Search results for: translation between English and Chinese

Authors: Marjorie Miguel

Abstract:

Globalization offers better career opportunities hence demands more competent professionals efficient for the job. With the transformation of the world industry from competition to collaboration coupled with the rapid development in the field of science and technology, engineers need not only to be technically proficient, but also multilingual-skilled: two characteristics that a global engineer possesses. English often serves as the global language between people from different cultures being the medium mostly used in international business. Ironically, most universities worldwide adapt engineering curriculum heavily built around the language of mathematics not realizing that the goal of an engineer is not only to create and design, but more importantly to promote his creations and designs to the general public through effective communication. This premise led to some developments in the teaching process of English subjects in the tertiary level which include the integration of the technical knowledge related to the area of specialization of the students in the English subjects that they are taking. This is also known as English for Specific Purposes. This study focused on the development of English for Specific Purposes-Based Instructional Materials for Engineering Students of Bulacan State University (BulSU). The materials were tailor-made in which the contents and structure were designed to meet the specific needs of the students as well as the industry. Based on the needs analysis, the needs of the students and the industry were determined to make the study descriptive in nature. The major respondents included fifty engineering students and ten professional engineers from selected institutions. The needs analysis was done and the results showed the common writing difficulties of the students and the writing skills needed among the engineers in the industry. The topics in the instructional materials were established after the needs analysis was conducted. Simple statistical treatment including frequency distribution, percentages, mean, standard deviation, and weighted mean were used. The findings showed that the greatest number of the respondents had an average proficiency rating in writing, and the much-needed skills that must be developed by the engineers are directly related to the preparation and presentation of technical reports about their projects, as well as to the different communications they transmit to their colleagues and superiors. The researcher undertook the following phases in the development of the instructional materials: a design phase, development phase, and evaluation phase. Evaluations are given by some college instructors about the instructional materials generally helped in its usefulness and significance making the study beneficial not only as a career enhancer for BulSU engineering students, but also creating the university one of the educational institutions ready for the new millennium.

Keywords: English for specific purposes, instructional materials, needs analysis, write (right) job description

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Yasir Khan

Abstract:

The continued growth in international students coming to China for higher education had a significant positive impact on trade and GDP in China. Student mobility may expend trade with their country of origin, owing to superior knowledge, or preferential access to market opportunities. We test this hypothesis using Chinese trade data from 1999 to 2017. In fully-modify (OLS) and dynamic (OLS) testing estimation, we find that a 1.24 percent increase in student inward mobility is associated with a 1 percent increase in Chinese export trade. On the other hand, we find that a 1.18 percent increase in the student inward mobility to China is associated with a 1 percent increase in import trade. In addition, we find that a 1.13 percent increase in international student inward mobility is associated with a 1 percent increase in the GDP. The outcome suggests that international students have a strong influence on Gross Domestic Product (GDP), exports and imports trade. However, the study holds that the government should attach great attachment and importance to the role of international students in the export and import trade.

Keywords: international student mobility, China, export, import, GDP, FMOLS, DOLS

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Csaba Kalman

Abstract:

In spite of the existence of numerous second language (L2) motivation theories, the teacher’s role in motivating learners has remained an under-researched niche to this day. If we narrow down our focus on the teacher’s role on motivating adult learners of English in an English as a Foreign Language (EFL) context in corporate environments, empirical research is practically non-existent. This study fills the above research niche by exploring the most motivating aspects of the teacher’s personality, behaviour, and teaching practices that affect adult learners’ L2 motivation in corporate contexts in Hungary. The study was conducted in a wide range of industries in 18 organisations that employ over 250 people in Hungary. In order to triangulate the research, 21 human resources managers, 18 language teachers, and 466 adult learners of English were involved in the investigation by participating in interview studies, and quantitative questionnaire studies that measured ten scales related to the teacher’s role, as well as two criterion measure scales of intrinsic and extrinsic motivation. The qualitative data were analysed using a template organising style, while descriptive, inferential statistics, as well as multivariate statistical techniques, such as correlation and regression analyses, were used for analysing the quantitative data. The results showed that certain aspects of the teacher’s personality (thoroughness, enthusiasm, credibility, and flexibility), as well as preparedness, incorporating English for Specific Purposes (ESP) in the syllabus, and focusing on the present, proved to be the most salient aspects of the teacher’s motivating influence. The regression analyses conducted with the criterion measure scales revealed that 22% of the variance in learners’ intrinsic motivation could be explained by the teacher’s preparedness and appearance, and 23% of the variance in learners’ extrinsic motivation could be attributed to the teacher’s personal branding and incorporating ESP in the syllabus. The findings confirm the pivotal role teachers play in motivating L2 learners independent of the context they teach in; and, at the same time, call for further research so that we can better conceptualise the motivating influence of L2 teachers.

