Search results for: cognate words

Authors: Ali Akbar Zeinali

Abstract:

Lack of appropriate equivalences for the terms or technical words is the result of ineffective translation guidelines adopted in the translation processes. The increasing number of foreign words and specific terms incorporated into the native language are due to the ongoing development of technology and science. Many problems appear in medical translation when the Persian translators try to employ non-Persian or imported words in medical texts, in which multiple equivalents may be created for one particular word based on the individual preferences of authors and translators in the target language due to lack of standardization. The study attempted to discuss the findings based on the compatibility of the international naming criteria, considering the translation procedures. About 67% of 339 equivalents under this study were grouped as incompatible words while about 33% of them were compatible terms. The similarities and differences were investigated and discussed according to the compatibility status of the equivalents with Sager’s criteria. Such equivalents have been classified into several groups through bi-dimensional descriptions that were different features of translation procedures related to the international naming criteria. In review of the frequency distribution of compatibilities, the equivalents were divided into two categories of compatibles and incompatibles, indicating the effectiveness of the applied translation procedures.

Keywords: linguistics, medical translation, naming, terminology

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Issam Ben Jami

Abstract:

Information retrieval in digital libraries is very important because most famous historical documents occupy a significant value. The word spotting in historical documents is a very difficult notion, because automatic recognition of such documents is naturally cursive, it represents a wide variability in the level scale and translation words in the same documents. We first present a system for the automatic recognition, based on the extraction of interest points words from the image model. The extraction phase of the key points is chosen from the representation of the image as a synthetic description of the shape recognition in a multidimensional space. As a result, we use advanced methods that can find and describe interesting points invariant to scale, rotation and lighting which are linked to local configurations of pixels. We test this approach on documents of the 15th century. Our experiments give important results.

Keywords: feature matching, historical documents, pattern recognition, word spotting

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Fitria Ningsih

Abstract:

This study concerns on the process of making corpus obtained from Indonesian year 4 students’ free writing compared to the vocabulary taught in English language textbooks. 369 students’ sample writings from 19 public elementary schools in Malang, East Java, Indonesia and 5 selected English textbooks were analyzed through corpus in linguistics method using AdTAT -the Adelaide Text Analysis Tool- program. The findings produced wordlists of the top 100 words most frequently used by students and the top 100 words given in English textbooks. There was a 45% match between the two lists. Furthermore, the classifications of the top 100 most frequent words from the two corpora based on part of speech found that both the Indonesian and English languages employed a similar use of nouns, verbs, adjectives, and prepositions. Moreover, to see the contextualizing the vocabulary of learning materials towards the students’ need, a depth-analysis dealing with the content and the cultural views from the vocabulary taught in the textbooks was discussed through the criteria developed from the checklist. Lastly, further suggestions are addressed to language teachers to understand the students’ background such as recognizing the basic words students acquire before teaching them new vocabulary in order to achieve successful learning of the target language.

Keywords: corpus, frequency, English, Indonesian, linguistics, textbooks, vocabulary, wordlists, writing

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Cristina Bahón Arnaiz

Abstract:

Many Asian languages, such as Korean and Japanese, are well-known for their wide use of sound symbolic words or ideophones. This is a very particular characteristic which enriches its lexicon hugely. Ideophones are a class of sound symbolic words that utilize sound symbolism to express aspects, states, emotions, or conditions that can be experienced through the senses, such as shape, color, smell, action or movement. Ideophones have very particular characteristics in terms of sound symbolism and morphology, which distinguish them from other words. The phonological characteristics of ideophones are vowel ablaut or vowel gradation and consonant mutation. In the case of Korean, there are light vowels and dark vowels. Depending on the type of vowel that is used, the meaning will slightly change. Consonant mutation, also known as consonant ablaut, contributes to the level of intensity, emphasis, and volume of an expression. In addition to these phonological characteristics, there is one main morphological singularity, which is reduplication and it carries the meaning of continuity, repetition, intensity, emphasis, and plurality. All these characteristics play an important role in both linguistics and literature as they enhance the meaning of what is trying to be expressed with incredible semantic detail, expressiveness, and rhythm. The following study will analyze the ideophones used in a single paragraph of a Korean novel, which add incredible yet subtle detail to the meaning of the words, and advance the expressiveness and rhythm of the text. The results from analyzing one paragraph from a novel, after presenting the phonological and morphological characteristics of Korean ideophones, will evidence the important role that ideophones play in literature. 

