Search results for: language intervention
4003 A Collaborative Approach to Improving Mental and Physical Health-Related Outcomes for a Heart Transplant Patient Through Music and Art Therapy Treatment
Authors: Elizabeth Laguaite, Alexandria Purdy
Abstract:
Heart transplant recipients face psycho-physiological stressors, including pain, lengthy hospitalizations, delirium, and existential crises. They pose an increased risk for Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and can be a predictor of poorer mental and physical Health-Related Quality of Life (HRQOL) outcomes and increased mortality. There is limited research on the prevention of Post Traumatic Stress Symptoms (PTSS) in transplant patients. This case report focuses on a collaborative Music and Art Therapy intervention used to improve outcomes for HMH transplant recipient John (Alias). John, a 58-year-old man with congestive heart failure, was admitted to HMH in February of 2021 with cardiogenic shock, cannulated with an Intra-aortic Balloon Pump, Impella 5.5, and Venoarterial Extracorporeal Membrane Oxygenation (VA-ECMO) as a bridge to heart and kidney transplant. He was listed as status 1 for transplant. Music Therapy and Art Therapy (MT and AT) were ordered by the physician for mood regulation, trauma processing and anxiety management. During MT/AT sessions, John reported a history of anxiety and depression exacerbated by medical acuity, shortness of breath, and lengthy hospitalizations. He expressed difficulty sleeping, pain, and existential questions. Initially seen individually by MT/AT, it was determined he could benefit from a collaborative approach due to similar thematic content within sessions. A Life Review intervention was developed by MT/AT. The purpose was for him to creatively express, reflect and process his medical narrative, including the identification of positive and negative events leading up to admission at HMH, the journey to transplant, and his hope for the future. Through this intervention, he created artworks that symbolized each event and paired them with songs, two of which were composed with the MT during treatment. As of September 2023, John has not been readmitted to the hospital and expressed that this treatment is what “got him through transplant”. MT and AT can provide opportunities for a patient to reminisce through creative expression, leading to a shift in the personal meaning of these experiences, promoting resolution, and ameliorating associated trauma. The closer to trauma it is processed, the less likely to develop PTSD. This collaborative MT/AT approach could improve long-term outcomes by reducing mortality and readmission rates for transplant patients.Keywords: art therapy, music therapy, critical care, PTSD, trauma, transplant
Procedia PDF Downloads 804002 Knowledge Graph Development to Connect Earth Metadata and Standard English Queries
Authors: Gabriel Montague, Max Vilgalys, Catherine H. Crawford, Jorge Ortiz, Dava Newman
Abstract:
There has never been so much publicly accessible atmospheric and environmental data. The possibilities of these data are exciting, but the sheer volume of available datasets represents a new challenge for researchers. The task of identifying and working with a new dataset has become more difficult with the amount and variety of available data. Datasets are often documented in ways that differ substantially from the common English used to describe the same topics. This presents a barrier not only for new scientists, but for researchers looking to find comparisons across multiple datasets or specialists from other disciplines hoping to collaborate. This paper proposes a method for addressing this obstacle: creating a knowledge graph to bridge the gap between everyday English language and the technical language surrounding these datasets. Knowledge graph generation is already a well-established field, although there are some unique challenges posed by working with Earth data. One is the sheer size of the databases – it would be infeasible to replicate or analyze all the data stored by an organization like The National Aeronautics and Space Administration (NASA) or the European Space Agency. Instead, this approach identifies topics from metadata available for datasets in NASA’s Earthdata database, which can then be used to directly request and access the raw data from NASA. By starting with a single metadata standard, this paper establishes an approach that can be generalized to different databases, but leaves the challenge of metadata harmonization for future work. Topics generated from the metadata are then linked to topics from a collection of English queries through a variety of standard and custom natural language processing (NLP) methods. The results from this method are then compared to a baseline of elastic search applied to the metadata. This comparison shows the benefits of the proposed knowledge graph system over existing methods, particularly in interpreting natural language queries and interpreting topics in metadata. For the research community, this work introduces an application of NLP to the ecological and environmental sciences, expanding the possibilities of how machine learning can be applied in this discipline. But perhaps more importantly, it establishes the foundation for a platform that can enable common English to access knowledge that previously required considerable effort and experience. By making this public data accessible to the full public, this work has the potential to transform environmental understanding, engagement, and action.Keywords: earth metadata, knowledge graphs, natural language processing, question-answer systems
Procedia PDF Downloads 1494001 Challenges for Adult English to Speakers of Other Language Learners
Authors: Halima Zaman
Abstract:
This paper identifies real-life challenges faced by non-English-speaking learners. The author focuses on challenges both inside and outside the classroom. A qualitative approach has been applied to conduct the study with two different groups of ESOL (English to Speakers of Other Languages) learners. The author pays attention to the reasons behind the difficulties in controlling the learners’ focus within the classroom. Learners’ lifestyles, motivations, and previous educational backgrounds have been considered while determining the challenges they face within the classroom. Some existing challenges of teaching English to adults have been discussed in this paper; however, the primary focus is to observe those two groups of learners to identify their challenges. In this paper, the author has applied the academic knowledge of her Master of Arts in English Language teaching program to support and strengthen the observation of this case study. The paper ends with a number of recommendations that can be beneficial for newcomers to ESOL teaching and a scope of further exploratory research.Keywords: ESOL, challenges, classroom, motivation, adult learners, teaching
