Search results for: translator training/competencies
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4316

Search results for: translator training/competencies

4256 Competencies of a Commercial Grain Farmer: A Classic Grounded Theory Approach

Authors: Thapelo Jacob Moloi

Abstract:

This paper purports to present the findings in relation to the competencies of commercial grain farmers using a classic grounded theory method. A total of about eighteen semi-structured interviews with farmers, former farmers, farm workers, and agriculture experts were conducted. Findings explored competencies in the form of skills, knowledge and personal attributes that commercial grain farmers possess. Skills range from production skills, financial management skill, time management skill, human resource management skill, planning skill to mechanical skill. Knowledge ranges from soil preparation, locality, and technology to weather knowledge. The personal attributes that contribute to shaping a commercial grain farmer are so many, but for this study, seven stood out as a passion, work dedication, self-efficacy, humbleness, intelligence, emotional stability, and patience.

Keywords: grain farming, farming competencies, classic grounded theory, competency model

Procedia PDF Downloads 77
4255 Pupil with Special Educational Needs Camouflaging and Teacher Training of University Teaching Staff: Practical Reflection

Authors: Ana Mercedes Vernia Carrasco

Abstract:

The objective of this work is to reflect through the theoretical framework on the access to the university for the formation of a degree in a teacher of primary education. The University Access Tests in Spain evaluate a series of skills and competencies in writing, which leave aside the sample of another set of skills and tools that this type of test cannot evaluate. In the last years, a very much diversified student body has arrived in the classrooms of the Universities. Nowadays, talking about special education means attending to the changes that are being experienced in this area. At present, the educational model focuses on the reinforcement by the educational institutions so that they form the students according to their personal characteristics and that it is not the students that must adapt to the system. A bibliographic review plus some years of experience in training for the future teacher allows us to make an initial assessment about the lack of rigor in the tests of access to the university. In conclusion, we can say that, although we are not a specialist in the type of Special Educational Needs that can manifest the students, therefore, we understand that teacher today needs training and support to develop their teaching with the best quality possible. These teacher and student needs also imply more institutional support.

Keywords: training, special needs, didactics, music

Procedia PDF Downloads 95
4254 Information Technology Competences for Professional Accountants in Thai Small to Medium Accounting Practice

Authors: Manirath Wongsim, Chatchawarn Srimontree, Pornpichit Phosri

Abstract:

Today, the majority of the data innovation may be currently majorly influencing business, what more accepted part of the accountant may be evolving. Information Technology elements have been appearing to be crucial in triggering changes of accountants’ roles. Thus, this study aims to investigate IT competencies among professional accountants to enhance firm performance. This research was conducted with 47 respondents at five organizations in Thailand and used quantitative research. The results indicate that the factor IT competencies for professional accountants in Thai small to medium accounting within the organizational issues defines18 factors. Specifically, these new factors, based on the research findings and the literature, then unique to IT competencies for professional accountants, include ERP software skills and accounting law and legal skills. The evidence in this study suggests that Analytical skills, teamwork skills, and accounting software were ranked as much-needed skills to be acquired by accountants while communication skills were ranked as the most required skills and delegation skills as the least required. The findings of the research’s empirical evidence suggest that organizations should understand appropriate in developing information technology influence competencies for knowledge employees in general and professional accountants in particular and provide assistance in all processes of decision making.

Keywords: IT competencies, IT competences for professional accountants, IT skills for accounting, IT skills in SMEs

Procedia PDF Downloads 228
4253 Toward an Informed Capacity Development Program in Inclusive and Sustainable Agricultural and Rural Development

Authors: Maria Ana T. Quimbo

Abstract:

As the Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture (SEARCA) approaches its 50th founding anniversary. It continues to pursue its mission of strengthening the capacities of Southeast Asian leaders and institutions under its reformulated mission of Inclusive and Sustainable Agricultural and Rural Development (ISARD). Guided by this mission, this study analyzed the desired and priority capacity development needs of institutions heads and key personnel toward addressing the constraints, problems, and issues related to agricultural and rural development toward achieving their institutional goals. Adopting an exploratory, descriptive research design, the study examined the competency needs at the institutional and personnel levels. A total of 35 institution heads from seven countries and 40 key personnel from eight countries served as research participants. The results showed a variety of competencies in the areas of leadership and management, agriculture, climate change, research, monitoring, and evaluation, planning, and extension or community service. While mismatch was found in a number of desired and priority competency areas as perceived by the respondents, there were also interesting concordant answers in both technical and non-technical areas. Interestingly, the competency needs both desired and prioritized were a combination of “hard” or technical skills and “soft” or interpersonal skills. Policy recommendations were forwarded on the need to continue building capacities in core competencies along ISARD; have a balance of 'hard' skills and 'soft' skills through the use of appropriate training strategies and explicit statement in training objectives, strengthen awareness on “soft” skills through its integration in workplace culture, build capacity on action research, continue partnerships encourage mentoring, prioritize competencies, and build capacity of desired and priority competency areas.

