Search results for: language attitudes and linguistic identity
5669 Digital Metroliteracies: Space, Diversity and Identity
Authors: Sender Dovchin, Alastair Pennycook
Abstract:
This paper looks at the relationship between online space, urban space and digital literacies. The everyday digital literacy practices of Facebook users (with a particular focus on young urban Mongolians) can be understood as ‘metrolingual’ because of the varied ways in which linguistic and cultural resources, spatial repertoires, and online activities are bound together to make meaning. Whereas the initial development of the term metrolingualism was dependent on a notion of physical urban space, we here argue that the digital practices of these Facebook users perform a range of social and cultural identities (sexual, ethnic, and class-based identities) that are both parts of but also adjacent to the metrolingual fabric.Keywords: metrolingualism, digital literacy, Mongolia, Facebook
Procedia PDF Downloads 2185668 Exploring Teachers’ Professional Identity in the Context of the Current Political Conflict in Palestine
Authors: Bihan Qaimari
Abstract:
In many areas of the world there are political conflicts the consequences of which have an inevitable impact on the educational system. Palestine is one such country where the experience of political conflict, going back over many years, has had a devastating effect on the development and maintenance of a stable educational environment for children and their teachers. Up to now there have been few studies that have focussed on the effects of living and working in a war zone on the professional identity of teachers. The aim of this study is to explore how the formation of Palestinian teachers’ professional identity is affected by their experience of the current political conflict its impact on the school social culture. In order to gain an in-depth understanding of the impact of political violence on the formation of the professional identity of Palestinian teachers, a qualitative multiple case-study approach was adopted which draws on sociocultural theories of identity formation. An initial study was first conducted in six schools and this was followed by an in-depth study of teachers working in three further primary schools. Data sources included participant observation, a research diary, semi-structured group and individual interviews. Grounded theory, constant-comparative methods, and discourse analysis procedures were used to interpret the data. The findings suggest that the Palestinian primary school teachers negotiate multiple conflicting identities through their every day experiences of political conflict and the schools’ social culture. This tension is formed as a result of the historical cultural meaning that teachers construct about themselves and within the current unstable and unsettling conditions that exist in their country. In addition, the data indicate that the geographical location of the schools in relation of their proximity to the events of the political conflict also had an influence on the degree of tension inherent in teachers’ professional identity. The study makes significant theoretical, practical, and methodical contributions to the study of the formation of teachers’ professional identity in countries affected by political conflict.Keywords: identity, political conflict, Palestine, teacher's professional identity
Procedia PDF Downloads 4035667 Implementation of Computer-Based Technologies into Foreign Language Teaching Process
Authors: Golovchun Aleftina, Dabyltayeva Raikhan
Abstract:
Nowadays, in the world of widely developing cross-cultural interactions and rapidly changing demands of the global labor market, foreign language teaching and learning has taken a special role not only in school education but also in everyday life. Cognitive Lingua-Cultural Methodology of Foreign Language Teaching originated in Kazakhstan brings a communicative approach to the forefront in foreign language teaching that gives raise a variety of techniques to make the language learning a real communication. One of these techniques is Computer Assisted Language Learning. In our article, we aim to: demonstrate what learning benefits students are likely to get by teachers having implemented computer-based technologies into foreign language teaching process; prove that technology-based classroom serves as the best tool for interactive and efficient language learning; give examples of classroom sufficient organization with computer-based activities.Keywords: computer assisted language learning, learning benefits, foreign language teaching process, implementation, communicative approach
Procedia PDF Downloads 4665666 Integrating Neural Linguistic Programming with Exergaming
Authors: Shyam Sajan, Kamal Bijlani
Abstract:
The widespread effects of digital media help people to explore the world more and get entertained with no effort. People became fond of these kind of sedentary life style. The increase in sedentary time and a decrease in physical activities has negative impacts on human health. Even though the addiction to video games has been exploited in exergames, to make people exercise and enjoy game challenges, the contribution is restricted only to physical wellness. This paper proposes creation and implementation of a game with the help of digital media in a virtual environment. The game is designed by collaborating ideas from neural linguistic programming and Stroop effect that can also be used to identify a person’s mental state, to improve concentration and to eliminate various phobias. The multiplayer game is played in a virtual environment created with Kinect sensor, to make the game more motivating and interactive.Keywords: exergaming, Kinect Sensor, Neural Linguistic Programming, Stroop Effect