Procedia PDF Downloads 834000 Self-Evaluation of the Foundation English Language Programme at the Center for Preparatory Studies Offered at the Sultan Qaboos University, Oman: Process and Findings
Authors: Meenalochana Inguva
Abstract:
The context: The Center for Preparatory study is one of the strongest and most vibrant academic teaching units of the Sultan Qaboos University (SQU). The Foundation Programme English Language (FPEL) is part of a larger foundation programme which was implemented at SQU in fall 2010. The programme has been designed to prepare the students who have been accepted to study in the university in order to achieve the required educational goals (the learning outcomes) that have been designed according to Oman Academic Standards and published by the Omani Authority for Academic Accreditation (OAAA) for the English language component. The curriculum: At the CPS, the English language curriculum is based on the learning outcomes drafted for each level. These learning outcomes guide the students in meeting what is expected of them by the end of each level. These six levels are progressive in nature and are seen as a continuum. The study: A periodic evaluation of language programmes is necessary to improve the quality of the programmes and to meet the set goals of the programmes. An evaluation may be carried out internally or externally depending on the purpose and context. A self-study programme was initiated at the beginning of spring semester 2015 with a team comprising a total of 11 members who worked with-in the assigned course areas (level and programme specific). Only areas specific to FPEL have been included in the study. The study was divided into smaller tasks and members focused on their assigned courses. The self-study primarily focused on analyzing the programme LOs, curriculum planning, materials used and their relevance against the GFP exit standards. The review team also reflected on the assessment methods and procedures followed to reflect on student learning. The team has paid attention to having standard criteria for assessment and transparency in procedures. A special attention was paid to the staging of LOs across levels to determine students’ language and study skills ability to cope with higher level courses. Findings: The findings showed that most of the LOs are met through the materials used for teaching. Students score low on objective tests and high on subjective tests. Motivated students take advantage of academic support activities others do not utilize the student support activities to their advantage. Reading should get more hours. In listening, the format of the listening materials in CT 2 does not match the test format. Some of the course materials need revision. For e.g. APA citation, referencing etc. No specific time is allotted for teaching grammar Conclusion: The findings resulted in taking actions in bridging gaps. It will also help the center to be better prepared for the external review of its FPEL curriculum. It will also provide a useful base to prepare for the self-study portfolio for GFP standards assessment and future audit.Keywords: curriculum planning, learning outcomes, reflections, self-evaluation
Procedia PDF Downloads 2263999 Improving Vocabulary and Listening Comprehension via Watching French Films without Subtitles: Positive Results
Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta
Abstract:
This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary
Procedia PDF Downloads 6253998 Second Language Perception of Japanese /Cju/ and /Cjo/ Sequences by Mandarin-Speaking Learners of Japanese
Authors: Yili Liu, Honghao Ren, Mariko Kondo
Abstract:
In the field of second language (L2) speech learning, it is well-known that that learner’s first language (L1) phonetic and phonological characteristics will be transferred into their L2 production and perception, which lead to foreign accent. For L1 Mandarin learners of Japanese, the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences has been observed in their utterance frequently. L1 transfer is considered to be the cause of this issue, however, other factors which influence the identification of /Cju/ and /Cjo/ sequences still under investigation. This study investigates the perception of Japanese /Cju/ and /Cjo/ units by L1 Mandarin learners of Japanese. It further examined whether learners’ proficiency, syllable position, phonetic features of preceding consonants and background noise affect learners’ performance in perception. Fifty-two Mandarin-speaking learners of Japanese and nine native Japanese speakers were recruited to participate in an identification task. Learners were divided into beginner, intermediate and advanced level according to their Japanese proficiency. The average correct rate was used to evaluate learners’ perceptual performance. Furthermore, the comparison of the correct rate between learners’ groups and the control group was conducted as well to examine learners’ nativelikeness. Results showed that background noise tends to pose an adverse effect on distinguishing /u/ and /o/ in /CjV/ sequences. Secondly, Japanese proficiency has no influence on learners’ perceptual performance in the quiet and in background noise. Then all learners did not reach a native-like level without the distraction of noise. Beginner level learners performed less native-like, although higher level learners appeared to have achieved nativelikeness in the multi-talker babble noise. Finally, syllable position tends to affect distinguishing /Cju/ and /Cjo/ only under the noisy condition. Phonetic features of preceding consonants did not impact learners’ perception in any listening conditions. Findings in this study can give an insight into a further understanding of Japanese vowel acquisition by L1 Mandarin learners of Japanese. In addition, this study indicates that L1 transfer is not the only explanation for the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences, factors such as listening condition and syllable position are also needed to take into consideration in future research. It also suggests the importance of perceiving speech in a noisy environment, which is close to the actual conversation required more attention to pedagogy.Keywords: background noise, Chinese learners of Japanese, /Cju/ and /Cjo/ sequences, second language perception
Procedia PDF Downloads 1603997 The Oral Production of University EFL Students: An Analysis of Tasks, Format, and Quality in Foreign Language Development
Authors: Vera Lucia Teixeira da Silva, Sandra Regina Buttros Gattolin de Paula
Abstract:
The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in Letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the Text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.Keywords: academic writing, Portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, academic context
