Search results for: Google Translator

Authors: Peter Baji

Abstract:

In recent years, a growing body of literature emphasizes the increasingly negative impacts of urban road congestion in the everyday life of citizens. Although there are different responses from the public sector to decrease traffic congestion in urban regions, the most effective public intervention is using congestion charges. Because travel is an economic asset, its consumption can be controlled by extra taxes or prices effectively, but this demand-side intervention is often unpopular. Measuring traffic flows with the help of different methods has a long history in transport sciences, but until recently, there was not enough sufficient data for evaluating road traffic flow patterns on the scale of an entire road system of a larger urban area. European cities (e.g., London, Stockholm, Milan), in which congestion charges have already been introduced, designated a particular zone in their downtown for paying, but it protects only the users and inhabitants of the CBD (Central Business District) area. Through the use of Google Maps data as a resource for revealing urban road traffic flow patterns, this paper aims to provide a solution for a fairer and smarter congestion pricing method in cities. The case study area of the research contains three bordering districts of Budapest which are linked by one main road. The first district (5th) is the original downtown that is affected by the congestion charge plans of the city. The second district (13th) lies in the transition zone, and it has recently been transformed into a new CBD containing the biggest office zone in Budapest. The third district (4th) is a mainly residential type of area on the outskirts of the city. The raw data of the research was collected with the help of Google’s Distance Matrix API (Application Programming Interface) which provides future estimated traffic data via travel times between freely fixed coordinate pairs. From the difference of free flow and congested travel time data, the daily congestion patterns and hot spots are detectable in all measured roads within the area. The results suggest that the distribution of congestion peak times and hot spots are uneven in the examined area; however, there are frequently congested areas which lie outside the downtown and their inhabitants also need some protection. The conclusion of this case study is that cities can develop a real-time and place-based congestion charge system that forces car users to avoid frequently congested roads by changing their routes or travel modes. This would be a fairer solution for decreasing the negative environmental effects of the urban road transportation instead of protecting a very limited downtown area.

Keywords: Budapest, congestion charge, distance matrix API, application programming interface, pilot study

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Lewis Mehl-Madrona, Josephine Conte, Barbara Mainguy

Abstract:

We explore the historical connection of Andrew Taylor Still with the aboriginal nations placed in Missouri, notably the Shawnee, Pawnee, Kickapoo, Cherokee, and the Pottowattomy. Still was fluent in Shawnee and himself was part Native American (Lumbee). These nations had well-developed forms of hands-on healing as well as practicing lightning bone setting. They were more sophisticated than their European-derived neighbors in treating fractures and discolocations. We trace Still’s writings as evidence for his connectedness with these people and respect for their traditions. We explore the traditional hands-on therapies of these nations and discover that they are quite similar to osteopathy. We propose that Still was a translator of traditional manual medicine of the nations into the mainstream of American society. While, surely, he made his own personal contributions to manual medicine, he did not invent osteopathy de novo but relied on methods that were well-developed across centuries for his inspiration.

Keywords: indigenous healing, indigenous bodywork, American osteopathy, Andrew Taylor Still, Cherokee, Shawnee

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Xiangyu Yang

Abstract:

Xiao Qian (1910-1999) was a prolific literary translator between Chinese and English in both directions and an influential commentator on Chinese translation practices for nearly 70 years (1931-1998). During his stay in Britain from 1939 to 1946, Xiao self-translated and published a series of short stories, essays, and feature articles. With Pedersen's theoretical framework, the paper finds that Xiao flexibly adopted seven translation strategies (i.e. phonemic retention, specification, direct translation, generalization, substitution, omission, and official equivalent) to deal with the expressions specific to Chinese culture, struggling to seek a balance between adequate translation and acceptable translation in a historical condition of the huge gap between China and the west in the early twentieth century. Besides, the study also discovers that Xiao's translation strategies were greatly influenced by his own translational purpose as well as the literary systems, ideologies, and patronage in China and Britain in the 1940s.

Keywords: self-translation, extralinguistic cultural reference, Xiao Qian, Pedersen

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Yi-Wei Huang

Abstract:

Eileen Chang is a well-known writer of modern Chinese literature. She is also a translator that publishes her self-translation The Rice Sprout Song. The purpose of the study is to identify the style of Eileen Chang’s self-translations by corpora, especially in the case of The Rice Sprout Song. The Rice Sprout Song is first written in English and then translated into Chinese by the author herself. The procedure of translation is complicated due to the bilingual transition by the same person. Therefore, the aim of the study is to identify Eileen Chang’s style on her self-translation by comparing her works The Old Man and the Sea, The Rice Sprout Song, and The Rouge of The North. The study uses computer-aided software like AntConc, Notepad++, StanfordCoreNLP, and Python to analyze the style of the works, especially focuses on reduplications and the composition of the sentences. Reduplications are commonly seen in Eileen Chang’s works, and they often appear with colors or onomatopoeia. With these criteria, the style of self-translating can be detected and analyzed.

