Search results for: linguistic interference
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1408

Search results for: linguistic interference

118 Psychophysiological Adaptive Automation Based on Fuzzy Controller

Authors: Liliana Villavicencio, Yohn Garcia, Pallavi Singh, Luis Fernando Cruz, Wilfrido Moreno

Abstract:

Psychophysiological adaptive automation is a concept that combines human physiological data and computer algorithms to create personalized interfaces and experiences for users. This approach aims to enhance human learning by adapting to individual needs and preferences and optimizing the interaction between humans and machines. According to neurosciences, the working memory demand during the student learning process is modified when the student is learning a new subject or topic, managing and/or fulfilling a specific task goal. A sudden increase in working memory demand modifies the level of students’ attention, engagement, and cognitive load. The proposed psychophysiological adaptive automation system will adapt the task requirements to optimize cognitive load, the process output variable, by monitoring the student's brain activity. Cognitive load changes according to the student’s previous knowledge, the type of task, the difficulty level of the task, and the overall psychophysiological state of the student. Scaling the measured cognitive load as low, medium, or high; the system will assign a task difficulty level to the next task according to the ratio between the previous-task difficulty level and student stress. For instance, if a student becomes stressed or overwhelmed during a particular task, the system detects this through signal measurements such as brain waves, heart rate variability, or any other psychophysiological variables analyzed to adjust the task difficulty level. The control of engagement and stress are considered internal variables for the hypermedia system which selects between three different types of instructional material. This work assesses the feasibility of a fuzzy controller to track a student's physiological responses and adjust the learning content and pace accordingly. Using an industrial automation approach, the proposed fuzzy logic controller is based on linguistic rules that complement the instrumentation of the system to monitor and control the delivery of instructional material to the students. From the test results, it can be proved that the implemented fuzzy controller can satisfactorily regulate the delivery of academic content based on the working memory demand without compromising students’ health. This work has a potential application in the instructional design of virtual reality environments for training and education.

Keywords: fuzzy logic controller, hypermedia control system, personalized education, psychophysiological adaptive automation

Procedia PDF Downloads 59
117 Modified Fuzzy Delphi Method to Incorporate Healthcare Stakeholders’ Perspectives in Selecting Quality Improvement Projects’ Criteria

Authors: Alia Aldarmaki, Ahmad Elshennawy

Abstract:

There is a global shift in healthcare systems’ emphasizing engaging different stakeholders in selecting quality improvement initiatives and incorporating their preferences to improve the healthcare efficiency and outcomes. Although experts bring scientific knowledge based on the scientific model and their personal experience, other stakeholders can bring new insights and information into the decision-making process. This study attempts to explore the impact of incorporating different stakeholders’ preference in identifying the most significant criteria that should be considered in healthcare for electing the improvement projects. A Framework based on a modified Fuzzy Delphi Method (FDM) was built. In addition to, the subject matter experts, doctors/physicians, nurses, administrators, and managers groups contribute to the selection process. The research identifies potential criteria for evaluating projects in healthcare, then utilizes FDM to capture expertise knowledge. The first round in FDM is intended to validate the identified list of criteria from experts; which includes collecting additional criteria from experts that the literature might have overlooked. When an acceptable level of consensus has been reached, a second round is conducted to obtain experts’ and other related stakeholders’ opinions on the appropriate weight of each criterion’s importance using linguistic variables. FDM analyses eliminate or retain the criteria to produce a final list of the critical criteria to select improvement projects in healthcare. Finally, reliability and validity were investigated using Cronbach’s alpha and factor analysis, respectively. Two case studies were carried out in a public hospital in the United Arab Emirates to test the framework. Both cases demonstrate that even though there were common criteria between the experts and the stakeholders, still stakeholders’ perceptions bring additional critical criteria into the evaluation process, which can impact the outcomes. Experts selected criteria related to strategical and managerial aspects, while the other participants preferred criteria related to social aspects such as health and safety and patients’ satisfaction. The health and safety criterion had the highest important weight in both cases. The analysis showed that Cronbach’s alpha value is 0.977 and all criteria have factor loading greater than 0.3. In conclusion, the inclusion of stakeholders’ perspectives is intended to enhance stakeholders’ engagement, improve transparency throughout the decision process, and take robust decisions.

Keywords: Fuzzy Delphi Method, fuzzy number, healthcare, stakeholders

Procedia PDF Downloads 102
116 The Degree Project-Course in Swedish Teacher Education – Deliberative and Transformative Perspectives on the Formative Assessment Practice

Authors: Per Blomqvist

Abstract:

The overall aim of this study is to highlight how the degree project-course in teacher education has developed over time at Swedish universities, above all regarding changes in the formative assessment practices in relation to student's opportunities to take part in writing processes that can develop both their independent critical thinking, subject knowledge, and academic writing skills. Theoretically, the study is based on deliberative and transformative perspectives of teaching academic writing in higher education. The deliberative perspective is motivated by the fact that it is the universities and their departments' responsibility to give the students opportunities to develop their academic writing skills, while there is little guidance on how this can be implemented. The transformative perspective is motivated by the fact that education needs to be adapted to the student's prior knowledge and developed in relation to the student group. Given the academisation of education and the new student groups, this is a necessity. The empirical data consists of video recordings of teacher groups' conversations at three Swedish universities. The conversations were conducted as so-called collective remembering interviews, a method to stimulate the participants' memory through social interaction, and focused on addressing issues on how the degree project-course in teacher education has changed over time. Topic analysis was used to analyze the conversations in order to identify common descriptions and expressions among the teachers. The result highlights great similarities in how the degree project-course has changed over time, both from a deliberative and a transformative perspective. The course is characterized by a “strong framing,” where the teachers have great control over the work through detailed instructions for the writing process and detailed templates for the text. This is justified by the fact that the education has been adapted based on the student teachers' lack of prior subject knowledge. The strong framing places high demands on continuous discussions between teachers about, for example, which tools the students have with them and which linguistic and textual tools are offered in the education. The teachers describe that such governance often leads to conflicts between teachers from different departments because reading and writing are always part of cultural contexts and are linked to different knowledge, traditions, and values. The problem that is made visible in this study raises questions about how students' opportunities to develop independence and make critical judgments in academic writing are affected if the writing becomes too controlled and if passing students becomes the main goal of education.

Keywords: formative assessment, academic writing, degree project, higher education, deliberative perspective, transformative perspective

Procedia PDF Downloads 49
115 Regulating the Ottomans on Turkish Television and the Making of Good Citizens

Authors: Chien Yang Erdem

Abstract:

This paper takes up the proliferating historical dramas and children’s programs featuring the Ottoman-Islamic legacy on Turkish television as a locus where the processes of subjectification take place. A critical analysis of this emergent cultural phenomenon reveals an alliance of neoliberal and neoconservative political rationalities based on which the Turkish media is restructured to transform society. The existing debates have focused on how the Ottoman historical dramas manifest the Justice and Development Party’s (Adalet ve Kalkınma Partisi) neo-Ottomanist ideology and foreign policy. However, this approach tends to overlook the more complex relationship between the media, government, and society. Employing Michel Foucault’s notion of 'technologies of the self,' this paper aims to examine the governing practices that are deployed to regulate the media and to transform individual citizens into governable subjects in contemporary Turkey. First, through a brief discussion of recent development of the Turkish media towards an authoritarian model, the paper suggests that the relation between the Ottoman television drama and the political subject in question cannot be adequately examined without taking into account the force of the market. Second, by focusing on the managerial restructuring of the Turkish Television and Radio Corporation (Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu), the paper aims to illustrate the rationale and process through which the Turkish media sector is transformed into an integral part of the free market where the government becomes a key actor. The paper contends that this new sphere of free market is organized in a way that enables direct interference of the government and divides media practitioners and consumers into opposing categories through their own participation in the media market. On the one hand, a 'free subject' is constituted based on the premise that the market is a sphere where individuals are obliged to exercise their right to freedom (of choice, lifestyle, and expression). On the other hand, this 'free subject' is increasingly subjugated to such disciplinary practices as censorship for being on the wrong side of the government. Finally, the paper examines the relation between the restructured Turkish media market and the proliferation of Ottoman television drama in the 2010s. The study maintains that the reorganization of the media market has produced a condition where private sector is encouraged to take an active role in reviving Turkey’s Ottoman-Islamic cultural heritage and promulgating moral-religious values. Paying specific attention to the controversial case of Magnificent Century (Muhteşem Yüzyıl) in contrast with TRT’s Ottoman historical drama and children’s programs, the paper aims to identify the ways in which individual citizens are directed to conduct themselves as a virtuous citizenry. It is through the double movement between the governing practices associated with the media market and those concerning the making of a 'conservative generation' that a subject of citizenry of new Turkey is constituted.