Procedia PDF Downloads 4255665 Reciprocal Interferences in Bilingual English-Igbo Speaking Society: The Implications in Language Pedagogy
Authors: Ugwu Elias Ikechukwu
Abstract:
Discussions on bilingualism have always dwelt on how the mother tongue interferes with the target language. This interference is considered a serious problem in second language learning. Usually, the interference has been phonological. But the objective of this research is to explore how the target language interferes with the mother tongue. In the case of the Igbo language, it interferes with English mostly at the phonological level while English interferes with Igbo at the realm of vocabulary. The result is a new language \"Engligbo\" which is a hybrid of English and Igbo. The Igbo language spoken by about 25 million people is one of the three most prominent languages in Nigeria. This paper discusses the phenomenal Engligbo, and other implications for Igbo learners of English. The method of analysis is descriptive. A number of recommendations were made that would help teachers handle problems arising from such mutual interferences.Keywords: reciprocal interferences, bilingualism, implications, language pedagogy
Procedia PDF Downloads 3905664 The Application of Computer and Technology in Language Teaching and Learning
Authors: Pouya Vakili
Abstract:
Since computers were first introduced into educational facilities, foreign language educators have been faced with the problem of integrating high-tech multimedia techniques into a traditional text-based curriculum. As studies of language teaching have pointed out, ‘Language teaching tends in practice to be eclectic…. There are not only exceptionally many paths and educational means for arriving at a given educational goal, but there are also many types of educational materials which can be used to achieve that goal’. For language educators who are trying to incorporate technology into their curricula, the choices seem endless. Yet the quantity, as well as the limitations, of available computer programs does not guarantee that these programs can be successfully integrated into a curriculum.Keywords: curriculum, language teaching, learning, multimedia, technology
Procedia PDF Downloads 5645663 Investigating Elements of Identity of Traditional Neighborhoods in Isfahan and Using These Elements in the Design of Modern Neighborhoods
Authors: Saman Keshavarzi
Abstract:
The process of planning, designing and building neighborhoods is a complex and multidimensional part of urban planning. Understanding the elements that give a neighborhood a sense of identity can lead to successful city planning and result in a cohesive and functional community where people feel a sense of belonging. These factors are important in ensuring that the needs of the urban population are met to live in a safe, pleasant and healthy society. This research paper aims to identify the elements of the identity of traditional neighborhoods in Isfahan and analyzes ways of using these elements in the design of modern neighborhoods to increase social interaction between communities and cultural reunification of people. The neighborhood of Jolfa in Isfahan has a unique socio-cultural identity as it dates back to the Safavid Dynasty of the 16th century, and most of its inhabitants are Christian Armenians of a religious minority. The elements of the identity of Jolfa were analyzed through the following research methods: field observations, distribution of questionnaires and qualitative analysis. The basic methodology that was used to further understand the Jolfa neighborhood and deconstruct the identity image that residents associate with their respective neighborhoods was a qualitative research method. This was done through utilizing questionnaires that respondents had to fill out in response to a series of research questions. From collecting these qualitative data, the major finding was that traditional neighborhoods that have elements of identity embedded in them are seen to have closer-knit communities whose residents have strong societal ties. This area of study in urban planning is vital to ensuring that new neighborhoods are built with concepts of social cohesion, community and inclusion in mind as they are what lead to strong, connected, and prosperous societies.Keywords: development, housing, identity, neighborhood, policy, urbanization
Procedia PDF Downloads 1675662 Culture Sensitization: Understanding German Culture by Learning German
Authors: Lakshmi Shenoy
Abstract:
In today’s era of Globalization, arises the need that students and professionals relocate temporarily or permanently to another country in order to pursue their respective academic and career goals. This involves not only learning the local language of the country but also integrating oneself into the native culture. This paper explains the method of understanding a nation’s culture through the study of its language. The method uses language not as a series of rules that connect words together but as a social practice in which one can actively participate. It emphasizes on how culture provides an environment in which languages can flourish and how culture dictates the interpretation of the language especially in case of German. This paper introduces language and culture as inseparable entities, as two sides of the same coin.Keywords: language and culture, sociolinguistics, Ronald Wardhaugh, German
Procedia PDF Downloads 2975661 Healing the Scars of the Past: The Great Challenge and Failed Attempt of European Union to Create a Supranational Identity
Authors: David Martínez Rico, Juan Pablo Farid Cuéllar Martínez
Abstract:
After more than half a century that the first treaty of European cooperation was created, the final result of a difficult and long historical process, which is the current European Union, is facing economical and social challenges. The barriers of policies differences and national sovereignties seem to be being defeated in the last and present decades. However, the last crisis of 2008 brought back problems as xenophobia and nationalism. In this ambit of identity, European Union has made many efforts to reinforce a European identity and leave behind the radical nationalisms which generated World Wars. Nevertheless, these social problems are increasing and becoming more present in the life of many Europeans. Even, in the last Euro Parliamentarian Elections of the present year, 2014, the extreme right parties, in favor of xenophobic and anti European ideals, got more seats and are increasing their presence in Euro Parliament. This essay approaches to this controversial topic of European identity. Taking as start point the nationalist divisions that are causing internal divergences in Europe, the authors of this research study the role and contributions of the Memorials of the fallen soldiers and heroes of World Wars, present in many cities as Amsterdam, Brussels and Paris, to the impossibility to reach an European identity, it means that Europeans feel first part of Europe in place to feel first part of a nation. The objective of this essay is to reaffirm the thesis that establishes that the European Union won´t reach the longed supranational identity with just with the current strategies, because yet there are many cultural elements in its member states societies which exalt the heroes and soldiers of the past wars, increasing nationalism feelings. Besides, in it are promoted some interesting ideas that could change the course in this quest of a European social identity.Keywords: identity, memorials, European identity, nationalism, proposals
Procedia PDF Downloads 4135660 Context and Culture in EFL Learners' and Native Speakers' Discourses
Authors: Emad A. S. Abu-Ayyash
Abstract:
Cohesive devices, the linguistic tools that are usually employed to hold the different parts of the text together, have been the focus of a significant number of discourse analysis studies. These linguistic tools have grabbed the attention of researchers since the inception of the first and most comprehensive model of cohesion in 1976. However, it was noticed that some cohesive devices (e.g., endophoric reference, conjunctions, ellipsis, substitution, and lexical ties) – being thought of as more popular than others (e.g., exophoric reference) – were over-researched. The present paper explores the usage of two cohesive devices that have been evidently almost absent from discourse analysis studies. These cohesive devices are exophoric and homophoric references, the linguistic items that can be interpreted in terms of the physical and cultural contexts of discourse. The significance of the current paper, therefore, stems from the fact that it attempts to fill a gap in the research conducted so far on cohesive devices. This study provides an explanation of the concepts of the cohesive devices that have been employed in a plethora of research on cohesion and elucidates the relevant context-related concepts. The paper also identifies the gap in cohesive devices research. Exophora and homophora, the least visited cohesive devices in previous studies, were qualitatively and quantitatively explored in six opinion articles, four produced by eight postgraduate English as a Foreign Language (EFL) students in a university in the United Arab Emirates and two by professional NS writers in the Independent and the Guardian. The six pieces were about the United Kingdom Independent Party (UKIP) leader’s call to ban the burqa in the UK and were analysed vis-a-vis the employment and function of homophora and exophora. The study found that both EFL students and native speakers employed exophora and homophora considerably in their writing to serve a variety of functions, including building assumptions, supporting main ideas, and involving the readers among others.Keywords: cohesive devices, context, culture, exophoric reference, homophoric reference
Procedia PDF Downloads 1165659 English and the Question of National Language in Nigeria
Authors: Foyewa R. A.
Abstract:
This paper examined the role of English language and the quest for a national language in Nigeria. Various hindrances to the choice of a national language in Nigeria were observed. These include: The dominant role of English language, political instability and multilingual nature of the country. The writer suggested that ’’the three big’’ that is, Hausa, Igbo and Yoruba should be selected as the national languages. It was also suggested that a credit pass in a student’s mother tongue and one of “the three big” (Hausa, Igbo and Yoruba) should constitute the prerequisite for admission into Nigerian higher institutions.Keywords: English, roles of English, national language, Nigerian languages, Hausa, Igbo, Yoruba
Procedia PDF Downloads 7825658 The Veil of Virtuality: Anonymity and Trust in the Metaverse's New Frontier
Abstract:
Utilizing a preregistered randomized experiment, this study explores the effects of anonymity and curated identity on trust within the Metaverse. Participants were randomly assigned to different conditions of anonymity and identity curation and engaged in a series of tasks designed to mirror the complexities of trust in real-world social interactions. Trust was measured using the classical trust game, allowing for a nuanced understanding of how these factors interact and influence trust. The findings reveal that higher levels of anonymity negatively impact trust, while identity curation can moderate this effect. Mechanism analysis uncovers how anonymity influences perceived reciprocity and group cohesion, and how curation can moderate these relationships. The results demonstrate a nuanced interaction between anonymity and trust, with variations across different curation levels. These insights provide a multifaceted understanding of trust within virtual environments, contributing valuable knowledge to the design, policy-making, and ethical considerations of the MetaverseKeywords: metaverse, anonymity, curated identity, social behavior, trust
