Search results for: language barriers

Authors: Mohammed Saleh Lahmdi, Hassan Obeid Alfadly

Abstract:

This study explores an optimality-theoretic account of Indian loanwords in Hadhrami Arabic (henceforth HA), a variety of Arabic spoken in Hadhramout Province in the coastal areas and Hadhramout Valley. The purpose of this paper is to find out how the phonological forms of Indian loanwords can be accounted for from an OT standpoint. To achieve this purpose, two main instruments were implemented: participant observation and interview. The sample of this study was selected carefully with certain characteristics by judgment sampling consisting of eleven informants. An ethnographic qualitative approach was employed to find out the phonological articulations that the researcher encountered during the implementation. Many phonological processes are used and several markedness and faithfulness constraints have been interacted in conflict in order to choose the optimal form of Hadhrami realisations. The findings of the study confirm that the Hadhrami syllable structure prevails over the donor language, i.e., the Indian (mainly Urdu) language. Specifically, markedness constraints dominate faithfulness ones when most of the Indian loanwords are incorporated into HA.

Keywords: linguistic borrowing, optimality theory, Hadhrami Arabic, loanword, phonological processes

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Shyam Mehraaj, Samanthi E. R. Siriwardana, Shehara A. K. G. H., Wanigasinghe N. T., Wandana R. A. K., Wedage C. V.

Abstract:

A presentation is a critical tool for conveying not just spoken information but also a wide spectrum of human emotions. The single most effective thing to make the presentation successful is to practice it beforehand. Preparing for a presentation has been shown to be essential for improving emotional control, intonation and prosody, pronunciation, and vocabulary, as well as the quality of the presentation slides. As a result, practicing has become one of the most critical parts of giving a good presentation. In this research, the main focus is to analyze the audio, video, and slides of the presentation uploaded by the presenters. This proposed solution is based on the Natural Language Processing and Computer Vision techniques to cater to the requirement for the presenter to do a presentation beforehand using a mobile responsive web application. The proposed system will assist in practicing the presentation beforehand by identifying the presenters’ emotions, body language, tonality, prosody, pronunciations and vocabulary, and presentation slides quality. Overall, the system will give a rating and feedback to the presenter about the performance so that the presenters’ can improve their presentation skills.

Keywords: presentation, self-evaluation, natural learning processing, computer vision

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Majno Ajbani

Abstract:

Difficulties in teaching and learning English pronunciation in Sindh province, Pakistan Abstract Sindhi language is widely spoken in Sindh province, and it is one of the difficult languages of the world. Sindhi language has fifty-two alphabets which have caused a serious issue in learning and teaching of English pronunciation for teachers and students of Colleges and Universities. This study focuses on teachers’ and students’ need for extensive training in the pronunciation that articulates the real pronunciation of actual words. The study is set to contribute in the sociolinguistic studies of English learning communities in this region. Data from 200 English teachers and students was collected by already tested structured questionnaire. The data was analysed using SPSS 20 software. The data analysis clearly demonstrates the higher range of inappropriate pronunciations towards English learning and teaching. The anthropogenic responses indicate 87 percentages teachers and students had an improper pronunciation. This indicates the substantial negative effects on academic and sociolinguistic aspects. It is suggested an improper speaking of English, based on rapid changes in geopolitical and sociocultural surroundings.

Keywords: alphabets, pronunciation, sociolinguistic, anthropogenic, imprudent, malapropos

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Mostafa A. Shokshok, Omran Ali Abu Krais

Abstract:

This paper describes the collection and analysis of data obtained from face-to-face interviews conducted in selected Libyan industrial companies. The objectives of the interviews are to enhance understanding, and generate explanations of current issues in culture and quality management systems in Libyan companies. The method used in analyzing the questions, as well as the main finding of each question are explained. The interviews probed areas identify national and organizational culture, quality management systems, current methods, effects, barriers and other factors affecting the success of quality management implementation. Eleven questions are prepared and been discussed with the interviewees.

Keywords: interviews, quality, culture, Libyan industrial companies

Procedia PDF Downloads 519

Authors: Samir Bentata, Fatima Bendahma

Abstract:

We have numerically investigated the effect of Aluminium concentration on the the laser wavelength of random trimer barrier AlxGa1-xAs superlattices (RTBSL). Such systems consist of two different structures randomly distributed along the growth direction, with the additional constraint that the barriers of one kind appear in triply. An explicit formula is given for evaluating the transmission coefficient of superlattices (SL's) with intentional correlated disorder. The method is based on Airy function formalism and the transfer-matrix technique. We discuss the impact of the Aluminium concentration associate to the structure profile on the laser wavelengths.

Keywords: superlattices, correlated disorder, transmission coefficient, laser wavelength

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Tejush Badal, Sanaa Alwidian

Abstract:

Class diagrams are useful tools within the Unified Modelling Language (UML) to model and visualize the relationships between, and properties of objects within a system. As a system evolves over time and space (e.g., products), a series of models with several commonalities and variabilities create what is known as a model family. In circumstances where there are several versions of a model, examining each model individually, becomes expensive in terms of computation resources. To avoid performing redundant operations, this paper proposes an approach for representing a family of class diagrams into Union Models to represent model families using a single generic model. The paper aims to analyze and reason about a family of class diagrams using union models as opposed to individual analysis of each member model in the family. The union algorithm provides a holistic view of the model family, where the latter cannot be otherwise obtained from an individual analysis approach, this in turn, enhances the analysis performed in terms of speeding up the time needed to analyze a family of models together as opposed to analyzing individual models, one model at a time.

