Search results for: Spanish language

Authors: Shereen Yehia El Ezabi

Abstract:

The transition from the advanced to the superior level of Arabic proficiency is widely known to pose considerable challenges for English speaking students of Arabic as a Foreign Language (AFL). Apart from the increasing complexity of the grammar at this juncture, together with the sprawling vocabulary, to name but two of those challenges, there is also the somewhat less studied hurdle along the way to superior level proficiency, namely, the seeming opacity of many aspects of Arab/ic culture to such learners. This presentation tackles one specific dimension of such issues: religious references in literary texts. It illustrates how carefully constructed translation activities may be used to expand and deepen students’ understanding and use of them. This is shown to be vital for making the leap to the desired competency, given that such elements, as reflected in customs, traditions, institutions, worldviews, and formulaic expressions lie at the very core of Arabic culture and, as such, pervade all modes and levels of Arabic discourse. A short story from the collection “Stories from Our Alley”, by preeminent novelist Naguib Mahfouz is selected for use in this context, being particularly replete with such religious references, of which religious expressions will form the focus of the presentation. As a miniature literary work, it provides an organic whole, so to speak, within which to explore with the class the most precise denotation, as well as the subtlest connotation of each expression in an effort to reach the ‘best’ English rendering. The term ‘best’ refers to approximating the meaning in its full complexity from the source text, in this case Arabic, to the target text, English, according to the concept of equivalence in translation theory. The presentation will show how such a process generates the sort of thorough discussion and close text analysis which allows students to gain valuable insight into this central idiom of Arabic. A variety of translation methods will be highlighted, gleaned from the presenter’s extensive work with advanced/superior students in the Center for Arabic Study Abroad (CASA) program at the American University in Cairo. These begin with the literal rendering of expressions, with the purpose of reinforcing vocabulary learning and practicing the rules of derivational morphology as they form each word, since the larger context remains that of an AFL class, as opposed to a translation skills program. However, departures from the literal approach are subsequently explored by degrees, moving along the spectrum of functional and pragmatic freer translations in order to transmit the ‘real’ meaning in readable English to the target audience- no matter how culture/religion specific the expression- while remaining faithful to the original. Samples from students’ work pre and post discussion will be shared, demonstrating how class consensus is formed as to the final English rendering, proposed as the closest match to the Arabic, and shown to be the result of the above activities. Finally, a few examples of translation work which students have gone on to publish will be shared to corroborate the effectiveness of this teaching practice.

Keywords: superior level proficiency in Arabic as a foreign language, teaching Arabic as a foreign language, teaching idiomatic expressions, translation in foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Vasiliki Stratidou

Abstract:

Modern simulation mobile games have the potential to enhance students’ interest, motivation and creativity. Research conducted on the effectiveness of digital games for educational purposes has shown that such games are also ideal at providing an appropriate environment for language learning. The paper examines the issue of simulation mobile games in regard to the potential positive impacts on L2 vocabulary learning. Sixteen intermediate level students, aged 10-14, participated in the experimental study for four weeks. The participants were divided into experimental (8 participants) and control group (8 participants). The experimental group was planned to learn some new vocabulary words via digital games while the control group used a reading passage to learn the same vocabulary words. The study investigated the effect of mobile games as well as the traditional learning methods on Greek EFL learners’ vocabulary learning in a pre-test, an immediate post-test, and a two-week delayed retention test. A teacher’s diary and learners’ interviews were also used as tools to estimate the effectiveness of the implementation. The findings indicated that the experimental group outperformed the control group in acquiring new words through mobile games. Therefore, digital games proved to be an effective tool in learning English vocabulary.

Keywords: control group, digital games, experimental group, second language vocabulary learning, simulation games

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Abdul Wahid

Abstract:

Inner speech, also known as verbal thinking, self-talk or private speech, is characterized by the subjective language experience in the absence of overt or audible speech. It is a psychological form of verbal activity which is being rehearsed without the articulation of any sound wave. In Psychology, self-limiting speech means the type of speech which contains information that inhibits the development of the self. People, in most cases, experience inner speech in their first language. It is very frequent in Bangladesh where the Bangla (L1) speaking students lose track of speech during their presentations in English (L2). This paper investigates into the long pauses (more than 0.4 seconds long) in English (L2) presentations by Bangla speaking students (18-21 year old) and finds the intervention of Bangla (L1) inner speech as one of its causes. The overt speeches of the presenters are placed on Audacity Audio Editing software where the length of pauses are measured in milliseconds. Varieties of inner speech questionnaire (VISQ) have been conducted randomly amongst the participants out of whom 20 were selected who have similar phenomenology of inner speech. They have been interviewed to describe the type and content of the voices that went on in their head during the long pauses. The qualitative interview data are then codified and converted into quantitative data. It was observed that in more than 80% cases students experience self-limiting inner speech/self-talk during their unwanted pauses in L2 presentations.

Keywords: Bangla-English Bilinguals, inner speech, L1 intervention in bilingualism, motor schema, pauses, phonological loop, phonological store, working memory

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Faizal Mansyur

Abstract:

The objective of this research is to find out whether there is a significant difference in the English language scores of senior high school students in the Indonesia National Examination for students tested by using computer-based and paper-based tests. The population of this research is senior high school students in South Sulawesi Province who sat the Indonesian National Examination for 2015/2016 academic year. The samples of this research are 800 students’ scores from 8 schools taken by employing the multistage random sampling technique. The data of this research is a secondary data since it is obtained from the education office for South Sulawesi. In analyzing the collected data, the researcher employed the independent samples T-Test with the help of SPSS v.24 program. The finding of this research reveals that there is a significant difference in the English language scores of senior high school students in the Indonesia National Examination for students tested by using computer-based and paper-based Tests (p < .05). Moreover, students tested by using PBT (Mean = 63.13, SD = 13.63) achieve higher score than those tested by using CBT (Mean = 46.33, SD = 14.68).