Keywords: capacity development, competency needs assessment, sustainability and development, ISARD

Procedia PDF Downloads 377
4252 Enhancing Knowledge and Teaching Skills of Grade Two Teachers who Work with Children at Risk of Dyslexia

Authors: Rangika Perera, Shyamani Hettiarachchi, Fran Hagstrom

Abstract:

Dyslexia is the most common reading reading-related difficulty among the school school-aged population and currently, 5-10% are showing the features of dyslexia in Sri Lanka. As there is an insufficient number of speech and language pathologists in the country and few speech and language pathologists working in government mainstream school settings, these children who are at risk of dyslexia are not receiving enough quality early intervention services to develop their reading skills. As teachers are the key professionals who are directly working with these children, using them as the primary facilitators to improve their reading skills will be the most effective approach. This study aimed to identify the efficacy of a two and half a day of intensive training provided to fifteen mainstream government school teachers of grade two classes. The goal of the training was to enhance their knowledge of dyslexia and provide full classroom skills training that could be used to support the development of the students’ reading competencies. A closed closed-ended multiple choice questionnaire was given to these teachers pre and -post-training to measure teachers’ knowledge of dyslexia, the areas in which these children needed additional support, and the best strategies to facilitate reading competencies. The data revealed that the teachers’ knowledge in all areas was significantly poorer prior to the training and that there was a clear improvement in all areas after the training. The gain in target areas of teaching skills selected to improve the reading skills of children was evaluated through peer feedback. Teachers were assigned to three groups and expected to model how they were going to introduce the skills in recommended areas using researcher developed, validated and reliability reliability-tested materials and the strategies which were introduced during the training within the given tasks. Peers and the primary investigator rated teachers’ performances and gave feedback on organizational skills, presentation skills of materials, clarity of instruction, and appropriateness of vocabulary. After modifying their skills according to the feedback the teachers received, they were expected to modify and represent the same tasks to the group the following day. Their skills were re-evaluated by the peers and primary investigator using the same rubrics to measure the improvement. The findings revealed a significant improvement in their teaching skills development. The data analysis of both knowledge and skills gains of the teachers was carried out using quantitative descriptive data analysis. The overall findings of the study yielded promising results that support intensive training as a method for improving teachers’ knowledge and teaching skill development for use with children in a whole class intervention setting who are at risk of dyslexia.

Keywords: Dyslexia, knowledge, teaching skills, training program

Procedia PDF Downloads 72
4251 Informing the Implementation of Career Conversations in Secondary Schools for the Building of Student Career Competencies: The Case of Portugal

Authors: Cristina Isabrl de Oliveira SAntos

Abstract:

The study aims to investigate how transferrable and effective career conversations could be, in the context of general track Portuguese secondary schools, with the view of improving students’ career competencies. It does so by analysing: 1) the extent to which students’ perceptions of career conversations relate with their existing career competencies, 2) the extent to which each of the parameters; perceptions of career conversations and student career competencies, relate with student situational and personal characteristics, 3) how patterns in perceptions of headteachers and of teachers at a school, regarding the implementation of career conversations, correlate to the views of students regarding career conversations and to school contextual characteristics. Data were collected from 27 secondary schools out of 32 in the same district of Aveiro, in Portugal. Interviews were performed individually, with 27 headteachers, and in groups, with a total of 10 teacher groups and 11 student groups. Survey responses were also collected from742 studentsand 310 teachers. Interview responses were coded and analysed using grounded theory principles. Data from questionnaires is currently beingscrutinised through descriptive statistics with SPSS, and Structural Equation Modelling (SEM). Triangulation during different stages of data analysis uses the principles of retroduction and abduction of the realist evaluation framework. Conclusions from the pilot-study indicate that student perceptions scores on content and relationship in career conversations change according to their career competencies and the type of school. Statistically significant differences in perceptions of career conversations were found for subgroups based on gender and parent educational level.

Keywords: career conversations, career competencies, secondary education, teachers

Procedia PDF Downloads 140
4250 Conceptualization and Assessment of Key Competencies for Children in Preschools: A Case Study in Southwest China

Authors: Yumei Han, Naiqing Song, Xiaoping Yang, Yuping Han

Abstract:

This study explores the conceptualization of key competencies that children are expected to develop in three year preschools (age 3-6) and the assessment practices of such key competencies in China. Assessment of children development has been put into the central place of early childhood education quality evaluation system in China. In the context of students key competencies development centered education reform in China, defining and selecting key competencies of children in preschools are of great significance in that they would lay a solid foundation for children’s lifelong learning path, and they would lead to curriculum and instruction reform, teacher development reform as well as quality evaluation reform in the early childhood education area. Based on sense making theory and framework, this study adopted multiple stakeholders’ (early childhood educators, parents, evaluation administrators, scholars in the early childhood education field) perspectives and grass root voices to conceptualize and operationalize key competencies for children in preschools in Southwest China. On the ground of children development theories, Chinese and international literature related to children development and key competencies, and key competencies frameworks by UNESCO, OECD and other nations, the authors designed a two-phase sequential mixed method study to address three main questions: (a) How is early childhood key competency defined or labeled from literature and from different stakeholders’ views? (b) Based on the definitions explicated in the literature and the surveys on different stakeholders, what domains and components are regarded to constitute the key competency framework of children in three-year preschools in China? (c) How have early childhood key competencies been assessed and measured, and how such assessment and measurement contribute to enhancing early childhood development quality? On the first phase, a series of focus group surveys were conducted among different types of stakeholders around the research questions. Moreover, on the second phase, based on the coding of the participants’ answers, together with literature synthesis findings, a questionnaire survey was designed and conducted to select most commonly expected components of preschool children’s key competencies. Semi-structured open questions were also included in the questionnaire for the participants to add on competencies beyond the checklist. Rudimentary findings show agreeable concerns on the significance and necessity of conceptualization and assessment of key competencies for children in preschools, and a key competencies framework composed of 7 domains and 25 indicators was constructed. Meanwhile, the findings also show issues in the current assessment practices of children’s competencies, such as lack of effective assessment tools, lack of teacher capacity in applying the tools to evaluating children and advancing children development accordingly. Finally, the authors put forth suggestions and implications for China and international communities in terms of restructuring early childhood key competencies framework, and promoting child development centered reform in early childhood education quality evaluation and development.