Keywords: analysis, class diagram, model family, unified modeling language, union model

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Ajda Osifo, Amanda Radwan

Abstract:

Mobile-assisted language learning (MALL) or m-learning which is defined as learning with mobile devices that can be utilized in any place that is equipped with unbroken transmission signals, has created new opportunities and challenges for educational use. It introduced a new learning model combining new types of mobile devices, wireless communication services and technologies with teaching and learning. Recent advancements in the mobile world such as the Apple IOS devices (IPhone, IPod Touch and IPad), Android devices and other smartphone devices and environments (such as Windows Phone 7 and Blackberry), allowed learning to be more flexible inside and outside the classroom, making the learning experience unique, adaptable and tailored to each user. Creativity, learner autonomy, collaboration and digital practices of language learners are encouraged as well as innovative pedagogical applications, like the flipped classroom, for such practices in classroom contexts are enhanced. These developments are gradually embedded in daily life and they also seem to be heralding the sustainable move to paperless classrooms. Since mobile technologies are increasingly viewed as a main platform for delivery, we as educators need to design our activities, materials and learning environments in such a way to ensure that learners are engaged and feel comfortable. For the purposes of our session, several core MALL applications that work on the Apple IPad/IPhone will be explored; the rationale and steps needed to successfully implement these applications will be discussed and student examples will be showcased. The focus of the session will be on the following points: 1-Our current pedagogical approach, 2-The rationale and several core MALL apps, 3-Possible Challenges for Teachers and Learners, 4-Future implications. This session is aimed at instructors who are interested in integrating MALL apps into their own classroom planning.

Keywords: MALL, educational technology, iPads, apps

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Aviv Yaniv, Ron Ben Arosh, Nadav Gasner, Michael Konviser, Arbel Yaniv

Abstract:

This paper introduces two methods for the evaluation of Question Decomposition Meaning Representation (QDMR) as predicted by sequence-to-sequence model and COPYNET parser for natural language questions processing, motivated by the fact that previous evaluation metrics used for this task do not take into account some characteristics of the representation, such as partial ordering structure. To this end, several heuristics to extract such partial dependencies are formulated, followed by the hereby proposed evaluation methods denoted as Proportional Graph Matcher (PGM) and Conversion to Normal String Representation (Nor-Str), designed to better capture the accuracy level of QDMR predictions. Experiments are conducted to demonstrate the efficacy of the proposed evaluation methods and show the added value suggested by one of them- the Nor-Str, for better distinguishing between high and low-quality QDMR when predicted by models such as COPYNET. This work represents an important step forward in the development of better evaluation methods for QDMR predictions, which will be critical for improving the accuracy and reliability of natural language question-answering systems.

Keywords: NLP, question answering, question decomposition meaning representation, QDMR evaluation metrics

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Saeko Toyoshima

Abstract:

This research will discuss if performance tasks with technology would enhance students' willingness to communicate. The present study investigated how Japanese learners of English would change their attitude to communication in their target language by experiencing a performance task, called 'digital portfolio', in the classroom, applying the concepts of action research. The study adapted questionnaires including four-Likert and open-end questions as mixed-methods research. There were 28 students in the class. Many of Japanese university students with low proficiency (A1 in Common European Framework of References in Language Learning and Teaching) have difficulty in communicating in English due to the low proficiency and the lack of practice in and outside of the classroom at secondary education. They should need to mediate between themselves in the world of L1 and L2 with completing a performance task for communication. This paper will introduce the practice of CALL class where A1 level students have made their 'digital portfolio' related to the topics of TED® (Technology, Entertainment, Design) Talk materials. The students had 'Portfolio Session' twice in one term, once in the middle, and once at the end of the course, where they introduced their portfolio to their classmates and international students in English. The present study asked the students to answer a questionnaire about willingness to communicate twice, once at the end of the first term and once at the end of the second term. The four-Likert questions were statistically analyzed with a t-test, and the answers to open-end questions were analyzed to clarify the difference between them. They showed that the students had a more positive attitude to communication in English and enhanced their willingness to communicate through the experiences of the task. It will be the implication of this paper that making and presenting portfolio as a performance task would lead them to construct themselves in English and enable them to communicate with the others enjoyably and autonomously.

Keywords: action research, digital portfoliio, computer-assisted language learning, ELT with CALL system, mixed methods research, Japanese English learners, willingness to communicate

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Fatima Kiran

Abstract:

This study investigates the HIV/AIDS coverage in the selected newspapers. The premises of the study depend upon the fact that informing public about any social issue that effects people’s life is among one of the fundamental functions of media, such as HIV/AIDS is one of prime importance. In this study two most prime newspapers of Pakistan Daily Jang and Daily Dawn were analyzed. This paper adopted two approaches for investigation one is content analysis and another is discourse analysis. The content analysis was used to determine the frequency of HIV/AIDS content coverage. Discourse analysis was used to determine consciousness of these newspapers on covering HIV/AIDS stories with correct language and terminologies according to the given media guideline of UNICEF. Total 368 editions from 1st July 2017 to 31st December 2017 were sampled for the study. The result of the study indicates that newspapers have severely underestimated the severity of HIV/AIDS. The coverage given by newspapers is dissatisfactory. Selected newspapers used inappropriate terminologies and language in the stories which shows negligence of newspapers regarding HIV/AIDS issue.