Keywords: computer-based test, paper-based test, Indonesian national examination, testing

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Laura Mendez

Abstract:

Tribunals for the prosecution of crimes against humanity have been implemented in recent history via international intervention or imposed by one side of the conflict, as in the cases of Rwanda, Iraq, Argentina, and Chile. However, the creation of a criminal tribunal as the result of a peace agreement between formerly warring parties has been unique to the Colombian peace process. As such, the Colombian Jurisdiction for Peace (SJP), or JEP for its Spanish acronym, is viewed as a site of social contestation where actors shape its design and implementation. This study contributes to the literature of transitional justice by analyzing how the framing of the creation of the Colombian tribunal reveals the parties' interests. The analysis frames the interests of the power-brokers, i.e., the government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), and the victims in light of the tribunal’s functions. The purpose of this analysis is to understand how the interests of the parties are embedded in the designing of the SJP. This paper argues that the creation of the SJP rests on restorative justice, for which the victim, not the perpetrator, is at the center of prosecution. The SJP’s approach to justice moves from prosecution as punishment to prosecution as sanctions. SJP’s alternative sanctions focused on truth, reparation, and restoration are designed to humanize both the victim and the perpetrator in order to achieve reconciliation. The findings also show that requiring the perpetrator to perform labor to repair the victim as an alternative form of sanction aims to foster relations of reintegration and social learning between victims and perpetrators.

Keywords: transitional justice mechanisms, criminal tribunals, Colombia, Colombian Jurisdiction for Peace, JEP

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Jeanne Gallee, Sofia Vallila-Rohter

Abstract:

Technology-based applications are increasingly being utilized in aphasia rehabilitation as a means of increasing intensity of treatment and improving accessibility to treatment. These interactive therapies, often available on tablets, lead individuals to complete language and cognitive rehabilitation tasks that draw upon skills such as the ability to name items, recognize semantic features, count syllables, rhyme, and categorize objects. Tasks involve visual and auditory stimulus cues and provide feedback about the accuracy of a person’s response. Research has begun to examine the efficacy of tablet-based therapies for aphasia, yet much remains unknown about how individuals interact with these therapy applications. Thus, the current study aims to examine the efficacy of a tablet-based therapy program for anomia, further examining how strategy training might influence the way that individuals with aphasia engage with and benefit from therapy. Individuals with aphasia are enrolled in one of two treatment paradigms: traditional therapy or strategy therapy. For ten weeks, all participants receive 2 hours of weekly in-house therapy using Constant Therapy, a tablet-based therapy application. Participants are provided with iPads and are additionally encouraged to work on therapy tasks for one hour a day at home (home logins). For those enrolled in traditional therapy, in-house sessions involve completing therapy tasks while a clinician researcher is present. For those enrolled in the strategy training group, in-house sessions focus on limiting cue use in order to maximize lexical retrieval attempts and naming opportunities. The strategy paradigm is based on the principle that retrieval attempts may foster long-term naming gains. Data have been collected from 7 participants with aphasia (3 in the traditional therapy group, 4 in the strategy training group). We examine cue use, latency of responses and accuracy through the course of therapy, comparing results across group and setting (in-house sessions vs. home logins).

Keywords: aphasia, speech-language pathology, traumatic brain injury, language

Procedia PDF Downloads 203

Authors: A. Knezović

Abstract:

21st century has transformed the labor market landscape in a way of posing new and different demands on university graduates as well as university lecturers, which means that the knowledge and academic skills students acquire in the course of their studies should be applicable and transferable from the higher education context to their future professional careers. Given the context of the Languages for Specific Purposes (LSP) classroom, the teachers’ objective is not only to teach the language itself, but also to prepare students to use that language as a medium to develop generic skills and competences. These include media and information literacy, critical and creative thinking, problem-solving and analytical skills, effective written and oral communication, as well as collaborative work and social skills, all of which are necessary to make university graduates more competitive in everyday professional environments. On the other hand, due to limitations of time and large numbers of students in classes, the frequently topic-centered syllabus of LSP courses places considerable focus on acquiring the subject matter and specialist vocabulary instead of sufficient development of skills and competences required by students’ prospective employers. This paper intends to explore some of those issues as viewed both by LSP lecturers and by business professionals in their respective surveys. The surveys were conducted among more than 50 LSP lecturers at higher education institutions in Croatia, more than 40 HR professionals and more than 60 university graduates with degrees in economics and/or business working in management positions in mainly large and medium-sized companies in Croatia. Various elements of LSP course content have been taken into consideration in this research, including reading and listening comprehension of specialist texts, acquisition of specialist vocabulary and grammatical structures, as well as presentation and negotiation skills. The ability to hold meetings, conduct business correspondence, write reports, academic texts, case studies and take part in debates were also taken into consideration, as well as informal business communication, business etiquette and core courses delivered in a foreign language. The results of the surveys conducted among LSP lecturers will be analyzed with reference to what extent those elements are included in their courses and how consistently and thoroughly they are evaluated according to their course requirements. Their opinions will be compared to the results of the surveys conducted among professionals from a range of industries in Croatia so as to examine how useful and important they perceive the same elements of the LSP course content in their working environments. Such comparative analysis will thus show to what extent the syllabi of LSP courses meet the demands of the employment market when it comes to the students’ language skills and competences, as well as transferable skills. Finally, the findings will also be compared to the observations based on practical teaching experience and the relevant sources that have been used in this research. In conclusion, the ideas and observations in this paper are merely open-ended questions that do not have conclusive answers, but might prompt LSP lecturers to re-evaluate the content and objectives of their course syllabi.