Keywords: ideophones, mimetic words, phonomimes, phenomimes, psychomimes, sound symbolism

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Shyam Sunder Gupta

Abstract:

GOD is an infinite source of knowledge. From time to time, as per the need of mankind, GOD keeps revealing, some small, selected part of HIS knowledge as WORDS, to a chosen entity whose responsibility is to function as Messenger and share WORDS, in the form of verses, with common masses. GOD has confirmed that Messenger may not understand every WORD revealed to him, and HE directs Messenger to learn from persons who have knowledge of WORDS revealed in earlier times, as some revealed content is identical and some different by design. In due course of time, Verses, as communicated orally, are collected, and edited by an individual in a planned manner or by a group of individuals and get edited unintentionally and converted in the form of Scripture. Whatever gets collected, depending on the knowledge of the Editor(s), some errors, scientific and other forms, get into Scripture. In the present world, there are three major religions: Christianity, Islam and Hinduism, accounting for more than two-thirds of the world’s population. Each of the religions has its own Scripture, namely the Bible, Quran, and Veda. Since the source of WORDS for each of these Scriptures is the same, there is ONENESS of all Scriptures. There are amazing similarities between the events described, like the flood during the time of Noah and King Satyavara. The description of the creation of man and woman is identical. Description of Last Day, categorization of human beings, identical names, etc., have remarkable similarities. Ram, the hero of Ramayana, is a common name in Hinduism and two of Jesus’ ancestors’ names were Ram and many names in the Bible are derived from Ram. Attributes of GOD are common in all Scriptures, namely, GOD is Eternal, Unborn, Immortal, Creator of Universe(s) and everything that exists within the Universe, Omnipotent, Omnipresent, Omniscient, Subtlest of all, Unchangeable, Unique, Always Works, Source of Eternal Bliss, etc. There is the Oneness of GOD.

Keywords: GOD, scriptures, oneness, WORDS, Jesus, Ram

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Alhammadi, Ayman Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Saleh Al Yami

Abstract:

Background: There has been a debate in the literature over the years as to whether or not MossTalk Words program fits Arab Broca’s aphasics (BAs) due to that language differences and also the fact that the technique has not yet been used for aphasics with semantic dementia (SD aphasics). Aims: To oversimplify the above mentioned debate slightly for purposes of exposition, the purpose of the present study is to investigate the “usability” of this program as well as pictures and community as therapeutic techniques for both Arab BAs and SD aphasics. Method: The subjects of this study are two Saudi aphasics (53 and 57 years old, respectively). The former suffers from Broca’s aphasia due to a stroke, while the latter suffers from semantic dementia. Both aphasics can speak English and have used the Moss Talk Words program in addition to intensive picture-naming therapeutic sessions for two years. They were tested by one of the researchers four times (a time per six months). The families of the two subjects, in addition to their relatives and friends, played a major part in all therapeutic sessions. Conclusion: Results show that in averages across the entire therapeutic sessions, MossTalk Words program was clearly found more effective in modeling BAs’ pronunciation than that of SD aphasic. Furthermore, picture-naming intensive exercises in addition to the positive role of the community members played a major role in the progress of the two subjects’ performance.

Keywords: moss talk words, program, technique, Broca’s aphasia, semantic dementia, subjects, picture, community

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Tanzil Ansari

Abstract:

A dictionary is often considered as a list of words, arranged in alphabetical orders, providing information on a language or languages and it informs us about the spelling, the pronunciation, the origin, the gender and the grammatical functions of new and unknown words. In other words, it is first and foremost a linguistic tool. But, the research across the world in the field of linguistic and lexicography proved that a dictionary is not only a linguistic tool but also a cultural product through which a lexicographer transmits the culture of a country or a linguistic community from his or her ideology. It means, a dictionary does not present only language and its metalinguistic functions but also its culture. Every language consists of some words and expressions which depict the culture of its language. In this way, it is impossible to disassociate language from its culture. There is always an ideology that plays an important role in the depiction of any culture. Using the orientalism theory of Edward Said to represent the east, the objective of the present research is to study the representation of Indian culture through the lexicographical discourse of Hindi-French Dictionary of Federica Boschetti, a French lexicographer. The results show that the Indian culture is stereotypical and monolithic. It also shows India as male oriented country where women are exploited by male-dominated society. The study is focused on Hindi-French dictionary, but its line of argument can be compared to dictionaries produced in other languages.

Keywords: culture, dictionary, lexicographical discourse, stereotype image

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Khenfer-Koummich Fatima, Mesbahi Larbi, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper presents a recognition system for isolated words like robot commands. It’s carried out by Time Delay Neural Networks; TDNN. To teleoperate a robot for specific tasks as turn, close, etc… In industrial environment and taking into account the noise coming from the machine. The choice of TDNN is based on its generalization in terms of accuracy, in more it acts as a filter that allows the passage of certain desirable frequency characteristics of speech; the goal is to determine the parameters of this filter for making an adaptable system to the variability of speech signal and to noise especially, for this the back propagation technique was used in learning phase. The approach was applied on commands pronounced in two languages separately: The French and Arabic. The results for two test bases of 300 spoken words for each one are 87%, 97.6% in neutral environment and 77.67%, 92.67% when the white Gaussian noisy was added with a SNR of 35 dB.