Keywords: corpora, Eileen Chang, reduplications, self-translation

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Jordan Shuler

Abstract:

The goal of this study is to determine whether real-time language translation benefits ESL learners by contributing to overall equity in the classroom. Equity will be measured quantitatively through assessment performance and qualitatively through student survey. Two separate sections of students studying the same course will receive identical curriculum: one group, the control, will be taught in English and the other group in English with real-time translation into the students' first languages. The professor will use Microsoft Translator during lectures, in-class discussions, and Q&A time. The college is committed to finding new ways of teaching and learning, as outlined in Strategy 2022. If this research finds a positive relationship between language translation and student academic success, the technology will surely be encouraged for adoption by all George Brown College faculty. With greater acceptance, this technology could influence equity and pedagogy in the larger educational community.

Keywords: ESL learners, equity, innovative teaching strategies, language translation

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Jianhua Wang, Ying Zhou, Han Guo

Abstract:

Translation underwent culture turn for more than half a century, which brought translation and its studies beyond intra-texts. Different cultures in recent years have developed towards a translation turn, which made a great contribution to relocate national or local cultures being localized to become regional or global cultures. As China grows quickly economically integrating into the world, it becomes urgent to relate China’s story and disseminate the Chinese culture. Due to the weaknesses and drawbacks of different existing cultural translation theories for Chinese culture to go out, a new perspective on translation turn for the go-out of Chinese culture should be drawn to spread better and disseminate Chinese culture to other countries. Based on the existing cultural translation theories, the equivalence of ideology, style of the translator and agency of the support are proposed to draw a new perspective: an innovative poly-system theory for Chinese culture translation.

Keywords: cultural translation theory, Chinese culture, innovative poly system, global cultures

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Min Gao

Abstract:

In the past year, the advent of large language models (LLMs) has brought about a revolution in the language service industry, making it possible to efficiently produce more satisfactory and higher-quality translations. This is groundbreaking news for commercial companies involved in language services since much of a translator's work can now be completed by machines. However, it may be bad news for universities that provide translation training programs. They need to confront the challenges posed by AI in education by reconsidering issues such as the reform of traditional teaching methods, the translation ethics of students, and the new demands of the job market for their graduates. This article is an exploratory study of these issues based on the author's experiences in translation teaching. The research combines methods in the form of questionnaires and interviews. The findings include: (1) students may lose their motivation to learn in the AI era, but this can be compensated for by encouragement from the lecturer; (2) Translation ethics are not a serious problem in schools, considering the strict policies and regulations in place; (3) The role of translators has evolved in the new era, necessitating a reform of the traditional teaching methods.

Keywords: job market of translation, large language model, translation ethics, translation training

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Brynn Patrice Fader

Abstract:

The objective of this research project is to assess the ways in which Jean-Francois Menards French translation Harry Potter a l'ecole des sorciers translates the cultural references from the original text JK Rowlings' Harry Potter and the Philosophers Stone. The method of this analysis is to focus on analyzing the reasons for and the ways in which Menard translates the spells and catchphrases throughout the novel and the effects that these choices have on the reader. While at times Menard resorts to the omission or manipulation and borrowing he also contrasts these techniques by transferring the cultural references using the direct translational approach. It appears that the translator resorts to techniques other than direct translation when it is necessary to ensure that the target audience will understand the events and conversations taking place.

Keywords: cultural elements, direct translation, manipulation, omission

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Andrew R. Willis, Kevin Brink, Kathleen Dipple

Abstract:

This article describes a software package called ROS-georegistration intended for use with the robot operating system (ROS) and the Gazebo 3D simulation environment. ROSgeoregistration provides tools for the simulation, test, and deployment of aerial georegistration algorithms and is available at github.com/uncc-visionlab/rosgeoregistration. A model creation package is provided which downloads multi-spectral images from the Google Earth Engine database and, if necessary, incorporates these images into a single, possibly very large, reference image. Additionally a Gazebo plugin which uses the real-time sensor pose and image formation model to generate simulated imagery using the specified reference image is provided along with related plugins for UAV relevant data. The novelty of this work is threefold: (1) this is the first system to link the massive multi-spectral imaging database of Google’s Earth Engine to the Gazebo simulator, (2) this is the first example of a system that can simulate geospatially and radiometrically accurate imagery from multiple sensor views of the same terrain region, and (3) integration with other UAS tools creates a new holistic UAS simulation environment to support UAS system and subsystem development where real-world testing would generally be prohibitive. Sensed imagery and ground truth registration information is published to client applications which can receive imagery synchronously with telemetry from other payload sensors, e.g., IMU, GPS/GNSS, barometer, and windspeed sensor data. To highlight functionality, we demonstrate ROSgeoregistration for simulating Electro-Optical (EO) and Synthetic Aperture Radar (SAR) image sensors and an example use case for developing and evaluating image-based UAS position feedback, i.e., pose for image-based Guidance Navigation and Control (GNC) applications.