Keywords: languages for specific purposes (LSP), language skills, topic-centred syllabus, transferable skills

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Geovana Soncin, Larissa Berti

Abstract:

Some aspects of prosody acquisition remain still unclear, especially regarding atypical speech development processes. This work deals with prosody acquisition and its implications for clinical purposes. Therefore, we analyze speech samples produced by adult speakers, children in typical language development, and children with phonological disorders. Phonological disorder comprises deviating manifestations characterized by inconsistencies in the phonological representation of a linguistic system under acquisition. The clinical assessment is performed mostly based on contrasts whose manifestations occur in the segmental level of a phonological system. Prosodic organization of spoken utterances is not included in the standard assessment. However, assuming that prosody is part of the phonological system, it was hypothesized that children with Phonological Disorders could present inconsistencies that also occur at a prosodic level. Based on this hypothesis, the paper aims to analyze contrastive focus marking in the speech of children with Phonological Disorders in comparison with the speech of children under Typical Language Development and adults. The participants of all groups were native speakers of Brazilian Portuguese. The investigation was designed in such a way as to identify differences and similarities among the groups that could be interpreted as clues of normal or deviant processes of prosody acquisition. Contrastive focus in Brazilian Portuguese is marked by increasing duration, f0, and intensity on the focused element as well as by a particular type of pitch accent (L*+H). Thirty-nine subjects participated, thirteen from each group. Acoustic analysis was performed, considering duration, intensity, and intonation as parameters. Children with PD were recruited in sessions from a service provided by Speech-Language Pathology Therapy; children in TD, paired in age and sex with the first group, were recruited in a regular school; and 20-24 years old adults were recruited from a University class. In a game prepared to elicit focused sentences, all of them produced the sentence “Girls love red dress,” marking focus on different syntactic positions: subject, verb, and object. Results showed that adults, children in typical language development, and children with Phonological Disorders marked contrastive focus differently: typical children used all parameters like adults do; however, in comparison with them, they exaggerated duration and, in the opposite direction, they did not increase f0 in a sufficient magnitude as adults; children with Phonological Disorder presented inconsistencies in duration, not increasing it in some syntactic positions, and also in intonation, not producing the representative pitch accent of contrastive focus. The results suggest prosody is also affected by phonological disorder and give clues of developmental processes of prosody acquisition.

Keywords: Brazilian Portuguese, contrastive focus, phonological disorder, prosody acquisition

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Nadwah Onwi, Puspa Maniam, Azmawanie A. Aziz, Fairus Mukhtar, Nor Azrita Mohamed Zin, Nurul Haslina Mohd Zin, Nurul Fatehah Ismail, Mohamad Safwan Yusoff, Susilidianamanalu Abd Rahman, Siti Munirah Harris, Maryam Aizuddin

Abstract:

Objective: Malaysia has a growing number of individuals with complex communication needs (CCN). The initiation of augmentative and alternative communication (AAC) intervention may facilitate individuals with CCN to understand and express themselves optimally and actively participate in activities in their daily life. AAC is defined as multimodal use of communication ability to allow individuals to use every mode possible to communicate with others using a set of symbols or systems that may include the symbols, aids, techniques, and strategies. It is consequently critical to evaluate the deficits to inform treatment for AAC intervention. However, no known measurement tools are available to evaluate the user with CCN available locally. Design: A systematic review (SR) is designed to analyze the psychometric properties of AAC assessment for adolescents with CCN published in peer-reviewed journals. Tools are rated by the methodological quality of studies and the psychometric measurement qualities of each tool. Method: A literature search identifying AAC assessment tools with psychometrically robust properties and conceptual framework was considered. Two independent reviewers screened the abstracts and full-text articles and review bibliographies for further references. Data were extracted using standardized forms and study risk of bias was assessed. Result: The review highlights the psychometric properties of AAC assessment tools that can be used by speech-language therapists applicable to be used in the Malaysian context. The work outlines how systematic review methods may be applied to the consideration of published material that provides valuable data to initiate the development of Malay Language AAC assessment tools. Conclusion: The synthesis of evidence has provided a framework for Malaysia Speech-Language therapists in making an informed decision for AAC intervention in our standard operating procedure in the Ministry of Health, Malaysia.

Keywords: augmentative and alternative communication, assessment, adolescents, complex communication needs

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Seyed Yasin Yazdi-Amirkhiz, Azirah Hashim

Abstract:

This study purported to comparatively investigate the influence of collaborative writing on the quality of individual writing of four female Iranian and four female Malaysian students. The first semester students at a private university in Malaysia, who were homogeneous in terms of age, gender, study discipline, and language proficiency, were divided into two Iranian and two Malaysian dyads. The dyads performed collaborative writing tasks for 15 sessions; after three consecutive collaborative writing sessions, each participant was asked to individually attempt a writing task. Both collaborative and individual writing tasks comprised isomorphic graphic prompts (IELTS Academic Module task 1). Writing quality of the five individually-produced texts during the study was scored in terms of task achievement (TA), cohesion/coherence (C/C), grammatical range/accuracy (GR/A), and lexical resources (LR). The findings indicated a hierarchy of development in TA and C/C among all the students, while LR showed minor improvement only among three of Malaysian students, and GR/A barely exhibited any progress among all the participants. Intermittent progressions and regressions were also discerned in the trajectory of their writing development. The findings are discussed in the light of the socio-cultural and emergentist perspectives, the typology of tasks used as well as the role of the participants’ level of language proficiency.