Keywords: neoconservatism, neoliberalism, ottoman historical drama, technologies of the self, Turkish television

Procedia PDF Downloads 118
114 Metadiscourse in EFL, ESP and Subject-Teaching Online Courses in Higher Education

Authors: Maria Antonietta Marongiu

Abstract:

Propositional information in discourse is made coherent, intelligible, and persuasive through metadiscourse. The linguistic and rhetorical choices that writers/speakers make to organize and negotiate content matter are intended to help relate a text to its context. Besides, they help the audience to connect to and interpret a text according to the values of a specific discourse community. Based on these assumptions, this work aims to analyse the use of metadiscourse in the spoken performance of teachers in online EFL, ESP, and subject-teacher courses taught in English to non-native learners in higher education. In point of fact, the global spread of Covid 19 has forced universities to transition their in-class courses to online delivery. This has inevitably placed on the instructor a heavier interactional responsibility compared to in-class courses. Accordingly, online delivery needs greater structuring as regards establishing the reader/listener’s resources for text understanding and negotiating. Indeed, in online as well as in in-class courses, lessons are social acts which take place in contexts where interlocutors, as members of a community, affect the ways ideas are presented and understood. Following Hyland’s Interactional Model of Metadiscourse (2005), this study intends to investigate Teacher Talk in online academic courses during the Covid 19 lock-down in Italy. The selected corpus includes the transcripts of online EFL and ESP courses and subject-teachers online courses taught in English. The objective of the investigation is, firstly, to ascertain the presence of metadiscourse in the form of interactive devices (to guide the listener through the text) and interactional features (to involve the listener in the subject). Previous research on metadiscourse in academic discourse, in college students' presentations in EAP (English for Academic Purposes) lessons, as well as in online teaching methodology courses and MOOC (Massive Open Online Courses) has shown that instructors use a vast array of metadiscoursal features intended to express the speakers’ intentions and standing with respect to discourse. Besides, they tend to use directions to orient their listeners and logical connectors referring to the structure of the text. Accordingly, the purpose of the investigation is also to find out whether metadiscourse is used as a rhetorical strategy by instructors to control, evaluate and negotiate the impact of the ongoing talk, and eventually to signal their attitudes towards the content and the audience. Thus, the use of metadiscourse can contribute to the informative and persuasive impact of discourse, and to the effectiveness of online communication, especially in learning contexts.

Keywords: discourse analysis, metadiscourse, online EFL and ESP teaching, rhetoric

Procedia PDF Downloads 111
113 The Influence of the State on the Internal Governance of Universities: A Comparative Study of Quebec (Canada) and Western Systems

Authors: Alexandre Beaupré-Lavallée, Pier-André Bouchard St-Amant, Nathalie Beaulac

Abstract:

The question of internal governance of universities is a political and scientific debate in the province of Quebec (Canada). Governments have called or set up inquiries on the subject on three separate occasions since the complete overhaul of the educational system in the 1960s: the Parent Commission (1967), the Angers Commission (1979) and the Summit on Higher Education (2013). All three produced reports that highlight the constant tug-of-war for authority and legitimacy within universities. Past and current research that cover Quebec universities have studied several aspects regarding internal governance: the structure as a whole or only some parts of it, the importance of certain key aspects such as collegiality or strategic planning, or of stakeholders, such as students or administrators. External governance has also been studied, though, as with internal governance, research so far as only covered well delineated topics like financing policies or overall impacts from wider societal changes such as New Public Management. The latter, NPM, is often brought up as a factor that influenced overall State policies like “steering-at-a-distance” or internal shifts towards “managerialism”. Yet, to the authors’ knowledge, there is not study that specifically maps how the Quebec State formally influences internal governance. In addition, most studies about the Quebec university system are not comparative in nature. This paper presents a portion of the results produced by a 2022- 2023 study that aims at filling these last two gaps in knowledge. Building on existing governmental, institutional, and scientific papers, we documented the legal and regulatory framework of the Quebec university system and of twenty-one other university systems in North America and Europe (2 in Canada, 2 in the USA, 16 in Europe, with the addition of the European Union as a distinct case). This allowed us to map the presence (or absence) of mandatory structures of governance enforced by States, as well as their composition. Then, using Clark’s “triangle of coordination”, we analyzed each system to assess the relative influences of the market, the State and the collegium upon the governance model put in place. Finally, we compared all 21 non-Quebec systems to characterize the province’s policies in an internal perspective. Preliminary findings are twofold. First, when all systems are placed on a continuum ranging from “no State interference in internal governance” to “State-run universities”, Quebec comes in the middle of the pack, albeit with a slight lean towards institutional freedom. When it comes to overall governance (like Boards and Senates), the dual nature of the Quebec system, with its public university and its coopted yet historically private (or ecclesiastic) institutions, in fact mimics the duality of all university systems. Second, however, is the sheer abundance of legal and regulatory mandates from the State that, while not expressly addressing internal governance, seems to require de facto modification of internal governance structure and dynamics to ensure institutional conformity with said mandates. This study is only a fraction of the research that is needed to better understand State-universities interactions regarding governance. We hope it will set the stage for future studies.

Keywords: internal governance, legislation, Quebec, universities

Procedia PDF Downloads 61
112 Loss Quantification Archaeological Sites in Watershed Due to the Use and Occupation of Land

Authors: Elissandro Voigt Beier, Cristiano Poleto

Abstract:

The main objective of the research is to assess the loss through the quantification of material culture (archaeological fragments) in rural areas, sites explored economically by machining on seasonal crops, and also permanent, in a hydrographic subsystem Camaquã River in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The study area consists of different micro basins and differs in area, ranging between 1,000 m² and 10,000 m², respectively the largest and the smallest, all with a large number of occurrences and outcrop locations of archaeological material and high density in intense farm environment. In the first stage of the research aimed to identify the dispersion of points of archaeological material through field survey through plot points by the Global Positioning System (GPS), within each river basin, was made use of concise bibliography on the topic in the region, helping theoretically in understanding the old landscaping with preferences of occupation for reasons of ancient historical people through the settlements relating to the practice observed in the field. The mapping was followed by the cartographic development in the region through the development of cartographic products of the land elevation, consequently were created cartographic products were to contribute to the understanding of the distribution of the absolute materials; the definition and scope of the material dispersed; and as a result of human activities the development of revolving letter by mechanization of in situ material, it was also necessary for the preparation of materials found density maps, linking natural environments conducive to ancient historical occupation with the current human occupation. The third stage of the project it is for the systematic collection of archaeological material without alteration or interference in the subsurface of the indigenous settlements, thus, the material was prepared and treated in the laboratory to remove soil excesses, cleaning through previous communication methodology, measurement and quantification. Approximately 15,000 were identified archaeological fragments belonging to different periods of ancient history of the region, all collected outside of its environmental and historical context and it also has quite changed and modified. The material was identified and cataloged considering features such as object weight, size, type of material (lithic, ceramic, bone, Historical porcelain and their true association with the ancient history) and it was disregarded its principles as individual lithology of the object and functionality same. As observed preliminary results, we can point out the change of materials by heavy mechanization and consequent soil disturbance processes, and these processes generate loading of archaeological materials. Therefore, as a next step will be sought, an estimate of potential losses through a mathematical model. It is expected by this process, to reach a reliable model of high accuracy which can be applied to an archeological site of lower density without encountering a significant error.

Keywords: degradation of heritage, quantification in archaeology, watershed, use and occupation of land

Procedia PDF Downloads 252
111 Variability of the Speaker's Verbal and Non-Verbal Behaviour in the Process of Changing Social Roles in the English Marketing Discourse

Authors: Yuliia Skrynnik

Abstract:

This research focuses on the interaction of verbal, non-verbal, and super-verbal communicative components used by the speaker changing social roles in the marketing discourse. The changing/performing of social roles is implemented through communicative strategies and tactics, the structural, semantic, and linguo-pragmatic means of which are characterized by specific features and differ for the performance of either a role of a supplier or a customer. Communication within the marketing discourse is characterized by symmetrical roles’ relation between communicative opponents. The strategy of a supplier’s social role realization and the strategy of a customer’s role realization influence the discursive personality's linguistic repertoire in the marketing discourse. This study takes into account that one person can be both a supplier and a customer under different circumstances, thus, exploring the one individual who can be both a supplier and a customer. Cooperative and non-cooperative tactics are the instruments for the implementation of these strategies. In the marketing discourse, verbal and non-verbal behaviour of the speaker performing a customer’s social role is highly informative for speakers who perform the role of a supplier. The research methods include discourse, context-situational, pragmalinguistic, pragmasemantic analyses, the method of non-verbal components analysis. The methodology of the study includes 5 steps: 1) defining the configurations of speakers’ social roles on the selected material; 2) establishing the type of the discourse (marketing discourse); 3) describing the specific features of a discursive personality as a subject of the communication in the process of social roles realization; 4) selecting the strategies and tactics which direct the interaction in different roles configurations; 5) characterizing the structural, semantic and pragmatic features of the strategies and tactics realization, including the analysis of interaction between verbal and non-verbal components of communication. In the marketing discourse, non-verbal behaviour is usually spontaneous but not purposeful. Thus, the adequate decoding of a partner’s non-verbal behavior provides more opportunities both for the supplier and the customer. Super-verbal characteristics in the marketing discourse are crucial in defining the opponent's social status and social role at the initial stage of interaction. The research provides the scenario of stereotypical situations of the play of a supplier and a customer. The performed analysis has perspectives for further research connected with the study of discursive variativity of speakers' verbal and non-verbal behaviour considering the intercultural factor influencing the process of performing the social roles in the marketing discourse; and the formation of the methods for the scenario construction of non-stereotypical situations of social roles realization/change in the marketing discourse.