Procedia PDF Downloads 1205657 The Attitude and Willingness to Use Telecare for Arthritis Patients
Authors: Jui-Chen Huang
Abstract:
Nowadays, the population is aging, the number of people who need to be taken care of is increased, but the manpower and funding are insufficient. Therefore, this study aims to explore the attitudes and willingness of arthritis patients to adopt telecare and to take a large medical institution in the central area of Taiwan as a sample hospital. A structured questionnaire (using the Likert five-point scale) was used to collect chronic patients over 20 years old as sample data, and a total of 500 valid questionnaires were effectively collected. The SPSS 18.0 statistical software was used for reliability analysis and independent sample t-test to explore the differences in attitudes and willingness to use telecare for arthritis patients and non-arthritic patients. The Cronbach's alpha value of this study questionnaire was above 0.94, showing good reliability. Arthritis patients and non-arthritic patients had statistically significant differences in attitudes toward telecare, while the willingness to use did not reach statistically significant differences. In addition, the average attitude and intention of arthritis patients for telecare are 3.38 and 3.41, respectively, indicating that arthritis patients have a certain degree of attitude and willingness to adopt telecare, which is worthy of follow-up research and practical industry push.Keywords: telecare, arthritis patients, attitudes, intention
Procedia PDF Downloads 1325656 Attitudes Towards Homosexuality, Bisexuality and Transgenderism among Medical Students of a Sri Lankan University
Authors: Rajapaksha J. S. R. L., Rajapaksha R. G. D. T., Ranawaka A. U. R., Rangalla R. D. M. P., Ranwala R. D. E. B., Chandratilake M. N.
Abstract:
Introduction: Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) patients experience discrimination, insensitivity, and ignorance about LGBT-specific health needs among healthcare providers. Developing the correct attitudes among medical students towards LGBT may help provide them with optimal healthcare. Objectives: This study aimed at assessing the attitudes of medical students towards the LBGT community. Methodology: A cross-sectional descriptive study was among all the medical students in the Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Sri Lanka, using a validated online questionnaire. The questionnaire focused on eight areas. The data were descriptively analyzed, and the demographic groups were compared. Results: 358 students completed the survey. The response rate was 34.26%. Their attitudes on traditional gender roles and comfortability in interacting with LGBT people were moderate, and they disagreed with negative LGBT social beliefs. They knew less about the origin of sexuality/gender of LGBT. Although they accepted LGBT as a part of diversity, they discouraged normalizing the social practices of LGBT people. Their acceptance and association of LGBT were moderately positive. A minority has encountered LGBT in close social circles, and the majority of them were batch-mates. Although males’ knowledge about the origin of LGBT was higher, they favoured traditional gender roles more. The religious groups showed no differences. The favourability of attitudes towards LGBT reflected respondents’ political ideology. Conclusion: Although medical students’ knowledge on the sexuality/gender basis of LGBT is poor, they have moderately favourable attitudes towards them. They accept LGBT as a part of social diversity but not their social practices. Poor knowledge, lack of encounters, cultural influences, and political ideology may have influenced their attitudes.Keywords: medical students, attitude, LGBT, diversity
Procedia PDF Downloads 1585655 The Mask of Motherhood a Changing Identity During the Transition to Motherhood
Authors: Geraldine Mc Loughlin, Mary Horgan, Rosaleen Murphy
Abstract:
Childbirth is a life-changing event, a psychological transition for the mother that must be viewed in a social context. Much has been written and documented regarding the preparation for birth and the immediate postnatal period, but the full psychological impact on the mother is not clear. One aspect of the transition process is Identity. Depending on a person’s worldview, the concept of identity is viewed differently; the nature of reality and how they construct knowledge influence these perspectives. Becoming a mother is not just an event but a process that time and experience will help to shape the understanding of the woman. To explore the emotional and psychological aspects of first-time mother’s experience during the transition to new motherhood. To identify factors affecting women’s identities in the period of 36 weeks gestation to 12 weeks postpartum. Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) was used. It explores how these women make sense of and give meaning to their experiences. IPA is underpinned by 3 key principles: phenomenology, hermeneutics and idiographics. A purposeful sample of 10 women was recruited for this longitudinal study, to enable data to be collected during the transition to motherhood. Individual identity was interpreted and viewed as developing in response to changing contexts, such as the birth event becoming a parent, enabling one to construct one’s own sense of a meaningful life. Women effectively differentiated themselves from their personal and social identities and took responsibility for their actions. Identity is culturally and socially shaped and experienced, though not experienced similarly by all women. The individualized perspective on identity recognizes that (a) social influences are seen as external to the individual and (b) the view that social influences are, in fact, internalized by the individual.Keywords: motherhood, transition, identity, IPA
