Search results for: using technology in teaching Arabic language
12369 Teaching Translation during Covid-19 Outbreak: Challenges and Discoveries
Authors: Rafat Alwazna
Abstract:
Translation teaching is a particular activity that includes translators and interpreters training either inside or outside institutionalised settings, such as universities. It can also serve as a means of teaching other fields, such as foreign languages. Translation teaching began in the twentieth century. Teachers of translation hold the responsibilities of educating students, developing their translation competence and training them to be professional translators. The activity of translation teaching involves various tasks, including curriculum design, course delivery, material writing as well as application and implementation. The present paper addresses translation teaching during COVID-19 outbreak, seeking to find out the challenges encountered by translation teachers in online translation teaching and the discoveries/solutions arrived at to resolve them. The paper makes use of a comprehensive questionnaire, containing closed-ended and open-ended questions to elicit both quantitative as well as qualitative data from about sixty translation teachers who have been teaching translation at BA and MA levels during COVID-19 outbreak. The data shows that about 40% of the participants evaluate their online translation teaching experience during COVID-19 outbreak as enjoyable and exhilarating. On the contrary, no participant has evaluated his/her online translation teaching experience as being not good, nor has any participant evaluated his/her online translation teaching experience as being terrible. The data also presents that about 23.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as very good, and the same percentage applies to those who evaluate their online translation teaching experience as good to some extent. Moreover, the data indicates that around 13.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as good. The data also demonstrates that the majority of the participants have encountered obstacles in online translation teaching and have concurrently proposed solutions to resolve them.Keywords: online translation teaching, electronic learning platform, COVID-19 outbreak, challenges, solutions
Procedia PDF Downloads 22312368 The Attitude of Parents and Teachers towards Multilingual Medium of Instruction in Lower Primary School Classrooms: The Case of Kapiri District Schools of Zambia
Authors: E. Machinyise
Abstract:
The main purpose of this study was to investigate the attitudes of parents and teachers towards multilingual medium of instruction in lower primary schools of Zambia. In 2013, the Government of Zambia formulated a language policy which stipulates that regional familiar languages should be used as the medium of instruction (MOI) from grade one to four in all public primary schools, while English is introduced as a subject in the second grade. This study investigated the views of parents and teachers on the use of multilingual medium of instruction in lower primary schools in order to accommodate learners who are not native speakers of regional familiar languages as well as the second languages which are official languages used in class. The study revealed that most parents suggested that teachers who teach lower primary school classes should be conversant with at least the four major local languages of Zambia (Bemba, Nyanja, Tonga and Lozi). In the same vain other parents felt that teachers teaching lower grades should not only be familiar with the regional official language but should be able to speak other dialects found in the region. Teachers teaching in lower primary grade felt that although it is difficult to speak all languages of learners in class, it is important for a teacher of lower grade class to try to accommodate children who are not speakers of the familiar languages by addressing them in the language they understand. Both teachers and parents highlighted a number of advantages of teaching children in their mother tongues. Both qualitative and quantitative methods were used for the collection of data for this study. 30 teachers from selected public primary schools and 20 parents of Kapiri district and five lecturers of teacher training colleges in Central province were selected for this study. The researcher also observed class lessons in lower primary schools of Kapiri district. This study revealed that both parents and teachers are of the views that teachers teaching lower primary classes should use multilingual medium of instruction in lower primary classes so as to accommodated children of different linguistic backgrounds.Keywords: familiar languages, medium of instruction, multilingual medium of instruction, native speakers
Procedia PDF Downloads 19312367 Learning Vocabulary with SkELL: Developing a Methodology with University Students in Japan Using Action Research
Authors: Henry R. Troy
Abstract:
Corpora are becoming more prevalent in the language classroom, especially in the development of dictionaries and course materials. Nevertheless, corpora are still perceived by many educators as difficult to use directly in the classroom, a process which is also known as “data-driven learning” (DDL). Action research has been identified as a method by which DDL’s efficiency can be increased, but it is also an approach few studies on DDL have employed. Studies into the effectiveness of DDL in language education in Japan are also rare, and investigations focused more on student and teacher reactions rather than pre and post-test scores are rarer still. This study investigates the student and teacher reactions to the use of SkELL, a free online corpus designed to be user-friendly, for vocabulary learning at a university in Japan. Action research is utilized to refine the teaching methodology, with changes to the method based on student and teacher feedback received via surveys submitted after each of the four implementations of DDL. After some training, the students used tablets to study the target vocabulary autonomously in pairs and groups, with the teacher acting as facilitator. The results show that the students enjoyed using SkELL and felt it was effective for vocabulary learning, while the teaching methodology grew in efficiency throughout the course. These findings suggest that action research can be a successful method for increasing the efficacy of DDL in the language classroom, especially with teachers and students who are new to the practice.Keywords: action research, corpus linguistics, data-driven learning, vocabulary learning
Procedia PDF Downloads 24612366 Encouraging Teachers to be Reflective: Advantages, Obstacles and Limitations
Authors: Fazilet Alachaher
Abstract:
Within the constructivist perspective of teaching, which views skilled teaching as knowing what to do in uncertain and unpredictable situations, this research essay explores the topic of reflective teaching by investigating the following questions: (1) What is reflective teaching and why is it important? (2) Why should teachers be trained to be reflective and how can they be prepared to be reflective? (3) What is the role of the teaching context in teachers’ attempts to be reflective? This paper suggests that reflective teaching is important because of the various potential benefits to teaching. Through reflection, teachers can maintain their voices and creativeness thus have authority to affect students, curriculum and school policies. The discussions also highlight the need to prepare student teachers and their professional counterparts to be reflective, so they can develop the characteristics of reflective teaching and gain the potential benefits of reflection. This can be achieved by adopting models and techniques that are based on constructivist pedagogical approaches. The paper also suggests that maintaining teachers’ attempts to be reflective in a workplace context and aligning practice with pre-service teacher education programs require the administrators or the policy makers to provide the following: sufficient time for teachers to reflect and work collaboratively to discuss challenges encountered in teaching, fewer non-classroom duties, regular in-service opportunities, more facilities and freedom in choosing suitable ways of evaluating their students’ progress and needs.Keywords: creative teaching, reflective teaching, constructivist pedagogical approaches, teaching context, teacher’s role, curriculum and school policies, teaching context effect
Procedia PDF Downloads 44712365 Engineering Academics’ Strategies of Modelling Mathematical Concepts into Their Teaching of an Antenna Design
Authors: Vojo George Fasinu, Nadaraj Govender, Predeep Kumar
Abstract:
An Antenna, which remains the hub of technological development in Africa had been found to be a course that is been taught and designed in an abstract manner in some universities. One of the reasons attached to this is that the appropriate approach of teaching antenna design is not yet understood by many engineering academics in some universities in South Africa. Also, another problem reported is the main difficulty encountered when interpreting and applying some of the mathematical concepts learned into their practical antenna design course. As a result of this, some engineering experts classified antenna as a mysterious technology that could not be described by anybody using mathematical concepts. In view of this, this paper takes it as its point of departure in explaining what an antenna is all about with a strong emphasis on its mathematical modelling. It also argues that the place of modelling mathematical concepts into the teaching of engineering design cannot be overemphasized. Therefore, it explains the mathematical concepts adopted during the teaching of an antenna design course, the Strategies of modelling those mathematics concepts, the behavior of antennas, and their mathematics usage were equally discussed. More so, the paper also sheds more light on mathematical modelling in South Africa context, and also comparative analysis of mathematics concepts taught in mathematics class and mathematics concepts taught in engineering courses. This paper focuses on engineering academics teaching selected topics in electronic engineering (Antenna design), with special attention on the mathematical concepts they teach and how they teach them when teaching the course. A qualitative approach was adopted as a means of collecting data in order to report the naturalistic views of the engineering academics teaching Antenna design. The findings of the study confirmed that some mathematical concepts are being modeled into the teaching of an antenna design with the adoption of some teaching approaches. Furthermore, the paper reports a didactical-realistic mathematical model as a conceptual framework used by the researchers in describing how academics teach mathematical concepts during their teaching of antenna design. Finally, the paper concludes with the importance of mathematical modelling to the engineering academics and recommendations for further researchers.Keywords: modelling, mathematical concepts, engineering, didactical, realistic model
Procedia PDF Downloads 18412364 Using Chatbots to Create Situational Content for Coursework
Authors: B. Bricklin Zeff
Abstract:
This research explores the development and application of a specialized chatbot tailored for a nursing English course, with a primary objective of augmenting student engagement through situational content and responsiveness to key expressions and vocabulary. Introducing the chatbot, elucidating its purpose, and outlining its functionality are crucial initial steps in the research study, as they provide a comprehensive foundation for understanding the design and objectives of the specialized chatbot developed for the nursing English course. These elements establish the context for subsequent evaluations and analyses, enabling a nuanced exploration of the chatbot's impact on student engagement and language learning within the nursing education domain. The subsequent exploration of the intricate language model development process underscores the fusion of scientific methodologies and artistic considerations in this application of artificial intelligence (AI). Tailored for educators and curriculum developers in nursing, practical principles extending beyond AI and education are considered. Some insights into leveraging technology for enhanced language learning in specialized fields are addressed, with potential applications of similar chatbots in other professional English courses. The overarching vision is to illuminate how AI can transform language learning, rendering it more interactive and contextually relevant. The presented chatbot is a tangible example, equipping educators with a practical tool to enhance their teaching practices. Methodologies employed in this research encompass surveys and discussions to gather feedback on the chatbot's usability, effectiveness, and potential improvements. The chatbot system was integrated into a nursing English course, facilitating the collection of valuable feedback from participants. Significant findings from the study underscore the chatbot's effectiveness in encouraging more verbal practice of target expressions and vocabulary necessary for performance in role-play assessment strategies. This outcome emphasizes the practical implications of integrating AI into language education in specialized fields. This research holds significance for educators and curriculum developers in the nursing field, offering insights into integrating technology for enhanced English language learning. The study's major findings contribute valuable perspectives on the practical impact of the chatbot on student interaction and verbal practice. Ultimately, the research sheds light on the transformative potential of AI in making language learning more interactive and contextually relevant, particularly within specialized domains like nursing.Keywords: chatbot, nursing, pragmatics, role-play, AI
Procedia PDF Downloads 6512363 Applying Dictogloss Technique to Improve Auditory Learners’ Writing Skills in Second Language Learning
Authors: Aji Budi Rinekso
Abstract:
There are some common problems that are often faced by students in writing. The problems are related to macro and micro skills of writing, such as incorrect spellings, inappropriate diction, grammatical errors, random ideas, and irrelevant supporting sentences. Therefore, it is needed a teaching technique that can solve those problems. Dictogloss technique is a teaching technique that involves listening practices. So, it is a suitable teaching technique for students with auditory learning style. Dictogloss technique comprises of four basic steps; (1) warm up, (2) dictation, (3) reconstruction and (4) analysis and correction. Warm up is when students find out about topics and do some preparatory vocabulary works. Then, dictation is when the students listen to texts read at normal speed by a teacher. The text is read by the teacher twice where at the first reading the students only listen to the teacher and at the second reading the students listen to the teacher again and take notes. Next, reconstruction is when the students discuss the information from the text read by the teacher and start to write a text. Lastly, analysis and correction are when the students check their writings and revise them. Dictogloss offers some advantages in relation to the efforts of improving writing skills. Through the use of dictogloss technique, students can solve their problems both on macro skills and micro skills. Easier to generate ideas and better writing mechanics are the benefits of dictogloss.Keywords: auditory learners, writing skills, dictogloss technique, second language learning