Keywords: collaborative writing, writing quality, individual writing, collaboration

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Aghamusa Azizov

Abstract:

This study investigates the correlation between solar activity and sentiment in news media coverage, using a large-scale dataset of solar activity since 1750 and over 15 million articles from "The New York Times" dating from 1851 onwards. Employing Pearson's correlation coefficient and multiple Natural Language Processing (NLP) tools—TextBlob, Vader, and DistillBERT—the research examines the extent to which fluctuations in solar phenomena are reflected in the sentiment of historical news narratives. The findings reveal that the correlation between solar activity and media sentiment is generally negligible, suggesting a weak influence of solar patterns on the portrayal of events in news media. Notably, a moderate positive correlation was observed between the sentiments derived from TextBlob and Vader, indicating consistency across NLP tools. The analysis provides insights into the historical impact of solar activity on human affairs and highlights the importance of using multiple analytical methods to understand complex relationships in large datasets. The study contributes to the broader understanding of how extraterrestrial factors may intersect with media-reported events and underlines the intricate nature of interdisciplinary research in the data science and historical domains.

Keywords: solar activity correlation, media sentiment analysis, natural language processing, historical event patterns

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Ntandoni Gloria Biyela

Abstract:

During traditional times, there were no formal institutions of learning as they are today, where children attend classes to acquire or develop knowledge. This does not mean that there was no learning in indigenous African societies. Grandparents used to tell their grandchildren stories or teach them educational games around the fireplace, which this study refers to as a ‘traditional classroom’. A story recreated in symbolic or allegorical way, forms a base for a society’s beliefs, customs, accepted norms and language learning. Through folklore narratives, a society develops its own self awareness and education. So narrative characters, especially animals may be mythical products of the pre-literate folklore world and thus show the closeness that the Zulu society had with the wildlife. Oral cultures strive to create new facets of meaning by the use of animal metaphors to reflect the relationship of humans with the animal realm and to contribute to the language learning or literature in cross-cultural studies. Although animal metaphors are widespread in Zulu language because of the Zulu nation’s traditional closeness to wildlife, little field-research has been conducted on the social behavior of animals on the way in which their characteristics were transferred with precision to depictions of King Shaka’s behavior and activities during the amalgamation of Nguni clans into a Zulu kingdom. This study attempts to fill the gap by using first-hand interviews with local informants in areas traditionally linked to the king in KwaZulu-Natal province, South Africa. Departing from the conceptual metaphor theory, the study concentrates on King Shaka’s praise-poems in which the praise-poet describes his physical and dispositional characteristics through bold animal metaphors of the ‘Big Five’; namely, the lion, the leopard, the buffalo, the rhinoceros and the elephant, which are often referred to as Zulu royal favorites. These metaphors are still learnt by young and old in the 21st century because they reflect the responsibilities, status, and integrity of the king and the respect in which he is held by his people. They also project the crescendo growth of the Zulu nation, which, through the fulfillment of his ambitions, grew from a small clan to a mighty kingdom.

Keywords: animal, indigenous, learning, metaphor

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Sarah Ryu

Abstract:

Agricultural methods and ecological approaches employed by the pre-colonial Mayans may provide valuable insights into forest management and viable alternatives for resource sustainability in the face of major deforestation across Central and South America.Using a combination of observation data collected from the modern indigenous inhabitants near Mixco in Guatemala and historical data, this study was able to create a holistic picture of how the Maya maintained their ecosystems. Surveys and observations were conducted in the field, over a period of twelve weeks across two years. Geographic and archaeological data for this area was provided by Guatemalan organizations such as the Universidad de San Carlos de Guatemala. Observations of current indigenous populations around Mixco showed that they adhered to traditional Mayan methods of agriculture, such as terrace construction and arboriculture. Rather than planting one cash crop as was done by the Spanish, indigenous peoples practice agroforestry, cultivating forests that would provide trees for construction material, wild plant foods, habitat for game, and medicinal herbs. The emphasis on biodiversity prevented deforestation and created a sustainable balance between human consumption and forest regrowth. Historical data provided by MayaSim showed that the Mayans successfully maintained their ecosystems from about 800BCE to 700CE. When the Mayans practiced natural resource conservation and cultivated a harmonious relationship with the forest around them, they were able to thrive and prosper alongside nature. Having lasted over a thousand years, the Mayan empire provides a valuable lesson in sustainability and human attitudes towards the environment.

Keywords: biodiversity, forestry, mayan, sustainability

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Leijun Zhang

Abstract:

Reading literacy has become a powerful tool for academic success and an essential goal of education. The ability to read is not only fundamental for pupils’ academic success but also a prerequisite for successful participation in today’s vastly expanding multi-literate textual environment. It is also important to recognize that, in many educational settings, students are expected to learn a foreign/second language for successful participation in the increasingly globalized world. Therefore, it is crucial to help learners become skilled foreign-language readers. Research indicates that students’ reading comprehension can be significantly improved through explicit instruction of multiple reading strategies. Despite the wealth of research on how to enhance learners’ reading comprehension achievement by identifying an enormous range of reading strategies and techniques for assisting students in comprehending specific texts, relatively scattered studies have centered on whether these reading comprehension strategies and techniques are used in classrooms, especially in Chinese academic settings. Given the central role of ‘the teacher’ in reading instruction, the study investigates the degree of importance that EFL teachers attach to reading comprehension strategies and their classroom employment of those strategies in secondary schools in China. It also explores the efficiency of reading strategy instruction on pupils’ reading comprehension performance. As a mix-method study, the analysis drew on data from a quantitative survey and interviews with seven teachers. The study revealed that the EFL teachers had positive attitudes toward the use of cognitive strategies despite their insufficient knowledge about and limited attention to the metacognitive strategies and supporting strategies. Regarding the selection of reading strategies for instruction, the mandated curriculum and high-stakes examinations, text features and demands, teaching preparation programs and their own EFL reading experiences were the major criteria in their responses, while few teachers took into account the learner needs in their choice of reading strategies. Although many teachers agreed upon the efficiency of reading strategy instruction in developing students’ reading comprehension competence, three challenges were identified in their implementation of the strategy instruction. The study provides some insights into reading strategy instruction in EFL contexts and proposes implications for curriculum innovation, teacher professional development, and reading instruction research.