Procedia PDF Downloads 475654 Impact of Homestay Tourism on the Traditional Lifestyle and Culture of the Indigenous Tharu People: A Case Study of Nepal
Authors: Durga Prasad Neupane
Abstract:
This study investigates the impacts of homestay tourism on the traditional lifestyle and culture of the indigenous Tharu people in Nepal. It explores how this form of tourism has influenced the lives of Tharu individuals and their community as a whole. The study delves into the effects of tourism on various aspects, including language, socio-economic development, and cultural promotion and revival. Employing a qualitative approach and a case study design, the study gathers in-depth and comprehensive data on the impacts of homestay tourism on the Amaltari Tharu community. Building rapport with respondents, including homestay management committees, Tharu homestay owners, and non-Tharu residents, is achieved through various channels like personal interactions, phone conversations, and repeated visits. The research further combines document analysis with in-depth interviews to glean diverse perspectives and insights. The study's findings reveal that while homestay tourism presents challenges, it also holds significant potential for promoting and revitalizing the Tharu culture. Tourism has not only fostered the flourishing of Tharu traditions but has also contributed to improved educational opportunities within the community. However, the study recognizes the influence of globalization in driving changes to Tharu customs and rituals, potentially leading to a new form of cultural colonization. In this context, homestay tourism emerges as a crucial tool for preserving and revitalizing the unique ethnic identity and traditions of the Amaltari Tharu community.Keywords: homestay, tourism, Tharu culture, cultural revival, linguistic variations
Procedia PDF Downloads 195653 Tatak Noy-Pi: The Branding Evolution of Tesoro's Philippine Handicrafts- A Philippines Creative and Cultural Industry
Authors: Regine R. Villanueva
Abstract:
The study looks into how a cultural industry such as Tesoro’s Philippine Handicrafts underwent the brand revitalization process throughout its 70 years of existence in the Philippine market. This study uses a historical approach which analyzes the changes in product development and promotional strategies. Similarly, its brand identity was determined as well in terms of its internal processes and archival data such as history, mission – vision, customer relations, products, and promotions. The product life cycle model and the brand identity planning model were used as theoretical framework for the study. The life cycle was used in historically tracing the company’s developments and changes in terms of its branding, more specifically the products, promotions, and identity. Interviews were conducted among informants who included the CEO and the heads of each department in the business. The researcher also utilized textual analysis to have an in-depth understanding of Tesoro’s’ brand identity portrayal through its advertisements. The results showed how the company has undergone a progressive and innovative transition in its life cycle. With the changing markets and increased competition, the brand started active promotions and engaged in product development. In terms of identity, they are branded as pioneers of the handicraft industry in the Philippines. They started their brand revitalization to be able to imbibe this identity to their consumers through advertisement communication and identifying their segmented markets.Keywords: cultural industry, handicrafts, case study, philippines
Procedia PDF Downloads 6125652 Developing Kazakh Language Fluency Test in Nazarbayev University
Authors: Saule Mussabekova, Samal Abzhanova
Abstract:
The Kazakh Language Fluency Test, based on the IELTS exam, was implemented in 2012 at Nazarbayev University in Astana, Kazakhstan. We would like to share our experience in developing this exam and some exam results with other language instructors. In this paper, we will cover all these peculiarities and their related issues. The Kazakh Language Fluency Test is a young exam. During its development, we faced many difficulties. One of the goals of the university and the country is to encourage fluency in the Kazakh language for all citizens of the Republic. Nazarbayev University has introduced a Kazakh language program to assist in achieving this goal. This policy is one-step in ensuring that NU students have a thorough understanding of the Kazakh language through a fluency test based on the International English Language Testing System (IELTS). The Kazakh Language Fluency Test exam aims to determine student’s knowledge of Kazakh language. The fact is that there are three types of students at Nazarbayev University: Kazakh-speaking heritage learners, Russian-speaking and English-speaking students. Unfortunately, we have Kazakh students who do not speak Kazakh. All students who finished school with Russian language instruction are given Kazakh Language Fluency Test in order to determine their Kazakh level. After the test exam, all students can choose appropriate Kazakh course: Basic Kazakh, Intermediate Kazakh and Upper-Intermediate Kazakh. The Kazakh Language Fluency Test consists of four parts: Listening, Reading, Writing and Speaking. They are taken on the same day in the abovementioned order.Keywords: diagnostic test, kazakh language, placement test, test result