Keywords: Pakistani newspapers, HIV/AIDS, coverage, public awareness, content analysis, discourse analysis, press consciousness

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Sirajo Muhammad Sokoto

Abstract:

The Commander of the Faithful, Muhammad Bello, is considered one of the most distinguished scholars and poetic geniuses who is famous for reciting poetry in the classical vertical style. He is also represented by pre-Islamic poets such as Imru’ al-Qays and Alqamah and among the Islamists such as Hassan bin Thabit, Amr bin Abi Rabi’ah, and others. The poet drew from the seas of the Arabic language and its styles at the hands of His father, Sheikh Othman Bin Fodio, and his uncle, Sheikh Abdullah Bin Fodio, are both things that made Muhammad Bello conversant with the Arabic language until he was able to write poetry in a beautiful format and good style. The Commander of the Faithful, Muhammad Bello, did not deviate from what the Arabs know of poetic elements, such as taking into account its meanings and music; Muhammadu Bello has used every Bahr of prosody and its technicals in many of his poems. This article prepares the reader for the efforts made by the poet Muhammad Bello in composing poems on poetic seas, taking into account musical tones for different purposes according to his desire. The article will also discuss the poet’s talent, skill, and eloquence.

Keywords: music, Muhammad Bello, poetry, performances

Procedia PDF Downloads 76

Authors: S. Priya

Abstract:

A project based learning assignment in English for Specific Purposes (ESP) context based on Communicative English as prescribed in the university syllabus for engineering students and its learning outcome from ESP context is the focus of analysis through this paper. The task based on Project Based Learning (PBL) was conducted in the digital language lab which had audio visual aids to support the team presentation. The total strength of 48 students of Mechanical Branch were divided into 6 groups, each consisting of 8 students. The group members were selected on random numbering basis. They were given a group task to represent a power point presentation on a topic related to their core branch. They had to discuss the issue and choose their topic and represent in a given format. It provided the individual role of each member in the presentation. A brief overview of the project and the outcome of its technical aspects were also had to be included. Each group had to highlight the contributions of that innovative technology through their presentation. The power point should be provided in a CD format. The variations in the choice of subjects, their usage of digital technologies, co-ordination for competition, learning experience of first time stage presentation, challenges of team cohesiveness were some criteria observed as their learning experience. For many other students undergoing the stages of planning, preparation and practice as steps for presentation had been the learning outcomes as given through their feedback form. The evaluation pattern is distributed for individual contribution and group effectiveness which promotes quality of presentation. The evaluated skills are communication skills, group cohesiveness, and audience response, quality of technicality and usage of technical terms. This paper thus analyses how project based learning improves the communication, life skills and technical skills in English for Specific learning context through PBL.

Keywords: language lab, ESP context, communicative skills, life skills

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Wanghongshu Zhou

Abstract:

This study aims to explore the relationship between the L2MSS and WTC among Chinese non-English major students in order to provide pedagogical implications for English as a Foreign Language (EFL) classrooms in Chinese universities. By employing a mixed methods approach, we involved 103 Chinese non-English major students from a typical university in China, conducted questionnaire survey to measure their levels of L2WTC and L2MSS level, and then analyzed the correlation between the two above mentioned variables. Semi-structured interviews were conducted with eight participants to provide a deeper understanding and explanation of the questionnaire data. Findings show that 1) Chinese non-English major students’ ideal L2 self and L2 learning experience could positively predict their L2 WTC in EFL class; 2) Chinese non-English major students’ ought-to L2 self might have no significant impact on their L2 WTC in EFL class; and 3) self-confidence might be another main factor that will influence Chinese non-English major students’ L2 WTC in EFL class. These findings might shed light on the second language acquisition field and provide pedagogical recommendations for pre-service as well as in-service EFL teachers.

Keywords: L2 willingness to communicate, L2 motivation, self-confidence, Chinese non-English major students

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Nabil Shawkat, Jamil Saquer

Abstract:

Social media has accelerated our ability to engage with others and eliminated many communication barriers. On the other hand, the widespread use of social media resulted in an increase in online hate speech. This has drastic impacts on vulnerable individuals and societies. Therefore, it is critical to detect hate speech to prevent innocent users and vulnerable communities from becoming victims of hate speech. We investigate the performance of different deep learning and machine learning algorithms on three different datasets. Our results show that the BERT model gives the best performance among all the models by achieving an F1-score of 90.6% on one of the datasets and F1-scores of 89.7% and 88.2% on the other two datasets.