Keywords: EO-to-EO, EO-to-SAR, flight simulation, georegistration, image generation, robot operating system, vision-based navigation

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Kristina Rosengren, Petra Brannefors, Eric Carlstrom

Abstract:

Background: Implementation and use of person-centered care (PCC) is increasing worldwide, and why the current study intends to increase knowledge regarding how PCC is used in different European countries. Purpose: To describe the extent of person-centred care in 23 European countries in relation to use specific countries healthcare system (Beveridge, Bismarck, Mixed/OOP). Methods: The study was conducted by literature review inspired by Spice, both scientific empirical studies (Cinahl, Medline, Scopus) as well as grey literature (Google) were used. Totally 1194 documents were included divided into Cinahl n=139, Medline n=245, Scopus n=493 and Google n=317. Data were analysed with descriptive (percentage, range) regarding content and scope of PCC/country according to content and scope of PCC in each country, grouped into the healthcare system (Beveridge, Bismarck, Mixed/OOP) and geographic placement. Results: PCC were most common in UK (England, Scotland, Wales, North Ireland), n=481, 40.3%, Sweden (n=231, 19.3%), The Netherlands (n=80, 6.7%), Ireland (n=79, 6.6%) and Norway (n=61, 5.1%); and less common in Poland (0.6%), Hungary (0.5%), Greece (0.4%), Latvia (0.4%) and Serbia (0%). Beveridge healthcare system (12/23=0.5217, 52.2%) show 85 percent of documents with advantage of scientific literature valued 2.92 (n=999, 0.55-4.07), compare to advantage of grey literature in Bismarck (10/23=0.4347, 43.5%) with 15 percentage valued 2.35 (n=190, 0-3.27) followed by Mixed/OOP (1/23=4%) with 0.4 valued 2.25. Conclusions: Seven out of 10 countries with Beveridge health system used PCC compare to less-used PCC in countries with the Bismarck system. Research, as well as national regulations regarding PCC, are important tools to motivate the advantage of PCC in clinical practice. Moreover, implementation of PCC needs a systematic approach, from national (politicians), regional (guideline) and local (specific healthcare settings) levels visualized by decision-making as law, mission, policies, and routines in clinical practice to establish a well-integrated phenomenon in Europe.

Keywords: Beveridge, Bismarck, Europe, evidence-based, literature review, person-centered care

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Marina Shakleina, Konstantin Shaklein, Stanislav Yakiro

Abstract:

The digitalization of modern human life over the last decade has facilitated the acquisition, storage, and processing of data, which are used to detect changes in consumer preferences and to improve the internal efficiency of the production process. This emerging trend has attracted academic interest in the use of big data in research. The study focuses on modeling the social comfort of the Russian population for the period 2010-2021 using big data. Big data provides enormous opportunities for understanding human interactions at the scale of society with plenty of space and time dynamics. One of the most popular big data sources is Google Trends. The methodology for assessing social comfort using big data involves several steps: 1. 574 words were selected based on the Harvard IV-4 Dictionary adjusted to fit the reality of everyday Russian life. The set of keywords was further cleansed by excluding queries consisting of verbs and words with several lexical meanings. 2. Search queries were processed to ensure comparability of results: the transformation of data to a 10-point scale, elimination of popularity peaks, detrending, and deseasoning. The proposed methodology for keyword search and Google Trends processing was implemented in the form of a script in the Python programming language. 3. Block and summary integral indicators of social comfort were constructed using the first modified principal component resulting in weighting coefficients values of block components. According to the study, social comfort is described by 12 blocks: ‘health’, ‘education’, ‘social support’, ‘financial situation’, ‘employment’, ‘housing’, ‘ethical norms’, ‘security’, ‘political stability’, ‘leisure’, ‘environment’, ‘infrastructure’. According to the model, the summary integral indicator increased by 54% and was 4.631 points; the average annual rate was 3.6%, which is higher than the rate of economic growth by 2.7 p.p. The value of the indicator describing social comfort in Russia is determined by 26% by ‘social support’, 24% by ‘education’, 12% by ‘infrastructure’, 10% by ‘leisure’, and the remaining 28% by others. Among 25% of the most popular searches, 85% are of negative nature and are mainly related to the blocks ‘security’, ‘political stability’, ‘health’, for example, ‘crime rate’, ‘vulnerability’. Among the 25% most unpopular queries, 99% of the queries were positive and mostly related to the blocks ‘ethical norms’, ‘education’, ‘employment’, for example, ‘social package’, ‘recycling’. In conclusion, the introduction of the latent category ‘social comfort’ into the scientific vocabulary deepens the theory of the quality of life of the population in terms of the study of the involvement of an individual in the society and expanding the subjective aspect of the measurements of various indicators. Integral assessment of social comfort demonstrates the overall picture of the development of the phenomenon over time and space and quantitatively evaluates ongoing socio-economic policy. The application of big data in the assessment of latent categories gives stable results, which opens up possibilities for their practical implementation.

