use of Latin expressions, which can be adopted across Swiss linguistic groups. Secondly, the First World War triggered a turning point in the evolution of Swiss national identity. The fundamental building blocks proved insufficient in preventing political fractures amongst linguistic lines, as each Swiss linguistic group gravitated towards its linguistic neighbours within Europe. To avoid a repeat of such fragmentation, a deliberate effort was made to fully integrate multilingualism as a fundamental aspect of Swiss national identity. Existing natural symbols, such as the St Gotthard Mountains, were recontextualized in order to become associated with multilingualism. The education system was similarly reformed to reflect the unique multilingual nature of the Swiss nation. The successful result of this process can be readily observed in polls and surveys, with large segments of the Swiss population highlighting multilingualism as a uniquely Swiss characteristic, indicating the symbiotic connection between multilingualism and the Swiss nation.

Keywords: language's role in identity formation, multilingualism in nationalism, national identity formation, Swiss national identity history

Procedia PDF Downloads 182
1737 A Case Study in Montreal: Strategies Implemented by Immigrant Parents to Support Their Child's Educational and Academic Success: Managing Distance between School in the Country of Origin and School in the Host Society

Authors: Josée Charette

Abstract:

The academic and educational success of immigrant students is a current issue in education, especially in western societies such in the province of Quebec, in Canada. For people who immigrate with school-age children, the success of the family’s migratory project is often measured by the benefits drawn by children from the educational institutions of their host society. In order to support the academic achievement of their children, immigrant parents try to develop practices that derive from their representations of school and related challenges inspired by the socio-cultural context of their country of origin. These findings lead us to the following question: How does strategies implemented by immigrant parents to manage the representational distance between school of their country of origin and school of the host society support or not the academic and educational success of their child? In the context of a qualitative exploratory approach, we have made interviews in the French-, English- and Spanish-languages with 32 newly immigrated parents and 10 of their children. Parents were invited to complete a network of free associations about «School in Quebec» as a premise for the interview. The objective of this communication is to present strategies implemented by immigrant parents to manage the distance between their representations of schools in their country of origin and in the host society, and to explore the influence of this management on their child’s academic and educational trajectories. Data analysis led us to develop various types of strategies, such as continuity, adaptation, resources mobilization, compensation and "return to basics" strategies. These strategies seem to be part of a continuum from oppositional-conflict scenario, in which parental strategies act as a risk factor, to conciliator-integrator scenario, in which parental strategies act as a protective factor for immigrant students’ academic and educational success. In conclusion, we believe that our research helps in providing a more efficient support to immigrant parents and contributes to develop a wider portrait of immigrant students’ academic achievement. In addition, we think that by improving the experience of immigrant families in Quebec schools, a greater number of migratory projects will be effective.

Keywords: immigrant students, family’s migratory project, school of origin and school of host society, immigrants parental strategies

Procedia PDF Downloads 441
1736 Monitoring of 53 Contaminants of Emerging Concern: Occurrence in Effluents, Sludges, and Surface Waters Upstream and Downstream of 7 Wastewater Treatment Plants

Authors: Azziz Assoumani, Francois Lestremau, Celine Ferret, Benedicte Lepot, Morgane Salomon, Helene Budzinski, Marie-Helene Devier, Pierre Labadie, Karyn Le Menach, Patrick Pardon, Laure Wiest, Emmanuelle Vulliet, Pierre-Francois Staub

Abstract:

Seven French wastewater treatment plants (WWTP) were monitored for 53 contaminants of emerging concern within a nation-wide monitoring campaign in surface waters, which took place in 2018. The overall objective of the 2018 campaign was to provide the exercise of prioritization of emerging substances, which is being carried out in 2021, with monitoring data. This exercise should make it possible to update the list of relevant substances to be monitored (SPAS) as part of future water framework directive monitoring programmes, which will be implemented in the next water body management cycle (2022). One sampling campaign was performed in October 2018 in the seven WWTP, where affluent and sludge samples were collected. Surface water samples were collected in September 2018 at three to five sites upstream and downstream the point of effluent discharge of each WWTP. The contaminants (36 biocides and 17 surfactants, selected by the Prioritization Experts Committee) were determined in the seven WWTP effluent and sludge samples and in surface water samples by liquid or gas chromatography coupled with tandem mass spectrometry, depending on the contaminant. Nine surfactants and three biocides were quantified at least in one WWTP effluent sample. Linear alkylbenzene sulfonic acids (LAS) and fipronil were quantified in all samples; the LAS were quantified at the highest median concentrations. Twelve surfactants and 13 biocides were quantified in at least one sludge sample. The LAS and didecyldimethylammonium were quantified in all samples and at the highest median concentrations. Higher concentration levels of the substances quantified in WWTP effluent samples were observed in the surface water samples collected downstream the effluents discharge points, compared with the samples collected upstream, suggesting a contribution of the WWTP effluents in the contamination of surface waters.

Keywords: contaminants of emerging concern, effluent, monitoring, river water, sludge

Procedia PDF Downloads 144
1735 An Overview of the SIAFIM Connected Resources

Authors: Tiberiu Boros, Angela Ionita, Maria Visan

Abstract:

Wildfires are one of the frequent and uncontrollable phenomena that currently affect large areas of the world where the climate, geographic and social conditions make it impossible to prevent and control such events. In this paper we introduce the ground concepts that lie behind the SIAFIM (Satellite Image Analysis for Fire Monitoring) project in order to create a context and we introduce a set of newly created tools that are external to the project but inherently in interventions and complex decision making based on geospatial information and spatial data infrastructures.

Keywords: wildfire, forest fire, natural language processing, mobile applications, communication, GPS

Procedia PDF Downloads 577
1734 Phonological Processing and Its Role in Pseudo-Word Decoding in Children Learning to Read Kannada Language between 5.6 to 8.6 Years

Authors: Vangmayee. V. Subban, Somashekara H. S, Shwetha Prabhu, Jayashree S. Bhat

Abstract:

Introduction and Need: Phonological processing is critical in learning to read alphabetical and non-alphabetical languages. However, its role in learning to read Kannada an alphasyllabary is equivocal. The literature has focused on the developmental role of phonological awareness on reading. To the best of authors knowledge, the role of phonological memory and phonological naming has not been addressed in alphasyllabary Kannada language. Therefore, there is a need to evaluate the comprehensive role of the phonological processing skills in Kannada on word decoding skills during the early years of schooling. Aim and Objectives: The present study aimed to explore the phonological processing abilities and their role in learning to decode pseudowords in children learning to read the Kannada language during initial years of formal schooling between 5.6 to 8.6 years. Method: In this cross sectional study, 60 typically developing Kannada speaking children, 20 each from Grade I, Grade II, and Grade III between the age range of 5.6 to 6.6 years, 6.7 to 7.6 years and 7.7 to 8.6 years respectively were selected from Kannada medium schools. Phonological processing abilities were assessed using an assessment tool specifically developed to address the objectives of the present research. The assessment tool was content validated by subject experts and had good inter and intra-subject reliability. Phonological awareness was assessed at syllable level using syllable segmentation, blending, and syllable stripping at initial, medial and final position. Phonological memory was assessed using pseudoword repetition task and phonological naming was assessed using rapid automatized naming of objects. Both phonological awareneness and phonological memory measures were scored for the accuracy of the response, whereas Rapid Automatized Naming (RAN) was scored for total naming speed. Results: The mean scores comparison using one-way ANOVA revealed a significant difference (p ≤ 0.05) between the groups on all the measures of phonological awareness, pseudoword repetition, rapid automatized naming, and pseudoword reading. Subsequent post-hoc grade wise comparison using Bonferroni test revealed significant differences (p ≤ 0.05) between each of the grades for all the tasks except (p ≥ 0.05) for syllable blending, syllable stripping, and pseudoword repetition between Grade II and Grade III. The Pearson correlations revealed a highly significant positive correlation (p=0.000) between all the variables except phonological naming which had significant negative correlations. However, the correlation co-efficient was higher for phonological awareness measures compared to others. Hence, phonological awareness was chosen a first independent variable to enter in the hierarchical regression equation followed by rapid automatized naming and finally, pseudoword repetition. The regression analysis revealed syllable awareness as a single most significant predictor of pseudoword reading by explaining the unique variance of 74% and there was no significant change in R² when RAN and pseudoword repetition were added subsequently to the regression equation. Conclusion: Present study concluded that syllable awareness matures completely by Grade II, whereas the phonological memory and phonological naming continue to develop beyond Grade III. Amongst phonological processing skills, phonological awareness, especially syllable awareness is crucial for word decoding than phonological memory and naming during initial years of schooling.