Keywords: TDNN, neural networks, noise, speech recognition

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Shahriar M. Saadullah, Abdul-Quddoos Abdul-Basith, Zaki K. Abushawish

Abstract:

As a part of academic research in Islamic Accounting it is important to know how the word Accounting is discussed in the Qur’aan. This paper identifies and analyzes the word Accounting in the Qur’aan, which is significant to know and understand. The paper uses a methodology of identifying the root word of Accounting Hasaba (حسب) in the Qur’aan with the help of Islam 360 software and analyzes the use of the relevant words derived from the root word. Then the paper attempts to connect the findings to the contemporary Accounting issues. The paper finds that the root word of Accounting Hasaba (حسب) appears in the Qur’aan 109 times but it is only used in the sense Account, Accountable, or Accounting 45 times. These words appear in 44 different verses in the Qur’aan, appearing twice in one of the verses. The paper divides these verses into 8 different themes namely, Day of Accounting, without any Accounting, Accounting of Time, Self-Accounting, Swift in Accounting, Accounting is only with God, Awareness and the Good Accounting, and Heedlessness and the Bad Accounting. The way the words Account, Accounting, and Accountable is discussed in the Qur’aan links to the contemporary accounting issues including Ethics, Agency Theory, and Internal Control. The links discovered in the paper clearly shows the timeless nature of the message of the Qur’aan.

Keywords: accounting, contemporary accounting issues, Qur'aan, root word of accounting hasaba

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Majed Al-Quran

Abstract:

Language arts, as a domain of learning, principally covers the study of literature and the arts of reading and writing. These three areas deal with the art of conceptualizing and representing in language how people live and might live their lives. And all three are significantly concerned with gaining command of language and expression. Of course, there is no command of language separate from the command of thought. The paper addresses how EFL learners can develop insight and sense into what can be earned from literature and a sense of putting experiences into words. It further shows how critical thinking-based instruction helps students develop command of their own ideas, which consequently requires command over the words in which they express them. Critical thinking stipulates that in words and ideas, there is the power to create systems of beliefs and multiple conceptions of life. Remodeling language lessons aim at overcoming the challenge of stimulating learners to cultivate a new and different conception of language skills, including those of reading and writing.

Keywords: language arts, remodeling, critical thinking, pedagogy

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Eleni Ioanna Levantinou

Abstract:

Gestures play a major role in comprehension and memory recall due to the fact that aid the efficient channel of the meaning and support listeners’ comprehension and memory. In the present study, the assistance of two kinds of gestures (iconic and beat gestures) is tested in regards to memory and recall. The hypothesis investigated here is whether or not iconic and beat gestures provide assistance in memory and recall in Greek and in Greek speakers’ second language. Two groups of participants were formed, one comprising Greeks that reside in Athens and one with Greeks that reside in Copenhagen. Three kinds of stimuli were used: A video with words accompanied with iconic gestures, a video with words accompanied with beat gestures and a video with words alone. The languages used are Greek and English. The words in the English videos were spoken by a native English speaker and by a Greek speaker talking English. The reason for this is that when it comes to beat gestures that serve a meta-cognitive function and are generated according to the intonation of a language, prosody plays a major role. Thus, participants that have different influences in prosody may generate different results from rhythmic gestures. Memory recall was assessed by asking the participants to try to remember as many words as they could after viewing each video. Results show that iconic gestures provide significant assistance in memory and recall in Greek and in English whether they are produced by a native or a second language speaker. In the case of beat gestures though, the findings indicate that beat gestures may not play such a significant role in Greek language. As far as intonation is concerned, a significant difference was not found in the case of beat gestures produced by a native English speaker and by a Greek speaker talking English.

Keywords: first language, gestures, memory, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Minoru Moriguchi

Abstract:

This research introduces the concept of a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers of Japanese, whose temporal title is Dictionary of Contemporary Japanese for Advanced Learners (DCJAL). As the language market is very small compared with English, a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers, containing sufficient entries, has not been published yet. In such a dictionary environment, Japanese-language learners are using bilingual dictionaries or monolingual Japanese dictionaries for Japanese people. This research started in 2017, as a project team which consists of four Japanese and two non-native speakers, all of whom are linguists of the Japanese language. The team has been trying to propose the concept of a monolingual dictionary for non-native speakers of Japanese and to provide the entry list, the definition samples, the list of defining vocabulary, and the writing manual. As the result of seven-year research, DCJAL has come to have 28,060 head words, 539 entry examples, 4,598-word defining vocabulary, and the writing manual. First, the number of the entry was determined as about 30,000, based on an experimental method using existing six dictionaries. To make the entry list satisfying this number, words suitable for DCJAL were extracted from the Tsukuba corpus of the Japanese language, and later the entry list was adjusted according to the experience as Japanese instructor. Among the head words of the entry list, 539 words were selected and added with lexicographical information such as proficiency level, pronunciation, writing system (hiragana, katakana, kanji, or alphabet), definition, example sentences, idiomatic expression, synonyms, antonyms, grammatical information, sociolinguistic information, and etymology. While writing the definition of the above 539 words, the list of the defining vocabulary was constructed, based on frequent vocabulary used in a Japanese monolingual dictionary. Although the concept of DCJAL has been almost perfected, it may need some more adjustment, and the research is continued.