Keywords: adult learners, corporate contexts, motivation, teacher’s role

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Tiffany Yung Hsuan Ma

Abstract:

The Whole Language Approach, which gained prominence in the 1980s, and the increasing emphasis on multimodal resources in educational research have elevated the utilization of picture books in English as a foreign language (EFL) instruction. This approach underscores real-world language application, providing EFL learners with a range of sensory stimuli, including visual elements. Additionally, the substantial impact of picture books on fostering prosocial behaviors in children has garnered recognition. These narratives offer opportunities to impart essential values such as kindness, fairness, and respect. Examining how picture books enhance vocabulary acquisition can offer valuable insights for educators in devising engaging language activities conducive to a positive learning environment. This research entails a case study involving two kindergarten-aged EFL learners and employs qualitative methods, including worksheets, observations, and interviews with parents. It centers on three pivotal inquiries: (1) The extent of young learners' acquisition of essential vocabulary, (2) The influence of these books on their behavior at home, and (3) Effective teaching strategies for the seamless integration of picture storybooks into EFL instruction for young learners. The findings can provide guidance to parents, educators, curriculum developers, and policymakers regarding the advantages and optimal approaches to incorporating picture books into language instruction. Ultimately, this research has the potential to enhance English language learning outcomes and promote moral education within the Taiwanese EFL context.

Keywords: EFL, vocabulary acquisition, young learners, picture book, moral education

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Sze Yee Lee

Abstract:

The death of a sibling in childhood leads to significant impacts on both the personal and family development of the surviving siblings. Yet, the effects of sibling loss in Chinese societies such as Hong Kong have been inadequately documented in the literature. In particular, there is a gap in the literature about the long term impacts on surviving siblings. This paper explores the experience of adult siblings encountering siblings’ death during childhood with the use of in-depth interviews. Through thematic analysis and in-depth interviews, the author explores the impacts on surviving siblings’ emotions, coping styles, struggles and challenges, and personal development. Furthermore, the influences on family dynamics are explored thoroughly, including the changes in a family atmosphere, family roles, family relationships, family communication, and parenting styles. More importantly, the author identifies (i) existing continuing bonds, (ii) crying, (iii) adequate social support, (iv) hiding own emotions as a gesture of protecting parents as the crucial elements pertinent to surviving siblings’ successful adaptation in the face of sibling loss. In addition, 'child-centered' and 'family-centered' interventions for families with siblings' death in a Chinese context are discussed. With the use of age-appropriate language and children’s participation in the preparation of death and after-death arrangements, surviving siblings could be assisted in transforming bereavement into opportunities for growth. In addition, the bereaved family could better cope with grief with open communication platforms, adequate social support, and family education resources. Meanwhile, life-and-death education at both school and community levels could enhance the public’s awareness and understanding of the bereaved individuals to prevent creating further harm to them.

Keywords: children and adolescent bereavement, children-centered, family-centered, sibling’s death

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Kerrin Burnell

Abstract:

In a world of increasingly technology-dependent students, the English language classroom should ideally keep up with developments to keep students engaged as much as possible. Unfortunately, as is the case in Oman, funding is not always adequate to ensure students have the most up to date technology, and most institutions are still reliant on paper-based textbooks. In order to try and bridge the gap between the technology available (smartphones) and textbooks, augmented reality (AR) technology can be utilized to enhance classroom, homework, and extracurricular activities. AR involves overlaying media (videos, images etc) over the top of physical objects (posters, book pages etc) and then sharing the media. This case study involved introducing students to a freely available entry level AR app called Aurasma. Students were asked to augment their English textbooks, word walls, research project posters, and extracurricular posters. Through surveys, interviews and an analysis of time spent accessing the different media, a determination of the appropriateness of the technology for the classroom was determined. Results indicate that the use of AR has positive effects on many aspects of the English classroom. Increased student engagement, total time spent on task, interaction, and motivation were evident, along with a decrease in technology-related anxiety. As it is proving very difficult to get tablets or even laptops in classrooms in Oman, these preliminary results indicate that many positive outcomes will come from introducing students to this innovative technology.

Keywords: augmented reality, classroom technology, classroom innovation, engagement

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Jamie David Hopkin

Abstract:

This study aims to contribute uniquely to help colleges and community learning and development institutes to help aid progression within ESOL learning. The study investigates the barriers that migrant and displaced learners face accessing further education in Scotland. The study also includes a set of recommendations both for colleges and CLD institutes to help ESOL learners in their journey to further education. The research found that integration into Scottish society is one of the biggest motivators for ESOL students to learn English. It also found that the place of gender and “gender roles” contribute to the barriers that learners face in terms of progression and learning. The study also reviews all literature related to ESOL learning in Scotland and found that there are only two main policies that support ESOL learning, and both are slightly outdated in terms of supporting progression. This study aims to help bridge the gap in knowledge around the progression from informal learning to formal education. The recommendations that are made in this study are aimed to help institutes and learners on their journey to a positive destination. The main beneficiaries of this research are current and future ESOL learners in Scotland, ESOL institutes, and TESOL professionals.