Keywords: big data, Google trends, integral indicator, social comfort

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Belkhadir Radouane

Abstract:

In this study, author tried to explore the beliefs of some Moroccan teachers working in the delegations of Safi and Youcefia about the usefulness of first and second languages in learning the third language. More specifically, author attempted to see the extent to which these teachers believe that a first and second language can serve students in learning a third one. The first language in this context is Arabic, the second is French, and the third is English. The teachers’ beliefs were gathered through a questionnaire that was addressed via Google Forms. Then, the results were analyzed using the same application. It was found that teachers are positive about the usefulness of the first and second language in learning the third one, but most of them rarely use in a conscious way activities that serve this purpose.

Keywords: Bilinguilism, teachers beliefs, English as ESL, Morocco

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Sujit K. Basak

Abstract:

This paper presents a comparison of reference management software between RefWorks and Zotero. The results were drawn by comparing two software and the novelty of this paper is the comparative analysis of software and it has shown that ReftWorks can import more information from the Google Scholar for the researchers. This finding could help to know researchers to use the reference management software.

Keywords: analysis, comparative analysis, reference management software, researchers

Procedia PDF Downloads 528

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Shuen-Tai Wang, Yu-Ching Lin

Abstract:

With more and more workflow systems adopting cloud as their execution environment, it presents various challenges that need to be addressed in order to be utilized efficiently. This paper introduces a method for resource provisioning based on our previous research of dynamic allocation and its pipeline processes. We present an abstraction for workload scheduling in which independent tasks get scheduled among various available processors of distributed computing for optimization. We also propose an integrated web-based workflow designer by taking advantage of the HTML5 technology and chaining together multiple tools. In order to make the combination of multiple pipelines executing on the cloud in parallel, we develop a script translator and an execution engine for workflow management in the cloud. All information is known in advance by the workflow engine and tasks are allocated according to the prior knowledge in the repository. This proposed effort has the potential to provide support for process definition, workflow enactment and monitoring of workflow processes. Users would benefit from the web-based system that allows creation and execution of pipelines without scripting knowledge.

Keywords: workflow systems, resources provisioning, workload scheduling, web-based, workflow engine

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Mannika Garg, N. Srinivas Murthy, Sunish Nair

Abstract:

TeamIndus is only Indian team participated in the Google Lunar X Prize (GLXP). GLXP is an incentive prize space competition which is organized by the XPrize Foundation and sponsored by Google. The main objective of the mission is to soft land a rover on the moon surface, travel minimum displacement of 500 meters and transmit HD and NRT videos and images to the Earth. Team Indus is designing a Lunar Lander which carries Rover with it and deliver onto the surface of the moon with a soft landing. For lander to survive throughout the mission, energy is required to operate all attitude control sensors, actuators, heaters and other necessary components. Photovoltaic solar array systems are the most common and primary source of power generation for any spacecraft. The scope of this paper is to provide a system-level approach for designing the solar array systems of the lander to generate required power to accomplish the mission. For this mission, the direction of design effort is to higher efficiency, high reliability and high specific power. Towards this approach, highly efficient multi-junction cells have been considered. The design is influenced by other constraints also like; mission profile, chosen spacecraft attitude, overall lander configuration, cost effectiveness and sizing requirements. This paper also addresses the various solar array design challenges such as operating temperature, shadowing, radiation environment and mission life and strategy of supporting required power levels (peak and average). The challenge to generate sufficient power at the time of surface touchdown, due to low sun elevation (El) and azimuth (Az) angle which depends on Lunar landing site, has also been showcased in this paper. To achieve this goal, energy balance analysis has been carried out to study the impact of the above-mentioned factors and to meet the requirements and has been discussed in this paper.

Keywords: energy balance analysis, multi junction solar cells, photovoltaic, reliability, spacecraft attitude

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Sujit K. Basak

Abstract:

This paper presents a comparison of the reference management software between Zotero and Mendeley and the results were drawn by comparing the two software’s. The novelty of this paper is the comparative analysis of the software and it has shown that Mendeley can import more information from the Google Scholar for the researchers. This finding can help to know researchers to use the reference management software.

Keywords: analysis, comparative analysis, zotero, researchers, Mendeley

Procedia PDF Downloads 601

Authors: Gabriel Quintero

Abstract:

This paper presents the result of the implementation of a series of algorithms intended to be used for representing in most of the 3D geographic software, even Google Earth, the subsurface formations properties combining 2D charts or 3D plots over a 3D background, allowing everyone to use them, no matter the economic size of the company for which they work. Besides the existence of complex and expensive specialized software for modeling subsurface formations based on the same information provided to this one, the use of this open source development shows a higher and easier usability and good results, limiting the rendered properties and polygons to a basic set of charts and tubes.