Keywords: monolingual dictionary, the Japanese language, non-native speaker of Japanese, defining vocabulary

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Riaz Ahmed Mangrio

Abstract:

Reduplication in Urdu-Hindi affects all major word categories, particles, and even nonsensical words. It conveys a variety of meanings, including distribution, emphasis, iteration, adjectival and adverbial. This study will primarily discuss reduplicative structures of nonsensical words in Urdu-Hindi and then briefly look at some examples from other Indo-Aryan languages to introduce the debate regarding the same structures in them. The goal of this study is to present counter-evidence against Keane (2005: 241), who claims “the base in the cases of lexical and phrasal echo reduplication is always independently meaningful”. However, Urdu-Hindi reduplication derives meaningful compounds from nonsensical words e.g. gũ mgũ (A) ‘silent and confused’ and d̪əb d̪əb-a (N) ‘one’s fear over others’. This needs a comprehensive examination to see whether and how the various structures form patterns of a base-reduplicant relationship or, rather, they are merely sub lexical items joining together to form a word pattern of any grammatical category in content words. Another interesting theoretical question arises within the Optimality framework: in an OT analysis, is it necessary to identify one of the two constituents as the base and the other as reduplicant? Or is it best to consider this a pattern, but then how does this fit in with an OT analysis? This may be an even more interesting theoretical question. Looking for the solution to such questions can serve to make an important contribution. In the case at hand, each of the two constituents is an independent nonsensical word, but their echo reduplication is nonetheless meaningful. This casts significant doubt upon Keane’s (2005: 241) observation of some examples from Hindi and Tamil reduplication that “the base in cases of lexical and phrasal echo reduplication is always independently meaningful”. The debate on the point becomes further interesting when the triplication of nonsensical words in Urdu-Hindi e.g. aẽ baẽ ʃaẽ (N) ‘useless talk’ is also seen, which is equally important to discuss. The example is challenging to Harrison’s (1973) claim that only the monosyllabic verbs in their progressive forms reduplicate twice to result in triplication, which is not the case with the example presented. The study will consist of a thorough descriptive analysis of the data for the purpose of documentation, and then there will be OT analysis.

Keywords: reduplication, urdu-hindi, nonsensical, optimality theory

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Yasser Aminifard, Hamdollah Askari

Abstract:

This study aimed at investigating any difference between Iranian senior high school students' performance on Academic Words (AWs) and Everyday-Life Words (ELWs). To this end, in the first phase, a number of 120 male senior high school students were randomly selected from among twelve high schools in Gachsaran to serve as the participants of the study. In the second phase, using purposive sampling, six high school teachers holding an MA in TEFL and with over twenty years of teaching experience were interviewed. Two multiple-choice tests, each comprising 40 items, were given to the participants in order to determine their performance on AWs and ELWs and follow-up semi-structured interviews were conducted to explore teachers' opinions about participants' performance on the two tests. To analyze the data, a paired-samples t-test was carried out to compare the results of both tests and the interviews were also transcribed to pinpoint important themes. The results of the t-test indicated that the participants performed significantly better on AWs than on ELWs. Additionally, results of the interviews boiled down to the fact that the English textbooks designed for Iranian high school students are fundamentally flawed on the grounds that there is a mismatch between students' real language learning needs and what is presented to them as "teaching-to-the-test" materials via these books. Finally, the implications and suggestions for further research are discussed.

Keywords: everyday-life words, academic words, textbooks, washback

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Tsvetomira Braynova, Miglena Simonska

Abstract:

The article presents the results of research on phonological processes in three and four-year-old children. For the purpose of the study, an author's test was developed and conducted among 120 children. The study included three areas of research - at the level of words (96 words), at the level of sentence repetition (10 sentences) and at the level of generating own speech from a picture (15 pictures). The test also gives us additional information about the articulation errors of the assessed children. The main purpose of the icing is to analyze all phonological processes that occur at this age in Bulgarian children and to identify which are typical and atypical for this age. The results show that the most common phonology errors that children make are: sound substitution, an elision of sound, metathesis of sound, elision of a syllable, and elision of consonants clustered in a syllable. All examined children were identified with the articulatory disorder from type bilabial lambdacism. Measuring the correlation between the average length of repeated speech and the average length of generated speech, the analysis proves that the more words a child can repeat in part “repeated speech,” the more words they can be expected to generate in part “generating sentence.” The results of this study show that the task of naming a word provides sufficient and representative information to assess the child's phonology.