Keywords: hate speech, machine learning, deep learning, abusive words, social media, text classification

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Dong Wu, Michael Grenn

Abstract:

Managing software projects effectively is crucial for meeting deadlines, ensuring quality, and managing resources well. Traditional methods often struggle with predicting project timelines accurately due to uncertain schedules and complex data. This study addresses these challenges by combining time prediction algorithms with Large Language Models (LLMs). It makes use of real-world software project data to construct and validate a model. The model takes detailed project progress data such as task completion dynamic, team Interaction and development metrics as its input and outputs predictions of project timelines. To evaluate the effectiveness of this model, a comprehensive methodology is employed, involving simulations and practical applications in a variety of real-world software project scenarios. This multifaceted evaluation strategy is designed to validate the model's significant role in enhancing forecast accuracy and elevating overall management efficiency, particularly in complex software project environments. The results indicate that the integration of time prediction algorithms with LLMs has the potential to optimize software project progress management. These quantitative results suggest the effectiveness of the method in practical applications. In conclusion, this study demonstrates that integrating time prediction algorithms with LLMs can significantly improve the predictive accuracy and efficiency of software project management. This offers an advanced project management tool for the industry, with the potential to improve operational efficiency, optimize resource allocation, and ensure timely project completion.

Keywords: software project management, time prediction algorithms, large language models (LLMS), forecast accuracy, project progress prediction

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Francesca Perri

Abstract:

This paper describes a proposal for a teachers’ training course, focused on the introduction of corpora in the EFL didactics (English as a foreign language) of some Italian secondary schools. The training course is conceived as a part of a TEDD participant’s five months internship. TEDD (Technologies for Education: diversity and devices) is an advanced course held by the Department of Engineering and Information Technology at the University of Trento, Italy. Its main aim is to train a selected, heterogeneous group of graduates to engage with the complex interdependence between education and technology in modern society. The educational approach draws on a plural coexistence of various theories as well as socio-constructivism, constructionism, project-based learning and connectivism. TEDD educational model stands as the main reference source to the design of a formative course for EFL teachers, drawing on the digitalization of didactics and creation of learning interactive materials for L2 intermediate students. The training course lasts ten hours, organized into five sessions. In the first part (first and second session) a series of guided and semi-guided activities drive participants to familiarize with corpora through the use of a digital tools kit. Then, during the second part, participants are specifically involved in the realization of a ML (Mistakes Laboratory) where they create, develop and share digital activities according to their teaching goals with the use of corpora, supported by the digital facilitator. The training course takes place into an ICT laboratory where the teachers work either individually or in pairs, with a computer connected to a wi-fi connection, while the digital facilitator shares inputs, materials and digital assistance simultaneously on a whiteboard and on a digital platform where participants interact and work together both synchronically and diachronically. The adoption of good ICT practices is a fundamental step to promote the introduction and use of Corpus Linguistics in EFL teaching and learning processes, in fact dealing with corpora not only promotes L2 learners’ critical thinking and orienteering versus wild browsing when they are looking for ready-made translations or language usage samples, but it also entails becoming confident with digital tools and activities. The paper will explain reasons, limits and resources of the pedagogical approach adopted to engage EFL teachers with the use of corpora in their didactics through the promotion of digital practices.

Keywords: digital didactics, education, language learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Marilia Correa Parecis De Oliveira

Abstract:

This research looks at the novel Miguel e os demônios (2009), by the contemporary Brazilian author Lourenço Mutarelli. In it, the presence of film language resources is remarkable, creating thus a kind of scripted writing. We intend to analyze the presence of film language in work under study, in which there is a mixture of the characteristics of the novel and screenplay genres, trying to explore which aesthetic and meaning effects of the ownership of a visual language for the creation of a literary text create in the novel. The objective of this research is to identify and analyze the formal and thematic aspects that characterize the hybridity of literature and film in the novel by Lourenço Mutarelli. The method employed comprises reading and production cataloging of theoretical and critical texts, literary and film theory, historical review about the author, and also the realization of an analytical and interpretative reading of novel. In Miguel e os demônios there is a range of formal and thematic elements of popular narrative genres such as the detective story and action film, with a predominance of verb forms in the present and NPs - features that tend to make present the narrated scenes, as in the cinema. The novel, in this sense, is located in an intermediate position between the literary text and the pre-film text, as though filled with proper elements of the language of film, you can not fit it categorically in the genre script, since it does not reduce the script because aspires to be read as a novel. Therefore, the difficulty of fitting the work in a single gender also refused to be extra-textual factors - such as your publication as novel - but, rather, by the binary classifications serve solely to imprison the work on a label, which impoverish not only reading the text, as also the possibility of recognizing literature as a constant dialogue space and interaction with other media. We can say, therefore, that frame the work Miguel e os demônios in one of the two genres (novel or screenplay) proves not enough, since the text is revealed a hybrid narrative, consisting in a kind of scripted writing. In this sense, it is like a text that is born in a society saturated by audiovisual in their daily lives in order to be consumed by readers who, in ascending scale, exchange books by visual narratives. However, the novel uses film's resources without giving up its constitution as literature; on the contrary, it enriches the visual and linguistically, dialoguing with the complex contemporary horizon marked by the cultural industry.