Keywords: chart, earth, formations, subsurface, visualization

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Bintou Jobe

Abstract:

The construction sector, both in the United Kingdom (UK) and developing Anglophone West African countries, specifically The Gambia, is facing significant health and safety challenges. While the UK has established legislation and regulations to support Occupational Health and Safety (OHS) in the industry, the same level of support is lacking in developing countries. The significance of this review is to assess the extent and effectiveness of OHS legislation and regulatory reform in the construction industry, with a focus on understanding the challenges faced by both the UK and developing Anglophone West African countries. It aims to highlight the benefits of implementing an OHS management system, specifically ISO 45001. This study uses a literature review approach, synthesizing publications from the past decade and identifying common themes and best practices related to Occupational Health and Safety in the construction industry. Findings were analysed, compared, and conclusions and recommendations were drawn after developing research questions and addressing them. This comprehensive review of the literature allows for a detailed understanding of the challenges faced by the industry in both contexts. The findings of the study indicate that while the UK has established robust health and safety legislation, many UK construction companies have not fully met the standards outlined in ISO 45001. These challenges faced by the UK include poor data management, inadequate communication of best practices, insufficient training, and a lack of safety culture mirroring those observed in the developing Anglophone countries. Therefore, compliance with OHS management systems has been shown to yield benefits, including injury prevention and centralized health and safety documentation. In conclusion, the effectiveness of OHS legislation for developing Anglophone West African countries should consider the positive impact experienced by the UK. The implementation of ISO 45001 can serve as a benchmark standard and potentially inform recommendations for developing countries. The selection criteria for literature include search keywords and phrases, such as occupational health and safety challenges, The Gambia, developing countries management systems, ISO 45001, and impact and effectiveness of OHS legislation. The literature was sourced from Google Scholar, the UK Health and Safety Executive websites, and Google Advanced Search.

Keywords: ISO 45001, developing countries, occupational health and safety, UK

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Payel Saha

Abstract:

Social media is playing an important role for dissemination of information in society. In 21st century most people have a smart phone and used different social media tools like Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, Skype etc. in day to day life. It is rapidly growing web-based tool for everyone to share thoughts, ideas and knowledge globally using internet. The study highlights the current use of social media tools for promoting library and information services of Library and Information Professionals of India, which are working in Library. The study was conducted during November, 2017. A structured questionnaire was prepared using google docs and shared using different mailing list, sent to individual email IDs and sharing with other social media tools. Only 90 responses received from the different states of India and analyzed via MS-Excel. The data receive from 17 states and 3 union territories of India; however most of the respondents has come from the states Odisha 23, Himachal Pradesh 14 and Assam 10. The results revealed that out 90 respondents 37 Female and 53 male categories and also majority of respondents 71 have come from academic library followed by special library 15, Public library 3 and corporate library 1 respondent. The study indicates that, out of 90 respondent’s majority of 53 of respondents said that their Library have a social media account while 39 of respondents have not their Library social media account. The study also inform that Facebook, YouTube, Google+, LinkedIn, Twitter and Instagram are using by the LIS professional of India and Facebook 86 was popular social media tool among the other social media tools. Furthermore, respondent reported that they are using social media tools for sharing photos of events and programs of library 72, followed by tips for using different services 64, posting of new arrivals 56, tutorials of database 35 and send brief updates to patrons 32, announcement of library holidays 22. It was also reported by respondents that they are sharing information about scholarships training programs and marketing of library events etc. The study furthermore identify that lack of time is the major problem while using social media with 53 of respondents followed by low speed of internet 35, too many social media tools to learn 17 and some 3 respondents reported that there is no problem while using social media tools. The results also revealed that, majority of the respondents reported that they are using social media tools in daily basis 71 followed by weekly basis 16. It was followed by monthly 1 respondent and other 2 of the respondents. In summary, this study is expected to be useful in further promoting the social media for dissemination of library and information services to the general public.

Keywords: application of social media, India, promoting library services, library professionals

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Atef Abdallah Abouelmaaty

Abstract:

The aim of this paper is to study the theme of alienation in some contemporary novels of the most prominent Arab writers who live in Britain and write in English. The paper will focus on three female novelists of Arab origins who won wide fame among reading public, and also won international prizes for their literary creation. The first is the Egyptian Ahdaf Soueif(born in 1950) whose novel The Map of Love(1999) was shortlisted for the Man Booker Prize, and has been translated into twenty one languages and sold over a million copies. The second is the Jordanian Fadia Faqir (born in 1956) whose My Name is Salma(2007) was translated into thirteen languages, and was a runner up for the ALOA literary prize. The third is the Sudanese Leila Aboulela(born in 1964) who The Translator was nominated for the Orange Prize and was chosen as a a notable book of the year by the New York Times in 2006. The main reason of choosing the theme of alienation is that it is the qualifying feature of the above mentioned novels. This is because the theme is clearly projected and we can see different kinds of alienation: alienation of man from himself, alienation of man from other men, and alienation of man from society. The paper is concerned with studying this central theme together with its different forms. Moreover, the paper will try to identify the main causes of this alienation among which are frustrated love, the failure to adjust to change, and ethnic pride.