Procedia PDF Downloads 3955651 Foreign Language Curriculum of Mongolian Higher Educational Institutions, Problems and Solutions: In the Example of the Curriculum at National University of Mongolia
Authors: Sainbilegt Dashdorj, Delgerekhtsetseg Tsedev, Odontuya Mishigdorj, Bat-Uchral Ganzorigt
Abstract:
To develop a content-based recommendation of foreign language teaching for foreign language majoring and non-majoring classes at domestic universities by comparing the current situation, the environmental conditions, the curriculum, the plan, the content and so on of Mongolian foreign language teaching with the ones at the universities in the education development leading countries was set as the main goal and thus, it is considered to become an important step not only for solving an urgent foreign language teaching issue at Mongolian higher educational institutions but also for enhancing the foreign language knowledge of the national human resource in the globalizing world.Keywords: CEFR, content standart, language curriculum, multilingualism
Procedia PDF Downloads 5645650 Specialized Building Terminology of the 19th Century
Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel
Abstract:
Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy
Procedia PDF Downloads 1225649 Functionality of Promotional and Advertising Texts: Pragmatic Implications for English-Arabic Translation
Authors: Jamal Gaber Abdalla
Abstract:
In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion
Procedia PDF Downloads 3465648 Cross Cultural Adaptation and Content Validation of the Assessment Instrument Preschooler Awareness of Stuttering Survey
Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares
Abstract:
Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy
Procedia PDF Downloads 1395647 Attitudes of Saudi Students Attending the English Programmes of the Royal Commission for Jubail and Yanbu toward Using Computer-Assisted Language Learning
Authors: Sultan Ahmed Arishi
Abstract:
The objective of the study was to investigate the attitude of the Saudi students attending the English Language programmes of the Royal Commission for Jubail towards using CALL, as well as to discover whether computer-assisted teaching is useful and valuable for students in learning English. Data were collected with the help of interviews and survey questionnaires. The outcomes of the investigation showed that students had a positive attitude towards CALL. Moreover, the listening skills of the students had the most substantial effect on students learning English through CALL. Unexpectedly, the teaching staff, equipment, curriculum, or even a student's poor English background was a distinct barrier that attributed to any weaknesses of using CALL, or in other words, all these factors were of a similar attitude.Keywords: CALL, teaching aids, teaching technology, teaching English with technology, teaching English in Saudi Arabia
Procedia PDF Downloads 1355646 Creating an Inclusive Classroom: Country Case Studies Analysis on Mainstream Teachers’ Teaching-Efficacy and Attitudes towards Inclusive Education in Japan and Singapore
Authors: Yei Mian Adrian Yap
Abstract:
How we idealize the regular schools to be inclusive as much as possible hinges on mainstream teachers’ attitudes and teaching-efficacy towards the inclusion of students with special needs in the regular schools. This research studies the Japanese and Singaporean mainstream teachers’ attitudes and teaching-efficacy towards the inclusion of students with special needs in the regular classrooms by investigating what key variables influence their attitudes and teaching-efficacy and how they strategize to address their challenges to include their students with special needs in their regular classrooms. In order to understand the nature of teachers’ attitudes and teaching-efficacy towards the inclusive education, a mixed-method research methodology was carried out in Japan and Singapore; it involved an explanatory sequential method of employing quantitative research first before qualitative research. In the quantitative research, 189 Japanese and 183 Singaporean teachers were invited to participate in the questionnaires and out of these participants, 38 Japanese and 15 Singaporean teachers shared their views during their semi-structured interviews. Based on the empirical findings, Japanese teachers’ attitudes and teaching-efficacy were more likely to be influenced by their experiences in teaching students with special needs, knowledge about disability legislation, presence of their disabled family members and level of confidence to teach students with special needs. On the other hand, Singaporean teachers’ attitudes and teaching-efficacy were affected by gender, educational level, received trainings in special needs education, knowledge about disability legislation and level of confidence to teach students with special needs. Both country results also demonstrated that there was a positive correlation between their teaching-efficacy and attitude. Narrative findings further expanded the reasons behind these quantitative factors that shaped teachers’ attitudes and teaching-efficacy. Also it discussed the various problems faced by Japanese and Singaporean teachers and how they identified their coping strategies to circumvent their challenges in including their students with special needs in their regular classrooms. The significance of this research manifests in necessary educational reforms in both countries especially in the context of inclusive education. These findings may not be as definitive as expected but it is believed that it could provide useful information on the current situation about teachers’ concerns towards the inclusive education. In conclusion, this research could potentially make its positive contribution to the body of literature on teachers’ attitudes and teaching-efficacy in the context of Asian developed countries and these findings could posit that regular teachers’ positive attitudes and strong sense of teaching self-efficacy could directly improve the success rate of inclusion of students with special needs in the regular classrooms.Keywords: attitudes, inclusive education, special education, teaching-efficacy