Keywords: phonological awareness, phonological memory, phonological naming, phonological processing, pseudo-word decoding

Procedia PDF Downloads 172
1733 Using Biofunctool® Index to Assess Soil Quality after Eight Years of Conservation Agriculture in New Caledonia

Authors: Remy Kulagowski, Tobias Sturm, Audrey Leopold, Aurelie Metay, Josephine Peigne, Alexis Thoumazeau, Alain Brauman, Bruno Fogliani, Florent Tivet

Abstract:

A major challenge for agriculture is to enhance productivity while limiting the impact on the environment. Conservation agriculture (CA) is one strategy whereby both sustainability and productivity can be achieved by preserving and improving the soil quality. Soils provide and regulate a large number of ecosystem services (ES) such as agricultural productivity and climate change adaptation and mitigation. The aim of this study is to assess the impacts of contrasted CA crop management on soil functions for maize (Zea mays L.) cultivation in an eight years field experiment (2010-2018). The study included two CA practices: direct seeding in dead mulch (DM) and living mulch (LM), and conventional plough-based tillage (CT) practices on a fluvisol in New Caledonia (French Archipelago in the South Pacific). In 2018, soil quality of the cropping systems were evaluated with the Biofunctool® set of indicators, that consists in twelve integrative, in-field, and low-tech indicators assessing the biological, physical and chemical properties of soils. Main soil functions were evaluated including (i) carbon transformation, (ii) structure maintenance, and (iii) nutrient cycling in the ten first soil centimeters. The results showed significant higher score for soil structure maintenance (e.g., aggregate stability, water infiltration) and carbon transformation function (e.g., soil respiration, labile carbon) under CA in DM and LM when compared with CT. Score of carbon transformation index was higher in DM compared with LM. However, no significant effect of cropping systems was observed on nutrient cycling (i.e., nitrogen and phosphorus). In conclusion, the aggregated synthetic scores of soil multi-functions evaluated with Biofunctool® demonstrate that CA cropping systems lead to a better soil functioning. Further analysis of the results with agronomic performance of the soil-crop systems would allow to better understand the links between soil functioning and production ES of CA.

Keywords: conservation agriculture, cropping systems, ecosystem services, soil functions

Procedia PDF Downloads 154
1732 Predictors of Recent Work-Related Injury in a Rapidly Developing Country: Results from a Worker Survey in Qatar

Authors: Ruben Peralta, Sam Thomas, Nazia Hirani, Ayman El-Menyar, Hassan Al-Thani, Mohammed Al-Thani, Mohammed Al-Hajjaj, Rafael Consunji

Abstract:

Moderate to severe work-related injuries [WRI's] are a leading cause of trauma admission in Qatar but information on risk factors for their incidence are lacking. This study aims to document and analyze the predictive characteristics for WRI to inform the creation of targeted interventions to improve worker safety in Qatar. This study was conducted as part of the NPRP grant # 7 - 1120 - 3 - 288, titled "A Unified Registry for Occupational Injury Prevention in Qatar”. 266 workers were interviewed using a standard questionnaire, during ‘World Day for Safety and Health at Work’, a Ministry of Public Health event, none refused interview. Nurses and doctors from the Hamad Trauma Center conducted the interviews. Questions were translated into the worker’s native language when it was deemed necessary. Standard information on epidemiologic characteristics and incidence of work-related injury were collected and compared between nationalities and those injured versus those not injured. 262 males and 4 females were interviewed. 17 [6.4%] reported a WRI in the last 24 months. More than half of the injured worked in construction [59%] followed by water supply [11.8%]. Factors significantly associated with recent injury were: Working for a company with > 500 employees and speaking Hindi. Protective characteristics included: Being from the Philippines or Sri Lanka, speaking Arabic, working in healthcare, an office or trading and company size between 100-500 employees. Years of schooling and working in Qatar were not predictive factor for WRI. The findings from this survey should guide future research that will better define worker populations at an increased risk for WRI and inform recruiters and sending countries. A focus on worker language skills, interventions in the construction industry and occupational safety in large companies is needed.

Keywords: occupational injury, prevention, safety, trauma, work related injury

Procedia PDF Downloads 321
1731 Diagnosing and Treating Breast Cancer during Pregnancy: Neonatal Outcomes after Chemotherapy

Authors: Elyce Cardonick, Shistri Dhar, Linsdey Seidman

Abstract:

Background: When breast cancer is diagnosed during pregnancy, the prognosis is comparable to non-pregnant women matched for prognostic indicators when pregnant women receive treatment without delay. Chemotherapy, including taxanes, can be given during pregnancy with normal neonatal development in exposed fetuses. Methods: Cases of primary breast cancer were extracted from the Cancer and Pregnancy Registry and longitudinal study at Cooper Medical School, which collects cases of pregnant women diagnosed and treated for cancer into a single database. Obstetrical, oncology and pediatric records were reviewed, including annual neonatal developmental, behavioral and medical assessments. Results: 270 pregnant women were diagnosed with primary breast cancer at a mean gestational age of 14.7+9weeks. Mean maternal age at diagnosis 34.5+4.5 years. Receptor status is comparable to non-pregnant women of reproductive age. Forty-nine women were advised to terminate. Two hundred two women underwent surgery;244 women received chemotherapy in pregnancy after the first trimester; the majority of Doxorubucin/Cytoxan; 81 of the cases included a taxane. At a mean of 90 months, follow up obtained on 255 newborns.192/255 newborns are meeting developmental milestones. Respiratory illnesses, including asthma, and bronchiolitis, were reported in 64 newborns, the most common medical condition reported. Thirty-one children are undergoing treatment for GERD, 11 for urinary tract infections, and 7 are undergoing treatment for anemia. Twenty-six children with expressive or articulation language delays, 21/26 are mild. Eleven children with gross/ 7 with fine motor delays. Eight children are treated for ADHD, 4 for anxiety and 4 have social skill impairment. The majority of children with developmental, language or motor delays were born preterm. Conclusion: After chemotherapy exposure in utero for breast cancer, the majority of newborns are meeting developmental milestones and are medically healthy. The goal for treating pregnant women with breast cancer is to aim for delivery close to the term.

Keywords: breast cancer, pregnancy, chemotherapy, newborn

Procedia PDF Downloads 111
1730 Mondoc: Informal Lightweight Ontology for Faceted Semantic Classification of Hypernymy

Authors: M. Regina Carreira-Lopez

Abstract:

Lightweight ontologies seek to concrete union relationships between a parent node, and a secondary node, also called "child node". This logic relation (L) can be formally defined as a triple ontological relation (LO) equivalent to LO in ⟨LN, LE, LC⟩, and where LN represents a finite set of nodes (N); LE is a set of entities (E), each of which represents a relationship between nodes to form a rooted tree of ⟨LN, LE⟩; and LC is a finite set of concepts (C), encoded in a formal language (FL). Mondoc enables more refined searches on semantic and classified facets for retrieving specialized knowledge about Atlantic migrations, from the Declaration of Independence of the United States of America (1776) and to the end of the Spanish Civil War (1939). The model looks forward to increasing documentary relevance by applying an inverse frequency of co-ocurrent hypernymy phenomena for a concrete dataset of textual corpora, with RMySQL package. Mondoc profiles archival utilities implementing SQL programming code, and allows data export to XML schemas, for achieving semantic and faceted analysis of speech by analyzing keywords in context (KWIC). The methodology applies random and unrestricted sampling techniques with RMySQL to verify the resonance phenomena of inverse documentary relevance between the number of co-occurrences of the same term (t) in more than two documents of a set of texts (D). Secondly, the research also evidences co-associations between (t) and their corresponding synonyms and antonyms (synsets) are also inverse. The results from grouping facets or polysemic words with synsets in more than two textual corpora within their syntagmatic context (nouns, verbs, adjectives, etc.) state how to proceed with semantic indexing of hypernymy phenomena for subject-heading lists and for authority lists for documentary and archival purposes. Mondoc contributes to the development of web directories and seems to achieve a proper and more selective search of e-documents (classification ontology). It can also foster on-line catalogs production for semantic authorities, or concepts, through XML schemas, because its applications could be used for implementing data models, by a prior adaptation of the based-ontology to structured meta-languages, such as OWL, RDF (descriptive ontology). Mondoc serves to the classification of concepts and applies a semantic indexing approach of facets. It enables information retrieval, as well as quantitative and qualitative data interpretation. The model reproduces a triple tuple ⟨LN, LE, LT, LCF L, BKF⟩ where LN is a set of entities that connect with other nodes to concrete a rooted tree in ⟨LN, LE⟩. LT specifies a set of terms, and LCF acts as a finite set of concepts, encoded in a formal language, L. Mondoc only resolves partial problems of linguistic ambiguity (in case of synonymy and antonymy), but neither the pragmatic dimension of natural language nor the cognitive perspective is addressed. To achieve this goal, forthcoming programming developments should target at oriented meta-languages with structured documents in XML.

Keywords: hypernymy, information retrieval, lightweight ontology, resonance

Procedia PDF Downloads 123
1729 Thus Spoke the Mouth: Problematizing Dalit Voice in Selected Poems

Authors: Barnali Saha

Abstract:

Dalit writing is the interventionalist voice of the dispossessed subaltern in the cultural economy of the society. As such, Dalit writing, including Dalit poetry, considers the contradictions that permeate the socio-cultural structure historically allocated and religiously sanctioned in the Indian subcontinent. As an epicenter of all Dalit experiences of trauma and violence, the poetics the Dalit body is deeply rooted in the peripheral space socially assigned to it by anachronistic caste-based litigation. An appraisal of Dalit creative-critical work by writers like Sharan Kumar Limbale, Arjun Dangle, Namdeo Dhasal, Om Prakash Valmiki, Muktibodh and others underscore the conjunction of the physical, psychical and the psychological in their interpretation of Dalit consciousness. They put forward the idea that Dalit poetry is begotten by the trauma of societal oppression and therefore, Dalit language and its revitalization are two elements obdurately linked to Dalit poetics. The present research paper seeks to read the problematization of the Dalit agency through the conduit of the Dalit voice wherein the anatomical category of the mouth is closely related to the question of Dalit identity. Theoretically aligned to Heidegger’s notion of language as the house of being and Bachelard’s assertion of a house as an ideal metaphor of poetic imagination and Dylan Trigg’s view of the coeval existence of space and body, the paper examines a series of selected poems by Dalit poetic voices to examine how their distinct Dalit point of view underscores Dalit speech and directs our attention to the historical abstraction of it. The paper further examines how speech as a category in Dalit writing places the Dalit somatic entity as a site of contestation with the ‘Mouth’ as a loaded symbolic category inspiring rebellion and resistance. And as the quintessential purpose of Dalit literature is the unleashing of Dalit voice from the anti-verbal domain of social decrepitude, Dalit poetry needs to be critically read based on the experience of the mouth and the patois.