Keywords: alienation, Anglo-Arab, contemporary, novels

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Luís M. João, Patrício Langa

Abstract:

The article reviews the literature on quality assurance (QA) in African higher education studies (HES) conducted through a bibliometric mapping of published papers between 1999 and 2019. Specifically, the article highlights the nuances of knowledge production in four scientific databases: Scopus, Web of Science (WoS), African Journal Online (AJOL), and Google Scholar. The analysis included 531 papers, of which 127 are from Scopus, 30 are from Web of Science, 85 are from African Journal Online, and 259 are from Google Scholar. In essence, 284 authors wrote these papers from 231 institutions and 69 different countries (i.e., Africa=54 and outside Africa=15). Results indicate the existing knowledge. This analysis allows the readers to understand the growth and development of the field during the two-decade period, identify key contributors, and observe potential trends or gaps in the research. The paper employs bibliometric mapping as its primary analytical lens. By utilizing this method, the study quantitatively assesses the publications related to QA in African HES, helping to identify patterns, collaboration networks, and disparities in research output. The bibliometric approach allows for a systematic and objective analysis of large datasets, offering a comprehensive view of the knowledge production in the field. Furthermore, the study highlights the lack of shared resources available to enhance quality in higher education institutions (HEIs) in Africa. This finding underscores the importance of promoting collaborative research efforts, knowledge exchange, and capacity building within the region to improve the overall quality of higher education. The paper argues that despite the growing quantity of QA research in African higher education, there are challenges related to citation impact and access to high-impact publication avenues for African researchers. It emphasises the need to promote collaborative research and resource-sharing to enhance the quality of HEIs in Africa. The analytical lenses of bibliometric mapping and the examination of publication players' scenarios contribute to a comprehensive understanding of the field and its implications for African higher education.

Keywords: Africa, bibliometric research, higher education studies, quality assurance, scientific database, systematic review

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Xijinyan Chen

Abstract:

The study of translation is one of the fields that have been dominated by the voices from the west. Both Lawrence Venuti and Lu Xun advocate a translation strategy of 'foreignization' sixty years apart from each other: the former in 1995 and the latter in 1935. And yet only Venuti’s idea has become one of the best-accepted ones in the translation paradigm, while Lu’s was rarely mentioned or even unknown to some. The paper attempts to provide a comprehensive comparative study of the theories proposed by the American translation scholar and the Chinese writer/translator scholar and re-examine the alleged Eurocentrism in translation studies. The paper first compares and contrasts the backgrounds, developments and main ideas of Venuti and Lu’s translation theories and then discusses the possible reasons behind the distinct receptions. The paper argues that in addition to lacking a systematic development, Lu’s idea seems to be limited to a certain Chinese political and cultural context and thus fail to reach out to a larger group of audiences. By introducing Lu’s idea and comparing it with Venuti’s, the paper aims at drawing some attention and interests to non-western voices in the translation field, so as to enrich and inspire the current translation scholarship. It is hoped that the study demonstrates the significance of establishing a field of comparative translation theories.

Keywords: comparative translation theories, eurocentrism, domestication and foreignization, Lawrence Venuti, Lu Xun

Procedia PDF Downloads 211

Authors: D. Madhushanka, Y. Liu, H. C. Fernando

Abstract:

Fires are one of the foremost factors of land surface disturbance in diverse ecosystems, causing soil erosion and land-cover changes and atmospheric effects affecting people's lives and properties. Generally, the severity of the fire is calculated as the Normalized Burn Ratio (NBR) index. This is performed manually by comparing two images obtained afterward. Then by using the bitemporal difference of the preprocessed satellite images, the dNBR is calculated. The burnt area is then classified as either unburnt (dNBR<0.1) or burnt (dNBR>= 0.1). Furthermore, Wildfire Severity Assessment (WSA) classifies burnt areas and unburnt areas using classification levels proposed by USGS and comprises seven classes. This procedure generates a burn severity report for the area chosen by the user manually. This study is carried out with the objective of producing an automated tool for the above-mentioned process, namely the World Wildfire Severity Assessment Tool (WWSAT). It is implemented in Google Earth Engine (GEE), which is a free cloud-computing platform for satellite data processing, with several data catalogs at different resolutions (notably Landsat, Sentinel-2, and MODIS) and planetary-scale analysis capabilities. Sentinel-2 MSI is chosen to obtain regular processes related to burnt area severity mapping using a medium spatial resolution sensor (15m). This tool uses machine learning classification techniques to identify burnt areas using NBR and to classify their severity over the user-selected extent and period automatically. Cloud coverage is one of the biggest concerns when fire severity mapping is performed. In WWSAT based on GEE, we present a fully automatic workflow to aggregate cloud-free Sentinel-2 images for both pre-fire and post-fire image compositing. The parallel processing capabilities and preloaded geospatial datasets of GEE facilitated the production of this tool. This tool consists of a Graphical User Interface (GUI) to make it user-friendly. The advantage of this tool is the ability to obtain burn area severity over a large extent and more extended temporal periods. Two case studies were carried out to demonstrate the performance of this tool. The Blue Mountain national park forest affected by the Australian fire season between 2019 and 2020 is used to describe the workflow of the WWSAT. This site detected more than 7809 km2, using Sentinel-2 data, giving an error below 6.5% when compared with the area detected on the field. Furthermore, 86.77% of the detected area was recognized as fully burnt out, of which high severity (17.29%), moderate-high severity (19.63%), moderate-low severity (22.35%), and low severity (27.51%). The Arapaho and Roosevelt National Forest Park, California, the USA, which is affected by the Cameron peak fire in 2020, is chosen for the second case study. It was found that around 983 km2 had burned out, of which high severity (2.73%), moderate-high severity (1.57%), moderate-low severity (1.18%), and low severity (5.45%). These spots also can be detected through the visual inspection made possible by cloud-free images generated by WWSAT. This tool is cost-effective in calculating the burnt area since satellite images are free and the cost of field surveys is avoided.

Keywords: burnt area, burnt severity, fires, google earth engine (GEE), sentinel-2

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Mingshu Liu, Laura Santamaria, Xavier Carmaniu Mainadé

Abstract:

As one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, tourism is facing challenges in revitalizing the industry. But at the same time, it would be a good opportunity to take advantage of digital communication as an effective tool for tourism promotion. Our proposal aims to verify the linguistic operations on online platforms in China. The research is carried out based on the theory of Eco-traductology put forward by Gengshen Hu, whose contribution focuses on the translator's adaptation to the ecosystem environment and the three elaborated parameters (linguistic, cultural and communicative). We also relate it to Even-Zohar's and Toury's theoretical postulates on the Polysystem to elaborate on interdisciplinary methodology. Such a methodology allows us to analyze personal treatments and phraseology in the target text. As for the corpus, we adopt the official Spanish-language website of Turismo de España as the source text and the postings on the two major social networks in China, Weibo and Wechat, in 2019. Through qualitative analysis, we conclude that, in the tourism advertising campaign on Chinese social networks, chengyu (Chinese phraseology) and honorific titles are used very frequently.

Keywords: digital communication, eco-traductology, polysystem theory, tourism advertising

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Mh. D Tammam Ayoubi

Abstract:

The Old Testament has been translated into many languages, including Arabic. There have been consecutive translations of it since Islamic antiquity. The Rabbinic translation, which rendered the Hebrew text into Arabic without a linguistic medium, appeared later. It was followed by several Orthodox and Jesuit trials, including the Protestant translation. Those two translations were chosen to study the book of Proverbs, which is classified as one of the books of Wisdom; something that distances it from being either symbolical or historical and makes the translation the subject of the translator's ideology starting from the incorporated cultural element be it Jewish, Aramaic or Islamist (Mu'tazila) of the first translation, or through the choice of the equivalent signs of origin, and the neutralization of the Rabbinic, Arabic, and Greek element of the second translation. The various Protestant translation of different authors has contributed to the multiplicity of the term of reference, mostly Christian, in contrast with the single reference of one author, which carries multiple conflicting cultural facades when it comes to the Rabbinic translation. This has led to a change in the origin through the inclusion of those various verbal or interpretative elements in the book of Proverbs, which will be examined in the verses through a comparative study with the original Hebrew text or the cultural terms or references.

Keywords: rabbinic and protestant translations, book of proverbs, hebrew, protestant translation

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Md. Mamunur Rashid

Abstract:

Allah (SWT) bestowed us with the Divine blessing, providing the wonderful source of water as stated in verse 15:22 of Al-Quran. Arabic “Ar-Riaaha Lawaaqiha (ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ)” of this verse is translated as “fertilizing winds.” The “fertilizing winds” literally, refer the winds of having the roles: to fertilize something similar to the “zygotes” in humans and animals (formation of clouds in the sky in this case); to produce fertilizers for the plants, crops, etc.; and to pollinate the plants. In this paper, these roles of “fertilizing winds” have been validated by presenting the modern knowledge of science in this regard. Existing interpretations are mostly focused on the “formation of clouds in the sky” while few of them mention about the pollination of trees. However, production of fertilizers, in this regard, has not been considered by any translator or interpreter. It has been observed that the winds contain, the necessary components of forming the clouds; the necessary components of producing the fertilizers; and the necessary components to pollinate the plants. The Science of Meteorology gives us the clear understanding of the formation of clouds. Moreover, we know that the lightning bolts breaks the nitrogen molecules of winds and the water molecules of vapor to form fertilizers. Pollination is a common role of winds in plants fertilization. All the scientific phenomena presented here give us the better interpretations of “fertilizing winds.”