Keywords: discursive personality, marketing discourse, non-verbal component of communication, social role, strategy, super-verbal component of communication, tactic, verbal component of communication

Procedia PDF Downloads 103
110 Sensitivity Improvement of Optical Ring Resonator for Strain Analysis with the Direction of Strain Recognition Possibility

Authors: Tayebeh Sahraeibelverdi, Ahmad Shirazi Hadi Veladi, Mazdak Radmalekshah

Abstract:

Optical sensors became attractive due to preciseness, low power consumption, and intrinsic electromagnetic interference-free characteristic. Among the waveguide optical sensors, cavity-based ones attended for the high Q-factor. Micro ring resonators as a potential platform have been investigated for various applications as biosensors to pressure sensors thanks to their sensitive ring structure responding to any small change in the refractive index. Furthermore, these small micron size structures can come in an array, bringing the opportunity to have any of the resonance in a specific wavelength and be addressed in this way. Another exciting application is applying a strain to the ring and making them an optical strain gauge where the traditional ones are based on the piezoelectric material. Making them in arrays needs electrical wiring and about fifty times bigger in size. Any physical element that impacts the waveguide cross-section, Waveguide elastic-optic property change, or ring circumference can play a role. In comparison, ring size change has a larger effect than others. Here an engineered ring structure is investigated to study the strain effect on the ring resonance wavelength shift and its potential for more sensitive strain devices. At the same time, these devices can measure any strain by mounting on the surface of interest. The idea is to change the" O" shape ring to a "C" shape ring with a small opening starting from 2π/360 or one degree. We used the Mode solution of Lumbrical software to investigate the effect of changing the ring's opening and the shift induced by applied strain. The designed ring radius is a three Micron silicon on isolator ring which can be fabricated by standard complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) micromachining. The measured wavelength shifts from1-degree opening of the ring to a 6-degree opening have been investigated. Opening the ring for 1-degree affects the ring's quality factor from 3000 to 300, showing an order of magnitude Q-factor reduction. Assuming a strain making the ring-opening from 1 degree to 6 degrees, our simulation results showing negligible Q-factor reduction from 300 to 280. A ring resonator quality factor can reach up to 108 where an order of magnitude reduction is negligible. The resonance wavelength shift showed a blue shift and was obtained to be 1581, 1579,1578,1575nm for 1-, 2-, 4- and 6-degree ring-opening, respectively. This design can find the direction of the strain-induced by applying the opening on different parts of the ring. Moreover, by addressing the specified wavelength, we can precisely find the direction. We can open a significant opportunity to find cracks and any surface mechanical property very specifically and precisely. This idea can be implemented on polymer ring resonators while they can come with a flexible substrate and can be very sensitive to any strain making the two ends of the ring in the slit part come closer or further.

Keywords: optical ring resonator, strain gauge, strain sensor, surface mechanical property analysis

Procedia PDF Downloads 104
109 One Pot Synthesis of Cu–Ni–S/Ni Foam for the Simultaneous Removal and Detection of Norfloxacin

Authors: Xincheng Jiang, Yanyan An, Yaoyao Huang, Wei Ding, Manli Sun, Hong Li, Huaili Zheng

Abstract:

The residual antibiotics in the environment will pose a threat to the environment and human health. Thus, efficient removal and rapid detection of norfloxacin (NOR) in wastewater is very important. The main sources of NOR pollution are the agricultural, pharmaceutical industry and hospital wastewater. The total consumption of NOR in China can reach 5440 tons per year. It is found that neither animals nor humans can totally absorb and metabolize NOR, resulting in the excretion of NOR into the environment. Therefore, residual NOR has been detected in water bodies. The hazards of NOR in wastewater lie in three aspects: (1) the removal capacity of the wastewater treatment plant for NOR is limited (it is reported that the average removal efficiency of NOR in the wastewater treatment plant is only 68%); (2) NOR entering the environment will lead to the emergence of drug-resistant strains; (3) NOR is toxic to many aquatic species. At present, the removal and detection technologies of NOR are applied separately, which leads to a cumbersome operation process. The development of simultaneous adsorption-flocculation removal and FTIR detection of pollutants has three advantages: (1) Adsorption-flocculation technology promotes the detection technology (the enrichment effect on the material surface improves the detection ability); (2) The integration of adsorption-flocculation technology and detection technology reduces the material cost and makes the operation easier; (3) FTIR detection technology endows the water treatment agent with the ability of molecular recognition and semi-quantitative detection for pollutants. Thus, it is of great significance to develop a smart water treatment material with high removal capacity and detection ability for pollutants. This study explored the feasibility of combining NOR removal method with the semi-quantitative detection method. A magnetic Cu-Ni-S/Ni foam was synthesized by in-situ loading Cu-Ni-S nanostructures on the surface of Ni foam. The novelty of this material is the combination of adsorption-flocculation technology and semi-quantitative detection technology. Batch experiments showed that Cu-Ni-S/Ni foam has a high removal rate of NOR (96.92%), wide pH adaptability (pH=4.0-10.0) and strong ion interference resistance (0.1-100 mmol/L). According to the Langmuir fitting model, the removal capacity can reach 417.4 mg/g at 25 °C, which is much higher than that of other water treatment agents reported in most studies. Characterization analysis indicated that the main removal mechanisms are surface complexation, cation bridging, electrostatic attraction, precipitation and flocculation. Transmission FTIR detection experiments showed that NOR on Cu-Ni-S/Ni foam has easily recognizable FTIR fingerprints; the intensity of characteristic peaks roughly reflects the concentration information to some extent. This semi-quantitative detection method has a wide linear range (5-100 mg/L) and a low limit of detection (4.6 mg/L). These results show that Cu-Ni-S/Ni foam has excellent removal performance and semi-quantitative detection ability of NOR molecules. This paper provides a new idea for designing and preparing multi-functional water treatment materials to achieve simultaneous removal and semi-quantitative detection of organic pollutants in water.

Keywords: adsorption-flocculation, antibiotics detection, Cu-Ni-S/Ni foam, norfloxacin

Procedia PDF Downloads 55
108 Designing Presentational Writing Assessments for the Advanced Placement World Language and Culture Exams

Authors: Mette Pedersen

Abstract:

This paper outlines the criteria that assessment specialists use when they design the 'Persuasive Essay' task for the four Advanced Placement World Language and Culture Exams (AP French, German, Italian, and Spanish). The 'Persuasive Essay' is a free-response, source-based, standardized measure of presentational writing. Each 'Persuasive Essay' item consists of three sources (an article, a chart, and an audio) and a prompt, which is a statement of the topic phrased as an interrogative sentence. Due to its richness of source materials and due to the amount of time that test takers are given to prepare for and write their responses (a total of 55 minutes), the 'Persuasive Essay' is the free-response task on the AP World Language and Culture Exams that goes to the greatest lengths to unleash the test takers' proficiency potential. The author focuses on the work that goes into designing the 'Persuasive Essay' task, outlining best practices for the selection of topics and sources, the interplay that needs to be present among the sources and the thinking behind the articulation of prompts for the 'Persuasive Essay' task. Using released 'Persuasive Essay' items from the AP World Language and Culture Exams and accompanying data on test taker performance, the author shows how different passages, and features of passages, have succeeded (and sometimes not succeeded) in eliciting writing proficiency among test takers over time. Data from approximately 215.000 test takers per year from 2014 to 2017 and approximately 35.000 test takers per year from 2012 to 2013 form the basis of this analysis. The conclusion of the study is that test taker performance improves significantly when the sources that test takers are presented with express directly opposing viewpoints. Test taker performance also improves when the interrogative prompt that the test takers respond to is phrased as a yes/no question. Finally, an analysis of linguistic difficulty and complexity levels of the printed sources reveals that test taker performance does not decrease when the complexity level of the article of the 'Persuasive Essay' increases. This last text complexity analysis is performed with the help of the 'ETS TextEvaluator' tool and the 'Complexity Scale for Information Texts (Scale)', two tools, which, in combination, provide a rubric and a fully-automated technology for evaluating nonfiction and informational texts in English translation.