Keywords: Brazilian literature, cinema, Lourenço Mutarelli, screenplay

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Nicolas Cuevas-Alvear

Abstract:

The subject of this paper is the concept of interpretation. Its purpose is to expose the need for a new concept of interpretation and to trace the construction route of interpretation as determination and negotiation. The thesis it defends is that interpretation is the determination of events and the negotiation of those determinations in communication. To meet its objective, this manuscript is divided into five sections. The first section introduces the subject and the need for a new concept of interpretation. The second section explicitly formulates the research questions and the objectives of the project for the construction of a new concept of interpretation. The third section presents the state of the art, specifically, the theory of Radical interpretation proposed by Donald Davidson and the theory of the Hermeneutic Circle proposed by Hans Georg Gadamer. In addition, in this section, there is a reconstruction of Ernst Cassirer's explanation of language as a symbolic form. The fourth section is an explanation of the proposal based on the theories presented. Specifically: language as a symbolic form explains interpretation as a determination of events using objective, subjective and intersubjective elements, and these three elements are negotiated in interpretation as communication. The last section is the bibliography proposed to carry out the project.

Keywords: interpretation, metaphysics, semantics, Donald Davidson, ERNST Cassirer

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Ana Ramsha, Samrah Hidayat

Abstract:

This study examines the role of social parameters in the choice of address forms used in kinship domain in Punjab, Pakistan. The study targeted 140 respondents in order to test the impact of social factors along with the regional differences in the choices of address forms in kinship domain. Statistical analyses are done by applying t-test for gender in relation to choices of address forms and ANOVA for age, income, education and social class. The study finds out that there is a strong connection of different social parameters not only with language use and practice but also in choices and use of address forms, especially in kinship relationships. Moreover, it is highlighted that gender does not influence in the choices of address forms, even the participants belonging to young and middle categories show no significant difference with regard to the choices of address form despite the fact that all the factors and parameters exert influence on the choices of address forms. Hence address forms as being one of the major traits of language and society is affected by all the social factors around and regional differences are also most important as they give identity and ethnicity to the society.

Keywords: address forms, kinship, social parameters, linguistics

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Robin Devillers, Chantal van Dijk

Abstract:

Children face ambiguities in everyday language use. Particularly ambiguity in pronoun resolution can be challenging, whereas adults can rapidly identify the antecedent of the mentioned pronoun. Two main factors underlie this process, namely the accessibility of the referent and the syntactic cues of the pronoun. After 200ms, adults have converged the accessibility and the syntactic constraints, while relieving cognitive effort by considering contextual cues. As children are still developing their cognitive capacity, they are not able yet to simultaneously assess and integrate accessibility, contextual cues and syntactic information. As such, they fail to identify the correct referent and possibly fixate more on the competitor in comparison to adults. In this study, Dutch while-clauses were used to investigate the interpretation of pronouns by children. The aim is to a) examine the extent to which 7-10 year old children are able to utilise discourse and syntactic information during online and offline sentence processing and b) analyse the contribution of individual factors, including age, working memory, condition and vocabulary. Adult and child participants are presented with filler-items and while-clauses, and the latter follows a particular structure: ‘Anna and Sophie are sitting in the library. While Anna is reading a book, she is taking a sip of water.’ This sentence illustrates the ambiguous situation, as it is unclear whether ‘she’ refers to Anna or Sophie. In the unambiguous situation, either Anna or Sophie would be substituted by a boy, such as ‘Peter’. The pronoun in the second sentence will unambiguously refer to one of the characters due to the syntactic constraints of the pronoun. Children’s and adults’ responses were measured by means of a visual world paradigm. This paradigm consisted of two characters, of which one was the referent (the target) and the other was the competitor. A sentence was presented and followed by a question, which required the participant to choose which character was the referent. Subsequently, this paradigm yields an online (fixations) and offline (accuracy) score. These findings will be analysed using Generalised Additive Mixed Models, which allow for a thorough estimation of the individual variables. These findings will contribute to the scientific literature in several ways; firstly, the use of while-clauses has not been studied much and it’s processing has not yet been identified. Moreover, online pronoun resolution has not been investigated much in both children and adults, and therefore, this study will contribute to adults and child’s pronoun resolution literature. Lastly, pronoun resolution has not been studied yet in Dutch and as such, this study adds to the languages

Keywords: pronouns, online language processing, Dutch, eye-tracking, first language acquisition, language development

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Robert Pocklington

Abstract:

Most current language courses expect students to be ‘vocational’, sacrificing their free time in order to learn. However, pupils with a full-time job, or bringing up children, hardly have a spare moment. Others just need the language as a tool or a qualification, as if it were book-keeping or a driving license. Then there are children in unstructured families whose stressful life makes private study almost impossible. And the countless parents whose evenings and weekends have become a nightmare, trying to get the children to do their homework. There are many arguments against homework being a necessity (rather than an optional extra for more ambitious or dedicated students), making a clear case for teaching methods which facilitate full learning of the key content within the classroom. A methodology which could be described as Programmed Mastery Learning has been used at Fluency Language Academy (Spain) since 1992, to teach English to over 4000 pupils yearly, with a staff of around 100 teachers, barely requiring homework. The course is structured according to the tenets of Programmed Learning: small manageable teaching steps, immediate feedback, and constant successful activity. For the Mastery component (not stopping until everyone has learned), the memorisation and practice are entrusted to flashcard-based drilling in the classroom, leading all students to progress together and develop a permanently growing knowledge base. Vocabulary and expressions are memorised using flashcards as stimuli, obliging the brain to constantly recover words from the long-term memory and converting them into reflex knowledge, before they are deployed in sentence building. The use of grammar rules is practised with ‘cue’ flashcards: the brain refers consciously to the grammar rule each time it produces a phrase until it comes easily. This automation of lexicon and correct grammar use greatly facilitates all other language and conversational activities. The full B2 course consists of 48 units each of which takes a class an average of 17,5 hours to complete, allowing the vast majority of students to reach B2 level in 840 class hours, which is corroborated by an 85% pass-rate in the Cambridge University B2 exam (First Certificate). In the past, studying for qualifications was just one of many different options open to young people. Nowadays, youngsters need to stay at school and obtain qualifications in order to get any kind of job. There are many students in our classes who have little intrinsic interest in what they are studying; they just need the certificate. In these circumstances and with increasing government pressure to minimise failure, teachers can no longer think ‘If they don’t study, and fail, its their problem’. It is now becoming the teacher’s problem. Teachers are ever more in need of methods which make their pupils successful learners; this means assuring learning in the classroom. Furthermore, homework is arguably the main divider between successful middle-class schoolchildren and failing working-class children who drop out: if everything important is learned at school, the latter will have a much better chance, favouring inclusiveness in the language classroom.

Keywords: flashcard drilling, fluency method, mastery learning, programmed learning, teaching English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Mercy Itohan Aruya

Abstract:

This paper focuses on Usen, a speech form enclaved by the Edo communities in Ovia South West Local Government Area of Edo State, Nigeria. Usen lies at the border between Edo and the Osun state in Nigeria and has a population size of about a hundred and eighty thousand native speakers (2006 population census of Nigeria). Usen, as it is spoken today is highly endangered and it is serious struggling for survival. The aim, therefore, is to ascertain the linguistics status of Usen using a lexicostatical approach. Lexicostatics is a linguistic technique employed in accessing the degree of linguistic divergence or relatedness between two or more languages based on the proportion of cognates. Data for this study were collected from competent native speakers whose ages fall within the range of 40-65. The instrument for this study is the Ibadan 400 word-list of basic items which are collected with of a digital voice recorder. Our major finding in this paper reveals and establishes the facts that Usen speech form is not a dialect but a language of its own. However, Usen is more related to Yoruba than Edo as the degree of relatedness between Usen and Yoruba is 56.14% while that between Usen and Edo is about 21.4% as shown in this research effort.

Keywords: Usen, lexicostatistics, cognate words, language status

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Mariana Calderón, Rocío Murad, Natalia Acevedo, Laura León, Juliana Fonseca, Maria de los Angeles Balaguera Villa

Abstract:

Recently, different countries and international organizations have put on their agenda the elimination of violence against people with disabilities. This research aims to evaluate the social dimensions of sexual violence against people with disabilities, particularly those with psychosocial and cognitive, in Colombia. Results reveal that 55% of people with disabilities that are survivors of sexual violence are younger than 29 years and 20,4 are people with cognitive and psychosocial disabilities. Colombian regions with better social positions presented more cases of sexual violence against people with disabilities. There were found access barriers for health, education and employment among this population, and there was also found poor data quality. Despite Colombia having an important normative framework aimed at preventing and attending to gender-based violence, it does not take into account people with disabilities specific needs. Additionally, it was found an insufficient implementation and appropriation of these norms, negative attitudes, and in general, a lack of service adaptation according to the needs, identities and circumstances of people with disabilities. Furthermore, among the factors that are exposing people with disabilities to sexual violence, it was found that family members tend to be the main aggressors, there are deep gaps in the sex education received by people with disabilities, imaginaries and perceptions about their sexuality are both hypersexualizing and presenting them as asexual. On the other hand, among protective factors, there were found body self-knowledge and conscience, acknowledgment of their sexuality and their sexual and reproductive rights and access to sex ed. Although during the last few years, there has occurred a positive change toward social inclusion of people with disabilities, specifically through their role in the political agenda and the recognition of their rights. More work is needed in order to guarantee their sexual and reproductive rights, particularly for persons with psychosocial and cognitive disabilities. This research results showed the importance of transforming persisting negative imaginaries about their sexuality and also enforcing and promoting their autonomy. In this sense, it is important to acknowledge gaps and barriers faced by them and create strategies to encourage their social inclusion through education, employment, and skill development. Nevertheless, it is necessary to keep contributing new evidence of the social determinants of health that are influencing the occurrence of sexual violence. This research understands sexual violence against people with disabilities in a multidimensional manner and offers the following recommendations: 1- To foment public sensitization and understanding of disabilities. 2- To increase parents, caregivers and officers’ commitment to the prevention and reduction of sexual violence. 3- To focus on the needs, identities and circumstances of people with disabilities.