Keywords: community learning and development, English for speakers of other languages, further education, higher education TESOL, teaching English as a second language

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 63

Authors: E. Gopi, E. Devaindran

Abstract:

Objective: Non-operative management of blunt splenic trauma have started to overtake the traditional splenectomy in recent years across the grade of splenic injury. The two main non-operative methods are observation and angioembolisation. However, the post management convalescence in these groups are still being investigated. The study attempts to quantify the clinical indicators among the two in particular complications, mortalities, conversions to operative management and duration of inpatient stay. Methodology: A systematic search was done via PUBMED, MEDLINE, and EMBASE. A total of 639 articles identified and subsequently 68 articles were identified post duplicates, full text, and inclusion and exclusion criteria. Main exclusions were non-English articles without English translation, pure observational or angioembolisation articles of which no comparison data could be identified and articles looking into pure hemodynamically unstable patients. Results: 24 non randomized controlled trial, 5 clinical control trial and 39 retrospective studies analyzing a total of 23700 patients with blunt splenic trauma. Discrepancies in data were noted in the group who had observational management versus angioembolisation in particular as data was compared among the classes of splenic rupture, the protocol of management in different centers, availability of angiogram suite, and the study design. Further variability was also noted in the angioembolisation arm as the preference for treatment differs between distal versus proximal splenic artery involvement. Overall the cumulative mortality in both observational and angioembolisation group were similar, 2.78% and 5.97% respectively. The cause of death however is not directly attributed to the management itself but rather patient comorbidities, other associated injuries and conversions to splenectomy leading to post splenectomy complications. The cumulative morbidity among each group appears to be same approximately 12% in observational versus 15% in angioembolisation. However, the type of complications varies with the observational group having higher rates of inpatient stay and intrabdominal hematoma infection and angioembolisation group developing more splenic infarcts and bleeds. There were significant disparity in reporting the actual data on duration of inpatient stay and complications to allow a statistically significant quantitative analysis to be done, 15 articles however are currently being considered. Conclusions: Observational management appears to be much effective in managing lower grade splenic trauma (grade 1 and 2) where else angioembolisation appears to play a bigger role in intermediate grades (grade 3-4) in ensuring splenic function preservation. Care has to be taken however in the angioembolisation group in view of distal splenic infarct group compromising splenic function. The cumulated data of 15 articles are now being considered for a meta-analysis.

Keywords: blunt splenic trauma, conservative, non-operative, angioembolisation

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Elitaria Bestri Agustina Siregar, Boni Fasius Siregar

Abstract:

The paper concerned with the transitivity in the reading passage of English textbook for Senior High School. The six types of process were occurred in the passages with percentage as follows: Material Process is 166 (42%), Relational Process is 155 (39%), Mental Process is 39 (10%), Verbal Process is 21 (5%), Existential Process is 13 (3), and Behavioral Process is 5 (1%). The material processes were found to be the most frequently used process type in the samples in our corpus (41,60 %). This indicates that the twenty reading passages are centrally concerned with action and events. Related to developmental psychology theory, this book fits the needs of students of this age.

Keywords: transitivity, types of processes, reading passages, developmental psycholoy

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Davut Uysal

Abstract:

Turkish higher education system has experienced some structural changes in recent decades, which resulted in the concentration on English language teaching as a foreign language at high education institutions. However, the number of studies examining the relationship between organizational culture and job satisfaction among language teachers at higher education institutions, who are the key elements of the teaching process, is very limited in the country. The main objective of this study is to find out the perceptions of English language instructors regarding organizational culture and its impact on their job satisfaction at School of Foreign Language, Anadolu University in Turkey. Questionnaire technique was used in data collection, and the collected data was analysed with the help of SPSS data analysis program. The findings of the study revealed that the respondents of the study had positive perceptions regarding current organizational culture indicating satisfaction with co-worker relations and administration, supervision support and the work itself, as well as their satisfaction with the available professional development opportunities provided by their institution. A significant relationship between overall organizational culture and job satisfaction was found in the study. This study also presents some key elements to increase the job satisfaction levels of the language teachers by managing corporate communication and to improve the organisational culture based on the findings of the study as they are two interrelated issues.