Keywords: assessment, phonology, articulation, speech-language development

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Nguyen Thi Kim Thoa

Abstract:

Vietnam currently has about two million five hundred deaf/hard of hearing people. Although the issue of Vietnamese Sign Language (VSL) education has received attention from the State, there are still many issues that need to be resolved, such as policies, teacher training in both knowledge and teaching methods, education programs, and textbook compilation. Furthermore, the issue of research on VSL has not yet attracted the attention of linguists. Using the quantitative description method, the article will analyze, synthesize, and compare to find methods to create signed words in VSL, such as based on external shape characteristics, operational characteristics, operating methods, and basic meanings, from which we can see the special nature of signed words, the division of word types and the morphological meaning of creating new words through sign methods. From the results of this research, the aspect of ‘visual culture’ will be clarified in Vietnamese Deaf Culture. Through that, we also develop a number of vocabulary teaching methods (such as teaching vocabulary through a group of methods of forming signed words, teaching vocabulary using mind maps, and teaching vocabulary through culture...), with the aim of further improving the effectiveness of teaching and learning VSL in Vietnam. The research results also provide deaf people in Vietnam with a scientific and effective method of learning vocabulary, helping them quickly integrate into the community. The article will be a useful reference for linguists who want to research VSL.

Keywords: Vietnamese sign language (VSL), signed word, teaching, method

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Regis Pochon, Nicolas Stefaniak, Veronique Baltazart, Pamela Gobin

Abstract:

Anxiety is known to have an impact on working memory. In reasoning or memory tasks, individuals with anxiety tend to show longer response times and poorer performance. Furthermore, there is a memory bias for negative information in anxiety. Given the crucial role of working memory in lexical learning, anxious students may encounter more difficulties in learning to read and spell. Anxiety could even affect an earlier learning, that is the activation of phonological representations, which are decisive for the learning of reading and writing. The aim of this study is to compare the access to phonological representations of beginning readers and writers according to their level of anxiety, using an auditory lexical decision task. Eighty students of 6- to 9-years-old completed the French version of the Revised Children's Manifest Anxiety Scale and were then divided into four anxiety groups according to their total score (Low, Median-Low, Median-High and High). Two set of eighty-one stimuli (words and non-words) have been auditory presented to these students by means of a laptop computer. Stimuli words were selected according to their emotional valence (positive, negative, neutral). Students had to decide as quickly and accurately as possible whether the presented stimulus was a real word or not (lexical decision). Response times and accuracy were recorded automatically on each trial. It was anticipated a) longer response times for the Median-High and High anxiety groups in comparison with the two others groups, b) faster response times for negative-valence words in comparison with positive and neutral-valence words only for the Median-High and High anxiety groups, c) lower response accuracy for Median-High and High anxiety groups in comparison with the two others groups, d) better response accuracy for negative-valence words in comparison with positive and neutral-valence words only for the Median-High and High anxiety groups. Concerning the response times, our results showed no difference between the four groups. Furthermore, inside each group, the average response times was very close regardless the emotional valence. Otherwise, group differences appear when considering the error rates. Median-High and High anxiety groups made significantly more errors in lexical decision than Median-Low and Low groups. Better response accuracy, however, is not found for negative-valence words in comparison with positive and neutral-valence words in the Median-High and High anxiety groups. Thus, these results showed a lower response accuracy for above-median anxiety groups than below-median groups but without specificity for the negative-valence words. This study suggests that anxiety can negatively impact the lexical processing in young students. Although the lexical processing speed seems preserved, the accuracy of this processing may be altered in students with moderate or high level of anxiety. This finding has important implication for the prevention of reading and spelling difficulties. Indeed, during these learnings, if anxiety affects the access to phonological representations, anxious students could be disturbed when they have to match phonological representations with new orthographic representations, because of less efficient lexical representations. This study should be continued in order to precise the impact of anxiety on basic school learning.

Keywords: anxiety, emotional valence, childhood, lexical access

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Stephen Wagman

Abstract:

This paper identifies three common structures in English sentences that are important for understanding academic texts, regardless of the characteristics or background of the readers or whether they are reading English as a second or a foreign language. Adapting a model from the Humanities, the explication of texts used in literary studies, the paper analyses sample sentences to reveal structures that enable the reader not only to decide which words are necessary for understanding the main ideas but to make the decision without knowing the meaning of the words. By their very syntax noun structures point to the key word for understanding them. As a rule, the key noun is followed by easily identifiable prepositions, relative pronouns, or verbs and preceded by single adjectives. With few exceptions, the modifiers are unnecessary for understanding the idea of the sentence. In addition, sentences are often structured by lists in which the items frequently consist of parallel groups of words. The principle of a list is that all the items are similar in meaning and it is not necessary to understand all of the items to understand the point of the list. This principle is especially important when the items are long or there is more than one list in the same sentence. The similarity in meaning of these items enables readers to reduce sentences that are hard to grasp to an understandable core without excessive use of a dictionary. Finally, the idea of subordination and the identification of the subordinate parts of sentences through connecting words makes it possible for readers to focus on main ideas without having to sift through the less important and more numerous secondary structures. Sometimes a main idea requires a subordinate one to complete its meaning, but usually, subordinate ideas are unnecessary for understanding the main point of the sentence and its part in the development of the argument from sentence to sentence. Moreover, the connecting words themselves indicate the functions of the subordinate structures. These most frequently show similarity and difference or reasons and results. Recognition of all of these structures can not only enable students to read more efficiently but to focus their attention on the development of the argument and this rather than a multitude of unknown vocabulary items, the repetition in lists, or the subordination in sentences are the one necessary element for comprehension of academic articles.