Keywords: advanced placement world language and culture exams, designing presentational writing assessments, large-scale standardized assessments of written language proficiency, source-based language testing

Procedia PDF Downloads 119
107 Regulation of Desaturation of Fatty Acid and Triglyceride Synthesis by Myostatin through Swine-Specific MEF2C/miR222/SCD5 Pathway

Authors: Wei Xiao, Gangzhi Cai, Xingliang Qin, Hongyan Ren, Zaidong Hua, Zhe Zhu, Hongwei Xiao, Ximin Zheng, Jie Yao, Yanzhen Bi

Abstract:

Myostatin (MSTN) is the master regulator of double muscling phenotype with overgrown muscle and decreased fatness in animals, but its action mode to regulate fat deposition remains to be elucidated. In this study a swin-specific pathway through which MSTN acts to regulate the fat deposition was deciphered. Deep sequenincing of the mRNA and miRNA of fat tissues of MSTN knockout (KO) and wildtype (WT) pigs discovered the positive correlation of myocyte enhancer factor 2C (MEF2C) and fat-inhibiting miR222 expression, and the inverse correlation of miR222 and stearoyl-CoA desaturase 5 (SCD5) expression. SCD5 is rodent-absent and expressed only in pig, sheep and cattle. Fatty acid spectrum of fat tissues revealed a lower percentage of oleoyl-CoA (18:1) and palmitoleyl CoA (16:1) in MSTN KO pigs, which are the catalyzing products of SCD5-mediated desaturation of steroyl CoA (18:0) and palmitoyl CoA (16:0). Blood metrics demonstrated a 45% decline of triglyceride (TG) content in MSTN KO pigs. In light of these observations we hypothesized that MSTN might act through MEF2C/miR222/SCD5 pathway to regulate desaturation of fatty acid as well as triglyceride synthesis in pigs. To this end, real-time PCR and Western blotting were carried out to detect the expression of the three genes stated above. These experiments showed that MEF2C expression was up-regulated by nearly 2-fold, miR222 up-regulated by nearly 3-fold and SCD5 down-regulated by nearly 50% in MSTN KO pigs. These data were consistent with the expression change in deep sequencing analysis. Dual luciferase reporter was then used to confirm the regulation of MEF2C upon the promoter of miR222. Ecotopic expression of MEF2C in preadipocyte cells enhanced miR222 expression by 3.48-fold. CHIP-PCR identified a putative binding site of MEF2C on -2077 to -2066 region of miR222 promoter. Electrophoretic mobility shift assay (EMSA) demonstrated the interaction of MEF2C and miR222 promoter in vitro. These data indicated that MEF2C transcriptionally regulates the expression of miR222. Next, the regulation of miR222 on SCD5 mRNA as well as its physiological consequences were examined. Dual luciferase reporter testing revealed the translational inhibition of miR222 upon the 3´ UTR (untranslated region) of SCD5 in preadipocyte cells. Transfection of miR222 mimics and inhibitors resulted in the down-regulation and up-regulation of SCD5 in preadipocyte cells respectively, consistent with the results from reporter testing. RNA interference of SCD5 in preadipocyte cells caused 26.2% reduction of TG, in agreement with the results of TG content in MSTN KO pigs. In summary, the results above supported the existence of a molecular pathway that MSTN signals through MEF2C/miR222/SCD5 to regulate the fat deposition in pigs. This swine-specific pathway offers potential molecular markers for the development and breeding of a new pig line with optimised fatty acid composition. This would benefit human health by decreasing the takeup of saturated fatty acid.

Keywords: fat deposition, MEF2C, miR222, myostatin, SCD5, pig

Procedia PDF Downloads 106
106 Enhancement to Green Building Rating Systems for Industrial Facilities by Including the Assessment of Impact on the Landscape

Authors: Lia Marchi, Ernesto Antonini

Abstract:

The impact of industrial sites on people’s living environment both involves detrimental effects on the ecosystem and perceptual-aesthetic interferences with the scenery. These, in turn, affect the economic and social value of the landscape, as well as the wellbeing of workers and local communities. Given the diffusion of the phenomenon and the relevance of its effects, it emerges the need for a joint approach to assess and thus mitigate the impact of factories on the landscape –being this latest assumed as the result of the action and interaction of natural and human factors. However, the impact assessment tools suitable for the purpose are quite heterogeneous and mostly monodisciplinary. On the one hand, green building rating systems (GBRSs) are increasingly used to evaluate the performance of manufacturing sites, mainly by quantitative indicators focused on environmental issues. On the other hand, methods to detect the visual and social impact of factories on the landscape are gradually emerging in the literature, but they generally adopt only qualitative gauges. The research addresses the integration of the environmental impact assessment and the perceptual-aesthetic interferences of factories on the landscape. The GBRSs model is assumed as a reference since it is adequate to simultaneously investigate different topics which affect sustainability, returning a global score. A critical analysis of GBRSs relevant to industrial facilities has led to select the U.S. GBC LEED protocol as the most suitable to the scope. A revision of LEED v4 Building Design+Construction has then been provided by including specific indicators to measure the interferences of manufacturing sites with the perceptual-aesthetic and social aspects of the territory. To this end, a new impact category was defined, namely ‘PA - Perceptual-aesthetic aspects’, comprising eight new credits which are specifically designed to assess how much the buildings are in harmony with their surroundings: these investigate, for example the morphological and chromatic harmonization of the facility with the scenery or the site receptiveness and attractiveness. The credits weighting table was consequently revised, according to the LEED points allocation system. As all LEED credits, each new PA credit is thoroughly described in a sheet setting its aim, requirements, and the available options to gauge the interference and get a score. Lastly, each credit is related to mitigation tactics, which are drawn from a catalogue of exemplary case studies, it also developed by the research. The result is a modified LEED scheme which includes compatibility with the landscape within the sustainability assessment of the industrial sites. The whole system consists of 10 evaluation categories, which contain in total 62 credits. Lastly, a test of the tool on an Italian factory was performed, allowing the comparison of three mitigation scenarios with increasing compatibility level. The study proposes a holistic and viable approach to the environmental impact assessment of factories by a tool which integrates the multiple involved aspects within a worldwide recognized rating protocol.

Keywords: environmental impact, GBRS, landscape, LEED, sustainable factory

Procedia PDF Downloads 99
105 Tracing the Developmental Repertoire of the Progressive: Evidence from L2 Construction Learning

Authors: Tianqi Wu, Min Wang

Abstract:

Research investigating language acquisition from a constructionist perspective has demonstrated that language is learned as constructions at various linguistic levels, which is related to factors of frequency, semantic prototypicality, and form-meaning contingency. However, previous research on construction learning tended to focus on clause-level constructions such as verb argument constructions but few attempts were made to study morpheme-level constructions such as the progressive construction, which is regarded as a source of acquisition problems for English learners from diverse L1 backgrounds, especially for those whose L1 do not have an equivalent construction such as German and Chinese. To trace the developmental trajectory of Chinese EFL learners’ use of the progressive with respect to verb frequency, verb-progressive contingency, and verbal prototypicality and generality, a learner corpus consisting of three sub-corpora representing three different English proficiency levels was extracted from the Chinese Learners of English Corpora (CLEC). As the reference point, a native speakers’ corpus extracted from the Louvain Corpus of Native English Essays was also established. All the texts were annotated with C7 tagset by part-of-speech tagging software. After annotation all valid progressive hits were retrieved with AntConc 3.4.3 followed by a manual check. Frequency-related data showed that from the lowest to the highest proficiency level, (1) the type token ratio increased steadily from 23.5% to 35.6%, getting closer to 36.4% in the native speakers’ corpus, indicating a wider use of verbs in the progressive; (2) the normalized entropy value rose from 0.776 to 0.876, working towards the target score of 0.886 in native speakers’ corpus, revealing that upper-intermediate learners exhibited a more even distribution and more productive use of verbs in the progressive; (3) activity verbs (i.e., verbs with prototypical progressive meanings like running and singing) dropped from 59% to 34% but non-prototypical verbs such as state verbs (e.g., being and living) and achievement verbs (e.g., dying and finishing) were increasingly used in the progressive. Apart from raw frequency analyses, collostructional analyses were conducted to quantify verb-progressive contingency and to determine what verbs were distinctively associated with the progressive construction. Results were in line with raw frequency findings, which showed that contingency between the progressive and non-prototypical verbs represented by light verbs (e.g., going, doing, making, and coming) increased as English proficiency proceeded. These findings altogether suggested that beginning Chinese EFL learners were less productive in using the progressive construction: they were constrained by a small set of verbs which had concrete and typical progressive meanings (e.g., the activity verbs). But with English proficiency increasing, their use of the progressive began to spread to marginal members such as the light verbs.