Keywords: reading comprehension strategies, EFL reading instruction, language teacher cognition, teacher education

Procedia PDF Downloads 90

Authors: O. F. Elkommos

Abstract:

“Humour studies” is an interdisciplinary research area that is relatively recent. It interests researchers from the disciplines of psychology, sociology, medicine, nursing, in the work place, gender studies, among others, and certainly teaching, language learning, linguistics, and literature. Linguistic theories of humour research are numerous; some of which are of interest to the present study. In spite of the fact that humour courses are now taught in universities around the world in the Egyptian context it is not included. The purpose of the present study is two-fold: to review the state of arts and to show how linguistic theories of humour can be possibly used as an art and craft of teaching and of learning in EFL literature classes. In the present study linguistic theories of humour were applied to selected literary texts to interpret humour as an intrinsic artistic communicative competence challenge. Humour in the area of linguistics was seen as a fifth component of communicative competence of the second language leaner. In literature it was studied as satire, irony, wit, or comedy. Linguistic theories of humour now describe its linguistic structure, mechanism, function, and linguistic deviance. Semantic Script Theory of Verbal Humor (SSTH), General Theory of Verbal Humor (GTVH), Audience Based Theory of Humor (ABTH), and their extensions and subcategories as well as the pragmatic perspective were employed in the analyses. This research analysed the linguistic semantic structure of humour, its mechanism, and how the audience reader (teacher or learner) becomes an interactive interpreter of the humour. This promotes humour competence together with the linguistic, social, cultural, and discourse communicative competence. Studying humour as part of the literary texts and the perception of its function in the work also brings its positive association in class for educational purposes. Humour is by default a provoking/laughter-generated device. Incongruity recognition, perception and resolving it, is a cognitive mastery. This cognitive process involves a humour experience that lightens up the classroom and the mind. It establishes connections necessary for the learning process. In this context the study examined selected narratives to exemplify the application of the theories. It is, therefore, recommended that the theories would be taught and applied to literary texts for a better understanding of the language. Students will then develop their language competence. Teachers in EFL/ESL classes will teach the theories, assist students apply them and interpret text and in the process will also use humour. This is thus easing students' acquisition of the second language, making the classroom an enjoyable, cheerful, self-assuring, and self-illuminating experience for both themselves and their students. It is further recommended that courses of humour research studies should become an integral part of higher education curricula in Egypt.

Keywords: ABTH, deviance, disjuncture, episodic, GTVH, humour competence, humour comprehension, humour in the classroom, humour in the literary texts, humour research linguistic theories, incongruity-resolution, isotopy-disjunction, jab line, longer text joke, narrative story line (macro-micro), punch line, six knowledge resource, SSTH, stacks, strands, teaching linguistics, teaching literature, TEFL, TESL

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Darsh N. Patel, Eric Olson

Abstract:

Fractals can be found everywhere, whether it be the shape of a leaf or a system of blood vessels. Fractals are used to help study and understand different physical and mathematical processes; however, their artistic nature is also beautiful to simply explore. This project explores fractals generated by a cubically convergent extension to Newton's method. With this iteration as a starting point, a complex plane spanning from -2 to 2 is created with a color wheel mapped onto it. Next, the polynomial whose roots the fractal will generate from is established. From the Fundamental Theorem of Algebra, it is known that any polynomial has as many roots (counted by multiplicity) as its degree. When generating the fractals, each root will receive its own color. The complex plane can then be colored to indicate the basins of attraction that converge to each root. From a computational point of view, this project’s code identifies which points converge to which roots and then obtains fractal images. A zoom path into the fractal was implemented to easily visualize the self-similar structure. This path was obtained by selecting keyframes at different magnifications through which a path is then interpolated. Using parallel processing, many images were generated and condensed into a video. This project illustrates how practical techniques used for scientific visualization can also have an artistic side.

Keywords: fractals, cubic method, Julia programming language, basin of attraction

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Aji Budi Rinekso, Revika Niza Artiyana, Lisa Widayanti

Abstract:

English is one of the international languages in the world. People use this language to communicate with each other in the international forums, international events or international organizations. As same as other languages, English has a rule which is called grammar. Grammar is the part of english which has a role as the language systems. In grammar, there are tenses which provide a time period system for past, present and future. Sometimes it is difficult for some English learner to remember all of the tenses completely. Especially for those with special needs or exceptional children with vision restrictiveness. The aims of this research are 1) To know the design of Special Grammar Circle (Spegraci) as the media for blind people to learn english grammar. 2) To know the work of Special Gramar Circle (Spegraci) as the media for blind people to learn english grammar. 3) To know the function of this device in increasing tenses ability for blind people. The method of this research is Research and Development which consists of several testing and revision of this device. The implementation of Special Grammar Circle (Spegraci) is to make blind people easily to learn the tenses. This device is easy to use. Users only roll this device and find out the tense formula and match to the name of the formula in braille. In addition, this device also enables to be used by normal people because normal written texts are also provided.