Keywords: disabilities, sexual and reproductive rights, sexual violence, prevention

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Hamza Salih

Abstract:

Since translation is no longer viewed as a mere replacement of linguistic codes from one language to another, it has increasingly been considered, especially with the advent of the cultural turn in the late 70's, in relation to the broader external context in which it takes place. According to scholars in the field, the translation process is determined by the political, economic and cultural values which exert external pressures on the translator. Correspondingly, the relationship between translation as an act of re-writing the original text and ideology has already been established. This paper addresses the issue of how ideology comes into play in the translational process and what strategies the translator adopts to foreground or circumvent ideological constraints. Along with this, the paper will touch upon the notions of censorship, manipulation, subversion and domestication which are deemed of relevance to this very topic. In fact, after the domination of the empirically-oriented linguistic approaches in translation studies, the relationship between translation and ideology has to be foregrounded to draw attention to the fact that the translation process is not a mere text-to-text linguistic transfer, but, on the contrary, takes place in the midst of economic, political, cultural and religious variables, which some scholars subsume under the category ideology.

Keywords: translation, language, ideology, subversion, censorship and manipulation

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Jinhui Bak, Bumjin Kim

Abstract:

The purpose of this study is to analyze how the scientific and mathematical fields (STEM) and liberal arts (A) work together in the STEAM program. In the future STEAM programs that have been designed and developed, the humanities will act not just as a 'tool' for science technology and mathematics, but as a 'core' content to have an equivalent status. STEAM was first introduced to the Republic of Korea in 2011 when the Ministry of Education emphasized fostering creative convergence talent. Many programs have since been developed under the name STEAM, but with the majority of programs focusing on technology education, arts and humanities are considered secondary. As a result, arts is most likely to be accepted as an option that can be excluded from the teachers who run the STEAM program. If what we ultimately pursue through STEAM education is in fostering STEAM literacy, we should no longer turn arts into a tooling area for STEM. Based on this consciousness, this study analyzed over 160 STEAM programs in middle and high schools, which were produced and distributed by the Ministry of Education and the Korea Science and Technology Foundation from 2012 to 2017. The framework of analyses referenced two criteria presented in the related prior studies: normative convergence and technological convergence. In addition, we divide Arts into fine arts and liberal arts and focused on Korean Language Course which is in liberal arts and analyzed what kind of curriculum standards were selected, and what kind of process the Korean language department participated in teaching and learning. In this study, to ensure the reliability of the analysis results, we have chosen to cross-check the individual analysis results of the two researchers and only if they are consistent. We also conducted a reliability check on the analysis results of three middle and high school teachers involved in the STEAM education program. Analyzing 10 programs selected randomly from the analyzed programs, Cronbach's α .853 showed a reliable level. The results of this study are summarized as follows. First, the convergence ratio of the liberal arts was lowest in the department of moral at 14.58%. Second, the normative convergence is 28.19%, which is lower than that of the technological convergence. Third, the language and achievement criteria selected for the program were limited to functional areas such as listening, talking, reading and writing. This means that the convergence of Korean language departments is made only by the necessary tools to communicate opinions or promote scientific products. In this study, we intend to compare these results with the STEAM programs in the United States and abroad to explore what elements or key concepts are required for the achievement criteria for Korean language and curriculum. This is meaningful in that the humanities field (A), including Korean, provides basic data that can be fused into 'equivalent qualifications' with science (S), technical engineering (TE) and mathematics (M).

Keywords: Korean STEAM Programme, liberal arts, STEAM curriculum, STEAM Literacy, STEM

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Chidiebere Joy Nwankwo, Benjamin S. C. Uzochukwu, Florence T. Sibeudu

Abstract:

Background: Family planning is one of the most cost-effective ways to prevent maternal, infant, and child mortality. It can decrease maternal mortality by reducing the number of unintended pregnancies, the number of abortions, and the proportion of births at high risk. It has been seen to improve the health and economic well-being of families and communities and ensures women’s planned childbearing in order to achieve education and career goals which could raise family income thereby reducing poverty. The choice and use of a particular family planning method and their sources vary globally. Rural Communities often face significant challenges in accessing and utilizing family planning services. Aim: This study set out to assess Access and Utilization of Family Planning Services among Women of Reproductive Age in a Rural Community of Enugu state, Nigeria. Rural communities were chosen for this study because past demographic surveys have shown that women in urban areas are more likely to accept and practice family planning compared to those in rural areas. Method: A Descriptive Cross-sectional Research design was employed to achieve the aim and objectives of the study. Data collected from 177 consenting participants using interviewer-administered questionnaires was analysed using Descriptive statistics to summarize the Socio-demographic characteristics of the participants and Access and Utilization of Family Planning Services among the participants including Reasons for using different Family Planning Methods and Barriers encountered in Access and Utilization of these services. A Cross-tabulation between Socio-demographic Characteristics of respondents and the use of Family Planning services was carried out. Result: The findings of this study revealed that majority of the participants (72.9%) have not utilized any family planning service. Out of those (27.1%) that have used any family planning service, majority of them are still currently using a form of family planning service and have access to them in health facilities, patent medicine vendors and others based on multiple responses. Male condoms were the most utilized modern family planning service. Based on multiple responses, inaccessibility, personal beliefs and partner’s objection were the most identified barriers encountered in accessing family planning services. Conclusion: Access and uptake of family planning services in rural communities is lower than the national average. Increasing access to family planning is an urgent priority for rural areas Interventions that will scale up Access and Utilization of family planning services in rural communities should be intensified.