Keywords: Construction learning, Corpus-based, Progressives, Prototype

Procedia PDF Downloads 109
104 Language Maintenance and Literacy of Madurese in Probolinggo City

Authors: Maria Ulfa, Nur Awaliyah Putri

Abstract:

Madurese is known as Malayo-Sumbawan Austronesian language which is used by Madurese people in Madura Island, Indonesia. However, there was a massive migration of Madurese people due to Dutch colonization. The Madurese people were brought by force for cultivation system to the eastern salient north coast or called as Tapal Kuda that spread in region covers the regencies of Probolinggo, Lumajang, Jember, Situbondo, Bondowoso, and Banyuwangi, the eastern part of the Pasuruan Regency, as well as the city of Probolinggo. The city of Probolinggo has unique characteristic regarding the ethnic and language variation. Several ethnics can be found in this city, such as Madurese, Javanese, Tengger, Arabic, Mandhalungan, Osing, and Chinese. Hence, the hybrid culture happens in Probolinggo, they called the culture as Pendhalungan which is the combination of culture among Madurese and Javanese. Among those ethnics, Madurese is the strongest ethnic that still maintains their identity, such as their ethnic language. The massive growth of Madurese in Probolinggo city, East Java is interesting to be analyzed. The object of this study is to discover language ideology and literacy of Madurese to maintain their ethnic language in Probolinggo city, East Java. The researchers used the theory of language maintenance practice based on three types of practices social language, social literacy, and peripheral ritualized practices. The approach of this study was qualitative research with ethnography method. In order to collect the data, researchers used observation and interview techniques. The amount of informants were 20 families which consist of mother, father and children in 5 sub-districts in Probolinggo city and they were interviewed regarding language ideology and literacy of Madurese. In supporting the data, researchers employed the Madurese speakers outside family scope like in school, office, and market. The result of the study revealed that Madurese has been preserved heritably to young generations by ethnics of Madura in Probolinggo city. Primarily the language is being taught in the earlier age of their children as L1 and used as ethnic identity. The parents teach them with simple sentences that grammatically correct. This language literacy is applied to maintain ethnic language as their ethnicity marker since they inhabit in Javanese ethnic area. In fact, it is not the only ideology of Madurese ethnic but also the influence of economic situation like in trading communication. The usage of Madurese in the trading scope is very beneficial since people can bargain the goods cheaper and easier because most of the traders are from Madurese ethnic. In this situation, linguistic phenomena such as code mixing and code switching between Madurese and Javanese are emerged as the trading communication. From the result, it can be concluded that solidarity exists among Madurese people in many scopes.

Keywords: language literacy, language maintenance, Madurese, Probolinggo City

Procedia PDF Downloads 211
103 Alternative Energy and Carbon Source for Biosurfactant Production

Authors: Akram Abi, Mohammad Hossein Sarrafzadeh

Abstract:

Because of their several advantages over chemical surfactants, biosurfactants have given rise to a growing interest in the past decades. Advantages such as lower toxicity, higher biodegradability, higher selectivity and applicable at extreme temperature and pH which enables them to be used in a variety of applications such as: enhanced oil recovery, environmental and pharmaceutical applications, etc. Bacillus subtilis produces a cyclic lipopeptide, called surfactin, which is one of the most powerful biosurfactants with ability to decrease surface tension of water from 72 mN/m to 27 mN/m. In addition to its biosurfactant character, surfactin exhibits interesting biological activities such as: inhibition of fibrin clot formation, lyses of erythrocytes and several bacterial spheroplasts, antiviral, anti-tumoral and antibacterial properties. Surfactin is an antibiotic substance and has been shown recently to possess anti-HIV activity. However, application of biosurfactants is limited by their high production cost. The cost can be reduced by optimizing biosurfactant production using cheap feed stock. Utilization of inexpensive substrates and unconventional carbon sources like urban or agro-industrial wastes is a promising strategy to decrease the production cost of biosurfactants. With suitable engineering optimization and microbiological modifications, these wastes can be used as substrates for large-scale production of biosurfactants. As an effort to fulfill this purpose, in this work we have tried to utilize olive oil as second carbon source and also yeast extract as second nitrogen source to investigate the effect on both biomass and biosurfactant production improvement in Bacillus subtilis cultures. Since the turbidity of the culture was affected by presence of the oil, optical density was compromised and no longer could be used as an index of growth and biomass concentration. Therefore, cell Dry Weight measurements with applying necessary tactics for removing oil drops to prevent interference with biomass weight were carried out to monitor biomass concentration during the growth of the bacterium. The surface tension and critical micelle dilutions (CMD-1, CMD-2) were considered as an indirect measurement of biosurfactant production. Distinctive and promising results were obtained in the cultures containing olive oil compared to cultures without it: more than two fold increase in biomass production (from 2 g/l to 5 g/l) and considerable reduction in surface tension, down to 40 mN/m at surprisingly early hours of culture time (only 5hr after inoculation). This early onset of biosurfactant production in this culture is specially interesting when compared to the conventional cultures at which this reduction in surface tension is not obtained until 30 hour of culture time. Reducing the production time is a very prominent result to be considered for large scale process development. Furthermore, these results can be used to develop strategies for utilization of agro-industrial wastes (such as olive oil mill residue, molasses, etc.) as cheap and easily accessible feed stocks to decrease the high costs of biosurfactant production.

Keywords: agro-industrial waste, bacillus subtilis, biosurfactant, fermentation, second carbon and nitrogen source, surfactin

Procedia PDF Downloads 276
102 Optical Vortex in Asymmetric Arcs of Rotating Intensity

Authors: Mona Mihailescu, Rebeca Tudor, Irina A. Paun, Cristian Kusko, Eugen I. Scarlat, Mihai Kusko

Abstract:

Specific intensity distributions in the laser beams are required in many fields: optical communications, material processing, microscopy, optical tweezers. In optical communications, the information embedded in specific beams and the superposition of multiple beams can be used to increase the capacity of the communication channels, employing spatial modulation as an additional degree of freedom, besides already available polarization and wavelength multiplexing. In this regard, optical vortices present interest due to their potential to carry independent data which can be multiplexed at the transmitter and demultiplexed at the receiver. Also, in the literature were studied their combinations: 1) axial or perpendicular superposition of multiple optical vortices or 2) with other laser beam types: Bessel, Airy. Optical vortices, characterized by stationary ring-shape intensity and rotating phase, are achieved using computer generated holograms (CGH) obtained by simulating the interference between a tilted plane wave and a wave passing through a helical phase object. Here, we propose a method to combine information through the reunion of two CGHs. One is obtained using the helical phase distribution, characterized by its topological charge, m. The other is obtained using conical phase distribution, characterized by its radial factor, r0. Each CGH is obtained using plane wave with different tilts: km and kr for CGH generated from helical phase object and from conical phase object, respectively. These reunions of two CGHs are calculated to be phase optical elements, addressed on the liquid crystal display of a spatial light modulator, to optically process the incident beam for investigations of the diffracted intensity pattern in far field. For parallel reunion of two CGHs and high values of the ratio between km and kr, the bright ring from the first diffraction order, specific for optical vortices, is changed in an asymmetric intensity pattern: a number of circle arcs. Both diffraction orders (+1 and -1) are asymmetrical relative to each other. In different planes along the optical axis, it is observed that this asymmetric intensity pattern rotates around its centre: in the +1 diffraction order the rotation is anticlockwise and in the -1 diffraction order, the rotation is clockwise. The relation between m and r0 controls the diameter of the circle arcs and the ratio between km and kr controls the number of arcs. For perpendicular reunion of the two CGHs and low values of the ratio between km and kr, the optical vortices are multiplied and focalized in different planes, depending on the radial parameter. The first diffraction order contains information about both phase objects. It is incident on the phase masks placed at the receiver, computed using the opposite values for topological charge or for the radial parameter and displayed successively. In all, the proposed method is exploited in terms of constructive parameters, for the possibility offered by the combination of different types of beams which can be used in robust optical communications.