Procedia PDF Downloads 3335645 National Identity in Connecting the Community through Mural Art for Petronas Dagangan Berhad
Authors: Nadiah Mohamad, Wan Samiati Andriana Wan Mohd Daud, M. Suhaimi Tohid, Mohd Fazli Othman, Mohamad Rizal Salleh
Abstract:
This is a collaborative project of the mural art between The Department of Fine Art from Universiti Teknologi MARA (UiTM) and Petronas Dagangan Berhad (PDB), the most leading retailer and marketer of downstream oil and gas products in Malaysia. Five different states in the Peninsular of Malaysia that has been identified in showcasing the National Identity of Malaysia at each Petronas gas station, this also includes the Air Keroh in Melaka, Pasir Pekan in Kelantan, Pontian in Johor, Simpang Pulai in Perak, and also Wakaf Bharu in Terengganu. This project is to analyze the element of national identity that has been demonstrated at the Petronas's Mural. The ultimate aim of the mural is to let the community and local people to be aware about what Malaysians are consists and proud of and how everyone is able to connect with the idea through visual art. The method that is being explained in this research is by using visual data through research and also self-experience in collecting the visual data in identifying what images is considered as the national identity and idea development and visual analysis is being transferred based upon the visual data collection. In this stage, elements and principles of design will be the key in highlighting what is necessary for a work of art. In conclusion, visual image of the National Identity of Malaysia is able to connect to the audience from local and also to the people from outside the country to learn and understand the beauty and diversity of Malaysia as a unique country with art through the wall of five Petronas gas station.Keywords: community, fine art, mural art, national identity
Procedia PDF Downloads 2005644 Impacts of Racialization: Exploring the Relationships between Racial Discrimination, Racial Identity, and Activism
Authors: Brianna Z. Ross, Jonathan N. Livingston
Abstract:
Given that discussions of racism and racial tensions have become more salient, there is a need to evaluate the impacts of racialization among Black individuals. Racial discrimination has become one of the most common experiences within the Black American population. Likewise, Black individuals have indicated a need to address their racial identities at an earlier age than their non-Black peers. Further, Black individuals have been found at the forefront of multiple social and political movements, including but not limited to the Civil Rights Movement, Black Lives Matter, MeToo, and Say Her Name. Moreover, the present study sought to explore the predictive relationships that exist between racial discrimination, racial identity, and activism in the Black community. The results of standard and hierarchical regression analyses revealed that racial discrimination and racial identity significantly predict each other, but only racial discrimination is a significant predictor for the relationship to activism. Nonetheless, the results from this study will provide a basis for social scientists to better understand the impacts of racialization on the Black American population.Keywords: activism, racialization, racial discrimination, racial identity
Procedia PDF Downloads 1405643 Language Skills in the Emergent Literacy of Spanish-Speaking Children with Autism Spectrum Disorders
Authors: Adriana Salgado, Sandra Castaneda, Ivan Perez
Abstract:
Learning to read and write is a complex process involving several cognitive skills, contextual, and cultural environments. The basis of this development is linguistic skills, such as the ability to name and understand vocabulary, retell a story, phonological awareness, letter knowledge, among others. In children with autism spectrum disorder (ASD), one of the main concerns is related to language disorders. Nevertheless, most of the children with ASD are able to decode written information but have difficulties in reading comprehension. The research of these processes in the Spanish-speaking population is limited. However, the increasing prevalence of this diagnosis (1 in 115 children) in Mexico has implications at different levels. Educational research is an important area of interest in ASD children, such as emergent literacy. Reading and writing expand the possibilities of academic, cultural, and social information access. Taking this information into account, the objective of this research was to identify the relationship between language skills, alphabet knowledge, phonological awareness, and early reading and writing in ASD Spanish-speaking children. The method used for this research was based on tasks that were selected, adapted and in some cases designed to measure initial reading and writing, as well as language skills (naming, receptive vocabulary, and narrative skills), phonological awareness (similar phonological word pairs, beginning sound awareness and spelling) and letter knowledge, in a sample of 45 children (38 boys and 7 girls) with prior diagnosis of ASD. Descriptive analyses, as well as bivariate correlations, cluster analysis, and canonical correspondence, were obtained for the data results. Results showed that