Keywords: development of the argument, lists, noun structures, subordination

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Chang-Uk Kwak, Sun-Joong Kim, Seong-Bae Park, Sang-Jo Lee

Abstract:

This paper proposes a method of learning topics for broadcasting contents. There are two kinds of texts related to broadcasting contents. One is a broadcasting script which is a series of texts including directions and dialogues. The other is blogposts which possesses relatively abstracted contents, stories and diverse information of broadcasting contents. Although two texts range over similar broadcasting contents, words in blogposts and broadcasting script are different. In order to improve the quality of topics, it needs a method to consider the word difference. In this paper, we introduce a semantic vocabulary expansion method to solve the word difference. We expand topics of the broadcasting script by incorporating the words in blogposts. Each word in blogposts is added to the most semantically correlated topics. We use word2vec to get the semantic correlation between words in blogposts and topics of scripts. The vocabularies of topics are updated and then posterior inference is performed to rearrange the topics. In experiments, we verified that the proposed method can learn more salient topics for broadcasting contents.

Keywords: broadcasting script analysis, topic expansion, semantic correlation analysis, word2vec

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Safiah Ahmed Madkhali

Abstract:

The grammatical relation object has not attracted the same attention in the literature as subject has. Where there is a clearly monotransitive verb such as kick, the criteria for identifying the grammatical relation may converge. However, the term object is also used to refer to phenomena that do not subsume all, or even most, of the recognized properties of the canonical object. Instances of such phenomena include non-canonical objects such as the ones in the so-called double-object construction i.e. the indirect object and the direct object as in (He bought his dog a new collar). In this paper, it is demonstrated how criteria of identifying the grammatical relation object that are found in the theoretical and typological literature can be applied to Arabic. Also, further language-specific criteria are here derived from the regularities of the canonical object in the language. The criteria established in this way are then applied to the non-canonical objects to demonstrate how far they conform to, or diverge from, the canonical object. Contrary to the claim that the direct object is more similar to the canonical object than is the indirect object, it was found that it is, in fact, the indirect object rather than the direct object that shares most of the aspects of the canonical object in monotransitive clauses.

Keywords: canonical objects, double-object constructions, cognate object constructions, non-canonical objects

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Evgeniya V. Gavrilova, Sofya S. Belova

Abstract:

The present study was aimed at clarifying the relationship between general intellectual abilities and efficiency in free recall and rhymed words generation task after incidental exposure to linguistic stimuli. The theoretical frameworks stress that general intellectual abilities are based on intentional mental strategies. In this context, it seems to be crucial to examine the efficiency of incidentally presented information processing in cognitive task and its relation to general intellectual abilities. The sample consisted of 32 Russian students. Participants were exposed to pairs of words. Each pair consisted of two common nouns or two city names. Participants had to decide whether a city name was presented in each pair. Thus words’ semantics was processed intentionally. The city names were considered to be focal stimuli, whereas common nouns were considered to be peripheral stimuli. Along with that each pair of words could be rhymed or not be rhymed, but this phonemic aspect of stimuli’s characteristic (rhymed and non-rhymed words) was processed incidentally. Then participants were asked to produce as many rhymes as they could to new words. The stimuli presented earlier could be used as well. After that, participants had to retrieve all words presented earlier. In the end, verbal and non-verbal abilities were measured with number of special psychometric tests. As for free recall task intentionally processed focal stimuli had an advantage in recall compared to peripheral stimuli. In addition all the rhymed stimuli were recalled more effectively than non-rhymed ones. The inverse effect was found in words generation task where participants tended to use mainly peripheral stimuli compared to focal ones. Furthermore peripheral rhymed stimuli were most popular target category of stimuli that was used in this task. Thus the information that was processed incidentally had a supplemental influence on efficiency of stimuli processing as well in free recall as in word generation task. Different patterns of correlations between intellectual abilities and efficiency in different stimuli processing in both tasks were revealed. Non-verbal reasoning ability correlated positively with free recall of peripheral rhymed stimuli, but it was not related to performance on rhymed words’ generation task. Verbal reasoning ability correlated positively with free recall of focal stimuli. As for rhymed words generation task, verbal intelligence correlated negatively with generation of focal stimuli and correlated positively with generation of all peripheral stimuli. The present findings lead to two key conclusions. First, incidentally processed stimuli had an advantage in free recall and word generation task. Thus incidental information processing appeared to be crucial for subsequent cognitive performance. Secondly, it was demonstrated that incidentally processed stimuli were recalled more frequently by participants with high nonverbal reasoning ability and were more effectively used by participants with high verbal reasoning ability in subsequent cognitive tasks. That implies that general intellectual abilities could benefit from operating by different levels of information processing while cognitive problem solving. This research was supported by the “Grant of President of RF for young PhD scientists” (contract № is 14.Z56.17.2980- MK) and the Grant № 15-36-01348a2 of Russian Foundation for Humanities.