Keywords: assessment, conceptualization, early childhood education quality in China, key competencies

Procedia PDF Downloads 248
4249 An Experience of Translating an Excerpt from Sophie Adonon’s Echos de Femmes from French to English, Using Reverso.

Authors: Michael Ngongeh Mombe

Abstract:

This Paper seeks to investigate an assertion made by some colleagues that there is no need paying a human translator to translate their literary texts, that there are softwares such as Reverso that can be used to do the translation. The main objective of this study is to examine the veracity of this assertion using Reverso to translate a literary text without any post-editing by a human translator. The work is based on two theories: Skopos and Communicative theories of translation. The work is a documentary research where data were collected from published documents in libraries, on the internet and from the translation produced by Reverso. We made a comparative text analyses of both source and target texts in a bid to highlight the weaknesses and strengths of the software. Findings of this work revealed that those who advocate the use of only Machine translation do so in ignorance of the translation mistakes usually made by the software. From the review of all the 268 segments of translation, we found out that the translation produced by Reverso is fraught with errors. We therefore recommend the use of human translators to either do the translation of their literary texts or revise the translation produced by machine to conform to the skopos of the work. This paper is based on Reverso translation. Similar works in the near future will be based on the other translation softwares to determine their weaknesses and strengths.

Keywords: machine translation, human translator, Reverso, literary text

Procedia PDF Downloads 92
4248 Development of International Entry-Level Nursing Competencies to Address the Continuum of Substance Use

Authors: Cheyenne Johnson, Samantha Robinson, Christina Chant, Ann M. Mitchell, Carol Price, Carmel Clancy, Adam Searby, Deborah S. Finnell

Abstract:

Introduction: Substance use along the continuum from at-risk use to a substance use disorder (SUD) contributes substantially to the burden of disease and related harms worldwide. There is a growing body of literature that highlights the lack of substance use related content in nursing curricula. Furthermore, there is also a lack of consensus on key competencies necessary for entry-level nurses. Globally, there is a lack of established nursing competencies related to prevention, health promotion, harm reduction and treatment of at-risk substance use and SUDs. At a critical time in public health, this gap in nursing curricula contributes to a lack of preparation for entry-level nurses to support people along the continuum of substance use. Thus, in practice, early opportunities for screening, support, and interventions may be missed. To address this gap, an international committee was convened to develop international entry-level nursing competencies specifying the knowledge, skills, and abilities that all nurses should possess in order to address the continuum of substance use. Methodology: An international steering committee, including representation from Canada, United States, United Kingdom, and Australia was established to lead this work over a one-year time period. The steering committee conducted a scoping review, undertaken to examine nursing competency frameworks, and to inform a competency structure that would guide this work. The next steps were to outline key competency areas and establish leaders for working groups to develop the competencies. In addition, a larger international committee was gathered to contribute to competency working groups, review the collective work and concur on the final document. Findings: A comprehensive framework was developed with competencies covering a wide spectrum of substance use across the lifespan and in the context of prevention, health promotion, harm reduction and treatment, including special populations. The development of this competency-based framework meets an identified need to provide guidance for universities, health authorities, policy makers, nursing regulators and other organizations that provide and support nursing education which focuses on care for patients and families with at-risk substance use and SUDs. Conclusion: Utilizing these global competencies as expected outcomes of an educational and skill building curricula for entry-level nurses holds great promise for incorporating evidence-informed training in the care and management of people across the continuum of substance use.

Keywords: addiction nursing, addiction nursing curriculum, competencies, substance use

Procedia PDF Downloads 175
4247 Efficiency of Google Translate and Bing Translator in Translating Persian-to-English Texts

Authors: Samad Sajjadi

Abstract:

Machine translation is a new subject increasingly being used by academic writers, especially students and researchers whose native language is not English. There are numerous studies conducted on machine translation, but few investigations have assessed the accuracy of machine translation from Persian to English at lexical, semantic, and syntactic levels. Using Groves and Mundt’s (2015) Model of error taxonomy, the current study evaluated Persian-to-English translations produced by two famous online translators, Google Translate and Bing Translator. A total of 240 texts were randomly selected from different academic fields (law, literature, medicine, and mass media), and 60 texts were considered for each domain. All texts were rendered by the two translation systems and then by four human translators. All statistical analyses were applied using SPSS. The results indicated that Google translations were more accurate than the translations produced by the Bing Translator, especially in the domains of medicine (lexis: 186 vs. 225; semantic: 44 vs. 48; syntactic: 148 vs. 264 errors) and mass media (lexis: 118 vs. 149; semantic: 25 vs. 32; syntactic: 110 vs. 220 errors), respectively. Nonetheless, both machines are reasonably accurate in Persian-to-English translation of lexicons and syntactic structures, particularly from mass media and medical texts.