variability was large; however, it was possible to characterize the sample in low, medium, and high score groups regarding children performance. The low score group (46.7% of the sample), had a null or deficient performance in language skills and phonological awareness, some could identify up to five letters of the alphabet, showed no early reading skills but they could scribble. The middle score group was characterized by a highly variable performance in different tasks, with better language skills in receptive and naming vocabulary, some narrative, letter knowledge, and phonological awareness (beginning sound awareness) skills. The high score group, (24.4% of the sample) had the best performance in language skills in relation to the sample data, as well as in the rest of the measured skills. Finally, scores were canonically correlated between naming, receptive vocabulary, narrative, phonological awareness, letter knowledge and initial learning of reading and writing skills for the high score group and letter knowledge, naming and receptive vocabulary for the lower score group, which is consistent with previous research in typical and ASD children. In conclusion, the obtained data is consistent with previous studies. Despite large variability, it was possible to identify performance profiles and relations based on linguistic, phonological awareness, and letter knowledge skills. These skills were predictor variables of the initial development of reading and writing. The above has implications for a future program and strategies development that may benefit the acquisition of reading and writing in ASD children.Keywords: autism, autism spectrum disorders, early literacy, emergent literacy
Procedia PDF Downloads 1305642 Multilingualism and the Question of National Language in Nigeria
Authors: Salome Labeh
Abstract:
Diverse Languages that exist in Nigeria, gave rise to the need to choose among these languages, which one or ones to be used as the National Language(s) in Nigeria. The Multilingual Nature of Nigeria has been examined, in relation to the provisional result of 1991 census conducted in Nigeria and the status of language policy in the country, which eventually led to the discovery of the fact that Hausa, Igbo, Yoruba languages have the highest speaker in terms of population, and are already made co-official languages in Nigeria, alongside with English language. Then, these languages should be considered as the National Languages, if eventually a language policy emerges in Nigeria.Keywords: multilingual, languages, culture, Nigeria
Procedia PDF Downloads 3615641 COVID-19 Vaccine Hesitancy: The Role of Existential Concerns in Individual’s Decisions Regarding the Vaccine Uptake
Authors: Vittoria Franchina, Laura Salerno, Rubinia Celeste Bonfanti, Gianluca Lo Coco
Abstract:
This study examines the relationships between existential concerns (ECs), basic psychological needs (BPNs), vaccine hesitancy (VH), and the mediating role of negative attitudes toward COVID-19 vaccines. A cross-sectional survey was carried out on a sample of two-hundred eighty-seven adults (Mage = 36.04 (12.07); 59.9% females). Participants were recruited online through clickworker and filled in measures on existential concerns, basic psychological needs, attitudes toward COVID-19 vaccines, and vaccine hesitancy for Pfizer-BioNTech and Astrazeneca vaccines separately. Structural equation modelling showed that existential concerns were related to Pfizer-BioNTech and Astrazeneca vaccine hesitancy both directly and indirectly through negative attitudes toward possible side effects of COVID-19 vaccines. The present study has identified several predictive factors relating to the intention to uptake vaccination to protect against COVID-19 in Italy. Specifically, these findings suggest a causal link between existential concerns, attitudes, and vaccine hesitancy.Keywords: COVID-19, existential concerns, Pfizer-BioNTech and Astrazeneca vaccines, vaccine hesitancy
Procedia PDF Downloads 885640 A Contrastive Rhetoric Study: The Use of Textual and Interpersonal Metadiscoursal Markers in Persian and English Newspaper Editorials
Authors: Habibollah Mashhady, Moslem Fatollahi
Abstract:
This study tries to contrast the use of metadiscoursal markers in English and Persian Newspaper Editorials as persuasive text types. These markers are linguistic elements in the text which do not add to the propositional content of it, rather they serve to realize the Halliday’s (1985) textual and interpersonal functions of language. At first, some of the most common markers from five subcategories of Text Connectives, Illocution Markers, Hedges, Emphatics, and Attitude Markers were identified in both English and Persian newspapers. Then, the frequency of occurrence of these markers in both English and Persian corpus consisting of 44 randomly selected editorials (18,000 words in each) from several English and Persian newspapers was recorded. After that, using a two-way chi square analysis, the overall x2 obs was found to be highly significant. So, the null hypothesis of no difference was confidently rejected. Finally, in order to determine the contribution of each subcategory to the overall x 2 value, one-way chi square analyses were applied to the individual subcategories. The results indicated that only two of the five subcategories of markers were statistically significant. This difference is then attributed to the differing spirits prevailing in the linguistic communities involved. Regarding the minor research question it was found that, in contrast to English writers, Persian writers are more writer-oriented in their writings.Keywords: metadiscoursal markers, textual meta-function, interpersonal meta-function, persuasive texts, English and Persian newspaper editorials
Procedia PDF Downloads 562