Keywords: blind people, media innovation, spegraci, tenses

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Christiane Dumont

Abstract:

This paper proposes to revisit foreign-language learning as a tool to increase motivation through advocacy and develop effective natural communication skills, which are critical leadership qualities. To this end, collaborative initiatives undertaken by advanced university students of French with local and international community partners will be reviewed. Close attention will be paid to the acquisition of intercultural skills, the reflective process, as well as the challenges and outcomes. Two international development projects conducted in Haiti will be highlighted, i.e., collaboration with a network of providers in the Haitian cultural heritage preservation and tourism sector (2014-15) and development of investigation and teacher training tools for a primary/secondary school in the Port-au-Prince area (current). The choice of community-service learning as a framework to teach French-as-a-second-language stemmed from the need to raise awareness against stereotypes and prejudice, which hinder the development of effective intercultural skills. This type of experiential education also proved very effective in identifying and preventing miscommunication caused by the lack of face-to-face interaction in our increasingly technology-mediated world. Learners experienced first-hand, the challenges and advantages of face-to-face communication, which, in turn, enhanced their motivation for developing effective intercultural skills. Vygotsky's and Kolb's theories, current research on service learning (Dwight, Eyler), action/project-based pedagogy (Beckett), and reflective learning (TSC Farrell), will provide useful background to analyze the benefits and challenges of community-service learning. The ultimate goal of this paper is to find out what makes experiential learning truly unique and transformative for both the learners and the community they wish to serve. It will demonstrate how enhanced motivation, community engagement, and clear, concise, and respectful communication impact and empower learners. The underlying hope is to help students in high-profile, and leading-edge industries become effective global leaders.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, reflective learning, effective leadership, learner motivation

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Hifzur Ansary

Abstract:

The aim and scope of the present research are to delve into the form of geminates and the process of gemination with special reference to Indic Languages. This work presents the results of a cross-linguistic investigation of word-medial geminate consonants. This study is a theoretical as well as experimental, that is, it is based not only on impressionistic data from Indic languages but also on an instrumental analysis of the data. The primary data have been collected from the native speakers. The secondary data have been collected from printed materials such as journals, grammar books and other published articles. The observations made in this study have been checked with a number of educated native speakers of Bangla and Telugu. The study focuses on geminates and gemination in Bangla (Indo-Aryan Language Family) and Telugu (Dravidian Language family) exhaustively. Thus this study also attempts to posit the valid geminates in Bangali and Telugu and provides an account of gemination in these languages. It also makes a comparison of singletons and geminated consonants. It describes the distribution of geminate phonemes and non-geminate phonemes of Bangla and Telugu. The present research would also investigate the vowel lengthening in Bangla with respect to gemination. The study also explains how gemination processes present in Indian Languages are transferred to Indian English.

Keywords: geminate consonant, singleton-geminate contrast, different types of assimilation, gemination derives from borrowed words

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Aye Pa Pa Myo

Abstract:

Writing in English is accounted as a complex process for English as a foreign language learners. Besides, committing errors in writing can be found as an inevitable part of language learners’ writing. Generally, academic writing is quite difficult for most of the students to manage for getting better scores. Students can commit common errors in their writings when they try to write academic writing. Error analysis deals with identifying and detecting the errors and also explains the reason for the occurrence of these errors. In this paper, the researcher has an attempt to examine the common errors of undergraduate students in their academic writings at Pathein University. The purpose of doing this research is to investigate the errors which students usually commit in academic writing and to find out the better ways for correcting these errors in EFL classrooms. In this research, fifty-third-year non-English specialization students attending Pathein University were selected as participants. This research took one month. It was conducted with a mixed methodology method. Two mini-tests were used as research tools. Data were collected with a quantitative research method. Findings from this research pointed that most of the students noticed their common errors after getting the necessary input, and they became more decreased committing these errors after taking mini-test; hence, all findings will be supportive for further researches related to error analysis in academic writing.

Keywords: academic writing, error analysis, EFL learners, mini-tests, mixed methodology

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Madhavi

Abstract:

All linguistic units are context-dependent. They occur in particular settings, from which they derive much of their import, and are recognized by speakers as distinct entities only through a process of abstraction. Most of the words have several concepts associated with them and convey a number of meanings in different contexts in any language. For instance, there are different uses of the word good as an adjective from English. The adjective good expresses many senses like (1) ‘high quality of someone or something’ (2) ‘efficient’ (3) ‘virtuous’ (4) ‘reliable’ etc. These senses will be analyzed by using cognitive semantics framework. The context has the power to insulate one meaning from all the other meanings in communication. This paper will provide a cognitive semantic analysis. The basic tenet of cognitive semantics is the sense of a word is the way we conceptualize it. Our conceptualization is based on the physical experience we go through. Cognitive semantics tries to capture this conceptualization in terms of some categories like schema, frame, and domain. Cognitive semantics is a subfield of cognitive linguistics. Cognitive linguistics studies the language creation, learning, and usage by the reference to human cognition. The semantic structure is conceptual structure which is related to the concepts which are the elements of reason and constitute the meanings of words and linguistic expressions. Cognitive semantics studies how our mind works for the meaning of any word and how it perceives meaning from the environment through senses and works to map with the knowledge which already exists in our mind through experience. In the present paper, the senses are further classified into some categories.

Keywords: cognitive, contexts, semantics, senses

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Adnan Z. Mkhelif

Abstract:

The production of number forms in English tends to be problematic for Iraqi learners of English as a foreign language (EFL), even at the undergraduate level. To help better understand and consequently address this problem, it is important to identify its sources. This study aims at: (1) statistically analysing Iraqi EFL undergraduates' performance in the production of number forms in English; (2) classifying learners' errors in terms of their possible major causes; and (3) outlining some pedagogical recommendations relevant to the teaching of number forms in English. It is hypothesized in this study that (1) Iraqi EFL undergraduates still face problems in the production of number forms in English and (2) errors pertaining to the context of learning are more numerous than those attributable to the other possible causes. After reviewing the literature available on the topic, a written test comprising 50 items has been constructed and administered to a randomly chosen sample of 50 second-year college students from the Department of English, College of Education, Wasit University. The findings of the study showed that Iraqi EFL undergraduates still face problems in the production of number forms in English and that the possible major sources of learners’ errors can be arranged hierarchically in terms of the percentages of errors to which they can be ascribed as follows: (1) context of learning (50%), (2) intralingual transfer (37%), and (3) interlingual transfer (13%). It is hoped that the implications of the study findings will be beneficial to researchers, syllabus designers, as well as teachers of English as a foreign/second language.