Keywords: Dalit, poetry, speech, mouth, subaltern, minority, exploitation, space

Procedia PDF Downloads 190
1728 The Role of Gender in Influencing Public Speaking Anxiety

Authors: Fadil Elmenfi, Ahmed Gaibani

Abstract:

This study investigates the role of gender in influencing public speaking anxiety. Questionnaire survey was administered to the samples of the study. Technique of correlation and descriptive analysis will be further applied to the data collected to determine the relationship between gender and public speaking anxiety. This study could serve as a guide to identify the effects of gender differences on public speaking anxiety and provide necessary advice on how to design a way of coping with or overcoming public speaking anxiety.

Keywords: across culture, communication, English language competence, gender, postgraduate students, speaking anxiety

Procedia PDF Downloads 557
1727 Identifying Necessary Words for Understanding Academic Articles in English as a Second or a Foreign Language

Authors: Stephen Wagman

Abstract:

This paper identifies three common structures in English sentences that are important for understanding academic texts, regardless of the characteristics or background of the readers or whether they are reading English as a second or a foreign language. Adapting a model from the Humanities, the explication of texts used in literary studies, the paper analyses sample sentences to reveal structures that enable the reader not only to decide which words are necessary for understanding the main ideas but to make the decision without knowing the meaning of the words. By their very syntax noun structures point to the key word for understanding them. As a rule, the key noun is followed by easily identifiable prepositions, relative pronouns, or verbs and preceded by single adjectives. With few exceptions, the modifiers are unnecessary for understanding the idea of the sentence. In addition, sentences are often structured by lists in which the items frequently consist of parallel groups of words. The principle of a list is that all the items are similar in meaning and it is not necessary to understand all of the items to understand the point of the list. This principle is especially important when the items are long or there is more than one list in the same sentence. The similarity in meaning of these items enables readers to reduce sentences that are hard to grasp to an understandable core without excessive use of a dictionary. Finally, the idea of subordination and the identification of the subordinate parts of sentences through connecting words makes it possible for readers to focus on main ideas without having to sift through the less important and more numerous secondary structures. Sometimes a main idea requires a subordinate one to complete its meaning, but usually, subordinate ideas are unnecessary for understanding the main point of the sentence and its part in the development of the argument from sentence to sentence. Moreover, the connecting words themselves indicate the functions of the subordinate structures. These most frequently show similarity and difference or reasons and results. Recognition of all of these structures can not only enable students to read more efficiently but to focus their attention on the development of the argument and this rather than a multitude of unknown vocabulary items, the repetition in lists, or the subordination in sentences are the one necessary element for comprehension of academic articles.

Keywords: development of the argument, lists, noun structures, subordination

Procedia PDF Downloads 244
1726 Optimizing the Use of Google Translate in Translation Teaching: A Case Study at Prince Sultan University

Authors: Saadia Elamin

Abstract:

The quasi-universal use of smart phones with internet connection available all the time makes it a reflex action for translation undergraduates, once they encounter the least translation problem, to turn to the freely available web resource: Google Translate. Like for other translator resources and aids, the use of Google Translate needs to be moderated in such a way that it contributes to developing translation competence. Here, instead of interfering with students’ learning by providing ready-made solutions which might not always fit into the contexts of use, it can help to consolidate the skills of analysis and transfer which students have already acquired. One way to do so is by training students to adhere to the basic principles of translation work. The most important of these is that analyzing the source text for comprehension comes first and foremost before jumping into the search for target language equivalents. Another basic principle is that certain translator aids and tools can be used for comprehension, while others are to be confined to the phase of re-expressing the meaning into the target language. The present paper reports on the experience of making a measured and reasonable use of Google Translate in translation teaching at Prince Sultan University (PSU), Riyadh. First, it traces the development that has taken place in the field of translation in this age of information technology, be it in translation teaching and translator training, or in the real-world practice of the profession. Second, it describes how, with the aim of reflecting this development onto the way translation is taught, senior students, after being trained on post-editing machine translation output, are authorized to use Google Translate in classwork and assignments. Third, the paper elaborates on the findings of this case study which has demonstrated that Google Translate, if used at the appropriate levels of training, can help to enhance students’ ability to perform different translation tasks. This help extends from the search for terms and expressions, to the tasks of drafting the target text, revising its content and finally editing it. In addition, using Google Translate in this way fosters a reflexive and critical attitude towards web resources in general, maximizing thus the benefit gained from them in preparing students to meet the requirements of the modern translation job market.