Keywords: corporate communication, English teacher, organizational culture, job satisfaction

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Setyarini Sri, Nursalim Agus

Abstract:

Integrating critical thinking and digital based learning is one of demands in teaching English in 21st century. Child-friendly digital storytelling (CFDS) is an innovative learning model to promote young learners’ critical thinking. Therefore, this study aims to (1) investigate how child-friendly digital storytelling is implemented to promote young learners’ critical thinking in speaking English; (2) find out the benefits gained by the students in their learning based on CFDS. Classroom Action Research (CAR) took place in two cycles in which each of the cycle covered four phases namely: Planning, Acting, Observing, and Evaluating. Three classes of seventh graders were selected as the subjects of this study. Data were collected through observation, interview with some selected students as respondents, and document analysis in the form individual recorded storytelling. Sentences, phrases, words found in the transcribed data were identified and categorized based on Bloom taxonomy. The findings from the first cycle showed that the students seemed to speak critically that can be seen from the way they understood the story and related the story to their real life. Meanwhile, the result investigated from the second cycle likely indicated their higher level of critical thinking since the students spoke in English critically through comparing, questioning, analyzing, and evaluating the story by giving arguments, opinions, and comments. Such higher levels of critical thinking were also found in the students’ final project of individual recorded digital story. It is elaborated from the students’ statements in the interview who claimed CFDS offered opportunity to the students to promote their critical thinking because they comprehended the story deeply as they experienced in their real life. This learning model created good learning atmosphere and engaged the students directly so that they looked confident to retell the story in various perspectives. In term of the benefits of child-friendly digital storytelling, the students found it beneficial for some enjoyable classroom activities through watching beautiful and colorful pictures, listening to clear and good sounds, appealing moving motion and emotionally they were involved in that story. In the interview, the students also stated that child-friendly digital storytelling eased them to understand the meaning of the story as they were motivated and enthusiastic to speak in English critically.

Keywords: critical thinking, child-friendly digital storytelling, English speaking, promoting, young learners

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Vivian Orsi

Abstract:

The present research investigates the lexicon of a fashion magazine, whose universe is very receptive to lexical loans, especially those from English, called Anglicisms. Specifically, we intend to discuss the presence of English items and expressions in the Vogue Italia fashion magazine. Besides, we aim to study the anglicisms used in an Italian fashion blog called The Blonde Salad. Within the discussion of fashion blogs and their contributions to scientific studies, we adopt the theories of Lexicology / Lexicography to define Anglicism (BIDERMAN, 2001), and the observation of its prestige in the Italian Language (ROGATO, 2008; BISETTO, 2003). According to the theoretical basis mentioned, we intend to make a brief analysis of the Anglicisms collected from posts of the first year of existence of such fashion blog, emphasizing also the keywords that have the role to encapsulate the content of the text, allowing the reader to retrieve information from the post of the blog. About the use of English in Italian magazines and blogs, we can affirm that it seems to represent sophistication, assuming the value of prerequisite to participate in the fashion centers of the world. Besides, we believe, as Barthes says (1990, p. 215), that “Fashion does not evolve, it changes: its lexicon is new each year, like that of a language which always keeps the same system but suddenly and regularly ‘changes’ the currency of its words”. Fashion is a mode of communication: it is present in man's interaction with the world, which means that such lexical universe is represented according to the particularities of each culture.

Keywords: anglicism, lexicology, magazines, blogs, fashion

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Cao Xi

Abstract:

This paper reports a study which used eye-tracking to examine the cognitive validity of TEM 8(Test for English Majors, Band 8). The study investigated test takers' reading patterns on four -item types using eye-tracking, and interviews. Thirty participants completed 22 items on a computer, with the Tobii X2 Eye Tracker recording their eye movements on screen. Eleven students further participated in a recall interview while viewing video footage of their gaze patterns on the test. The findings will indicate that first, different reading item types will employ different cognitive processes; then different reading patterns for stronger and weaker test takers’on each item types. The implication of this study is to provide recommendations for the use of eye tracking technology in language research.

Keywords: eye tracking, reading patterns, test for english majors, cognitive validity

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Michelle Siao-Cing Guo

Abstract:

Technology is widely adopted to assist instruction and learning across disciplines. Traditional teaching method fails to capture the attention of the generation of digital native and does not accommodate diverse needs of today’s learners. The innovation in technology allows new pedagogical approaches. One approach that converts the traditional learning classroom to a more flexible learning time and space is known as the flipped classroom. This new pedagogy extends and enhances learning and accommodates different learning styles. The flipped classroom employs technology to offer course materials online 24 hours/day and to promote active class learning. However, will Taiwanese students who are used to more traditional instructional methods embrace the flipped classroom using E-learning? Will the flipped approach have an effect on Taiwanese students’ English mastery and learning autonomy? The researcher compares a flipped classroom model using E-learning and the traditional-lecture model. A pre- and post-test and a questionnaire were utilized to examine the effect of the flipped classroom on Taiwanese college students. The test results showed that the flipped approach had a positive effect on learners’ English proficiency level, topical knowledge, and willingness to participate in class. The questionnaire also demonstrates the acceptance of the new teaching model.