Procedia PDF Downloads 14312362 Digital Portfolio as Mediation to Enhance Willingness to Communicate in English
Authors: Saeko Toyoshima
Abstract:
This research will discuss if performance tasks with technology would enhance students' willingness to communicate. The present study investigated how Japanese learners of English would change their attitude to communication in their target language by experiencing a performance task, called 'digital portfolio', in the classroom, applying the concepts of action research. The study adapted questionnaires including four-Likert and open-end questions as mixed-methods research. There were 28 students in the class. Many of Japanese university students with low proficiency (A1 in Common European Framework of References in Language Learning and Teaching) have difficulty in communicating in English due to the low proficiency and the lack of practice in and outside of the classroom at secondary education. They should need to mediate between themselves in the world of L1 and L2 with completing a performance task for communication. This paper will introduce the practice of CALL class where A1 level students have made their 'digital portfolio' related to the topics of TED® (Technology, Entertainment, Design) Talk materials. The students had 'Portfolio Session' twice in one term, once in the middle, and once at the end of the course, where they introduced their portfolio to their classmates and international students in English. The present study asked the students to answer a questionnaire about willingness to communicate twice, once at the end of the first term and once at the end of the second term. The four-Likert questions were statistically analyzed with a t-test, and the answers to open-end questions were analyzed to clarify the difference between them. They showed that the students had a more positive attitude to communication in English and enhanced their willingness to communicate through the experiences of the task. It will be the implication of this paper that making and presenting portfolio as a performance task would lead them to construct themselves in English and enable them to communicate with the others enjoyably and autonomously.Keywords: action research, digital portfoliio, computer-assisted language learning, ELT with CALL system, mixed methods research, Japanese English learners, willingness to communicate
Procedia PDF Downloads 11812361 Improving Teaching in English-Medium Instruction Classes at Japanese Universities through Needs-Based Professional Development Workshops
Authors: Todd Enslen
Abstract:
In order to attract more international students to study for undergraduate degrees in Japan, many universities have been developing English-Medium Instruction degree programs. This means that many faculty members must now teach their courses in English, which raises a number of concerns. A common misconception of English-Medium Instruction (EMI) is that teaching in English is simply a matter of translating materials. Since much of the teaching in Japan still relies on a more traditional, teachercentered, approach, continuing with this style in an EMI environment that targets international students can cause a clash between what is happening and what students expect in the classroom, not to mention what the Scholarship of Teaching and Learning (SoTL) has shown is effective teaching. A variety of considerations need to be taken into account in EMI classrooms such as varying English abilities of the students, modifying input material, and assuring comprehension through interactional checks. This paper analyzes the effectiveness of the English-Medium Instruction (EMI) undergraduate degree programs in engineering, agriculture, and science at a large research university in Japan by presenting the results from student surveys regarding the areas where perceived improvements need to be made. The students were the most dissatisfied with communication with their teachers in English, communication with Japanese students in English, adherence to only English being used in the classes, and the quality of the education they received. In addition, the results of a needs analysis survey of Japanese teachers having to teach in English showed that they believed they were most in need of English vocabulary and expressions to use in the classroom and teaching methods for teaching in English. The result from the student survey and the faculty survey show similar concerns between the two groups. By helping the teachers to understand student-centered teaching and the benefits for learning that it provides, teachers may begin to incorporate more student-centered approaches that in turn help to alleviate the dissatisfaction students are currently experiencing. Through analyzing the current environment in Japanese higher education against established best practices in teaching and EMI, three areas that need to be addressed in professional development workshops were identified. These were “culture” as it relates to the English language, “classroom management techniques” and ways to incorporate them into classes, and “language” issues. Materials used to help faculty better understand best practices as they relate to these specific areas will be provided to help practitioners begin the process of helping EMI faculty build awareness of better teaching practices. Finally, the results from faculty development workshops participants’ surveys will show the impact that these workshops can have. Almost all of the participants indicated that they learned something new and would like to incorporate the ideas from the workshop into their teaching. In addition, the vast majority of the participants felt the workshop provided them with new information, and they would like more workshops like these.Keywords: English-medium instruction, materials development, professional development, teaching effectiveness
Procedia PDF Downloads 8912360 The Effect of Video Using in Teaching Speaking on Students of Non-Native English Speakers at STIE Perbanas Surabaya
Authors: Kartika Marta Budiana
Abstract:
Low competence in speaking for the students of Non English native speakers have been crucial so far for the teachers in language teaching in Indonesia. This study attempts to explore the effect of video using in teaching speaking onstudents of non-native English speakers at STIE Perbanas Surabaya. This includes investigate the students` attitudes toward the video used in classroom. This is a quantitative research that is an experimental one based on analyses derived the concepts of from teaching speaking and the use of video. There are two classes observed, the experimental and the control one. The experimental consist of 28 students and the control class consists of 25 students. Before the treatment given, both of the group is given the pre-test to check their ability level. Then, after the treatment is given, the post-test is given to the both groups. Then, the students were given treatment how to conduct a meeting that they learnt from a video of business English. The post test was held after they undergone a treatment. The instruments to get the data are the oral test and questionnaire. The data of this study is students` score and from the tests` score it can be seen there is a positive significant difference in the experimental group. The t-test to test hypothesize also shows that it is accepted which said that there is an improvement on the students` speaking competence achievement. In conclusion, the video effects on the significant difference on the students speaking competence achievement.Keywords: video, teaching, speaking, Indonesia
Procedia PDF Downloads 43512359 Assessment of E-Portfolio on Teacher Reflections on English Language Education
Authors: Hsiaoping Wu
Abstract:
With the wide use of Internet, learners are exposed to the wider world. This exposure permits learners to discover new information and combine a variety of media in order to reach in-depth and broader understanding of their literacy and the world. Many paper-based teaching, learning and assessment modalities can be transferred to a digital platform. This study examines the use of e-portfolios for ESL (English as a second language) pre-service teacher. The data were collected by reviewing 100 E-portfolio from 2013 to 2015 in order to synthesize meaningful information about e-portfolios for ESL pre-service teachers. Participants were generalists, bilingual and ESL pre-service teachers. The studies were coded into two main categories: learning gains, including assessment, and technical skills. The findings showed that using e-portfolios enhanced and developed ESL pre-service teachers’ teaching and assessment skills. Also, the E-portfolio also developed the pre-service teachers’ technical stills to prepare a comprehensible portfolio to present who they are. Finally, the study and presentation suggested e-portfolios for ecological issues and educational purposes.Keywords: assessment, e-portfolio, pre-service teacher, reflection
Procedia PDF Downloads 31712358 An Exploratory Study of Preschool English Education in China
Authors: Xuan Li
Abstract:
The English language occupies a crucial position in the Chinese educational system and is officially introduced in the school curriculum from the third year of primary school onward. However, it is worth noting that along with the movement to remove primary-oriented education from preschools, the teaching of English is banned in preschools. Considering the worldwide trend of learning English at a young age, whether this ban can be implemented successfully is doubtful. With an initial focus on the interaction of language-in-education planning and policy (LEPP) at the macro level and actual practice at the micro level, this research selected three private preschools and two public preschools to explore what is taking place in terms of English education. All data collected is qualitative and is gained from documentary analysis, school observation, interviews, and focus groups. The findings show that: (1) although the English ban in preschool education aims to regulate all types of preschools and all adult Chinese participants are aware of this ban, there are very different scenarios according to type of preschool, such that no English classes are found in public schools while private preschools commonly provide some kind of English education; (2) even public schools do not have an English-free environment and parents’ demand for English education is high; (3) there is an obvious top-down hierarchy in both public and private schools, in which administrators make the decisions while others have little power to influence the school curriculum; (4) there is a clear gap in the perception of English teaching between children and adults, in which adults prefer foreign English teachers and think English teaching is just playing, while children do not have a clear preference regarding teachers and do not think English class is just for fun; (5) without macro support, there are many challenges involved in preschool English education, including the shortage of qualified teachers and teaching resources, ineffective personnel management and few opportunities for speaking English in daily life. Hopefully, this research will not only highlight the interaction of LEPP at different levels and the importance of individual agency but also raise the awareness of how to provide qualified and equal education for all children.Keywords: individual agency, language-in-education planning and policy, micro context, preschool English education
Procedia PDF Downloads 15112357 Unpacking Chilean Preservice Teachers’ Beliefs on Practicum Experiences through Digital Stories
Authors: Claudio Díaz, Mabel Ortiz
Abstract:
An EFL teacher education programme in Chile takes five years to train a future teacher of English. Preservice teachers are prepared to learn an advanced level of English and teach the language from 5th to 12th grade in the Chilean educational system. In the context of their first EFL Methodology course in year four, preservice teachers have to create a five-minute digital story that starts from a critical incident they have experienced as teachers-to-be during their observations or interventions in the schools. A critical incident can be defined as a happening, a specific incident or event either observed by them or involving them. The happening sparks their thinking and may make them subsequently think differently about the particular event. When they create their digital stories, preservice teachers put technology, teaching practice and theory together to narrate a story that is complemented by still images, moving images, text, sound effects and music. The story should be told as a personal narrative, which explains the critical incident. This presentation will focus on the creation process of 50 Chilean preservice teachers’ digital stories highlighting the critical incidents they started their stories. It will also unpack preservice teachers’ beliefs and reflections when approaching their teaching practices in schools. These beliefs will be coded and categorized through content analysis to evidence preservice teachers’ most rooted conceptions about English teaching and learning in Chilean schools. The findings seem to indicate that preservice teachers’ beliefs are strongly mediated by contextual and affective factors.Keywords: beliefs, digital stories, preservice teachers, practicum
Procedia PDF Downloads 44112356 Computer Science, Mass Communications, and Social Entrepreneurship: An Interdisciplinary Approach to Teaching Interactive Storytelling for the Greater Good
Authors: Susan Cardillo
Abstract:
This research will consider ways to bridge the gap between Computer Science and Media Communications and while doing so create Social Entrepreneurship for student success. New Media, as it has been referred to, is considered content available on-demand through Internet, a digital device, usually containing some kind of interactivity and creative participation. It is the interplay between technology, images, media and communications. The next generation of the newspaper, radio, television, and film students need to have a working knowledge of the technologies that are available for the creation of their work and taught to use this knowledge to create a voice. The work is interdisciplinary; in communications, we understand the necessity of reporting and disseminating information. In documentary film we understand the instructional and historic aspects of media and technology and in the non-profit sector, we see the need for expanding outlets for good. So, the true necessity is to utilize ‘new media’ technologies to advance social causes while reporting information, teaching and creating art. Goals: The goal of this research is to give communications students a better understanding of the technology that is both, currently at their disposal, and on the horizon, so that they can use it in their media, communications and art endeavors to be a voice for their generation. There is no longer a need to be a computer scientist to have a working knowledge of communication technologies and how they will benefit our work. There are many free and easy to use applications available for the creation of interactive communications. Methodology: This is Qualitative-Case Study that puts these ideas into action. There is a survey at the end of the experiment that is qualitative in nature and allows for the participants to share ideas and feelings about the technology and approach.Keywords: interactive storytelling, web documentary, mass communications, teaching
Procedia PDF Downloads 28012355 Effectiveness of Online Language Learning
Authors: Shazi Shah Jabeen, Ajay Jesse Thomas
Abstract:
The study is aimed at understanding the learning trends of students who opt for online language courses and to assess the effectiveness of the same. Multiple factors including use of the latest available technology and the skills that are trained by these online methods have been assessed. An attempt has been made to answer how each of the various language skills is trained online and how effective the online methods are compared to the classroom methods when students interact with peers and instructor. A mixed method research design was followed for collecting information for the study where a survey by means of a questionnaire and in-depth interviews with a number of respondents were undertaken across the various institutes and study centers located in the United Arab Emirates. The questionnaire contained 19 questions which included 7 sub-questions. The study revealed that the students find learning with an instructor to be a lot more effective than learning alone in an online environment. They prefer classroom environment more than the online setting for language learning.Keywords: effectiveness, language, online learning, skills
Procedia PDF Downloads 58912354 Colloquialism in Audiovisual Translation: English Subtitling of the Lebanese Film Capernaum as a Case Study
Authors: Fatima Saab
Abstract:
This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum
Procedia PDF Downloads 14812353 Techniques to Teach Reading at Pre-Reading Stage
Authors: Anh Duong
Abstract:
The three-phase reading lesson has been put forth around the world as the new and innovative framework which is corresponding to the learner-centered trend in English language teaching and learning. Among three stages, pre-reading attracts many teachers’ and researchers’ attention for its vital role in preparing students with knowledge and interest in reading class. The researcher’s desire to exemplify effectiveness of activities prior to text reading has provoked the current study. Three main aspects were investigated in this paper, i.e. teachers’ and student’s perception of pre-reading stage, teachers’ exploitation of pre-reading techniques and teachers’ recommendation of effective pre-reading activities. Aiming at pre-reading techniques for first-year students at English Department, this study involved 200 fresh-men and 10 teachers from Division 1 to participate in the questionnaire survey. Interviews with the teachers and classroom observation were employed as a tool to take an insight into the responses gained from the early instrument. After a detailed procedure of analyzing data, the researcher discovered that thanks to the participants’ acclamation of pre-reading stage, this phase was frequently conducted by the surveyed teachers. Despite the fact that pre-reading activities apparently put a hand in motivating students to read and creating a joyful learning atmosphere, they did not fulfill another function as supporting students’ reading comprehension. Therefore, a range of techniques and notices when preparing and conducting pre-reading phase was detected from the interviewed teachers. The findings assisted the researcher to propose some related pedagogical implications concerning teachers’ source of pre-reading techniques, variations of suggested activities and first-year reading syllabus.Keywords: pre-reading stage, pre-reading techniques, teaching reading, language teaching
Procedia PDF Downloads 48312352 ESL Material Evaluation: The Missing Link in Nigerian Classrooms
Authors: Abdulkabir Abdullahi
Abstract:
The paper is a pre-use evaluation of grammar activities in three primary English course books (two of which are international primary English course books and the other a popular Nigerian primary English course book). The titles are - Cambridge Global English, Collins International Primary English, and Nigeria Primary English – Primary English. Grammar points and grammar activities in the three-course books were identified, grouped, and evaluated. The grammar activity which was most common in the course books, simple past tense, was chosen for evaluation, and the units which present simple past tense activities were selected to evaluate the extent to which the treatment of simple past tense in each of the course books help the young learners of English as a second language in Nigeria, aged 8 – 11, level A1 to A2, who lack the basic grammatical knowledge, to know grammar/communicate effectively. A bespoke checklist was devised, through the modification of existing checklists for the purpose of the evaluation, to evaluate the extent to which the grammar activities promote the communicative effectiveness of Nigerian learners of English as a second language. The results of the evaluation and the analysis of the data reveal that the treatment of grammar, especially the treatment of the simple past tense, is evidently insufficient. While Cambridge Global English’s, and Collins International Primary English’s treatment of grammar, the simple past tense, is underpinned by state-of-the-art theories of learning, language learning theories, second language learning principles, second language curriculum-syllabus design principles, grammar learning and teaching theories, the grammar load is insignificantly low, and the grammar tasks do not promote creative grammar practice sufficiently. Nigeria Primary English – Primary English, on the other hand, treats grammar, the simple past tense, in the old-fashioned direct way. The book does not favour the communicative language teaching approach; no opportunity for learners to notice and discover grammar rules for themselves, and the book lacks the potency to promote creative grammar practice. The research and its findings, therefore, underscore the need to improve grammar contents and increase grammar activity types which engage learners effectively and promote sufficient creative grammar practice in EFL and ESL material design and development.Keywords: evaluation, activity, second language, activity-types, creative grammar practice
Procedia PDF Downloads 8112351 Emerging Virtual Linguistic Landscape Created by Members of Language Community in TikTok
Authors: Kai Zhu, Shanhua He, Yujiao Chang
Abstract:
This paper explores the virtual linguistic landscape of an emerging virtual language community in TikTok, a language community realizing immediate and non-immediate communication without a precise Spatio-temporal domain or a specific socio-cultural boundary or interpersonal network. This kind of language community generates a large number and various forms of virtual linguistic landscape, with which we conducted a virtual ethnographic survey together with telephone interviews to collect data from coping. We have been following two language communities in TikTok for several months so that we can illustrate the composition of the two language communities and some typical virtual language landscapes in both language communities first. Then we try to explore the reasons why and how they are formed through the organization, transcription, and analysis of the interviews. Our analysis reveals the richness and diversity of the virtual linguistic landscape, and finally, we summarize some of the characteristics of this language community.Keywords: virtual linguistic landscape, virtual language community, virtual ethnographic survey, TikTok
Procedia PDF Downloads 10312350 Effects of Educational Technology Integration in Classroom Instruction to the Math Performance of Generation Z Students of a Private High School in the Philippines
Authors: May Maricel De Gracia
Abstract:
Different generations respond differently to instruction because of their diverse characteristics, learning styles and study habits. Teaching strategies that were effective many years ago may not be effective now especially to the current generation which is Gen Z. Using quantitative research design, the main goal of this paper is to determine the impact of the implementation of educational technology integration in a private high school in the math performance of its Junior High School (JHS) students on SY 2014-2018 based on their periodical exam performance and on their final math grades. In support, survey on the use of technology was administered to determine the characteristics of both students and teachers of SY 2017-2018. Another survey regarding study habits was also administered to the students to determine their readiness with regards to note-taking skills, time management, test taking/preparation skills, reading, and writing and math skills. Teaching strategies were recommended based on the need of the current Gen Z JHS students. A total of 712 JHS students and 12 math teachers participated in answering the different surveys. Periodic exam means and final math grades between the school years without technology (SY 2004-2008) and with technology (SY 2014-2018) were analyzed through correlation and regression analyses. Result shows that the periodic exam mean has a 35.29% impact to the final grade of the students. In addition, z-test result where p > 0.05 shows that the periodical exam results do not differ significantly between the school years without integration of technology and with the integration of technology. However, with p < 0.01, a significant positive difference was observed in the final math grades of students between the school years without technology integration and with technology integration.Keywords: classroom instruction, technology, generation z, math performance
Procedia PDF Downloads 14712349 On Copular Constructions in Yemeni Arabic and the Cartography of Subjects
Authors: Ameen Alahdal
Abstract:
This paper investigates copular constructions in Raimi Yemeni Arabic (RYA). The aim of the paper is actually twofold. First it explores the types of copular constructions in Raimi Yemeni Arabic, a variety of Arabic that has not attracted a lot of attention. In this connection, the paper shows that RYA manifests ‘bare’, verbal and pronominal/PRON copular constructions, just like other varieties of Arabic and indeed other Semitic languages like Hebrew. The sentences below from RYA represent the three constructions, respectively. (1) a. nada Hilwah Nada pretty.3sf ‘Nada is pretty’ b. kan al-banat hina was the-girls here ‘The girls were here c. ali hu-l mudiir Ali he-the manager ‘Ali is the manager’ Interestingly, in addition to these common types of copular constructions, RYA seems to exhibit dual copula sentences, a construction that features both a pronominal copula and a verbal copula. Such a construction is attested neither in Standard Arabic nor in other modern varieties of Arabic such as Lebanese, Moroccan, Egyptian, Jordanian. Remarkably, dual copular sentences do not appear even in other dialects of Yemeni Arabic such as Sanaani, Adeni and Tehami. (2) is an example. (2) maha kan-ih mudarrisah maha was-she teacher.3sf ‘Maha was a teacehr’ Second, the paper considers the cartography of subject positions in copular constructions proposed by Shlonsky and Rizzi (2018). Different copular constructions seem to involve different subject positions (which might eventually correlate with different interpretations – not our concern in this paper). Here, it is argued that in a bare copular sentence, as in (1a), RYA might exploit two criterial subject positions (in Rizzi’s sense), in addition to the canonical Spec,TP position. Under mainstream minimalist assumption, a copular sentence is analyzed as a PredP. Thus, in addition to the PredP-related thematic subject position, a criterial subject position is posited outside of PredP. (3) below represents the cartography of subject positions in a bare copular construction. (3) [……..DP subj PredP DP Pred DP/AP/PP ] In PRON sentences, as exemplified in (1c), another two subject positions are postulated high in the clause, particularly above PolP. (4) illustrates the hierarchy of the subject positions in a PRON copular construction. The subject resides in Spec,SUBJ2P. (4) …DP SUBJ2 …DP SUBJ1 … Pol … DP subj PredP Another related phenomenon in RYA which sets it apart from other languages like Hebrew is that of negative bare copular construction. This construction involves a PRON, which is not found in its affirmative counterpart. PRON, however, is hosted neither by SUBJ20 nor by SUBJ10. Rather, PRON occurs below Neg0 (Pol0 in the hierarchy). This situation raises interesting issues for the hierarchy of subjects in copular constructions as well as to the syntax of the left periphery in general. With regard to what causes the subject to move, there are different potential triggers. For instance, movement of the subject at the base, i.e., out of PredP is triggered by a labeling failure. Other movements of the subject can be driven by a formal feature like EPP, or a criterial feature like [subj].Keywords: Yemeni Arabic, copular constructions, cartography of subjects, labeling, criterial positions
Procedia PDF Downloads 11212348 Study on Effective Continuous Assessments Methods to Improve Undergraduates English Language Skills
Authors: K. M. R. Siriwardhana
Abstract:
Sri Lanka is a developing country in South Asia which uses English as its second language. Today, most of the university students in Sri Lanka are eagerly exploring knowledge giving special consideration to English as their 2nd Language with the understanding that to climb up the career ladder, English is inevitable both in local and international contexts. However, still a considerable failing rate in English can also be seen among the Sri Lankan undergraduates Further, most of the Sri Lankan universities now practice English as their medium of instructions making English a credited Subject to brighten the future of the Sri Lankan students. Accordingly, in many universities an array of assessments are employed to evaluate undergraduates’ competence in English language. The main objective of this study was to ascertain the effective assessment methods to improve the 2nd language skills of the Sri Lankan university students which also create a more interest in them to learn English. Accordingly, hundred (100) undergraduates were selected as the research sample and the primary data was collected employing a semi structured questionnaire along with class room observations and semi structured interviews. Data was mainly analyzed descriptively employing graphical illustrations. According to the research findings, it was revealed that practical assessments such as oral tests, competitive drama and presentations are more effective in improving their language skills and preferred by the majority of students than written assignments and papers. Further, most of the students have scored better in practical assignments than in the written assignments. Hence, the study concludes that best and the benefited way of improving English language skills of Sri Lankan undergraduates is practical assessments as it gives them the opportunity to apply the language with much confidence and competence in actual situations. Further, the study recommends the language teachers to improve their own skills and creativity in practicing and employing such assessments as it will develop both second language teaching and learning skills. Ultimately, the university graduates will be able to secure their positions internationally as they are well capable in English, the lingua franca of the world.Keywords: assessments, second language, Sri Lanka, undergraduates
Procedia PDF Downloads 30312347 Curriculum System Optimization under Outstanding Engineers Training Mode of Mechanical and Electronic Engineering
Authors: El Miloudi Djelloul
Abstract:
Teaching program of `A plan for educating and training outstanding engineers' is divided into intramural teaching program and enterprise practice teaching program. Based on analyzing the basic principles of teaching plans which teaching plan follows for undergraduate mechanical and electrical engineering, major contents of specialty teaching project are studied amply. The study contents include the system optimization and reform of common curriculum, specialty curriculum and practice curriculum. The practice indicated that under outstanding engineers training mode, the optimized curriculum system have practicability, and achieve the training objectives.Keywords: curriculum system, mechanical and electronic engineering, outstanding engineers, teaching program
Procedia PDF Downloads 52612346 Praxis-Oriented Pedagogies for Pre-Service Teachers: Teaching About and For Social Justice Through Equity Literature Circles
Authors: Joanne Robertson, Awneet Sivia
Abstract:
Preparing aspiring teachers to become advocates for social justice reflects a fundamental commitment for teacher education programs in Canada to create systemic educational change. The goal is ultimately to address inequities in K-12 education for students from multiple identity groups that have historically been marginalized and oppressed in schools. Social justice is described as an often undertheorized and vague concept in the literature, which increases the risk that teaching for social justice remains a lofty goal. Another concern is that the social justice agenda in teacher education in North America ignores pedagogies related to subject-matter knowledge and discipline-based teaching methods. The question surrounding how teacher education programs can address these issues forms the basis for the research undertaken in this study. The paper focuses on a qualitative research project that examines how an Equity Literature Circles (ELC) framework within a language arts methods course in a Bachelor of Education program may help pre-service teachers better understand the inherent relationship between literacy instructional practices and teaching about and for social justice. Grounded in the Freireian (2018) principle of praxis, this study specifically seeks to understand the impact of Equity Literature Circles on pre-service teachers’ understanding of current social justice issues (reflection), their development of professional competencies in literacy instruction (practice), and their identity as advocates of social justice (action) who address issues related to student diversity, equity, and human rights within the English Language Arts program. In this paper presentation, participants will be provided with an overview of the Equity Literature Circle framework, a summary of key findings and recommendations from the qualitative study, an annotated bibliography of suggested Young Adult novels, and opportunities for questions and dialogue.Keywords: literacy, language, equity, social justice, diversity, human rights
Procedia PDF Downloads 6912345 Drawings Reveal Beliefs of Japanese University Students
Authors: Sakae Suzuki
Abstract:
Although Japanese students study English for six years in secondary schools, they demonstrate little success with it when they enter higher education. Learners’ beliefs can predict the future behavior of students, so it may be effective to investigate how learners’ beliefs limit their success and how beliefs might be nudged in a positive direction. While many researchers still depend on a questionnaire called BALLI to reveal explicit beliefs, alternative approaches, especially those designed to reveal implicit beliefs, might be helpful for promoting learning. The present study seeks to identify beliefs with a discursive approach using visual metaphors and narratives. Employing a sociocultural framework, this study investigates how students’ beliefs are revealed by drawings of themselves and their surrounding environments and artifacts while they are engaged in language learning. Research questions are: (1) Can we identify beliefs through an analysis of students’ visual narratives? (2) What environments and artifacts can be found in students’ drawings, and what do they mean? (3) To what extent do students see language learning as a solitary, rather than a social, activity? Participants are university students majoring in science and technology in Japan. The questionnaire was administered to 70 entering students in April, 2014. Data included students drawings of themselves as learners of English as well as written descriptions of students’ backgrounds, English-learning experiences, and analogies and metaphors that they used in written descriptions of themselves as learners. Data will be analyzed qualitatively and quantitatively. Anticipated results include students’ perceptions of themselves as language learners, including their sense of agency, awareness of artifacts, and social contexts of language learning. Comments will be made on implications for teaching, as well as the use of visual narratives as research tools, and recommended further research.Keywords: drawings, learners' beliefs, metaphors, BALLI
Procedia PDF Downloads 49212344 Quality Teaching Evaluation Instrument: A Student Learning-centred Approach
Authors: Thuy T. T. Tran, Hamish Coates, Sophie Arkoudis
Abstract:
Evaluation instruments of teaching are abundant; however, these do not prompt any enhancement in the quality of teaching, not least because these instruments are framed only by teacher-centered conceptions of teaching. There is a need for more sophisticated teaching evaluation measures that focus on student learning and multi-stakeholder involvement. This study aims to develop such an evaluation instrument for Vietnamese higher education. The study uses several kinds of methods. The instrument was initially drafted through in-depth review of research, paying close attention to Vietnamese higher education. Draft evaluation instruments were produced and reviewed by 34 experts. The outcomes of this qualitative and quantitative data reveal an instrument that highlights the value of a multisource student-centered approach, and the rich integration of contextual and cultural traits where Confucian values are emphasized. The validation affirms that evaluating teaching in such way will facilitate the continuous learning growth of all stakeholders involved.Keywords: multi stakeholders, quality teaching, student learning, teaching evaluation
Procedia PDF Downloads 31012343 Simulation-Based Learning: Cases at Slovak University of Technology, at Faculty of Materials Science and Technology
Authors: Gabriela Chmelikova, Ludmila Hurajova, Pavol Bozek
Abstract:
Current era has brought hand in hand with the vast and fast development of technologies enormous pressure on individuals to keep being well - oriented in their professional fields. Almost all projects in the real world require an interdisciplinary perspective. These days we notice some cases when students face that real requirements for jobs are in contrast to the knowledge and competences they gained at universities. Interlacing labor market and university programs is a big issue these days. Sometimes it seems that higher education only “chases” reality. Simulation-based learning can support students’ touch with real demand on competences and knowledge of job world. The contribution provided a descriptive study of some cases of simulation-based teaching environment in different courses at STU MTF in Trnava and discussed how students and teachers perceive this model of teaching-learning approach. Finally, some recommendations are proposed how to enhance closer relationship between academic world and labor market.Keywords: interdisciplinary approach, simulation-based learning, students' job readiness, teaching environment in higher education
Procedia PDF Downloads 27212342 Language Maintenance and Literacy of Madurese in Probolinggo City
Authors: Maria Ulfa, Nur Awaliyah Putri
Abstract:
Madurese is known as Malayo-Sumbawan Austronesian language which is used by Madurese people in Madura Island, Indonesia. However, there was a massive migration of Madurese people due to Dutch colonization. The Madurese people were brought by force for cultivation system to the eastern salient north coast or called as Tapal Kuda that spread in region covers the regencies of Probolinggo, Lumajang, Jember, Situbondo, Bondowoso, and Banyuwangi, the eastern part of the Pasuruan Regency, as well as the city of Probolinggo. The city of Probolinggo has unique characteristic regarding the ethnic and language variation. Several ethnics can be found in this city, such as Madurese, Javanese, Tengger, Arabic, Mandhalungan, Osing, and Chinese. Hence, the hybrid culture happens in Probolinggo, they called the culture as Pendhalungan which is the combination of culture among Madurese and Javanese. Among those ethnics, Madurese is the strongest ethnic that still maintains their identity, such as their ethnic language. The massive growth of Madurese in Probolinggo city, East Java is interesting to be analyzed. The object of this study is to discover language ideology and literacy of Madurese to maintain their ethnic language in Probolinggo city, East Java. The researchers used the theory of language maintenance practice based on three types of practices social language, social literacy, and peripheral ritualized practices. The approach of this study was qualitative research with ethnography method. In order to collect the data, researchers used observation and interview techniques. The amount of informants were 20 families which consist of mother, father and children in 5 sub-districts in Probolinggo city and they were interviewed regarding language ideology and literacy of Madurese. In supporting the data, researchers employed the Madurese speakers outside family scope like in school, office, and market. The result of the study revealed that Madurese has been preserved heritably to young generations by ethnics of Madura in Probolinggo city. Primarily the language is being taught in the earlier age of their children as L1 and used as ethnic identity. The parents teach them with simple sentences that grammatically correct. This language literacy is applied to maintain ethnic language as their ethnicity marker since they inhabit in Javanese ethnic area. In fact, it is not the only ideology of Madurese ethnic but also the influence of economic situation like in trading communication. The usage of Madurese in the trading scope is very beneficial since people can bargain the goods cheaper and easier because most of the traders are from Madurese ethnic. In this situation, linguistic phenomena such as code mixing and code switching between Madurese and Javanese are emerged as the trading communication. From the result, it can be concluded that solidarity exists among Madurese people in many scopes.Keywords: language literacy, language maintenance, Madurese, Probolinggo City
Procedia PDF Downloads 23312341 Augmented Reality in Teaching Children with Autism
Authors: Azadeh Afrasyabi, Ali Khaleghi, Aliakbar Alijarahi
Abstract:
Training at an early age is so important, because of tremendous changes in adolescence, including the formation of character, physical changes and other factors. One of the most sensitive sectors in this field is the children with a disability and are somehow special children who have trouble in communicating with their environment. One of the emerging technologies in the field of education that can be effectively profitable called augmented reality, where the combination of real world and virtual images in real time produces new concepts that can facilitate learning. The purpose of this paper is to propose an effective training method for special and disabled children based on augmented reality. Of course, in particular, the efficiency of augmented reality in teaching children with autism will consider, also examine the various aspect of this disease and different learning methods in this area.Keywords: technology in education, augmented reality, special education, teaching methods
Procedia PDF Downloads 37012340 Teaching: Using Co-teaching as an Instructional Model
Authors: Beverley Gallimore
Abstract:
The Individuals with Disabilities Education Act of 2004 (IDEA) has helped to improve outcomes for students with special education needs. Through IDEA, students with Special Education Needs (SEN) have opportunities for more equitable education within the General Education classroom. However, students with disabilities lack access to instructions that can help them to maximize their fullest learning potential. Recently, educational stakeholders have emphasized Integrated Co-teaching as a tool to increase engagement and learning outcomes for students with disabilities in general education classrooms. As a result of this new approach, general and special education teachers are working collaboratively to teach students with disabilities. However, co-teaching models are not properly designed and structured to effectively benefit students with disabilities. Teachers must be oriented correctly in the co-teaching models if it is to be beneficial for students.Keywords: CO-teaching, differentiation, equitable, collaborative
Procedia PDF Downloads 81