Keywords: machine translations, accuracy, human translation, efficiency

Procedia PDF Downloads 73
4246 Tradition and Modernity in Translation Studies: The Case of Undergraduate and Graduate Programs at Unicamp, Brazil

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 334
4245 Towards a Competence Management Approach Based on Continuous Improvement

Authors: N. Sefiani, C. Fikri Benbrahim, A. Boumane, K. Reklaoui

Abstract:

Nowadays, the reflection on competence management is the basic for new competitive strategies. It is considered as the core of the problems of the global supply chain. It interacts a variety of actors: information, physical and activities flows, etc. Even though competence management is seen as the key factor for any business success, the existing approaches demonstrate the deficiencies and limitations of the competence concept. This research has two objectives: The first is to make a contribution by focusing on the development of a competence approach, based on continuous improvement. It allows the enterprise to spot key competencies, mobilize them in order to serve its strategic objectives and to develop future competencies. The second is to propose a method to evaluate the level of Collective Competence. The approach was confirmed through an application carried out at an automotive company.

Keywords: competence, competencies’ approach, competence management, continuous improvement, collective competence level, performance indicator

Procedia PDF Downloads 488
4244 Articulating Competencies Confidently: Employability in the Curriculum

Authors: Chris Procter

Abstract:

There is a significant debate on the role of University education in developing or teaching employability skills. Should higher education attempt to do this? Is it the best place? Is it able to do so? Different views abound, but the question is wrongly posed – one of the reasons that previous employability initiatives foundered (e.g., in the UK). Our role is less to teach than to guide, less to develop and more to help articulate: “the mind is not a vessel to be filled, but a fire to be lit” (Plutarch). This paper then addresses how this can be achieved taking into account criticism of employability initiatives as well as relevant learning theory. It discusses the experience of a large module which involved students being assessed on all stages of application for a live job description together with reflection on their professional development. The assessment itself adopted a Patchwork Text approach as a vehicle for learning. Students were guided to evaluate their strengths and areas to be developed, articulate their competencies, and reflect upon their development, moving on to new Thresholds of Employability. The paper uses the student voices to express the progress they made. It concludes that employability can and should be an effective part of the higher education curriculum when designed to encourage students to confidently articulate their competencies and take charge of their own professional development.

Keywords: competencies, employability, patchwork assessment, threshold concepts

Procedia PDF Downloads 215
4243 An Assessment of Experiential Learning Outcomes of Study Abroad Programs in Hospitality: A Learning Style Perspective

Authors: Radesh Palakurthi

Abstract:

The purpose of this study was to determine the impact of experiential learning on learning outcomes in hospitality education. This paper presents the results of an online survey of students from the U.S. studying abroad and their self-reported change in learning outcomes as assessed using the Core Competencies Model for the Hospitality Industry developed by Employment and Training Development Office of the U.S. Department of Labor. The impact of student learning styles on learning outcomes is also evaluated in this study. Kolb’s Learning Styles Inventory Model was used to assess students’ learning style. The results show that students reported significant improvements in their learning outcomes because of engaging in study abroad experiential learning programs. The learning styles of the students had significant effect on one of core learning outcomes- personal effectiveness.

Keywords: hospitality competencies, hospitality education, Kolb’s learning style inventory, learning outcomes, study abroad

Procedia PDF Downloads 217
4242 Critical Core Skills Profiling in the Singaporean Workforce

Authors: Bi Xiao Fang, Tan Bao Zhen

Abstract:

Soft skills, core competencies, and generic competencies are exchangeable terminologies often used to represent a similar concept. In the Singapore context, such skills are currently being referred to as Critical Core Skills (CCS). In 2019, SkillsFuture Singapore (SSG) reviewed the Generic Skills and Competencies (GSC) framework that was first introduced in 2016, culminating in the development of the Critical Core Skills (CCS) framework comprising 16 soft skills classified into three clusters. The CCS framework is part of the Skills Framework, and whose stated purpose is to create a common skills language for individuals, employers and training providers. It is also developed with the objectives of building deep skills for a lean workforce, enhance business competitiveness and support employment and employability. This further helps to facilitate skills recognition and support the design of training programs for skills and career development. According to SSG, every job role requires a set of technical skills and a set of Critical Core Skills to perform well at work, whereby technical skills refer to skills required to perform key tasks of the job. There has been an increasing emphasis on soft skills for the future of work. A recent study involving approximately 80 organizations across 28 sectors in Singapore revealed that more enterprises are beginning to recognize that soft skills support their employees’ performance and business competitiveness. Though CCS is of high importance for the development of the workforce’s employability, there is little attention paid to the CCS use and profiling across occupations. A better understanding of how CCS is distributed across the economy will thus significantly enhance SSG’s career guidance services as well as training providers’ services to graduates and workers and guide organizations in their hiring for soft skills. This CCS profiling study sought to understand how CCS is demanded in different occupations. To achieve its research objectives, this study adopted a quantitative method to measure CCS use across different occupations in the Singaporean workforce. Based on the CCS framework developed by SSG, the research team adopted a formative approach to developing the CCS profiling tool to measure the importance of and self-efficacy in the use of CCS among the Singaporean workforce. Drawing on the survey results from 2500 participants, this study managed to profile them into seven occupation groups based on the different patterns of importance and confidence levels of the use of CCS. Each occupation group is labeled according to the most salient and demanded CCS. In the meantime, the CCS in each occupation group, which may need some further strengthening, were also identified. The profiling of CCS use has significant implications for different stakeholders, e.g., employers could leverage the profiling results to hire the staff with the soft skills demanded by the job.

Keywords: employability, skills profiling, skills measurement, soft skills

Procedia PDF Downloads 93
4241 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 292
4240 Actual Nursing Competency among Nurses in Hospital in Vietnam

Authors: Do Thi Ha, Khanitta Nuntaboot

Abstract:

Background: Competency of nurses is vital to safe nursing practice as well as essential component to drive quality of nursing services. There exists little up to date information concerning actual competency among Vietnamese nurses. Purposes: The purpose of this study is to identify the actual nursing competency among nurses in clinical settings in Vietnam. Methods: A qualitative study, ethnographic method, comprised of the participant-observation, in-depth interview, and focus group discussion with multidisciplinary groups of nurses employing in Cho Ray hospital, Vietnam, managers/administrators, nurse teachers, medical doctors, other health care providers, patients and family members which derived from purposeful sampling technique. Content analysis was used for data analysis. Results: Five essential themes of nursing competencies among nurses were identified include (1) knowledge, (2) skills, (3) attitude and value-based nursing practice, (4) legal and ethical competencies, and (5) transcultural competencies. Basic and advanced knowledge were identified as further two dimensions of knowledge. There were five sub themes identified as further dimensions of skills include technical skills, communication skills, organizing and management skills, teamwork and interrelationship, and critical thinking skills. Conclusions: The findings from this study provide valuable information and understanding of the actual competency among nurses in clinical settings in Vietnam. It is expected that this understanding would assist in developing a guide to nursing education and training, nursing practice and relevant policy regulation used for promoting nursing competency among nurses.

Keywords: ethnographic method, nursing competency, qualitative design, Vietnam

Procedia PDF Downloads 281
4239 The Study of Digital Transformation Skills and Competencies Framework at Umm Alqura University

Authors: Anod H. Alhazmi, Hanaa A. Yamani

Abstract:

The lack of digital transformation professionals could prevent Saudi Arabia’s universities from providing digital services. The task of understanding what digital skills are needed within an organization, measuring the existing skills, and developing or attracting talents is a complex task. This paper provides a comprehensive analysis of the digital transformation skills needed in the organizations who seek digital transformation and identifies the skills and competencies framework DigSC built on Skills Framework for the Informational Age (SFIA) framework that is adopted by the Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) in Saudi Arabia. The framework adopted identifies the main digital transformation skills clusters, categories and levels of responsibilities for each job description to fill the gap between this requirement and the digital skills supplied by the Umm Alqura University (UQU).

Keywords: competencies, digital transformation, framework, skills, Umm Alqura university

Procedia PDF Downloads 184
4238 Collaborative Platform for Learning Basic Programming (Algorinfo)

Authors: Edgar Mauricio Ruiz Osuna, Claudia Yaneth Herrera Bolivar, Sandra Liliana Gomez Vasquez

Abstract:

The increasing needs of professionals with skills in software development in industry are incremental, therefore, the relevance of an educational process in line with the strengthening of these competencies, are part of the responsibilities of universities with careers related to the area of Informatics and Systems. In this sense, it is important to consider that in the National Science, Technology and Innovation Plan for the development of the Electronics, Information Technologies and Communications (2013) sectors, it is established as a weakness in the SWOT Analysis of the Software sector and Services, Deficiencies in training and professional training. Accordingly, UNIMINUTO's Computer Technology Program has addressed the analysis of students' performance in software development, identifying various problems such as dropout in programming subjects, academic averages, as well as deficiencies in strategies and competencies developed in the area of programming. As a result of this analysis, it was determined to design a collaborative learning platform in basic programming using heat maps as a tool to support didactic feedback. The pilot phase allows to evaluate in a programming course the ALGORINFO platform as a didactic resource, through an interactive and collaborative environment where students can develop basic programming practices and in turn, are fed back through the analysis of time patterns and difficulties frequent in certain segments or program cycles, by means of heat maps. The result allows the teacher to have tools to reinforce and advise critical points generated on the map, so that students and graduates improve their skills as software developers.