Keywords: flipped classroom , E-learning, innovative teaching, technology

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Nataliya L. Ogurechnikova

Abstract:

The paper aims to clarify the function of articles in the English speech and specify their place and role in the English language, taking into account the use of articles for delimitation of speech. A focus of the paper is the use of the definite and the indefinite articles with different types of noun phrases which comprise either one noun with or without attributes, such as the King, the Queen, the Lion, the Unicorn, a dimple, a smile, a new language, an unknown dialect, or several nouns with or without attributes, such as the King and Queen of Hearts, the Lion and Unicorn, a dimple or smile, a completely isolated language or dialect. It is stated that the function of delimitation is related to perception: the number of speech units in a text correlates with the way the speaker perceives and segments the denotation. The two following combinations of words the house and garden and the house and the garden contain different numbers of speech units, one and two respectively, and reveal two different perception modes which correspond to the use of the definite article in the examples given. Thus, the function of delimitation is twofold, it is related to perception and cognition, on the one hand, and, on the other hand, to grammar, if the subject of grammar is the structure of speech. Analysis of speech units in the paper is not limited by noun phrases and is amplified by discussion of peripheral phenomena which are nevertheless important because they enable to qualify articles as a syntactic phenomenon whereas they are not infrequently described in terms of noun morphology. With this regard attention is given to the history of linguistic studies, specifically to the description of English articles by Niels Haislund, a disciple of Otto Jespersen. A discrepancy is noted between the initial plan of Jespersen who intended to describe articles as a syntactic phenomenon in ‘A Modern English Grammar on Historical Principles’ and the interpretation of articles in terms of noun morphology, finally given by Haislund. Another issue of the paper is correlation between description and denotation, being a traditional aspect of linguistic studies focused on articles. An overview of relevant studies, given in the paper, goes back to the works of G. Frege, which gave rise to a series of scientific works where the meaning of articles was described within the scope of logical semantics. Correlation between denotation and description is treated in the paper as the meaning of article, i.e. a component in its semantic structure, which differs from the function of delimitation and is similar to the meaning of other quantifiers. The paper further explains why the relation between description and denotation, i.e. the meaning of English article, is irrelevant for noun morphology and has nothing to do with nominal categories of the English language.

Keywords: delimitation of speech, denotation, description, perception, speech units, syntax

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Madrine King'endo

Abstract:

This study dealt with the influence of spelling errors on English language performance among learners with dysgraphia in public primary schools in West Embu, Embu County, Kenya. The study purposed to investigate the influence of spelling errors on the English language performance among the class three pupils with dysgraphia in public primary schools. The objectives of the study were to identify the spelling errors that learners with dysgraphia make when writing English words and classify the spelling errors they make. Further, the study will establish how the spelling errors affect the performance of the language among the study participants, and suggest the remediation strategies that teachers could use to address the errors. The study could provide the stakeholders with relevant information in writing skills that could help in developing a responsive curriculum to accommodate the teaching and learning needs of learners with dysgraphia, and probably ensure training of teachers in teacher training colleges is tailored within the writing needs of the pupils with dysgraphia. The study was carried out in Embu county because the researcher did not find any study in related literature review concerning the influence of spelling errors on English language performance among learners with dysgraphia in public primary schools done in the area. Moreover, besides being relatively populated enough for a sample population of the study, the area was fairly cosmopolitan to allow a generalization of the study findings. The study assumed the sampled schools will had class three pupils with dysgraphia who exhibited written spelling errors. The study was guided by two spelling approaches: the connectionist stimulation of spelling process and orthographic autonomy hypothesis with a view to explain how participants with learning disabilities spell written words. Data were collected through interviews, pupils’ exercise books, and progress records, and a spelling test made by the researcher based on the spelling scope set for class three pupils by the ministry of education in the primary education syllabus. The study relied on random sampling techniques in identifying general and specific participants. Since the study used children in schools as participants, voluntary consent was sought from themselves, their teachers and the school head teachers who were their caretakers in a school setting.