Keywords: access, family planning, rural community, utilization

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Fatemeh Jafari Hemmat Abadi

Abstract:

Through empathy, caring, and nurturing, benevolent leaders can help people with disabilities overcome the stigma of disability and smile at their work environment and work. The main purpose of our research is to examine the performance of people with physical disabilities in virtual teams across geographical, cultural and linguistic barriers around the world. Our results show the relationship between benevolent leadership and the three components of well-being among administrative staff, disability including perceived discrimination, job satisfaction and the need for improvement. The two factors identified for productivity are pervasive team attitudes in the team and proper leadership by the team leader.

Keywords: benevolent leadership, virtual teams, group attitudes pervasive, climate including disability

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Luz Janeth Ospina M.

Abstract:

The fourth industrial revolution is changing the role of education substantially and, therefore, the role of instructors and learners at all levels. Education 4.0 is an imminent response to the needs of a globalized world where humans and technology are being aligned to enable endless possibilities, among them the need for students, as digital natives, to communicate effectively in at least one language besides their mother tongue, and also the requirement of developing theirs. This is an exploratory study in which a control group (N = 21), all of the students of Spanish as a foreign language at the university level, after taking a Spanish class, responded to an online questionnaire about the engagement, atmosphere, and environment in which their course was delivered. These aspects considered in the survey were relative to the instructor’s teaching style, including: (a) active, hands-on learning; (b) flexibility for in-class activities, easily switching between small group work, individual work, and whole-class discussion; and (c) integrating technology into the classroom. Strongly believing in these principles, the instructor deliberately taught the course in a SCALE-UP room, as it could facilitate such a positive and encouraging learning environment. These aspects are trends related to Education 4.0 and have become integral to the instructor’s pedagogical stance that calls for a constructive-affective role, instead of a transmissive one. As expected, with a learning environment that (a) fosters student engagement and (b) improves student outcomes, the subjects were highly engaged, which was partially due to the learning environment. An overwhelming majority (all but one) of students agreed or strongly agreed that the atmosphere and the environment were ideal. Outcomes of this study are relevant and indicate that it is about time for teachers to build up a meaningful correlation between humans and technology. We should see the trends of Education 4.0 not as a threat but as practices that should be in the hands of critical and creative instructors whose pedagogical stance responds to the needs of the learners in the 21st century.

Keywords: active learning, education 4.0, higher education, pedagogical stance

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Marta Gràcia, Ana Luisa Adam-Alcocer, Jesús M. Alvarado, Verónica Quezada, Tere Zarza, Priscila Garza

Abstract:

In secondary education, integrating linguistic content and reflection on it is a crucial challenge that should be included in course plans to enhance students' oral communication competence. In secondary education classrooms, a continuum can be identified in relation to teaching methodologies: 1) the traditional teacher-dominated transmission approach, which is described as that in which teachers transmit content to students unidirectionally; 2) dialogical, bidirectional teaching approach that encourages students to adopt a critical vision of the information provided by the teacher or that is generated through students’ discussion. In this context, the EVALOE-DSS (Assessment Scale of Oral Language Teaching in the School Context-Decision Support System) digital instrument has emerged to help teachers in transforming their classes into spaces for communication, dialogue, reflection, evaluation of the learning process, teaching linguistic contents, and to develop curricular competencies. The tool includes various resources, such as a tutorial with the objectives and an initial screen for teachers to describe the class to be evaluated. One of the main resources of the digital instrument consists of 30 items-actions with three qualitative response options (green, orange, and red face emoji) grouped in five dimensions. In the context of the participation of secondary education teachers in a professional development program using EVALOE-DSS, a digital tool resource aimed to generate more participatory, interactive, dialogic classes, the objectives of the study were: 1) understanding the changes in classrooms’ dynamics and in the teachers’ strategies during their participation in the professional developmental program; 2) analyzing the impact of these changes in students’ oral language development according to their teachers; 3) Deeping on the impact of these changes in the students’ assessment of the classes and the self-assessment of oral competence; 4) knowing teachers’ assessment and reflections about their participation in the professional developmental program. Participants were ten teachers of different subjects and 250 students of secondary education (16-18 years) schools in Spain. The principal instrument used was the digital tool EVALOE-DSS. For 6 months, teachers used the digital tool to reflect on their classes, assess them (their actions and their students’ actions), make decisions, and introduce changes in their classes to be more participatory, interactive, and reflective about linguistic contents. Other collecting data instruments and techniques used during the study were: 1) a questionnaire to assess students’ oral language competence before and at the end of the study, 2) a questionnaire for students’ assessment of the characteristics of classes, 3) teachers’ meetings during the professional developmental program to reflect collaboratively on their experience, 4) questionnaire to assess teacher’s experience during their participation in the professional developmental program, 5) focus group meetings between the teachers and two researchers at the end of the study. The results showed relevant changes in teaching strategies, in the dynamics of the classes, which were more interactive, participative, dialogic and self-managed by the students. Both teachers and students agree about the progressive classes’ transformation into spaces for communication, discussion, and reflection on the language, its development, and its use as an essential instrument to develop curricular competencies.

Keywords: digital tool, individual and collaborative reflection, oral language competence, professional development program, secondary education

Procedia PDF Downloads 36