Keywords: asymmetrical diffraction orders, computer generated holograms, conical phase distribution, optical vortices, spatial light modulator

Procedia PDF Downloads 290
101 The Language of Science in Higher Education: Related Topics and Discussions

Authors: Gurjeet Singh, Harinder Singh

Abstract:

In this paper, we present "The Language of Science in Higher Education: Related Questions and Discussions". Linguists have written and researched in depth the role of language in science. On this basis, it is clear that language is not just a medium or vehicle for communicating knowledge and ideas. Nor are there mere signs of language knowledge and conversion of ideas into code. In the process of reading and writing, everyone thinks deeply and struggles to understand concepts and make sense. Linguistics play an important role in achieving concepts. In the context of such linguistic diversity, there is no straightforward and simple answer to the question of which language should be the language of advanced science and technology. Many important topics related to this issue are as follows: Involvement in practical or Deep theoretical issues. Languages for the study of science and other subjects. Language issues of science to be considered separate from the development of science, capitalism, colonial history, the worldview of the common man. The democratization of science and technology education in India is possible only by providing maximum reading/resource material in regional languages. The scientific research should be increase to chances of understanding the subject. Multilingual instead or monolingual. As far as deepening the understanding of the subject is concerned, we can shed light on it based on two or three experiences. An attempt was made to make the famous sociological journal Economic and Political Weekly Hindi almost three decades ago. There were many obstacles in this work. The original articles written in Hindi were not found, and the papers and articles of the English Journal were translated into Hindi, and a journal called Sancha was taken out. Equally important is the democratization of knowledge and the deepening of understanding of the subject. However, the question is that if higher education in science is in Hindi or other languages, then it would be a problem to get job. In fact, since independence, English has been dominant in almost every field except literature. There are historical reasons for this, which cannot be reversed. As mentioned above, due to colonial rule, even before independence, English was established as a language of communication, the language of power/status, the language of higher education, the language of administration, and the language of scholarly discourse. After independence, attempts to make Hindi or Hindustani the national language in India were unsuccessful. Given this history and current reality, higher education should be multilingual or at least bilingual. Translation limits should also be increased for those who choose the material for translation. Writing in regional languages on science, making knowledge of various international languages available in Indian languages, etc., is equally important for all to have opportunities to learn English.

Keywords: language, linguistics, literature, culture, ethnography, punjabi, gurmukhi, higher education

Procedia PDF Downloads 68
100 Developing Communicative Skills in Foreign Languages by Video Tasks

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 227
99 Interculturalizing Ethiopian Universities: Between Initiation and Institutionalization

Authors: Desta Kebede Ayana, Lies Sercu, Demelash Mengistu

Abstract:

The study is set in Ethiopia, a sub-Saharan multilingual, multiethnic African country, which has seen a significant increase in the number of universities in recent years. The aim of this growth is to provide access to education for all cultural and linguistic groups across the country. However, there are challenges in promoting intercultural competence among students in this diverse context. The aim of the study is to investigate the interculturalization of Ethiopian Higher Education Institutions as perceived by university lecturers and administrators. In particular, the study aims to determine the level of support for this educational innovation and gather suggestions for its implementation and institutionalization. The researchers employed semi-structured interviews with administrators and lecturers from two large Ethiopian universities to gather data. Thematic analysis was utilized for coding and analyzing the interview data, with the assistance of the NVIVO software. The findings obtained from the grounded analysis of the interview data reveal that while there are opportunities for interculturalization in the curriculum and campus life, support for educational innovation remains low. Administrators and lecturers also emphasize the government's responsibility to prioritize interculturalization over other educational innovation goals. The study contributes to the existing literature by examining an under-researched population in an under-researched context. Additionally, the study explores whether Western perspectives of intercultural competence align with the African context, adding to the theoretical understanding of intercultural education. The data for this study was collected through semi-structured interviews conducted with administrators and lecturers from two large Ethiopian universities. The interviews allowed for an in-depth exploration of the participants' views on interculturalization in higher education. Thematic analysis was applied to the interview data, allowing for the identification and organization of recurring themes and patterns. The analysis was conducted using the NVIVO software, which aided in coding and analyzing the data. The study addresses the extent to which administrators and lecturers support the interculturalization of Ethiopian Higher Education Institutions. It also explores their suggestions for implementing and institutionalizing intercultural education, as well as their perspectives on the current level of institutionalization. The study highlights the challenges in interculturalizing Ethiopian universities and emphasizes the need for greater support and prioritization of intercultural education. It also underscores the importance of considering the African context when conceptualizing intercultural competence. This research contributes to the understanding of intercultural education in diverse contexts and provides valuable insights for policymakers and educational institutions aiming to promote intercultural competence in higher education settings.

Keywords: administrators, educational change, Ethiopia, intercultural competence, lecturers

Procedia PDF Downloads 68
98 Corpus Linguistics as a Tool for Translation Studies Analysis: A Bilingual Parallel Corpus of Students’ Translations

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 124
97 Non-Steroidal Microtubule Disrupting Analogues Induce Programmed Cell Death in Breast and Lung Cancer Cell Lines

Authors: Marcel Verwey, Anna M. Joubert, Elsie M. Nolte, Wolfgang Dohle, Barry V. L. Potter, Anne E. Theron

Abstract:

A tetrahydroisoquinolinone (THIQ) core can be used to mimic the A,B-ring of colchicine site-binding microtubule disruptors such as 2-methoxyestradiol in the design of anti-cancer agents. Steroidomimeric microtubule disruptors were synthesized by introducing C'2 and C'3 of the steroidal A-ring to C'6 and C'7 of the THIQ core and by introducing a decorated hydrogen bond acceptor motif projecting from the steroidal D-ring to N'2. For this in vitro study, four non-steroidal THIQ-based analogues were investigated and comparative studies were done between the non-sulphamoylated compound STX 3450 and the sulphamoylated compounds STX 2895, STX 3329 and STX 3451. The objective of this study was to investigate the modes of cell death induced by these four THIQ-based analogues in A549 lung carcinoma epithelial cells and metastatic breast adenocarcinoma MDA-MB-231 cells. Cytotoxicity studies to determine the half maximal growth inhibitory concentrations were done using spectrophotometric quantification via crystal violet staining and lactate dehydrogenase (LDH) assays. Microtubule integrity and morphologic changes of exposed cells were investigated using polarization-optical transmitted light differential interference contrast microscopy, transmission electron microscopy and confocal microscopy. Flow cytometric quantification was used to determine apoptosis induction and the effect that THIQ-based analogues have on cell cycle progression. Signal transduction pathways were elucidated by quantification of the mitochondrial membrane integrity, cytochrome c release and caspase 3, -6 and -8 activation. Induction of autophagic cell death by the THIQ-based analogues was investigated by morphological assessment of fluorescent monodansylcadaverine (MDC) staining of acidic vacuoles and by quantifying aggresome formation via flow cytometry. Results revealed that these non-steroidal microtubule disrupting analogues inhibited 50% of cell growth at nanomolar concentrations. Immunofluorescence microscopy indicated microtubule depolarization and the resultant mitotic arrest was further confirmed through cell cycle analysis. Apoptosis induction via the intrinsic pathway was observed due to depolarization of the mitochondrial membrane, induction of cytochrome c release as well as, caspase 3 activation. Potential involvement of programmed cell death type II was observed due to the presence of acidic vacuoles and aggresome formation. Necrotic cell death did not contribute significantly, indicated by stable LDH levels. This in vitro study revealed the induction of the intrinsic apoptotic pathway as well as possible involvement of autophagy after exposure to these THIQ-based analogues in both MDA-MB-231- and A549 cells. Further investigation of this series of anticancer drugs still needs to be conducted to elucidate the temporal, mechanistic and functional crosstalk mechanisms between the two observed programmed cell deaths pathways.

Keywords: apoptosis, autophagy, cancer, microtubule disruptor

Procedia PDF Downloads 230
96 Reading and Writing of Biscriptal Children with and Without Reading Difficulties in Two Alphabetic Scripts

Authors: Baran Johansson

Abstract:

This PhD dissertation aimed to explore children’s writing and reading in L1 (Persian) and L2 (Swedish). It adds new perspectives to reading and writing studies of bilingual biscriptal children with and without reading and writing difficulties (RWD). The study used standardised tests to examine linguistic and cognitive skills related to word reading and writing fluency in both languages. Furthermore, all participants produced two texts (one descriptive and one narrative) in each language. The writing processes and the writing product of these children were explored using logging methodologies (Eye and Pen) for both languages. Furthermore, this study investigated how two bilingual children with RWD presented themselves through writing across their languages. To my knowledge, studies utilizing standardised tests and logging tools to investigate bilingual children’s word reading and writing fluency across two different alphabetic scripts are scarce. There have been few studies analysing how bilingual children construct meaning in their writing, and none have focused on children who write in two different alphabetic scripts or those with RWD. Therefore, some aspects of the systemic functional linguistics (SFL) perspective were employed to examine how two participants with RWD created meaning in their written texts in each language. The results revealed that children with and without RWD had higher writing fluency in all measures (e.g. text lengths, writing speed) in their L2 compared to their L1. Word reading abilities in both languages were found to influence their writing fluency. The findings also showed that bilingual children without reading difficulties performed 1 standard deviation below the mean when reading words in Persian. However, their reading performance in Swedish aligned with the expected age norms, suggesting greater efficient in reading Swedish than in Persian. Furthermore, the results showed that the level of orthographic depth, consistency between graphemes and phonemes, and orthographic features can probably explain these differences across languages. The analysis of meaning-making indicated that the participants with RWD exhibited varying levels of difficulty, which influenced their knowledge and usage of writing across languages. For example, the participant with poor word recognition (PWR) presented himself similarly across genres, irrespective of the language in which he wrote. He employed the listing technique similarly across his L1 and L2. However, the participant with mixed reading difficulties (MRD) had difficulties with both transcription and text production. He produced spelling errors and frequently paused in both languages. He also struggled with word retrieval and producing coherent texts, consistent with studies of monolingual children with poor comprehension or with developmental language disorder. The results suggest that the mother tongue instruction provided to the participants has not been sufficient for them to become balanced biscriptal readers and writers in both languages. Therefore, increasing the number of hours dedicated to mother tongue instruction and motivating the children to participate in these classes could be potential strategies to address this issue.