Keywords: dysgraphia, writing, language, performance

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Tran Thi Thuy Oanh, Nguyen Ngoc Bao Tran

Abstract:

In the view of Cognitive Linguistics (CL), knowledge and experience of things and events are used by human beings in expressing concepts, especially in their daily life. The human conceptual system is considered to be fundamentally metaphorical in nature. It is also said that the way we think, what we experience, and what we do everyday is very much a matter of language. In fact, language is an integral factor of cognition in that CL is a family of broadly compatible theoretical approaches sharing the fundamental assumption. The relationship between language and thought, of course, has been addressed by many scholars. CL, however, strongly emphasizes specific features of this relation. By experiencing, we receive knowledge of lives. The partial things are ideal domains, we make use of all aspects of this domain in metaphorically understanding abstract targets. The paper refered to applying this theory on pragmatics lessons for major English students at University of Foreign Language Studies - The University of Da Nang, Viet Nam. We conducted the study with two third – year students groups studying English pragmatics lessons. To clarify this study, the data from these two classes were collected for analyzing linguistic perspectives in the view of CL and traditional concepts. Descriptive, analytic, synthetic, comparative, and contrastive methods were employed to analyze data from 50 students undergoing English pragmatics lessons. The two groups were taught how to transfer the meanings of expressions in daily life with the view of CL and one group used the traditional view for that. The research indicated that both ways had a significant influence on students' English translating and interpreting abilities. However, the traditional way had little effect on students' understanding, but the CL view had a considerable impact. The study compared CL and traditional teaching approaches to identify benefits and challenges associated with incorporating CL into the curriculum. It seeks to extend CL concepts by analyzing metaphorical expressions in daily conversations, offering insights into how CL can enhance language learning. The findings shed light on the effectiveness of applying CL in teaching and learning English pragmatics. They highlight the advantages of using metaphorical expressions from daily life to facilitate understanding and explore how CL can enhance cognitive processes in language learning in general and teaching English pragmatics to third-year students at the UFLS - UDN, Vietnam in personal. The study contributes to the theoretical understanding of the relationship between language, cognition, and learning. By emphasizing the metaphorical nature of human conceptual systems, it offers insights into how CL can enrich language teaching practices and enhance students' comprehension of abstract concepts.

Keywords: cognitive linguisitcs, lakoff and johnson, pragmatics, UFLS

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Hugh Battye

Abstract:

In recent years, Muslim identity in China has strengthened against the backdrop of a worldwide Islamic revival. One discussion arising from this has been focused around the Hui, an ethnicity created by the Communist government in the 1950s covering the Chinese speaking 'Sino-Muslims' as opposed to those with their own language. While the term Hui in Chinese has traditionally meant 'Muslim', the strengthening of Hui identity in recent decades has led to a debate among scholars as to whether this identity is primarily ethnically or religiously driven. This article looks at the case of a mixed ethnic community in rural Gansu Province, Central Northwest China, which not only contains the official Hui ethnicity but also members of the smaller Muslim Salar and Bonan minority groups. In analyzing the close interaction between these groups, the paper will argue that, despite government attempts to promote the Hui as an ethnicity within its modern ethnic paradigm, in rural Gansu and the general region, Hui is still essentially seen as a religious identity. Having provided an overview of the historical evolution of the Hui ethnonym in China and presented the views of some of the important scholars involved in the discussion, the paper will then offer its findings based on participant observation and survey work in Gansu. The results will show that, firstly, for the local Muslims, religious identity clearly dominates ethnic identity. On the ground, the term Hui continues to be used as a catch-all term for Muslims, whether they belong to the official 'Hui' nationality or not, and against this backdrop, the ethnic importance of being 'Hui', 'Bonan' or 'Salar' within the Muslim community itself is by contrast minimal. Secondly, however, this local Muslim solidarity is not at present pointing towards some kind of national pan-ethnic Islamic movement that could potentially set itself up in opposition to the Chinese government; rather it is better seen as part of an ongoing negotiation by local Muslims with the state in the context of its ascribed ethnic categories. The findings of this study in a region where many of the Muslims are more conservative in their beliefs is not necessarily replicated in other contexts, such as in urban areas and in eastern and southern China, and hence reification of the term Hui as one idea extending all across China should be avoided, whether in terms of a united religious 'ummah' or of a real or imagined 'ethnic group.' Rather, this localized case study seeks to demonstrate ways in which Muslims of rural Central Northwest China are 'being Hui,' as a contribution to the broader discussion on what it means to be Muslim and Chinese in the reform era.

Keywords: China, ethnicity, Hui, identity, Muslims

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Norah Alosayl

Abstract:

English is considered the most important foreign language in the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) because of the usefulness of English as a global language compared to Arabic. As students’ desire to improve their English language skills has grown, English writing has been identified as the most difficult problem for Saudi students in their language learning. Although the English language in Saudi Arabia is taught beginning in the seventh grade, many students have problems at the university level, especially in writing, due to a gap between what is taught in secondary and high schools and university expectations- pupils generally study English at school, based on one book with few exercises in vocabulary and grammar exercises, and there are no specific writing lessons. Moreover, from personal teaching experience at King Saud bin Abdulaziz University, students face real problems with their writing. This paper revolves around the blackboard-based collaborative writing to help the undergraduate Saudi EFL students, in their first year enrolled in two sections of ENGL 101 in the first semester of 2021 at King Saud bin Abdulaziz University, practice the most difficult skill they found in their writing through a small group. Therefore, a sequential mixed methods design will be suited. The first phase of the study aims to highlight the most difficult skill experienced by students from an official writing exam that is evaluated by their teachers through an official rubric used in King Saud bin Abdulaziz University. In the second phase, this study will intend to investigate the benefits of social interaction on the process of learning writing. Students will be provided with five collaborative writing tasks via discussion feature on Blackboard to practice a skill that they found difficult in writing. the tasks will be formed based on social constructivist theory and pedagogic frameworks. The interaction will take place between peers and their teachers. The frequencies of students’ participation and the quality of their interaction will be observed through manual counting, screenshotting. This will help the researcher understand how students actively work on the task through the amount of their participation and will also distinguish the type of interaction (on task, about task, or off-task). Semi-structured interviews will be conducted with students to understand their perceptions about the blackboard-based collaborative writing tasks, and questionnaires will be distributed to identify students’ attitudes with the tasks.

Keywords: writing difficulties, blackboard-based collaborative writing, process of learning writing, interaction, participations

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Agis Andriani

Abstract:

To create an effective teaching condition, the teacher requests the students as the instruction to guide the them interactively in the learning activities in the classroom. This study involves 160 Indonesian students who study English in the university, as participants in the discourse completion test, and ten of them are interviewed. The result shows that when the students response the teacher’s request, it realizes assertives, directives, commisives, expressives, and declaratives. These indicate that the students are active, motivated, and responsive in the learning process, although in the certain condition these responses are to prevent their faces from the shyness of their silence in interaction. Therefore, it needs the teacher’s creativity to give the conducive atmosphere in order to support the students’ participation in learning English.

Keywords: discourse completion test, effective teaching, request, teacher’s creativity

Procedia PDF Downloads 427

Authors: George Lin

Abstract:

This study examines a practice in which Chinese municipal governments actively pursue momentary and spectacular urbanism through the hosting of mega-events as an instrument to reproduce urban space for the enhancement of place competitiveness and advancement of political career. Practicing event-driven spectacular urbanism is found to have a short-term impact upon the economy and an effect upon the career advancement of the party secretary more than the mayor. Hosting mega-events has been used as a means to create “a harmonious society” and unified social space whereby grievance and discontents are grossed over, ignored, excluded and marginalized. Geographically, a new urban space has been created for the central city to reassert/consolidate its leading competitive position in the regional and national economy at the expense of the disadvantaged and marginalized. Findings of this research call for a critical re-evaluation of the sophisticated state-space inter-relations in the ongoing processes of planetary urbanization and global urban revolution in which China has taken an important part.

Keywords: Chinese cities, mega events, urbanism, urbanization

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Alhanouf Alharbi, Wafa Alotaibi

Abstract:

This study aims to analyse students’ and teachers’ perceptions of using Plickers as a formative assessment tool in EFL classrooms. The study implements a mixed methods approach. First, a questionnaire was administered to 64 students from two schools in Almadinah, a Saudi city. Then, in structured interviews, two English teachers provided their opinions on the advantages and disadvantages of integrating Plickers into their classrooms. The findings reveal that both teachers and students believe that using Plickers positively impacts students’ learning. Moreover, the findings encourage teachers to integrate technology-based formative assessments in EFL classrooms. However, there are some drawbacks to using Plickers, such as technological issues. Finally, English teachers are recommended to engage all their students in a daily formative assessment by implementing Plickers in their classes.

Keywords: plickers, formative assessment, technology, students, EFL classroom

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Niloofar Fathizaviyehkord

Abstract:

Just as two hands cannot make a good boxer, knowing two or more languages cannot make a skillful interpreter. Interpreting, either consecutive or simultaneous, is a cognitively demanding task requiring not only linguistic and discourse knowledge but also strategic competence. Moreover, experience level can play a very crucial role in the strategies interpreters may employ since translation and interpretation quality is a matter of experience, besides other factors, as well. With regard to the significance of strategic competence, this study investigated what strategies are mainly employed by interpreters, what strategies are employed more frequently, and whether experience level can affect the choice of strategies by interpreters or not. To collect the necessary data, the first retrospective interviews were held with 20 interpreters experienced more or less in simultaneous and consecutive interpretation to see what strategies other than those classified in the literature are employed by interpreters. Then, several classifications of strategies in literature were merged with those emerging from the retrospective interviews to come up with a comprehensive questionnaire on interpreting strategies. After seeking five experts’ opinions regarding the wording/content of the questionnaire, it was given to 60 interpreters. The statistical analysis of the questionnaire data and experience level through ANOVA showed experience level could affect the choice of strategies. This study closes with the theoretical/practical implications of the findings for interpreter training.