Procedia PDF Downloads 1263996 Exploring Academic English Language Needs of Iranian Students of Geology: A Triangulated Approach
Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseinioun
Abstract:
During the academic year of 2014-2015, a needs analysis was conducted in four major universities of Iran to assess the present and target situation academic language needs of undergraduate students of geology. Participants included undergraduate students (N = 102), graduate students (N = 47), subject-specific teachers (N = 12), and ESAP teachers (N = 20). Instrumentation included four needs analysis questionnaires, self-assessment and semi-structured interviews. The results indicated that, despite some inconsistencies in participants’ perceptions, ‘reading subject specific texts’, ‘knowledge of general vocabulary’, ‘using bilingual technical dictionaries’, and ‘writing e-mails to teachers and field experts’ were perceived as either ‘important’ or ‘very important’ to students’ success by all the participants. Moreover, the findings revealed that undergraduate students’ General English Proficiency (GEP) level was generally lower than what is required in the EAP courses. The findings of the study can have implications for improving and renewing EAP courses under study.Keywords: ESP, EAP, needs analysis, triangulation, geology
Procedia PDF Downloads 3253995 Virtual Learning during the Period of COVID-19 Pandemic at a Saudi University
Authors: Ahmed Mohammed Omer Alghamdi
Abstract:
Since the COVID-19 pandemic started, a rapid, unexpected transition from face-to-face to virtual classroom (VC) teaching has involved several challenges and obstacles. However, there are also opportunities and thoughts that need to be examined and discussed. In addition, the entire world is witnessing that the teaching system and, more particularly, higher education institutes have been interrupted. To maintain the learning and teaching practices as usual, countries were forced to transition from traditional to virtual classes using various technology-based devices. In this regard, the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is no exception. Focusing on how the current situation has forced many higher education institutes to change to virtual classes may possibly provide a clear insight into adopted practices and implications. The main purpose of this study, therefore, was to investigate how both Saudi English as a foreign language (EFL) teachers and students perceived the implementation of virtual classes as a key factor for useful language teaching and learning process during the COVID-19 pandemic period at a Saudi university. The impetus for the research was, therefore, the need to find ways of identifying the deficiencies in this application and to suggest possible solutions that might rectify those deficiencies. This study seeks to answer the following overarching research question: “How do Saudi EFL instructors and students perceive the use of virtual classes during the COVID-19 pandemic period in their language teaching and learning context?” The following sub-questions are also used to guide the design of the study to answer the main research question: (1) To what extent are virtual classes important intra-pandemic from Saudi EFL instructors’ and students’ perspectives? (2) How effective are virtual classes for fostering English language students’ achievement? (3) What are the challenges and obstacles that instructors and students may face during the implementation of virtual teaching? A mixed method approach was employed in this study; the questionnaire data collection represented the quantitative method approach for this study, whereas the transcripts of recorded interviews represented the qualitative method approach. The participants included EFL teachers (N = 4) and male and female EFL students (N = 36). Based on the findings of this study, various aspects from teachers' and students’ perspectives were examined to determine the use of the virtual classroom applications in terms of fulfilling the students’ English language learning needs. The major findings of the study revealed that the virtual classroom applications during the current pandemic situation encountered three major challenges, among which the existence of the following essential aspects, namely lack of technology and an internet connection, having a large number of students in a virtual classroom and lack of students’ and teachers’ interactions during the virtual classroom applications. Finally, the findings indicated that although Saudi EFL students and teachers view the virtual classrooms in a positive light during the pandemic period, they reported that for long and post-pandemic period, they preferred the traditional face-to-face teaching procedure.Keywords: virtual classes, English as a foreign language, COVID-19, Internet, pandemic
Procedia PDF Downloads 863994 Body Composition Response to Lower Body Positive Pressure Training in Obese Children
Authors: Basant H. El-Refay, Nabeel T. Faiad
Abstract:
Background: The high prevalence of obesity in Egypt has a great impact on the health care system, economic and social situation. Evidence suggests that even a moderate amount of weight loss can be useful. Aim of the study: To analyze the effects of lower body positive pressure supported treadmill training, conducted with hypocaloric diet, on body composition of obese children. Methods: Thirty children aged between 8 and 14 years, were randomly assigned into two groups: intervention group (15 children) and control group (15 children). All of them were evaluated using body composition analysis through bioelectric impedance. The following parameters were measured before and after the intervention: body mass, body fat mass, muscle mass, body mass index (BMI), percentage of body fat and basal metabolic rate (BMR). The study group exercised with antigravity treadmill three times a week during 2 months, and participated in a hypocaloric diet program. The control group participated in a hypocaloric diet program only. Results: Both groups showed significant reduction in body mass, body fat mass and BMI. Only study group showed significant reduction in percentage of body fat (p = 0.0.043). Changes in muscle mass and BMR didn't reach statistical significance in both groups. No significant differences were observed between groups except for muscle mass (p = 0.049) and BMR (p = 0.042) favoring study group. Conclusion: Both programs proved effective in the reduction of obesity indicators, but lower body positive pressure supported treadmill training was more effective in improving muscle mass and BMR.Keywords: children, hypocaloric diet, lower body positive pressure supported treadmill, obesity
Procedia PDF Downloads 2433993 A Pilot Study on Integration of Simulation in the Nursing Educational Program: Hybrid Simulation
Authors: Vesile Unver, Tulay Basak, Hatice Ayhan, Ilknur Cinar, Emine Iyigun, Nuran Tosun
Abstract:
The aim of this study is to analyze the effects of the hybrid simulation. In this simulation, types standardized patients and task trainers are employed simultaneously. For instance, in order to teach the IV activities standardized patients and IV arm models are used. The study was designed as a quasi-experimental research. Before the implementation an ethical permission was taken from the local ethical commission and administrative permission was granted from the nursing school. The universe of the study included second-grade nursing students (n=77). The participants were selected through simple random sample technique and total of 39 nursing students were included. The views of the participants were collected through a feedback form with 12 items. The form was developed by the authors and “Patient intervention self-confidence/competence scale”. Participants reported advantages of the hybrid simulation practice. Such advantages include the following: developing connections between the simulated scenario and real life situations in clinical conditions; recognition of the need for learning more about clinical practice. They all stated that the implementation was very useful for them. They also added three major gains; improvement of critical thinking skills (94.7%) and the skill of making decisions (97.3%); and feeling as if a nurse (92.1%). In regard to the mean scores of the participants in the patient intervention self-confidence/competence scale, it was found that the total mean score for the scale was 75.23±7.76. The findings obtained in the study suggest that the hybrid simulation has positive effects on the integration of theoretical and practical activities before clinical activities for the nursing students.Keywords: hybrid simulation, clinical practice, nursing education, nursing students
Procedia PDF Downloads 2933992 Biomorphic Ornaments in Islamic Architecture and Their Development
Authors: Esra Alhamal
Abstract:
Islamic architecture is known for the ornamental patterns that cover the architectural surfaces: floors, walls, and ceilings. This quality in Islamic buildings has long impressed other civilisation, and it is a visual language that exists across the Islamic lands. Ornamentation is divided into three types: geometry, biomorphs, and Arabic calligraphy. The focus of this study is the biomorphic ornaments. This paper will aim to define and characterise biomorphic patterns and trace their development from the 7th to the 18th centuries. Although the time period is seemingly long, the biomorphic patterns and their motifs have been consistent and supported by a geometric system underlying the free flowing, symmetrical motifs. The methodology of this paper consists of analysing and comparing biomorphic patterns from each Islamic period using rules of geometry and symmetry. The study is concluded with a table showcasing the main motifs and how they developed under each Islamic dynasty. This research is a documentation of the biomorphic language and having this record will help contemporary designers employ biomorphic ornaments thoughtfully.Keywords: architectural surface, biomorphic patterns, Islamic patterns, Islamic ornamentation
Procedia PDF Downloads 1513991 Acceptance and Commitment Therapy for Social Anxiety Disorder in Adolescence: A Manualized Online Approach
Authors: Francisca Alves, Diana Figueiredo, Paula Vagos, Luiza Lima, Maria do Céu Salvador, Daniel Rijo
Abstract:
In recent years, Acceptance and Commitment Therapy (ACT) has been shown to be effective in the treatment of numerous anxiety disorders, including social anxiety disorder (SAD). However, limited evidence exists on its therapeutic gains for adolescents with SAD. The current work presents a weekly 10-session manualized online ACT approach to adolescent SAD, being the first study to do so in a clinical sample of adolescents. The intervention ACT@TeenSAD addresses the six proposed processes of psychological inflexibility (i.e., experiential avoidance, cognitive fusion, lack of values clarity, unworkable action, dominance of the conceptualized past and future, attachment to the conceptualized self) in social situations relevant to adolescents (e.g., doing a presentation). It is organized into four modules. The first module explores the role of psychological (in)flexibility in SAD (session 1 and 2), addressing psychoeducation (i.e., functioning of the mind) according to ACT, the development of an individualized model, and creative hopelessness. The second module focuses on the foundation of psychological flexibility (session 3, 4, and 5), specifically on the development and practice of strategies to promote clarification of values, contact with the present moment, the observing self, defusion, and acceptance. The third module encompasses psychological flexibility in action (sessions 6, 7, 8, and 9), encouraging committed action based on values in social situations relevant to the adolescents. The fourth modules’ focus is the revision of gains and relapse prevention (session 10). This intervention further includes two booster sessions after therapy has ended (3 and 6-month follow-up) that aim to review the continued practice of learned abilities and to plan for their future application to potentially anxious social events. As part of an ongoing clinical trial, the intervention will be assessed on its feasibility with adolescents diagnosed with SAD and on its therapeutic efficacy based on a longitudinal design including pretreatment, posttreatment, 3 and 6-month follow-up. If promising, findings may support the online delivery of ACT interventions for SAD, contributing to increased treatment availability to adolescents. This availability of an effective therapeutic approach will be helpful not only in relation to adolescents who face obstacles (e.g., distance) when attending to face-to-face sessions but also particularly to adolescents with SAD, who are usually more reluctant to look for specialized treatment in public or private health facilities.Keywords: acceptance and commitment therapy, social anxiety disorder, adolescence, manualized online approach
Procedia PDF Downloads 1573990 Specialized Building Terminology of the 19th Century
Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel
Abstract:
Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy
Procedia PDF Downloads 1253989 Relationship-Centred Care in Cross-Linguistic Medical Encounters
Authors: Nami Matsumoto
Abstract:
This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.Keywords: health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust
Procedia PDF Downloads 2643988 The Effect of Technology- facilitated Lesson Study toward Teacher’s Computer Assisted Language Learning Competencies
Authors: Yi-Ning Chang
Abstract:
With the rapid advancement of technology, it has become crucial for educators to adeptly integrate technology into their teaching and develop a robust Computer-Assisted Language Learning (CALL) competency. Addressing this need, the present study adopted a technology-based Lesson Study approach to assess its impact on the CALL competency and professional capabilities of EFL teachers. Additionally, the study delved into teachers' perceptions of the benefits derived from participating in the creation of technologically integrated lesson plans. The iterative process of technology-based Lesson Study facilitated ample peer discussion, enabling teachers to flexibly design and implement lesson plans that incorporate various technological tools. This 15-week study included 10 in- service teachers from a university of science and technology in the central of Taiwan. The collected data included pre- and post- lesson planning scores, pre- and post- TPACK survey scores, classroom observation forms, designed lesson plans, and reflective essays. The pre- and post- lesson planning and TPACK survey scores were analyzed employing a pair-sampled t test; students’ reflective essays were respectively analyzed applying content analysis. The findings revealed that the teachers’ lesson planning ability and CALL competencies were improved. Teachers perceived a better understanding of integrating technology with teaching subjects, more effective teaching skills, and a deeper understanding of technology. Pedagogical implications and future studies are also discussed.Keywords: CALL, language learning, lesson study, lesson plan
Procedia PDF Downloads 423987 The Innovative Use of the EPOSTL Descriptors Related to the Language Portfolio for Master Course Student-Teachers of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences
Authors: Susanna Asatryan
Abstract:
The author will introduce the Language Portfolio for master course student-teachers of Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences The overall aim of the Portfolio is to serve as a visual didactic tool for the pedagogical internship of master students in specialization “A Foreign Language Teacher of High Schools and Professional Educational Institutions”, based on the principles and fundamentals of the EPOSTL. The author will present the parts of the Portfolio, including the programme, goal and objectives of student-teacher’s internship, content and organization, expected outputs and the principles of the student’s self-assessment, based on Can-do philosophy suggested by the EPOSTL. The Language Portfolio for master course student-teachers outlines the distinctive stages of their scientific-pedagogical internship. In Lesson Observation and Teaching section student teachers present thematic planning of the syllabus course, including individual lesson plan-description and analysis of the lesson. In Realization of the Scientific-Pedagogical Research section student-teachers introduce the plan of their research work, its goal, objectives, steps of procedure and outcomes. In Educational Activity section student-teachers analyze the educational sides of the lesson, they introduce the plan of the extracurricular activity, provide psycho-pedagogical description of the group or the whole class, and outline extracurricular entertainments. In the Dossier the student-teachers store up the entire instructional “product” during their pedagogical internship: e.g. samples of surveys, tests, recordings, videos, posters, postcards, pupils’ poems, photos, pictures, etc. The author’s presentation will also cover the Self Assessment Checklist, which highlights the main didactic competences of student-teachers, extracted from the EPOSTL. The Self Assessment Checklist is introduced with some innovations, taking into consideration the local educational objectives that Armenian students come across with. The students’ feedback on the use of the Portfolio will also be presented.Keywords: internship, lesson observation, can-do philosophy, self-assessment
Procedia PDF Downloads 2423986 Addressing Ophthalmic and Vascular Diabetic Complications in South Asians
Authors: Haaris Khan, Farhad Udwadia
Abstract:
South Asians are the fastest-growing immigrant population in Canada and are 3-4 times more likely to develop diabetes. In a primary care setting, language barriers continue to persist as a prominent obstacle when delivering crucial health information. Given the abundance of languages in the South Asian community and the varying levels of English fluency, there is compelling evidence that these language barriers can adversely impact health outcomes. The microvascular and macrovascular complications of poor diabetic management are well established and universally recognized. However, these are often difficult concepts to grasp for even individuals fluent in English. In order to lessen the burden of language barriers, we developed a comprehensive guide in various languages that discuss the complications and screening guidelines for diabetic and prediabetic patients. The guide is presented in the form of a pamphlet, with an electronic version being constructed as well, that provides basic information on diabetic retinopathy, neuropathy and nephropathy as well as the screening recommendations. We also conducted a review of the literature around the topic and incorporated our findings into our project. Our goal is for primary care physicians to have this resource and to be able to provide the link or pamphlet to patients in need. Our presentation also provides a comprehensive overview of some of the other barriers that individuals in the South Asian community face when seeking care. Given the staggering number of individuals in the South Asian community with diabetes and the morbidity and mortality associated with diabetes and its complications, effective community-specific strategies are needed to mitigate the potential consequences of poor diabetes management.Keywords: diabetes, patient education, ophthalmology, vascular surgery
Procedia PDF Downloads 2073985 Pain Management Program in Helping Community-Dwelling Older Adults and Their Informal Caregivers to Manage Pain and Related Situations
Authors: Mimi My Tse
Abstract:
The prevalence of chronic non-cancer pain is high among community-dwelling older adults. Pain affects physical and psychosocial abilities. Older adults tend to be less mobile and have a high tendency to fall risk. In addition, older adults with pain are depressed, anxious, and not too willing to join social activities. This will make them feel very lonely and social isolation. Instead of giving pain management education and programs to older adults/clients, both older adults and their caregivers, it is sad to find that the majority of existing services are given to older adults only. Given the importance of family members in increasing compliance with health-promoting programs, we proposed to offer pain management programs to both older adults with his/her caregiver as a “dyad.” We used the Health Promotion Model and implemented a dyadic pain management program (DPM). The DPM is an 8-week group-based program. The DPM comprises 4 weeks of center-based, face-to-face activities and 4 weeks of digital-based activities delivered via a WhatsApp group. There were 30 dyads (15 in the experimental group with DPM and 15 in the control group with pain education pamphlets). Upon the completion of DPM, pain intensity and pain interference were significantly lower in the intervention group as compared to the control group. At the same time, physical function showed significant improvement and lower depression scores in the intervention group. In conclusion, the study highlights the potential benefits of involving caregivers in the management of chronic pain for older adults. This approach should be widely promoted in managing chronic pain situations for community-dwelling older adults and their caregivers.Keywords: pain, older adults, dyadic approach, education