Keywords: reading, writing, reading and writing difficulties, bilingual children, biscriptal

Procedia PDF Downloads 47
95 Sensor Network Structural Integration for Shape Reconstruction of Morphing Trailing Edge

Authors: M. Ciminello, I. Dimino, S. Ameduri, A. Concilio

Abstract:

Improving aircraft's efficiency is one of the key elements of Aeronautics. Modern aircraft possess many advanced functions, such as good transportation capability, high Mach number, high flight altitude, and increasing rate of climb. However, no aircraft has a possibility to reach all of this optimized performance in a single airframe configuration. The aircraft aerodynamic efficiency varies considerably depending on the specific mission and on environmental conditions within which the aircraft must operate. Structures that morph their shape in response to their surroundings may at first seem like the stuff of science fiction, but take a look at nature and lots of examples of plants and animals that adapt to their environment would arise. In order to ensure both the controllable and the static robustness of such complex structural systems, a monitoring network is aimed at verifying the effectiveness of the given control commands together with the elastic response. In order to achieve this kind of information, the use of FBG sensors network is, in this project, proposed. The sensor network is able to measure morphing structures shape which may show large, global displacements due to non-standard architectures and materials adopted. Chord -wise variations may allow setting and chasing the best layout as a function of the particular and transforming reference state, always targeting best aerodynamic performance. The reason why an optical sensor solution has been selected is that while keeping a few of the contraindication of the classical systems (like cabling, continuous deployment, and so on), fibre optic sensors may lead to a dramatic reduction of the wires mass and weight thanks to an extreme multiplexing capability. Furthermore, the use of the ‘light’ as ‘information carrier’, permits dealing with nimbler, non-shielded wires, and avoids any kind of interference with the on-board instrumentation. The FBG-based transducers, herein presented, aim at monitoring the actual shape of adaptive trailing edge. Compared to conventional systems, these transducers allow more fail-safe measurements, by taking advantage of a supporting structure, hosting FBG, whose properties may be tailored depending on the architectural requirements and structural constraints, acting as strain modulator. The direct strain may, in fact, be difficult because of the large deformations occurring in morphing elements. A modulation transducer is then necessary to keep the measured strain inside the allowed range. In this application, chord-wise transducer device is a cantilevered beam sliding trough the spars and copying the camber line of the ATE ribs. FBG sensors array position are dimensioned and integrated along the path. A theoretical model describing the system behavior is implemented. To validate the design, experiments are then carried out with the purpose of estimating the functions between rib rotation and measured strain.

Keywords: fiber optic sensor, morphing structures, strain sensor, shape reconstruction

Procedia PDF Downloads 309
94 Four Museums for One (Hi) Story

Authors: Sheyla Moroni

Abstract:

A number of scholars around the world have analyzed the great architectural and urban planning revolution proposed by Skopje 2014, but so far, there are no readings of the parallels between the museums in the Balkan area (including Greece) that share the same name as the museum at the center of that political and cultural revolution. In the former FYROM (now renamed North Macedonia), a museum called "Macedonian Struggle" was born during the reconstruction of the city of Skopje as the new "national" capital. This new museum was built under the "Skopje 2014" plan and cost about 560 million euros (1/3 of the country's GDP). It has been a "flagship" of the government of Nikola Gruevski, leader of the nationalist VMRO-DPMNE party. Until 2016 this museum was close to the motivations of the Macedonian nationalist movement (and later party) active (including terrorist actions) during the 19th and 20th centuries. The museum served to narrate a new "nation-building" after "state-building" had already taken place. But there are three other museums that tell the story of the "Macedonian struggle" by understanding "Macedonia" as a territory other than present-day North Macedonia. The first one is located in Thessaloniki and primarily commemorates the "Greek battle" against the Ottoman Empire. While the first uses a new dark building and many reconstructed rooms and shows the bloody history of the quest for "freedom" for the Macedonian language and people (different from Greeks, Albanians, and Bulgarians), the second is located in an old building in Thessaloniki and in its six rooms on the ground floor graphically illustrates the modern and contemporary history of Greek Macedonia. There are also third and fourth museums: in Kastoria (toward the Albanian border) and in Chromio (near the Greek-North Macedonian border). These two museums (Kastoria and Chromio) are smaller, but they mark two important borders for the (Greek) regions bordering Albania to the east and dividing it to the northwest not only from the Ottoman past but also from two communities felt to be "foreign" (Albanians and former Yugoslav Macedonians). All museums reconstruct a different "national edifice" and emphasize the themes of language and religion. The objective of the research is to understand, through four museums bearing the same name, what are the main "mental boundaries" (religious, linguistic, cultural) of the different states (reconstructed between the late 19th century and 1991). Both classical historiographic methodology (very different between Balkan and "Western" areas) and on-site observation and interactions with different sites are used in this research. An attempt is made to highlight four different political focuses with respect to nation-building and the Public History (and/or propaganda) approaches applied in the construction of these buildings and memorials tendency often that one "defines" oneself by differences from "others" (even if close).

Keywords: nationalisms, museum, nation building, public history

Procedia PDF Downloads 62
93 The Usage of Negative Emotive Words in Twitter

Authors: Martina Katalin Szabó, István Üveges

Abstract:

In this paper, the usage of negative emotive words is examined on the basis of a large Hungarian twitter-database via NLP methods. The data is analysed from a gender point of view, as well as changes in language usage over time. The term negative emotive word refers to those words that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g. rohadt jó ’damn good’) or a sentiment expression with positive polarity despite their negative prior polarity (e.g. brutális, ahogy ez a férfi rajzol ’it’s awesome (lit. brutal) how this guy draws’. Based on the findings of several authors, the same phenomenon can be found in other languages, so it is probably a language-independent feature. For the recent analysis, 67783 tweets were collected: 37818 tweets (19580 tweets written by females and 18238 tweets written by males) in 2016 and 48344 (18379 tweets written by females and 29965 tweets written by males) in 2021. The goal of the research was to make up two datasets comparable from the viewpoint of semantic changes, as well as from gender specificities. An exhaustive lexicon of Hungarian negative emotive intensifiers was also compiled (containing 214 words). After basic preprocessing steps, tweets were processed by ‘magyarlanc’, a toolkit is written in JAVA for the linguistic processing of Hungarian texts. Then, the frequency and collocation features of all these words in our corpus were automatically analyzed (via the analysis of parts-of-speech and sentiment values of the co-occurring words). Finally, the results of all four subcorpora were compared. Here some of the main outcomes of our analyses are provided: There are almost four times fewer cases in the male corpus compared to the female corpus when the negative emotive intensifier modified a negative polarity word in the tweet (e.g., damn bad). At the same time, male authors used these intensifiers more frequently, modifying a positive polarity or a neutral word (e.g., damn good and damn big). Results also pointed out that, in contrast to female authors, male authors used these words much more frequently as a positive polarity word as well (e.g., brutális, ahogy ez a férfi rajzol ’it’s awesome (lit. brutal) how this guy draws’). We also observed that male authors use significantly fewer types of emotive intensifiers than female authors, and the frequency proportion of the words is more balanced in the female corpus. As for changes in language usage over time, some notable differences in the frequency and collocation features of the words examined were identified: some of the words collocate with more positive words in the 2nd subcorpora than in the 1st, which points to the semantic change of these words over time.