Keywords: focal and peripheral stimuli, general intellectual abilities, incidental information processing

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Mohamed S. Negm, Waleed S. Mandour

Abstract:

The present study aims primarily at investigating words of peace (lexemes of peace) in the formal speeches of the Egyptian president Abdulfattah El-Sisi in a two-year span of time, from 2018 to 2019. This paper attempts to shed light not only on the contextual use of the antonyms, war and peace, but also it underpins quantitative analysis through the current methods of corpus linguistics. As such, the researchers have deployed a corpus-based approach in collecting, encoding, and processing 30 presidential speeches over the stated period (23,411 words and 25,541 tokens in total). Further, semantic fields and collocational networkzs are identified and compared statistically. Results have shown a significant propensity of adopting peace, including its relevant collocation network, textually and therefore, ideationally, at the expense of war concept which in most cases surfaces euphemistically through the noun conflict. The president has not justified the action of war with an honorable cause or a valid reason. Such results, so far, have indicated a positive sociopolitical mindset the Egyptian president possesses and moreover, reveal national and international fair dealing on arising issues.

Keywords: CADS, collocation network, corpus linguistics, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Nirmal Sugathan, Santosh Maruthy

Abstract:

Background: A considerable number of studies have evidenced that phonological encoding (PE) and working memory (WM) skills operate differently in adults who stutter (AWS). In order to tap these skills, several paradigms have been employed such as phonological priming, phoneme monitoring, and nonword repetition tasks. This study, however, utilizes a word jumble paradigm to assess both PE and WM using different modalities and this may give a better understanding of phonological processing deficits in AWS. Aim: The present study investigated PE and WM abilities in conjunction with lexical access in AWS using jumbled words. The study also aimed at investigating the effect of increase in cognitive load on phonological processing in AWS by comparing the speech reaction time (SRT) and accuracy scores across various syllable lengths. Method: Participants were 11 AWS (Age range=19-26) and 11 adults who do not stutter (AWNS) (Age range=19-26) matched for age, gender and handedness. Stimuli: Ninety 3-, 4-, and 5-syllable jumbled words (JWs) (n=30 per syllable length category) constructed from Kannada words served as stimuli for jumbled word paradigm. In order to generate jumbled words (JWs), the syllables in the real words were randomly transpositioned. Procedures: To assess PE, the JWs were presently visually using DMDX software and for WM task, JWs were presented through auditory mode through headphones. The participants were asked to silently manipulate the jumbled words to form a Kannada real word and verbally respond once. The responses for both tasks were audio recorded using record function in DMDX software and the recorded responses were analyzed using PRAAT software to calculate the SRT. Results: SRT: Mann-Whitney test results demonstrated that AWS performed significantly slower on both tasks (p < 0.001) as indicated by increased SRT. Also, AWS presented with increased SRT on both the tasks in all syllable length conditions (p < 0.001). Effect of syllable length: Wilcoxon signed rank test was carried out revealed that, on task assessing PE, the SRT of 4syllable JWs were significantly higher in both AWS (Z= -2.93, p=.003) and AWNS (Z= -2.41, p=.003) when compared to 3-syllable words. However, the findings for 4- and 5-syllable words were not significant. Task Accuracy: The accuracy scores were calculated for three syllable length conditions for both PE and PM tasks and were compared across the groups using Mann-Whitney test. The results indicated that the accuracy scores of AWS were significantly below that of AWNS in all the three syllable conditions for both the tasks (p < 0.001). Conclusion: The above findings suggest that PE and WM skills are compromised in AWS as indicated by increased SRT. Also, AWS were progressively less accurate in descrambling JWs of increasing syllable length and this may be interpreted as, rather than existing as a uniform deficiency, PE and WM deficits emerge when the cognitive load is increased. AWNS exhibited increased SRT and increased accuracy for JWs of longer syllable length whereas AWS was not benefited from increasing the reaction time, thus AWS had to compromise for both SRT and accuracy while solving JWs of longer syllable length.

Keywords: adults who stutter, phonological ability, working memory, encoding, jumbled words

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Premvadee Na Nakornpanom

Abstract:

This study investigates the role and impact of English loan words on Japanese language in travel brochures. The issues arising from a potential switch to English as a tool to absorb the West’s advanced knowledge and technology in the modernization of Japan to a means of linking Japan with the rest of the world and enhancing the country’s international presence. Sociolinguistic contexts were used to analyze data collected from the Nippon Travel agency "HIS"’s brochures in Thailand, revealing that English plays the most important role as lexical gap fillers and special effect givers. An increasing mixer of English to Japanese affects how English is misused, the way the Japanese see the world and the present generation’s communication gap.