Keywords: L2 number forms, L2 vocabulary learning, productive knowledge, proficiency

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Safwa Yargui

Abstract:

This research examines the quest for a post-war American epic poem in the age of late capitalism. It explores the possibility of an epic poem in the context of post-war late capitalist America, despite the prevailing scholarly skepticism regarding the existence of epic poetry after Milton’s Paradise Lost. The aim of this paper is to demonstrate the possibility of a post-war American epic through the argument of epic consciousness. Epic consciousness provides a significant nuance to the reading of the post-war American epic by focusing on the epic’s responsiveness to late capitalism via various language forms; cultural manifestations; and conscious distortions of late capitalist media-related language; in addition to the epic’ conscious inclusion of the process of writing a post-war epic that requires a direct engagement with American-based materials. By focusing on interdisciplinary theoretical approaches, this paper includes both socio-cultural literary theories as well as literary and epic approaches developed by scholars in their critical texts that respectively contextualize the late capitalist situation and the question of post-war American epic poetry. The major findings of this research provides a new theoretical approach to the question of post-war American epic poetry. In examining the role of consciousness, this paper aims to suggest a re-thinking of the post-war American epic that is capable of self-commitment for the purpose of achieving a new sense of epic poetry in post-war late capitalist America.

Keywords: american epic, epic consciousness, late capitalism, post-wat poetry

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Susan Lubbers

Abstract:

This study applies critical discourse analysis to the language used by educators to frame international students of Asian backgrounds in Anglo-Western universities as quiet, shy, passive and unable to think critically. Emphasis is on the self-promoted ‘internationalised’ Australian tertiary context, where negative stereotypes are commonly voiced not only in the academy but also in the media. Parallels are drawn as well with other Anglo-Western educational contexts. The study critically compares the discourse of these persistent negative stereotypes, with in-class and interview discourses of international students of Asian and Western language, cultural and educational backgrounds enrolled in a Media and Popular Culture unit in an Australian university. The focus of analysis of the student discourse is on their engagement in critical dialogic interactions on the topics of culture and interculturality. The evidence is also drawn from student interviews and focus groups and from observation of whole-class discussion participation rates. The findings of the research project provide evidence that counters the myth of student as problem. They point rather to the widespread lack of intercultural awareness of Western educators and students as being at the heart of the negative perceptions of students of Asian backgrounds. The study suggests the efficacy of an approach to developing intercultural competence that is embedded, or integrated, into tertiary programs. The presentation includes an overview of the main strategies that have been developed by the tertiary educator (author) to support the development of intercultural competence of and among the student cohort. The evidence points to the importance of developing intercultural competence among tertiary educators and students. The failure by educators to ensure that the diverse voices, ideas and perspectives of students from all cultural, educational and language backgrounds are heard in our classrooms means that our universities can hardly be regarded or promoted as genuinely internationalised. They will continue as undemocratic institutions that perpetrate persistent Western educational hegemony.

Keywords: critical discourse analysis, critical thinking, embedding, intercultural competence, interculturality, international student, internationalised education

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Luzia Dominguez

Abstract:

This paper explores the concept of ‘translanguaging’ and the relevance of its pedagogical application in the context of foreign language education in a multilingual urban environment. We review relevant literature discussing this theoretical concept, its scope, potential, and limitations when applied to the teaching of foreign languages. We then discuss its possible practical application in Welsh secondary schools, particularly in the most diverse areas of the Welsh capital, Cardiff (United Kingdom). The concept of translanguaging has evolved in scope, from its initial application in the teaching of Welsh and English in the Welsh bilingual context to finding a relevant space not only in the international arena of Sociolinguistics and language pedagogy but also being present in current Welsh educational policies and, presumably, practices. However, it is important to consider the actual pedagogical relevance of incorporating this concept into these policies, particularly in the teaching of Modern Foreign Languages. Additionally, it is important to examine any social factors that may influence the effectiveness of its application in the social context, in our case, a multilingual, ethnically diverse urban context. By analyzing these issues, we aim to explore possible teaching practices that could be pedagogically effective in applying the concept in Cardiff secondary schools.

Keywords: pedagogy, modern foreign languages, applied linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Aisya Zaharin

Abstract:

The reporting of Islam in the Malaysian government-controlled press is complicated and occurs almost daily. This is due to the Islamisation process that has been heavily politicized in recent years. This article analyses media representations of Islam in the Malaysian media through the social responsibility theory. A provocative case study of media reporting on the “I want to touch a dog” event was analysed since dog’s saliva is ritually considered unhygienic by Muslims. This paper will not question the Islamic ruling on the dog’s issue. Instead, it calls for discussions in relation to openness and maturity in religious discourse with respect to the dog’s saliva dialogue in 1937. It applies Hage’s “minor and major reality” to explain the increasing percentage of Muslim who define their own understandings of Islam vs the government’s dogmatic versions. This paper employs Alatas’s method of “sociological investigation in Southeast Asia” by using ethnographic examination on selected mass media. Through Asiacentricity approach, this paper revisited the local framework of Alatas’s New Man encouraging Muslims to engage in knowledge and to appreciate diversities in Islamic jurisprudences. Despite government’s control, findings showed that non-Malay languages and online media are more comprehensive in reporting the news about Islam. Clearly, there has to be a re-conceptualization of Islamic discourses in the Malay-language media.