Keywords: collaborative platform, learning, feedback, programming, heat maps

Procedia PDF Downloads 161
4237 Status of Vocational Education and Training in India: Policies and Practices

Authors: Vineeta Sirohi

Abstract:

The development of critical skills and competencies becomes imperative for young people to cope with the unpredicted challenges of the time and prepare for work and life. Recognizing that education has a critical role in reaching sustainability goals as emphasized by 2030 agenda for sustainability development, educating youth in global competence, meta-cognitive competencies, and skills from the initial stages of formal education are vital. Further, educating for global competence would help in developing work readiness and boost employability. Vocational education and training in India as envisaged in various policy documents remain marginalized in practice as compared to general education. The country is still far away from the national policy goal of tracking 25% of the secondary students at grade eleven and twelve under the vocational stream. In recent years, the importance of skill development has been recognized in the present context of globalization and change in the demographic structure of the Indian population. As a result, it has become a national policy priority and taken up with renewed focus by the government, which has set the target of skilling 500 million people by 2022. This paper provides an overview of the policies, practices, and current status of vocational education and training in India supported by statistics from the National Sample Survey, the official statistics of India. The national policy documents and annual reports of the organizations actively involved in vocational education and training have also been examined to capture relevant data and information. It has also highlighted major initiatives taken by the government to promote skill development. The data indicates that in the age group 15-59 years, only 2.2 percent reported having received formal vocational training, and 8.6 percent have received non-formal vocational training, whereas 88.3 percent did not receive any vocational training. At present, the coverage of vocational education is abysmal as less than 5 percent of the students are covered by the vocational education programme. Besides, launching various schemes to address the mismatch of skills supply and demand, the government through its National Policy on Skill Development and Entrepreneurship 2015 proposes to bring about inclusivity by bridging the gender, social and sectoral divide, ensuring that the skilling needs of socially disadvantaged and marginalized groups are appropriately addressed. It is fundamental that the curriculum is aligned with the demands of the labor market, incorporating more of the entrepreneur skills. Creating nonfarm employment opportunities for educated youth will be a challenge for the country in the near future. Hence, there is a need to formulate specific skill development programs for this sector and also programs for upgrading their skills to enhance their employability. There is a need to promote female participation in work and in non-traditional courses. Moreover, rigorous research and development of a robust information base for skills are required to inform policy decisions on vocational education and training.

Keywords: policy, skill, training, vocational education

Procedia PDF Downloads 150
4236 Evaluating Effects of Health and Physical Maintenance on Academic Competencies of University Teachers in Pakistan

Authors: Muhammad Badar Habib, Muhammad Shakir, Asif Ali, Muhammad Zia ul Haq

Abstract:

Purpose of the research is to examine the university teachers’ health and physical activities regarding their academic competencies. Major objectives of this piece research were (a) to identify health problems of teachers at university level that affects academic competencies of university teachers and (b) to evaluate educational betterment through physical balance. This research is descriptive in nature and questionnaire was used as source of collecting data. Population of the present research comprises teachers, professors and professionals teaching in the universities of Pakistan. 580 university teachers were selected as a population of the study. Random sampling technique was used to identify recipients. Data was feed and filter in Ms-Excel. In the light of the analysis of the study following findings were drawn out. This study found that the university teachers in Pakistan do not adopt proper physical exercise program. They were less interested to burn their extra calories and face diseases such as cramping, contraction of the muscles, diabetics and stomach diseases. This study recommends that seminars/workshops may be held by University establishment; to develop overall awareness among the teachers.

Keywords: evaluating effects of health and physical maintenance, academic competencies, university teachers, Pakistan

Procedia PDF Downloads 455
4235 Changes in Vocational Teacher Training in Hungary: Challenges and Possibilities

Authors: Anetta Bacsa-Bán

Abstract:

The training of vocational education teachers in Hungary was a special training system before the Bologna system, but under the influence of the Bologna system, the structure and content of the training changed significantly. The training of vocational teachers, including engineering teachers and vocational trainers, is considerably different when compared to the training of public education teachers. This study aims to present these differences and peculiarities, problems and issues of the training as well as to outline the possibilities of further development. During the study, the following methods were implemented: empirical research among students and graduates of vocational teacher training, as well as analysis of the relevant literature. The study summarizes the research and theoretical results related to vocational education and training (VET) teacher training over the past 15 years, with the aim of developing the training and mapping new directions in the field.

Keywords: vocational teacher, technical instructors, technical vocational instructors, theoretical aspects

Procedia PDF Downloads 256
4234 Matching Human Competencies with Mobile Technology and Business Strategy in Women-Led SMEs

Authors: Deborah O. Ajumobi, Michael Kyobe

Abstract:

Studies show that women entrepreneurs are constrained and faced with challenges that inhibit the growth and performance of their businesses. However, with their human competencies, mobile technology and the appropriate business strategy, women-led SMEs can steer their businesses to better performance. While the need for SMEs to align these three elements has been suggested, there is limited knowledge on how SMEs can achieve this and no studies to the authors’ knowledge have examined this in women-led SMEs. This study therefore seeks to fill this gap by investigating how Women-led SMEs can best align these three elements to enhance business performance. In light of this, extensive literature review and theoretical work on the phenomenon has been conducted. Given the existence of the interplay between these three elements, we argue that the perspective of alignment as gestalts is most appropriate in determining the best way women-Led SMEs may align these aspects.