Procedia PDF Downloads 783984 The Attitudes of Pre-Service Teachers towards Analytical Thinking Skill Development Based on Miller’s Model
Authors: Thassanant Unnanantn, Suttipong Boonphadung
Abstract:
This research study aimed to survey and analyze the attitudes of pre-service teachers’ the analytical thinking development based on Miller’s Model. The informants of this study were 22 third year teacher students majoring in Thai. The course where the instruction was conducted was English for Academic Purposes in Thai Language 2. The instrument of this research was an open-ended questionnaire with two dimensions of questions: academic and satisfaction dimensions. The investigation revealed the positive attitudes. In the academic dimension, the majority of 12 (54.54%), the highest percentage, reflected that the method of teaching analytical thinking and language simultaneously was their new knowledge and the similar percentage also belonged to text cohesion in writing. For the satisfaction, the highest frequency count was from 17 of them (77.27%) and this majority favored the openness or friendliness of the teacher.Keywords: analytical thinking development, Miller’s Model, attitudes, pre-service teachers
Procedia PDF Downloads 3093983 Nutritional Wellness at the Workplace
Authors: Siveshnee Devar
Abstract:
Background: The rate of absenteeism and prevalence of NCDs in South Africa is extremely high. This is consistent with other educational institutions and workplaces around the globe. In most cases the absence of health and the presence of one or more non communicable diseases coupled with the lack of physical exercise is a major factor in absenteeism. Absenteeism at the workplace comes at a huge cost to the employer and the country as a whole. Aim: Findings from this study was to develop a suitable nutritional wellness program for the workplace. Methodology: A needs analysis in the form of 24-hour recall, food frequency, health and socio demographic questionnaires was undertaken to determine the need for a wellness program for the institution. Anthropometric indices such as BMI, waist circumference and blood pressure were also undertaken to determine the state of health of the staff. Results: This study has found that obesity, central obesity, hypertension as well as deficiencies in nutrients and minerals were prevalent in this group. Fruit and vegetable consumption was also below the WHO recommendation. This study showed a link between diet, physical activity and diseases of lifestyle. There were positive correlations between age and systolic blood pressure, waist circumference and systolic blood pressure, waist circumference and diastolic blood pressure and waist-to-height ratio and BMI. Conclusion: The results indicated the need for immediate intervention in the form of a wellness program. Nutrition education is important for both the workplace and out. Education and knowledge are important factors for lifestyle changes. The proposed intervention is aimed at improving presenteeism and decreasing the incidence of non- communicable diseases. Presenteeism and good health are important factors for quality education at all educational institutions.Keywords: absenteeism, non-communicable diseases, nutrition, wellness
Procedia PDF Downloads 5783982 A Case Study on English Camp in UNISSA: An Approach towards Interactive Learning Outside the Classroom
Authors: Liza Mariah Hj. Azahari
Abstract:
This paper will look at a case study on English Camp which was an activity coordinated at the Sultan Sharif Ali Islamic University in 2011. English Camp is a fun and motivation filled activity which brings students and teachers together outside of the classroom setting into a more diverse environment. It also enables teacher and students to gain proximate time together for a mutual purpose which is to explore the language in a more dynamic and relaxed way. First of all, the study will look into the background of English Camp, and how it was introduced and implemented from different contexts. Thereafter, it will explain the objectives of the English Camp coordinated at our university, UNISSA, and what types of activities were conducted. It will then evaluate the effectiveness of the camp as to what extent it managed to meet its motto, which was to foster dynamic interactive learning of English Language. To conclude, the paper presents a potential for further research on the topic as well as a guideline for educators who wish to coordinate the activity. Proposal for collaboration in this activity is further highlighted and encouraged within the paper for future implementation and endeavor.Keywords: English camp, UNISSA, interactive learning, outside
Procedia PDF Downloads 5693981 Coping Strategies of Female English Teachers and Housewives to Face the Challenges Associated to the COVID-19 Pandemic Lockdown
Authors: Lisseth Rojas Barreto, Carlos Muñoz Hernández
Abstract:
The COVID-19 pandemic led to many abrupt changes, including a prolonged lockdown, which brought about work and personal challenges to the population worldwide. Among the most affected populations are women who are workers and housewives at the same time, and especially those who are also parenting. These women were faced with the challenge to perform their usual varied roles during the lockdown from the same physical space, which inevitably had strong repercussions for each of them. This paper will present some results of a research study whose main objective was to examine the possible effects that the COVID-19 pandemic lockdown may have caused in the work, social, family, and personal environments of female English teachers who are also housewives and, by extension in the teaching and learning processes that they lead. Participants included five female English language teachers of a public foreign language school, they are all married, and two of them have children. Similarly, we examined some of the coping strategies these teachers used to tackle the pandemic-related challenges in their different roles, especially those used for their language