Keywords: English, Japanese, loan words, travel brochure

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Seo-Hee Kim, Kee-Won Kim, Seung-Hoon Kim

Abstract:

The most important elements of a novel are the characters, events and background. The background represents the time, place and situation that character appears, and conveys event and atmosphere more realistically. If readers have the proper knowledge about background of novels, it may be helpful for understanding the atmosphere of a novel and choosing a novel that readers want to read. In this paper, we are targeting Korean historical novels because spatio-temporal background especially performs an important role in historical novels among the genre of Korean novels. To the best of our knowledge, we could not find previous study that was aimed at Korean novels. In this paper, we build a Korean historical national dictionary. Our dictionary has historical places and temple names of kings over many generations as well as currently existing spatial words or temporal words in Korean history. We also present a method for recognizing spatio-temporal background based on patterns of phrasal words in Korean sentences. Our rules utilize postposition for spatial background recognition and temple names for temporal background recognition. The knowledge of the recognized background can help readers to understand the flow of events and atmosphere, and can use to visualize the elements of novels.

Keywords: data mining, Korean historical novels, Korean linguistic feature, spatio-temporal background

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Reza Mohammadi, Mahmod R. Sahebi, Mehrnoosh Omati, Milad Vahidi

Abstract:

Classification of high resolution polarimetric Synthetic Aperture Radar (PolSAR) images plays an important role in land cover and land use management. Recently, classification algorithms based on Bag of Visual Words (BOVW) model have attracted significant interest among scholars and researchers in and out of the field of remote sensing. In this paper, BOVW model with pixel based low-level features has been implemented to classify a subset of San Francisco bay PolSAR image, acquired by RADARSAR 2 in C-band. We have used segment-based decision-making strategy and compared the result with the result of traditional Support Vector Machine (SVM) classifier. 90.95% overall accuracy of the classification with the proposed algorithm has shown that the proposed algorithm is comparable with the state-of-the-art methods. In addition to increase in the classification accuracy, the proposed method has decreased undesirable speckle effect of SAR images.

Keywords: Bag of Visual Words (BOVW), classification, feature extraction, land cover management, Polarimetric Synthetic Aperture Radar (PolSAR)

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Manjare Chandraprabha A., S. D. Shirbahadurkar, Manjare Anil S., Paithne Ajay N.

Abstract:

This paper proposes Intonation Modeling for Prosody generation in Neutral speech for Marathi (language spoken in Maharashtra, India) story telling applications. Nowadays audio story telling devices are very eminent for children. In this paper, we proposed tilt model for stressed words in Marathi for speech modification. Tilt model predicts modification in tone of neutral speech. GMM is used to identify stressed words for modification.

Keywords: tilt model, fundamental frequency, statistical parametric speech synthesis, GMM

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Yiding Qu, Svetlana V. Komarova

Abstract:

Chemokines acting through their cognate chemokine receptors guide the directional migration of the cell along the chemokine gradient. Several chemokine receptors were recently identified as non-signaling (decoy), based on their ability to bind the chemokine but produce no measurable signal in the cell. The function of these decoy receptors is not well understood. We examined the expression of a decoy receptor CCRL1 and a signaling receptor that binds to the same ligands, CCR7, in prostate cancer using publically available microarray data (www.oncomine.org). The expression of both CCRL1 and CCR7 increased in an approximately half of prostate carcinoma samples and the majority of metastatic cancer samples compared to normal prostate. Moreover, the expression of CCRL1 positively correlated with the expression of CCR7. These data suggest that CCR7 and CCRL1 can be used as clinical markers for the early detection of transformation from carcinoma to metastatic cancer. In addition, these data support our hypothesis that the non-signaling chemokine receptors actively stimulate cell migration.

Keywords: bioinformatics, cell migration, decoy receptor, meta-analysis, prostate cancer

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Daniel Marra

Abstract:

This paper analyses from a semantic-diachronic viewpoint the change of meanings that two lexical items of Brazilian-Portuguese language have gone through. Cerrado and Vereda designate currently the second largest Brazilian biome and one of its most important subsystems. Nevertheless, these two words have long individual histories that can be traced back to their Latin etymons. Therefore, the purpose of this work is to highlight the process by which meaning instantiated itself in these words’ formation and to discuss how semantic change installed subsequently in them. As this paper shows, the aforementioned words have been, in different past, synchronizes, created, and undergone changes of meanings by metaphor and metonymy. Besides, it is argued here that semantic change takes place due to external causes, such as generalization and specialization of meaning. It happens when a specialized use of a lexical item, restricted to a particular linguistic group, is adopted by other groups, having its meaning generalized by them. In these processes, the etymological idea of the word is generally lost, which gains, in the new group, less specific meaning in relation to its etymology, sometimes with no relation to the original idea. As a final point, it is claimed that both the creation of a lexical item and its change of meaning involve pragmatic goals, such as the need the language users have to express a new meaning related to a certain reality in the empirical world.

Keywords: Brazilian biomes, metaphor and metonymy, Portuguese lexicon, semantic change

Procedia PDF Downloads 120