Keywords: Al-Quran, fertilizing winds, meteorology, scientific

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Michael Howard

Abstract:

The growing popularity of electric vehicles in the United States requires an ever-expanding infrastructure of commercial DC fast charging stations. The U.S. Department of Energy estimates 33,355 publicly available DC fast charging stations as of September 2023. In 2017, 115,370 gasoline stations were operating in the United States, much more ubiquitous than DC fast chargers. Range anxiety is an important impediment to the adoption of electric vehicles and is even more relevant in underserved regions in the country. The peer-to-peer energy marketplace helps fill the demand by allowing private home and small business owners to rent their 240 Volt, level-2 charging facilities. The existing, publicly accessible outlets are wrapped with a Cloud-connected microcontroller managing security and charging sessions. These microcontrollers act as Edge devices communicating with a Cloud message broker, while both buyer and seller users interact with the framework via a web-based user interface. The database storage used by the marketplace framework is a key component in both the cost of development and the performance that contributes to the user experience. A traditional storage solution is the SQL database. The architecture and query language have been in existence since the 1970s and are well understood and documented. The Structured Query Language supported by the query engine provides fine granularity with user query conditions. However, difficulty in scaling across multiple nodes and cost of its server-based compute have resulted in a trend in the last 20 years towards other NoSQL, serverless approaches. In this study, we evaluate the NoSQL vs. SQL solutions through a comparison of Google Cloud Firestore and Cloud SQL MySQL offerings. The comparison pits Google's serverless, document-model, non-relational, NoSQL against the server-base, table-model, relational, SQL service. The evaluation is based on query latency, flexibility/scalability, and cost criteria. Through benchmarking and analysis of the architecture, we determine whether Firestore can support the energy marketplace storage needs and if the introduction of a GraphQL middleware layer can overcome its deficiencies.

Keywords: non-relational, relational, MySQL, mitigate, Firestore, SQL, NoSQL, serverless, database, GraphQL

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Neha J. Nandaniya

Abstract:

In the present research paper researcher put focuses on the opinions of pre-service teachers have been taken regarding online language teaching, which was held during the COVID-19 pandemic and is still going on. The researcher developed a three-point rating scale in Google Forms to find out the views of trainees on online language learning, in which 167 B. Ed. trainees having language content and method gave their responses. After scoring the responses obtained by the investigator, the chi-square value was calculated, and the findings were concluded. The major finding of the study is language learning is not as effective as offline teaching mode.

Keywords: online language teaching, ICT competency, B. Ed. trainees, COVID-19 pandemic

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Patricia Jiménez, Rafael Corchuelo, Hassan A. Sleiman

Abstract:

Web mining is gaining importance at an increasing pace. Currently, there are many complementary research topics under this umbrella. Their common theme is that they all focus on applying knowledge discovery techniques to data that is gathered from the Web. Sometimes, these data are relatively easy to gather, chiefly when it comes from server logs. Unfortunately, there are cases in which the data to be mined is the data that is displayed on a web document. In such cases, it is necessary to apply a pre-processing step to first extract the information of interest from the web documents. Such pre-processing steps are performed using so-called information extractors, which are software components that are typically configured by means of rules that are tailored to extracting the information of interest from a web page and structuring it according to a pre-defined schema. Paramount to getting good mining results is that the technique used to extract the source information is exact, which requires to evaluate and compare the different proposals in the literature from an empirical point of view. According to Google Scholar, about 4 200 papers on information extraction have been published during the last decade. Unfortunately, they were not evaluated within a homogeneous framework, which leads to difficulties to compare them empirically. In this paper, we report on an original information extraction evaluation method. Our contribution is three-fold: a) this is the first attempt to provide an evaluation method for proposals that work on semi-structured documents; the little existing work on this topic focuses on proposals that work on free text, which has little to do with extracting information from semi-structured documents. b) It provides a method that relies on statistically sound tests to support the conclusions drawn; the previous work does not provide clear guidelines or recommend statistically sound tests, but rather a survey that collects many features to take into account as well as related work; c) We provide a novel method to compute the performance measures regarding unsupervised proposals; otherwise they would require the intervention of a user to compute them by using the annotations on the evaluation sets and the information extracted. Our contributions will definitely help researchers in this area make sure that they have advanced the state of the art not only conceptually, but from an empirical point of view; it will also help practitioners make informed decisions on which proposal is the most adequate for a particular problem. This conference is a good forum to discuss on our ideas so that we can spread them to help improve the evaluation of information extraction proposals and gather valuable feedback from other researchers.

Keywords: web information extractors, information extraction evaluation method, Google scholar, web

Procedia PDF Downloads 239