Keywords: women-led SMEs, human Competencies, mobile technology, business strategy, alignment

Procedia PDF Downloads 500
4233 Exploring the Need to Study the Efficacy of VR Training Compared to Traditional Cybersecurity Training

Authors: Shaila Rana, Wasim Alhamdani

Abstract:

Effective cybersecurity training is of the utmost importance, given the plethora of attacks that continue to increase in complexity and ubiquity. VR cybersecurity training remains a starkly understudied discipline. Studies that evaluated the effectiveness of VR cybersecurity training over traditional methods are required. An engaging and interactive platform can support knowledge retention of the training material. Consequently, an effective form of cybersecurity training is required to support a culture of cybersecurity awareness. Measurements of effectiveness varied throughout the studies, with surveys and observations being the two most utilized forms of evaluating effectiveness. Further research is needed to evaluate the effectiveness of VR cybersecurity training and traditional training. Additionally, research for evaluating if VR cybersecurity training is more effective than traditional methods is vital. This paper proposes a methodology to compare the two cybersecurity training methods and their effectiveness. The proposed framework includes developing both VR and traditional cybersecurity training methods and delivering them to at least 100 users. A quiz along with a survey will be administered and statistically analyzed to determine if there is a difference in knowledge retention and user satisfaction. The aim of this paper is to bring attention to the need to study VR cybersecurity training and its effectiveness compared to traditional training methods. This paper hopes to contribute to the cybersecurity training field by providing an effective way to train users for security awareness. If VR training is deemed more effective, this could create a new direction for cybersecurity training practices.

Keywords: virtual reality cybersecurity training, VR cybersecurity training, traditional cybersecurity training

Procedia PDF Downloads 212
4232 A Virtual Reality Cybersecurity Training Knowledge-Based Ontology

Authors: Shaila Rana, Wasim Alhamdani

Abstract:

Effective cybersecurity learning relies on an engaging, interactive, and entertaining activity that fosters positive learning outcomes. VR cybersecurity training may promote these aforementioned variables. However, a methodological approach and framework have not yet been created to allow trainers and educators to employ VR cybersecurity training methods to promote positive learning outcomes to the author’s best knowledge. Thus, this paper aims to create an approach that cybersecurity trainers can follow to create a VR cybersecurity training module. This methodology utilizes concepts from other cybersecurity training frameworks, such as NICE and CyTrONE. Other cybersecurity training frameworks do not incorporate the use of VR. VR training proposes unique challenges that cannot be addressed in current cybersecurity training frameworks. Subsequently, this ontology utilizes concepts unique to developing VR training to create a relevant methodology for creating VR cybersecurity training modules. The outcome of this research is to create a methodology that is relevant and useful for designing VR cybersecurity training modules.

Keywords: virtual reality cybersecurity training, VR cybersecurity training, traditional cybersecurity training, ontology

Procedia PDF Downloads 284
4231 The Effect of Resistance and Progressive Training on Hsp 70 and Glucose

Authors: F. Nameni, H. Poursadra

Abstract:

The present study investigated resistance and progressive training alters the expression of chaperone proteins. These proteins function to maintain homeostasis, facilitate repair from injury, and provide protection. Nineteen training female in 2 groups taking part in the intervention volunteered to give blood samples. Levels of chaperone proteins were measured in response to resistance and progressive training. Hsp 70 levels were increased immediately after 2 h progressive training but decreased after resistance training. The data showed that human skeletal muscle responds to the stress of a single period of progressive training by up-regulating and resistance training by down-regulating expression of HSP70. Physical exercise can elevate core temperature and muscle temperatures and the expression pattern of HSP70 due to training status may be attributed to adaptive mechanisms.

Keywords: resistance training, heat shock proteins, leukocytes, Hsp 70

Procedia PDF Downloads 455
4230 Maximizing the Role of Companion Teachers for the Achievement of Professional Competencies and Pedagogics Workshop Activities of Teacher Professional Participants in the Faculty of Teaching and Education of Mulawarman University

Authors: Makrina Tindangen

Abstract:

The problems faced by participants of teacher profession program in Faculty of teaching and education Mulawarman University is professional and pedagogic competence. Professional competence related to the mastery of teaching materials, while pedagogic competence related with the ability to plan and to implement learning. Based on the problems, the purpose of the research is to maximize the role of companion teacher for the achievement of professional and pedagogic competencies in the workshop of the participants of teacher professional education in the Faculty of Teaching and Education of Mulawarman University. Qualitative research method with interview guidance and document to get in-depth data on how to maximize the role of companion teachers in the achievement of professional and pedagogic competencies in the workshop participants of professional education participants. Location of this research is on the Faculty of Teaching and Education of Mulawarman University, Samarinda City, East Kalimantan Province. Research respondents were 12 teachers of workshop facilitator. Descriptive data analysis is through interpretation of interview data. The conclusion of the research result, how to maximize the role of assistant teachers in workshop activities for the professional competence and pedagogic competence of professional teacher training program participants, through facilitation activities conducted by teachers of companion related to real problems faced by students in school, so that the workshop participants have professional competence and pedagogic as an initial competence before carrying out practical activities of field experience in school.