teaching role; coping strategies are understood as a repertoire of behaviors in response to incidents that can be stressful for the subject, possible challenging events or situations that involve emotions with behaviors and decision-making of people which are used in order to find a meaning or positive result (Lazarus &Folkman, 1986) Following a qualitative-case study design, we gathered the data through a survey and a focus group interview with the participant teachers who work at a public language school in southern Colombia. Preliminary findings indicate that the circumstances that emerged as a result of the pandemic lockdown affected the participants in different ways, including financial, personal, family, health, and work-related issues. Among the strategies that participants found valuable to deal with the novel circumstances, we can highlight the reorganization of the household and work tasks and the increased awareness of time management for the household, work, and leisure. Additionally, we were able to evidence that the participants faced the circumstances with a positive view. Finally, in order to cope with their teaching duties, some participants acknowledged their lack of computer or technology literacy in order to deliver their classes online, which made them find support from their students or more knowledgeable peers to cope with it. Others indicated that they used strategies such as self-learning in order to get acquainted and be able to use the different technological tools and web-based platforms available.Keywords: coping strategies, language teaching, female teachers, pandemic lockdown
Procedia PDF Downloads 1063980 Identification of Text Domains and Register Variation through the Analysis of Lexical Distribution in a Bangla Mass Media Text Corpus
Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash
Abstract:
The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation
Procedia PDF Downloads 1743979 Application of an Educational Program for Al Jouf University Students regarding Scientific Writing and Presentation Skills
Authors: Fatma Abdel Moneim Al Tawil
Abstract:
This study was undertaken to evaluate an educational program regarding scientific writing and presentation skills among university students. This interventional study used a one-group, pretest/posttest design and was conducted in Al Jouf University among four colleges in Saudi Arabia. Baseline students’ assessment was conducted for developing educational program. Interventional, one group, pretest/posttest study was designed to evaluate the effectiveness of the educational program. Three parts evaluation sheet with total scores of 30 was used for 113 students for the development of the program and 52 students for test pretest phase. Wilcoxon signed ranks showed statistically significant improvement in the combined overall program skills score from a median of 56.7 pre to a median of 86.7 post, (z = 6.231, p < 0.001). When compared to preprogram intervention, post interventions 51.9 % of students achieve excellent performance. While pre intervention no students (0.0 %) achieve this score. Regarding to scientific writing skills, Wilcoxon signed ranks showed statistically significant improvement in the score from a median of 60 pre to a median of 90 post, (z = 6.122, p < 0.001). None of students had excellent performance changed to 73.1%. Regarding to oral presentation skills, Wilcoxon signed ranks showed statistically significant improvement in the score from a median of 50 pre to a median of 80 post, (z = 6.153, p < 0.001). None of students had excellent performance changed to 48.1%. Such educational program needs to be incorporated into classroom delivery of the students’ curriculum. Scientific writing skills book needed to be developed to be recommended as a basic educational strategy for all university faculties.Keywords: scientific writing, presentation skills, university students, educational program
Procedia PDF Downloads 4523978 A Comparative Time-Series Analysis and Deep Learning Projection of Innate Radon Gas Risk in Canadian and Swedish Residential Buildings
Authors: Selim M. Khan, Dustin D. Pearson, Tryggve Rönnqvist, Markus E. Nielsen, Joshua M. Taron, Aaron A. Goodarzi
Abstract:
Accumulation of radioactive radon gas in indoor air poses a serious risk to human health by increasing the lifetime risk of lung cancer and is classified by IARC as a category one carcinogen. Radon exposure risks are a function of geologic, geographic, design, and human behavioural variables and can change over time. Using time series and deep machine learning modelling, we analyzed long-term radon test outcomes as a function of building metrics from 25,489 Canadian and 38,596 Swedish residential properties constructed between 1945 to 2020. While Canadian and Swedish properties built between 1970 and 1980 are comparable (96–103 Bq/m³), innate radon risks subsequently diverge, rising in Canada and falling in Sweden such that 21st Century Canadian houses show 467% greater average radon (131 Bq/m³) relative to Swedish equivalents (28 Bq/m³). These trends are consistent across housing types and regions within each country. The introduction of energy efficiency measures within Canadian and Swedish building codes coincided with opposing radon level trajectories in each nation. Deep machine learning modelling predicts that, without intervention, average Canadian residential radon levels will increase to 176 Bq/m³ by 2050, emphasizing the importance and urgency of future building code intervention to achieve systemic radon reduction in Canada.Keywords: radon health risk, time-series, deep machine learning, lung cancer, Canada, Sweden
Procedia PDF Downloads 853977 Mercury Contamination of Wetland Caused by Wastewater from Chlor-Alkali Industry
Authors: Mitsuo Yoshida
Abstract:
A significant mercury contamination of soil/sediment was unveiled by an environmental monitoring program in a wetland along La Plata River, west to Montevideo City, Uruguay. The mercury contamination was caused by industrial wastewater discharged from a chlor-alkali plant using a mercury-cell process. The contamination level is above 60 mg/kg in soil/sediment. Most of mercury (Hg) in the environment is inorganic, but some fractions are converted by bacteria to methylmercury (MeHg), a toxic organic compound. MeHg biologically accumulates through a food-chain and become serious public health risk. In order to clarify the contaminated part for countermeasure operation, an intervention value of mercury contamination of sediment/soil was defined as 15 mg/kg (total Hg) by the authority. According to the intervention value, mercury contaminated area in the La Plata site is approximately 48,280 m² and estimated total volume of contaminated sediments/soils was around 18,750 m³. The countermeasures to contaminated zone were proposed in two stages; (i) mitigation of risks for public health and (ii) site remediation. The first stage is an installation of fens and net around the contamination zone, for mitigating risks of exposure, inhalation, and intake. The food chain among wetland-river ecosystem was also interrupted by the installation of net and fens. The state of mercury contamination in La Plata site and plan of countermeasure was disclosed to local people and the public, and consensus on setting off-limit area was successfully achieved. Mass media also contribute to share the information on the contamination site. The cost for countermeasures was borne by the industry under the polluter-pay-principle.Keywords: chlor-alkali plant, mercury contamination, polluter pay principle, Uruguay, wetland