Keywords: experience level, consecutive and simultaneous, interpretation strategies, translation

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Yungeng Xie, Cong Liu, Yi Liu, Xuanao Wan

Abstract:

The study aims to explore microblog users’ emotion expression and sharing behaviors on the Chinese microblog (Weibo). The first theme of study analyzed whether microblog emotions impact readers’ message sharing behaviors, specifically, how the strength of emotion (positive and negative) in microblog messages facilitate/inhibit readers’ sharing behaviors. The second theme compared the differences among the three types of microblog users (i.e., verified enterprise users, verified individual users and unverified users) in terms of their profiles and microblog behaviors. A total of 7114 microblog messages about 24 hot public events in China were sampled from Sina Weibo. The first study results show that strength of negative emotions that microblog messages carry significantly increase the possibility of the message being shared. The second study results indicate that there are significant differences across the three types of users in terms of their emotion expression and its influence on microblog behaviors.

Keywords: emotion expression, information diffusion, microblog, sharing

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Essam Hegazy

Abstract:

English has solidified its role as the global lingua franca, largely due to British colonial expansion. This research investigates the use of English as a tool for Empire-building and the subjugation of colonized peoples and their languages. The objective is to examine how linguistic Anglo-hegemony contributes to the construction of otherness and identity formation, and how these processes are depicted in R.F. Kuang's novel Babel: An Arcane History. Using a post-colonial theoretical framework, this study employs textual analysis to explore the novel's portrayal of characters' conflicting loyalties to their native cultures and the British Empire. Key methods include identifying themes of linguistic dominance, othering, and identity conflict through close reading and annotation. The analysis is contextualized with historical and cultural perspectives to understand the broader implications of these themes. The findings reveal that linguistic hegemony is a central mechanism of colonial power, deeply affecting the characters' sense of identity and belonging. The study uncovers how the imposition of English creates internalized conflicts and reinforces social hierarchies. This research highlights the need to challenge hegemonic structures to preserve authentic identities and promote cultural diversity.

Keywords: linguistic hegemony, otherness, identity formation, colonialism, imperialism

Procedia PDF Downloads 15

Authors: kaveh Jalilzadeh, Maryam Rastgari

Abstract:

Motivation for learning a foreign language is needed for learners of any foreign language to effectively learn language skills. However, there are some factors that lead to the learners’ demotivation. Therefore, teachers of foreign languages, most notably English language which turned out to be an international language for academic and business purposes, need to be well aware of the demotivation sources and know how to reduce learners’ demotivation. This study is an attempt to explore demotivation-reducing strategies employed by Turkish EFL learners in L2 writing. The researchers used a qualitative case study and employed semi-structured interviews to collect data. The informants recruited in this study were 20 English writing lecturers who were selected through purposive sampling among university lecturers/instructors at the state and non-state universities in Istanbul and Ankara. Interviews were transcribed verbatim, and MAXQDA software (version 2022) was used for performing coding and thematic analysis of the data. Findings revealed that Turkish EFL teachers use 18 strategies to reduce language learners’ demotivation. The most frequently reported strategies were: writing in a group, writing about interesting topics, writing about new topics, writing about familiar topics, writing about simple topics, and writing about relevant topics. The findings have practical implications for writing teachers and learners of the English language.

Keywords: phenomenological study, emotional vulnerability, motivation, digital Settings

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Estephanie S. López Contreras, Vicente Aranda Palacios, Daniela Flores Silva, Felipe Oliveros Olivares, Romina Riquelme Escobedo, Iñaki Westerhout Usabiaga

Abstract:

This research explored whether the context of online instruction has influenced the development of first-year English-teaching students' communication skills, being these speaking and listening. The theoretical basis finds its niche in the need to bridge the gap in knowledge about the Chilean online educational context and the development of English communicative skills. An interpretative paradigm and a phenomenological design were implemented in this study. Twenty- two first-year students and two teachers from an English teaching training program participated in the study. The students' ages ranged from 18 to 26 years of age, and the teachers' years of experience ranged from 5 to 13 years in the program. For data collection purposes, semi- structured interviews were applied to both students and teachers. Interview questions were based on the initial conceptualization of the central phenomenon. Observations, field notes, and focus groups with the students are also part of the data collection process. Data analysis considered two-cycle methods. The first included descriptive coding for field notes, initial coding for interviews, and creating a codebook. The second cycle included axial coding for both field notes and interviews. After data analysis, the findings show that students perceived online classes as instances in which active communication cannot always occur. In addition, changes made to the curricula as a consequence of the COVID-19 pandemic have affected students' speaking and listening skills.

Keywords: attitudes, communicative skills, EFL teaching training program, online instruction, and perceptions

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 355