Keywords: gender differences, negative emotive words, semantic changes over time, twitter

Procedia PDF Downloads 181
92 Didacticization of Code Switching as a Tool for Bilingual Education in Mali

Authors: Kadidiatou Toure

Abstract:

Mali has started experimentation of teaching the national languages at school through the convergent pedagogy in 1987. Then, it is in 1994 that it will become widespread with eleven of the thirteen former national languages used at primary school. The aim was to improve the Malian educational system because the use of French as the only medium of instruction was considered a contributing factor to the significant number of student dropouts and the high rate of repetition. The Convergent pedagogy highlights the knowledge acquired by children at home, their vision of the world and especially the knowledge they have of their mother tongue. That pedagogy requires the use of a specific medium only during classroom practices and teachers have been trained in this sense. The specific medium depends on the learning content, which sometimes is French, other times, it is the national language. Research has shown that bilingual learners do not only use the required medium in their learning activities, but they code switch. It is part of their learning processes. Currently, many scholars agree on the importance of CS in bilingual classes, and teachers have been told about the necessity of integrating it into their classroom practices. One of the challenges of the Malian bilingual education curriculum is the question of ‘effective languages management’. Theoretically, depending on the classrooms, an average have been established for each of the involved language. Following that, teachers make use of CS differently, sometimes, it favors the learners, other times, it contributes to the development of some linguistic weaknesses. The present research tries to fill that gap through a tentative model of didactization of CS, which simply means the practical management of the languages involved in the bilingual classrooms. It is to know how to use CS for effective learning. Moreover, the didactization of CS tends to sensitize the teachers about the functional role of CS so that they may overcome their own weaknesses. The overall goal of this research is to make code switching a real tool for bilingual education. The specific objectives are: to identify the types of CS used during classroom activities to present the functional role of CS for the teachers as well as the pupils. to develop a tentative model of code-switching, which will help the teachers in transitional classes of bilingual schools to recognize the appropriate moment for making use of code switching in their classrooms. The methodology adopted is a qualitative one. The study is based on recorded videos of teachers of 3rd year of primary school during their classroom activities and interviews with the teachers in order to confirm the functional role of CS in bilingual classes. The theoretical framework adopted is the typology of CS proposed by Poplack (1980) to identify the types of CS used. The study reveals that teachers need to be trained on the types of CS and the different functions they assume and on the consequences of inappropriate use of language alternation.

Keywords: bilingual curriculum, code switching, didactization, national languages

Procedia PDF Downloads 47
91 Mandate of Heaven and Serving the People in Chinese Political Rhetoric: An Evolving Discourse System across Three Thousand Years

Authors: Weixiao Wei, Chris Shei

Abstract:

This paper describes Mandate of Heaven as a source of justification for the ruling regime from ancient China approximately three thousand years ago. Initially, the kings of Shang dynasty simply nominated themselves as the sons of Heaven sent to Earth to rule the common people. As the last generation of the kings became corrupted and ruled withbrutal force and crueltywhich directly caused their destruction, the successive kings of Zhou dynasty realised the importance of virtue and the provision of goods to the people. Legitimacy of the ruling regimes became rested not entirely on random allocation of the throne by an unknown supernatural force but on a foundation comprising morality and the ability to provide goods. The latter composite was picked up by the current ruling regime, the Chinese Communist Party, and became the cornerstone of its political legitimacy, also known as ‘performance legitimacy’ where economic development accounts for the satisfaction of the people in place of election and other democratic means of providing legal-rational legitimacy. Under this circumstance, it becomes important as well for the ruling party to use political rhetoric to convince people of the good performance of the government in the economy, morality, and foreign policy. Thus, we see a lot of propaganda materials in both government policy statements and international press conference announcements. The former consists mainly of important speeches made by prominent figures in Party conferences which are not only made publicly available on the government websites but also become obligatory reading materials for university entrance examinations. The later consists of announcements about foreign policies and strategies and actions taken by the government regarding foreign affairsmade in international conferences and offered in Chinese-English bilingual versions on official websites. This documentation strategy creates an impressive image of the Chinese Communist Party that is domestically competent and international strong, taking care of the people it governs in terms of economic needs and defending the country against any foreign interference and global adversities. This political discourse system comprising reading materials fully extractable from government websites also becomes excellent repertoire for teaching and researching in contemporary Chinese language, discourse and rhetoric, Chinese culture and tradition, Chinese political ideology, and Chinese-English translation. This paper aims to provide a detailed and comprehensive description of the current Chinese political discourse system, arguing about its lineage from the rhetorical convention of Mandate of Heaven in ancient China and its current concentration on serving the people in place of election, human rights, and freedom of speech. The paper will also provide guidelines as to how this discourse system and the manifestation of official documents created under this system can become excellent research and teaching materials in applied linguistics.

Keywords: mandate of heaven, Chinese communist party, performance legitimacy, serving the people, political discourse

Procedia PDF Downloads 84
90 Ancient Malay and Spice Trade Routes: A Study of Ancient Malay from the Perspectives of Linguistics and Archaeology

Authors: Totok Suhardijanto, Ninie Susanti Tedjowasono

Abstract:

This paper discusses the relationship between the distribution of Ancient Malay inscriptions and Spice Trade Route, especially in the relation with material cultures that accompany them, to understand how Malay could spread out around the archipelago beyond its original native-speakers’ region. The archipelago was known as the Spice Islands from the very beginning of the first century due to mace, cloves, and nutmeg that were originally exclusively found there. According to the Indian record, since the 2nd century, there has been a contact established between Indian and Indonesian people. A Chinese document from 3rd Century has mentioned Wangka (now widely known as Bangka) an island near Sumatra where some Chinese expeditions had visited. All of these records supported the existence of a maritime trade system and route between the archipelago and other countries during the first millennium. This paper will discuss first the Ancient Malay inscription spread around the archipelago from the perspectives of language variation and writing system style. Analyzing language variations of inscriptions certainly is not as easy as studying current spoken language variations in modern sociolinguistics. A huge amount of data is available for such kind of studies. On the contrary, in language variation research with inscription texts as an object, data is insufficient. Other resources will be needed to support the linguistic analysis. For this reason, this research made use of epigraphical evidence in the surrounding areas of the inscriptions to explain the variation of language and writing style. The research next expands the analysis to figure out the relationship between language variation and inscriptions distribution to the Spice Trade Route that spreads from the Molucca Sea to Mediterranian Sea. Data in this research consists of six different inscriptions: Kedukan Bukit, Koto Kapur, Dapunta Salendra, Sang Hyang Wintang, Ligor, and Laguna from the 7th-9th Century and found in Sumatra, Jawa, and the Philippines. In addition, as a comparative resource, this research also used Hikayat Tanjung Tanah, the first-founded Ancient Malay manuscript. In language analysis, we conduct a sociolinguistic method to explore the language variation and writing style of the inscriptions. For dealing with archaeological data, we conducted a hermeneutic method to analyze the possible meaning and social uses of the data. Language variations and writing system style in this research can be classified into two main groups. The language, epigraphical, and archaeological evidence explain that Ancient Malay had been widely used in the Eastern area of Spice Trade Route because it played an important role in the region as a lingua franca between people from different ethnic groups with different languages.

Keywords: Ancient Malay, Spice trade route, language variation, writing system variation

Procedia PDF Downloads 173
89 Geotechnical Evaluation and Sizing of the Reinforcement Layer on Soft Soil in the Construction of the North Triage Road Clover, in Brasilia Federal District, Brazil

Authors: Rideci Farias, Haroldo Paranhos, Joyce Silva, Elson Almeida, Hellen Silva, Lucas Silva

Abstract:

The constant growth of the fleet of vehicles in the big cities, makes that the Engineering is dynamic, with respect to the new solutions for traffic flow in general. In the Federal District (DF), Brazil, it is no different. The city of Brasilia, Capital of Brazil, and Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, is projected to 500 thousand inhabitants, and today circulates more than 3 million people in the city, and with a fleet of more than one vehicle for every two inhabitants. The growth of the city to the North region, made that the urban planning presented solutions for the fleet in constant growth. In this context, a complex of viaducts, road accesses, creation of new rolling roads and duplication of the Bragueto bridge over Paranoa lake in the northern part of the city was designed, giving access to the BR-020 highway, denominated Clover of North Triage (TTN). In the geopedological context, the region is composed of hydromorphic soils, with the presence of the water level at some times of the year. From the geotechnical point of view, are soils with SPT < 4 and Resistance not drained, Su < 50 kPa. According to urban planning in Brasília, special art works can not rise in the urban landscape, contrasting with the urban characteristics of the architects Lúcio Costa and Oscar Niemeyer. Architects hired to design the new Capital of Brazil. The urban criterion then created the technical impasse, resulting in the technical need to ‘bury’ the works of art and in turn the access greenhouses at different levels, in regions of low support soil and water level Outcrossing, generally inducing the need for this study and design. For the adoption of the appropriate solution, Standard Penetration Test (SPT), Vane Test, Diagnostic peritoneal lavage (DPL) and auger boring campaigns were carried out. With the comparison of the results of these tests, the profiles of resistance of the soils and water levels were created in the studied sections. Geometric factors such as existing sidewalks and lack of elevation for the discharge of deep drainage water have inhibited traditional techniques for total removal of soft soils, thus avoiding the use of temporary drawdown and shoring of excavations. Thus, a structural layer was designed to reinforce the subgrade by means of the ‘needling’ of the soft soil, without the need for longitudinal drains. In this context, the article presents the geological and geotechnical studies carried out, but also the dimensioning of the reinforcement layer on the soft soil with a view to the main objective of this solution that is to allow the execution of the civil works without the interference in the roads in use, Execution of services in rainy periods, presentation of solution compatible with drainage characteristics and soft soil reinforcement.

Keywords: layer, reinforcement, soft soil, clover of north triage

Procedia PDF Downloads 204