Keywords: companion teacher, professional and pedagogical competence, activities, workshop participants

Procedia PDF Downloads 187
4229 The Saudi Arabia 2030 Strategy: Translation Reception and Translator Readiness

Authors: Budur Alsulami

Abstract:

One of the aims of the recently implemented Saudi Arabia Vision 2030 strategy is focused on strengthening education, entertainment, and tourism to attract international visitors to the country. To promote and increase the tourism sector, tourism translation can serve the tourism industry by translating various materials that promote the country’s tourism such as brochures, catalogues, and websites. In order to achieve the goal of enhancing tourism in Saudi Arabia, promotional texts related to tourism and Saudi culture will need to be translated into English and addressed to non-Arabic-speaking potential tourists. This research aims to measure student readiness to be professional translators who can introduce and promote Saudi Arabia to non-Arabic-speaking tourists. The study will also evaluate students' abilities to promote and convey Saudi culture to non-Arabic tourists by translating tourism texts. Translating tourism materials demands considerable effort and specific translation skills to capture tourists' interest and encourage visits. Numerous scholars have explored challenges in translating tourism promotional materials, focusing on translation methods, cultural issues, course design, and necessary knowledge for tourism translation. Based on these insights, experts recommend that translators prioritize audience expectations, cultural appropriateness, and linguistic conventions while revising course syllabi to include practical skills. This research aims to assess students' readiness to become professional translators aligned with Vision 2030 tourism goals. To accomplish this, in the first stage of the project, twenty students from two Saudi Arabian Universities who have completed at least two years of Translation Studies were invited to translate two tourism texts of 300 words each. These tourism texts contain information about famous tourist sights and traditional food in Saudi Arabia and contained cultural terms and heritage information. The students then completed a questionnaire about the challenges of the text and the process of their translation, and then participated in a semi-structured interview. In the second stage of the project, the students’ translations will be evaluated by a qualified National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI) examiner applying the NAATI rubrics. Finally, these translations will be read and assessed by fifteen to twenty native and near-native readers of English, who will evaluate the quality of the translations based on their understanding and perception of these texts. Results analysed to date suggest that a number of student translators faced challenges such as choosing a suitable translation method, omitting some key terms or words during the translation process, and managing their time, all of which may indicate a lack of practice in translating texts of this nature and lack of awareness regarding translation strategies most suitable for the genre.

Keywords: Saudi Arabia Vision 2030, translation, tourism, reader reception, culture, heritage, translator training/competencies

Procedia PDF Downloads 2
4228 The Project Evaluation to Develop the Competencies, Capabilities, and Skills in Repairing Computers of People in Jompluak Local Municipality, Bang Khonthi District, Samut Songkram Province

Authors: Wilailuk Meepracha

Abstract:

The results of the study on the project evaluation to develop the competencies, capabilities, and skills in repairing computers of people in Jompluak Local Municipality, Bang Khonthi District, Samut Songkram Province showed that the overall result was good (4.33). When considering on each aspect, it was found that the highest one was on process evaluation (4.60) followed by product evaluation (4.50) and the least one was on feeding factor (3.97). When considering in details, it was found that: 1) the context aspect was high (4.23) with the highest item on the arrangement of the training situation (4.67) followed by the appropriateness of the target (4.30) and the least aspect was on the project cooperation (3.73). 2) The evaluation of average overall primary factor or feeding factor showed high value (4.23) while the highest aspect was on the capability of the trainers (4.47) followed by the suitable venue (4.33) while the least aspect was on the insufficient budget (3.47). 3) The average result of process evaluation was very high (4.60). The highest aspect was on the follow-op supervision (4.70) followed by responsibility of each project staffs (4.50) while the least aspect was on the present situation and the problems of the community (4.40). 4) The overall result of the product evaluation was very high (4.50). The highest aspect was on the diversity of the activities and the community integration (4.67) followed by project target achievement (4.63) while the least aspect was on continuation and regularity of the activities (4.33). The trainees reported high satisfaction on the project management at very high level (43.33%) while 40% reported high level and 16.67% reported moderate level. Suggestions for the project were on the additional number of the computer sets (37.78%) followed by longer training period especially on computer skills (43.48%).

Keywords: project evaluation, competency development, the capability on computer repairing and computer skills

Procedia PDF Downloads 303
4227 EPD as Technical Competencies Acceleration Program in Developing New Talent at HR Directorate, Pertamina Ltd.

Authors: A. A. A. Indira Pratyaksa, Achmad Zaki

Abstract:

In every organization, there would be a demographic of young employees. They see themselves are the future leaders of the company. A special program needs to be prepared for them as a form of retention programs. Early Professional Program (EPD) must address challenges in the future. Aspects of the development of competence of young employees also become one of the answers in accelerating existing business processes. The role of the supervisor is the key success of EPD. Pertamina, thus, is better prepared to realize the vision and mission.

Keywords: young employee, competencies, development, leader, coaching

Procedia PDF Downloads 547