Keywords: dog, Fiqh, Islamic jurisprudence, Malaysian media, New Man, social responsibility

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Ahmet Kurnaz, Eyup Yurt, Ümit Çiftci

Abstract:

In this study, too, an attempt was made to reveal the place and effects of information technologies on the lives and education of gifted children based on the views of gifted. To this end, the effects of information technologies on gifted are general skills, technology use, academic and social skills, and cooperative and personal skills were investigated. These skills were explored depending on whether or not gifted had their own computers, had internet connection at home, or how often they use the internet, average time period they spent at the computer, how often they played computer games and their use of social media. The study was conducted using the screening model with a quantitative approach. The sample of the study consisted of 129 gifted attending 5-12th classes in 12 provinces in different regions of Turkey. 64 of the participants were female while 65 were male. The research data were collected using the using computer of gifted and information technologies (UCIT) questionnaire which was developed by the researchers and given its final form after receiving expert view. As a result of the study, it was found that UCIT use improved foreign language speaking skills of gifted, enabled them to get to know and understand different cultures, and made use of computer and information technologies while they study. At the end of the study these result were obtained: Gifted have positive idea using computer and communication technology. There are differences whether using the internet about the ideas UCIT. But there are not differences whether having computer, inhabited city, grade level, having internet at home, daily and weekly internet usage durations, playing the computer and internet game, having Facebook and Twitter account about the UCIT. UCIT contribute to the development of gifted vocabulary, allows knowing and understand different cultures, developing foreign language speaking skills, gifted do not give up computer when they do their homework, improve their reading, listening, understanding and writing skills in a foreign language. Gifted children want to have transition to the use of tablets in education. They think UCIT facilitates doing their homework, contributes learning more information in a shorter time. They'd like to use computer-assisted instruction programs at courses. They think they will be more successful in the future if their computer skills are good. But gifted students prefer teacher instead of teaching with computers and they said that learning can be run from home without going to school.

Keywords: gifted, using computer, communication technology, information technologies

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Ram A. Giri, Amna Bedri, Abdou Niane

Abstract:

Exclusion in education on the basis of language in multilingual contexts operates at multiple levels. Learners of diverse ethnolinguistic backgrounds are often expected to learn through English and are pushed further down the learning ladder if they also have to access education through Information and Communication Technology (ICT). The paper explores marginalized children’s lived experiences in accessing technology and English in four low-income countries in Africa and Asia. Based on the findings of the first phase of a multinational qualitative research study, we report on the factors or barriers that affect children’s access, opportunities and motivation for learning through technology and English. ICT and English - the language of ICT and education - can enhance learning and can even be essential. However, these two important keys to education can also function as barriers to accessing quality education, and therefore as zones of exclusion. This paper looks into how marginalized children (aged 13-15) engage in learning through ICT and English and to what extent the restrictive access and opportunities contribute to the widening of the already existing gap in education. By applying the conceptual frameworks of “access and accessibility of learning” and “zones of exclusion,” the paper elucidates how the barriers prevent children’s effective engagement with learning and addresses such questions as to how marginalized children access technology and English for learning; whether the children value English, and what their motivation and opportunity to learn it are. In addition, the paper will point out policy and pedagogic implications.

Keywords: exclusion, inclusion, inclusive education, marginalization

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Brady, Imelda Katherine, Da Cunha Fanego, Iria

Abstract:

Today's university students are considered digital natives and the use of Information Technologies (ITs) forms a large part of their study and learning. In the context of language studies, applications that help with revisions of grammar or vocabulary are particularly useful, especially if they are open access. There are studies that show the effectiveness of this type of application in the learning of English as a foreign language and that using IT can help learners become more autonomous in foreign language acquisition, given that these applications can enhance awareness of the learning process; this means that learners are less dependent on the teacher for corrective feedback. We also propose that the exploitation of these technologies also enhances the work of the language instructor wishing to incorporate IT into his/her practice. In this context, the aim of this paper is to present the creation of a repository of tools that provide support in the writing and correction of texts in English and the assessment of their usefulness on behalf of university students enrolled in the English Studies Degree. The project seeks to encourage the development of autonomous learning through the acquisition of skills linked to the self-correction of written work in English. To comply with the above, our methodology follows five phases. First of all, a selection of the main open-access online applications available for the correction of written texts in English is made: AutoCrit, Hemingway, Grammarly, LanguageTool, OutWrite, PaperRater, ProWritingAid, Reverso, Slick Write, Spell Check Plus and Virtual Writing Tutor. Secondly, the functionalities of each of these tools (spelling, grammar, style correction, etc.) are analyzed. Thirdly, explanatory materials (texts and video tutorials) are prepared on each tool. Fourth, these materials are uploaded into a repository of our university in the form of an institutional blog, which is made available to students and the general public. Finally, a survey was designed to collect students’ feedback. The survey aimed to analyse the usefulness of the blog and the quality of the explanatory materials as well as the degree of usefulness that students assigned to each of the tools offered. In this paper, we present the results of the analysis of data received from 33 students in the 1st semester of the 21-22 academic year. One result we highlight in our paper is that the students have rated this resource very highly, in addition to offering very valuable information on the perceived usefulness of the applications provided for them to review. Our work, carried out within the framework of a teaching innovation project funded by our university, emphasizes that teachers need to design methodological strategies that help their students improve the quality of their productions written in English and, by extension, to improve their linguistic competence.

Keywords: academic blog, open access tools, online self-correction, written production in English, university learning

Procedia PDF Downloads 101