Procedia PDF Downloads 1383976 The Possibility of Content and Language Integrated Learning at Japanese Primary Schools
Authors: Rie Adachi
Abstract:
In Japan, it is required to improve students’ English communicative proficiency and the Education Ministry will start English education for the third grade and upper from year 2020 on. Considering the problems with the educational system, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is more appropriate to be employed in elementary schools rather than just introducing English lessons. Effective CLIL takes place in the 4Cs Framework, and different strategies are used in various activities, such as arts and crafts, bodily expression, singing, playing roles, etc. After a CLIL workshop for local teachers focused on the 4Cs, the writer conducted a survey of the 36 participants using a questionnaire and found that they did not know the word CLIL, but seemed to have an interest after attending the workshop. The writer concluded that researchers and practitioners need to spread awareness of the 4Cs framework, to apply CLIL into Japanese educational context, to provide CLIL teacher training program and so on, in order to practice CLIL in Japanese elementary schools and nurture students with a global mindset.Keywords: CLIL, 4Cs, homeroom teachers, intercultural understanding
Procedia PDF Downloads 1683975 Exploring the Effect of Nursing Students’ Self-Directed Learning and Technology Acceptance through the Use of Digital Game-Based Learning in Medical Terminology Course
Authors: Hsin-Yu Lee, Ming-Zhong Li, Wen-Hsi Chiu, Su-Fen Cheng, Shwu-Wen Lin
Abstract:
Background: The use of medical terminology is essential to professional nurses on clinical practice. However, most nursing students consider traditional lecture-based teaching of medical terminology as boring and overly conceptual and lack motivation to learn. It is thus an issue to be discussed on how to enhance nursing students’ self-directed learning and improve learning outcomes of medical terminology. Digital game-based learning is a learner-centered way of learning. Past literature showed that the most common game-based learning for language education has been immersive games and teaching games. Thus, this study selected role-playing games (RPG) and digital puzzle games for observation and comparison. It is interesting to explore whether digital game-based learning has positive impact on nursing students’ learning of medical terminology and whether students can adapt well on this type of learning. Results can be used to provide references for institutes and teachers on teaching medical terminology. These instructions give you guidelines for preparing papers for the conference. Use this document as a template if you are using Microsoft Word. Otherwise, use this document as an instruction set. The electronic file of your paper will be formatted further at WASET. Define all symbols used in the abstract. Do not cite references in the abstract. Do not delete the blank line immediately above the abstract; it sets the footnote at the bottom of this column. Page margins are 1,78 cm top and down; 1,65 cm left and right. Each column width is 8,89 cm and the separation between the columns is 0,51 cm. Objective: The purpose of this research is to explore respectively the impact of RPG and puzzle game on nursing students’ self-directed learning and technology acceptance. The study further discusses whether different game types bring about different influences on students’ self-directed learning and technology acceptance. Methods: A quasi-experimental design was adopted in this study so that repeated measures between two groups could be conveniently conducted. 103 nursing students from a nursing college in Northern Taiwan participated in the study. For three weeks of experiment, the experiment group (n=52) received “traditional teaching + RPG” while the control group (n=51) received “traditional teaching + puzzle games”. Results: 1. On self-directed learning: For each game type, there were significant differences for the delayed tests of both groups as compared to the pre and post-tests of each group. However, there were no significant differences between the two game types. 2. On technology acceptance: For the experiment group, after the intervention of RPG, there were no significant differences concerning technology acceptance. For the control group, after the intervention of puzzle games, there were significant differences regarding technology acceptance. Pearson-correlation coefficient and path analysis conducted on the results of the two groups revealed that the dimension were highly correlated and reached statistical significance. Yet, the comparison of technology acceptance between the two game types did not reach statistical significance. Conclusion and Recommend: This study found that through using different digital games on learning, nursing students have effectively improved their self-directed learning. Students’ technology acceptances were also high for the two different digital game types and each dimension was significantly correlated. The results of the experimental group showed that through the scenarios of RPG, students had a deeper understanding of medical terminology, which reached the ‘Understand’ dimension of Bloom’s taxonomy. The results of the control group indicated that digital puzzle games could help students memorize and review medical terminology, which reached the ‘Remember’ dimension of Bloom’s taxonomy. The findings suggest that teachers of medical terminology could use digital games to assist their teaching according to their goals on cognitive learning. Adequate use of those games could help improve students’ self-directed learning and further enhance their learning outcome on medical terminology.Keywords: digital game-based learning, medical terminology, nursing education, self-directed learning, technology acceptance model
Procedia PDF Downloads 1673974 Sinhala Sign Language to Grammatically Correct Sentences using NLP
Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya
Abstract:
This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired communityKeywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT
Procedia PDF Downloads 104