Keywords: Google Translate, post-editing machine translation output, principles of translation work, translation competence, translation teaching, translator aids and tools

Procedia PDF Downloads 469
1725 Adaptive Training Methods Designed to Improve a Shorter Resident Curriculum in Obstetrics and Gynecology

Authors: Philippe Judlin, Olivier Morel

Abstract:

Background: In France, the resident curriculum (RC) in Obstetrics and Gynecology (OBGYN) takes five years. In the course of the last 15 years, this RC has undergone major changes, characterized mainly by successive reductions of work hours. The program used to comprise long and frequent shifts, huge workload, poor supervision and erratic theoretical teaching. A decade ago, the French Ministry of Heath recommended a limitation of shift duration up to 24 hours and a minimum of 11 hours off duty between shifts. Last year, in order to comply with European Union directives, new recommendations have further limited residents’ work hours to 48 hours per week. Methods: Assessment of the residency program adjustments recently made to accommodate the recommendations while improving the training quality in resorting to new methods. Results: The challenge facing program directors was to provide an all-encompassing curriculum to OBGYN residents despite fewer work hours. Program has been dramatically redesigned, and several measures have been put in place: -The resident rotation system has been redesigned. Residents used to make 6-month rotations between 10-12 Departments of OBGYN or Surgery. Fewer Departments, those providing the best teaching, have been kept in the new RC. -Extensive inhouse supervision has been implemented for all kinds of clinical activities. Effectual supervision of residents has proved to be an effective tool to improve the quality of training. -The tutorship system, with academic members individually overseeing residents during their curriculum, has been perfected. It allows a better follow-up of residents’ progresses during the 5-year program. -The set up of an extensive program of lectures encompassing all maters in Obstetrics & Gynecology. These mandatory lectures are available online in a dedicated website. Therefore, face-to-face lectures have been limited in order to fit in the 48-hour limit. -The use of simulation has been significantly increased in obstetrics, materno-fetal medicine and surgery (stressing especially laparoscopic training). -Residents’ feedback has been taken into account in the setup of the new RC. Conclusion: This extensive overhaul of the Obstetrics and Gynecology RC has been in place since last year only. Nevertheless, the new program seems to adequately take into account the new recommendations while providing a better and more consistent teaching to the OBGYN residents.

Keywords: education, laparoscopy, residency, simulation

Procedia PDF Downloads 183
1724 Formalizing the Sense Relation of Hyponymy from Logical Point of View: A Study of Mathematical Linguistics in Farsi

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 235
1723 Combining Corpus Linguistics and Critical Discourse Analysis to Study Power Relations in Hindi Newspapers

Authors: Vandana Mishra, Niladri Sekhar Dash, Jayshree Charkraborty

Abstract:

This present paper focuses on the application of corpus linguistics techniques for critical discourse analysis (CDA) of Hindi newspapers. While Corpus linguistics is the study of language as expressed in corpora (samples) of 'real world' text, CDA is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. CDA has mainly been studied from a qualitative perspective. However, we can say that recent studies have begun combining corpus linguistics with CDA in analyzing large volumes of text for the study of existing power relations in society. The corpus under our study is also of a sizable amount (1 million words of Hindi newspaper texts) and its analysis requires an alternative analytical procedure. So, we have combined both the quantitative approach i.e. the use of corpus techniques with CDA’s traditional qualitative analysis. In this context, we have focused on the Keyword Analysis Sorting Concordance Lines of the selected Keywords and calculating collocates of the keywords. We have made use of the Wordsmith Tool for all these analysis. The analysis starts with identifying the keywords in the political news corpus when compared with the main news corpus. The keywords are extracted from the corpus based on their keyness calculated through statistical tests like chi-squared test and log-likelihood test on the frequent words of the corpus. Some of the top occurring keywords are मोदी (Modi), भाजपा (BJP), कांग्रेस (Congress), सरकार (Government) and पार्टी (Political party). This is followed by the concordance analysis of these keywords which generates thousands of lines but we have to select few lines and examine them based on our objective. We have also calculated the collocates of the keywords based on their Mutual Information (MI) score. Both concordance and collocation help to identify lexical patterns in the political texts. Finally, all these quantitative results derived from the corpus techniques will be subjectively interpreted in accordance to the CDA’s theory to examine the ways in which political news discourse produces social and political inequality, power abuse or domination.

Keywords: critical discourse analysis, corpus linguistics, Hindi newspapers, power relations

Procedia PDF Downloads 221
1722 The Contemporary Format of E-Learning in Teaching Foreign Languages

Authors: Nataliya G. Olkhovik

Abstract:

Nowadays in the system of Russian higher medical education there have been undertaken initiatives that resulted in focusing on the resources of e-learning in teaching foreign languages. Obviously, the face-to-face communication in foreign languages bears much more advantages in terms of effectiveness in comparison with the potential of e-learning. Thus, we’ve faced the necessity of strengthening the capacity of e-learning via integration of active methods into the process of teaching foreign languages, such as project activity of students. Successful project activity of students should involve the following components: monitoring, control, methods of organizing the student’s activity in foreign languages, stimulating their interest in the chosen project, approaches to self-assessment and methods of raising their self-esteem. The contemporary methodology assumes the project as a specific method, which activates potential of a student’s cognitive function, emotional reaction, ability to work in the team, commitment, skills of cooperation and, consequently, their readiness to verbalize ideas, thoughts and attitudes. Verbal activity in the foreign language is a complex conception that consolidates both cognitive (involving speech) capacity and individual traits and attitudes such as initiative, empathy, devotion, responsibility etc. Once we organize the project activity by the means of e-learning within the ‘Foreign language’ discipline we have to take into consideration all mentioned above characteristics and work out an effective way to implement it into the teaching practice to boost its educational potential. We have integrated into the e-platform Moodle the module of project activity consisting of the following blocks of tasks that lead students to research, cooperate, strive to leadership, chase the goal and finally verbalize their intentions. Firstly, we introduce the project through activating self-activity of students by the tasks of the phase ‘Preparation of the project’: choose the topic and justify it; find out the problematic situation and its components; set the goals; create your team, choose the leader, distribute the roles in your team; make a written report on grounding the validity of your choices. Secondly, in the ‘Planning the project’ phase we ask students to represent the analysis of the problem in terms of reasons, ways and methods of solution and define the structure of their project (here students may choose oral or written presentation by drawing up the claim in the e-platform about their wish, whereas the teacher decides what form of presentation to prefer). Thirdly, the students have to design the visual aids, speech samples (functional phrases, introductory words, keywords, synonyms, opposites, attributive constructions) and then after checking, discussing and correcting with a teacher via the means of Moodle present it in front of the audience. And finally, we introduce the phase of self-reflection that aims to awake the inner desire of students to improve their verbal activity in a foreign language. As a result, by implementing the project activity into the e-platform and project activity, we try to widen the frameworks of a traditional lesson of foreign languages through tapping the potential of personal traits and attitudes of students.

Keywords: active methods, e-learning, improving verbal activity in foreign languages, personal traits and attitudes

Procedia PDF Downloads 101