Search results for: latent semantic indexing

Authors: Mohammed Abdullah Alshahrani

Abstract:

The research focuses on investigating the use of partial least squares (PLS) methodology for addressing challenges associated with high-dimensional correlated data. Recent technological advancements have led to experiments producing data characterized by a large number of variables compared to observations, with substantial inter-variable correlations. Such data patterns are common in chemometrics, where near-infrared (NIR) spectrometer calibrations record chemical absorbance levels across hundreds of wavelengths, and in genomics, where thousands of genomic regions' copy number alterations (CNA) are recorded from cancer patients. PLS serves as a widely used method for analyzing high-dimensional data, functioning as a regression tool in chemometrics and a classification method in genomics. It handles data complexity by creating latent variables (components) from original variables. However, applying PLS can present challenges. The study investigates key areas to address these challenges, including unifying interpretations across three main PLS algorithms and exploring unusual negative shrinkage factors encountered during model fitting. The research presents an alternative approach to addressing the interpretation challenge of predictor weights associated with PLS. Sparse estimation of predictor weights is employed using a penalty function combining a lasso penalty for sparsity and a Cauchy distribution-based penalty to account for variable dependencies. The results demonstrate sparse and grouped weight estimates, aiding interpretation and prediction tasks in genomic data analysis. High-dimensional data scenarios, where predictors outnumber observations, are common in regression analysis applications. Ordinary least squares regression (OLS), the standard method, performs inadequately with high-dimensional and highly correlated data. Copy number alterations (CNA) in key genes have been linked to disease phenotypes, highlighting the importance of accurate classification of gene expression data in bioinformatics and biology using regularized methods like PLS for regression and classification.

Keywords: partial least square regression, genetics data, negative filter factors, high dimensional data, high correlated data

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Masoud Sheidaei, Mohammad-Reza Kordasti, Fahimeh Koohdar

Abstract:

Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton, (Apocynaceae), is an economically and medicinally important plant species which is an evergreen, perennial shrub growing in arid and semi-arid climates, and can tolerate very low annual rainfall (150 mm) and a dry season. The plant can also tolerate temperature ran off 20 to30°C and is not frost tolerant. This plant species prefers free-draining sandy soils but can grow also in alkaline and saline soils.It is found at a range of altitudes from exposed coastal sites to medium elevations up to 1300 m. Due to morpho-physiological adaptations of C. procera and its ability to tolerate various abiotic stresses. This taxa can compete with desirable pasture species and forms dense thickets that interfere with stock management, particularly mustering activities. Caloteropis procera grows only in southern part of Iran where in comprises a limited number of geographical populations. We used different population genetics and r landscape analysis to produce data on geographical populations of C. procera based on molecular genetic study using SCoT molecular markers. First, we used spatial principal components (sPCA), as it can analyze data in a reduced space and can be used for co-dominant markers as well as presence / absence data as is the case in SCoT molecular markers. This method also carries out Moran I and Mantel tests to reveal spatial autocorrelation and test for the occurrence of Isolation by distance (IBD). We also performed Random Forest analysis to identify the importance of spatial and geographical variables on genetic diversity. Moreover, we used both RDA (Redundency analysis), and LFMM (Latent factor mixed model), to identify the genetic loci significantly associated with geographical variables. A niche modellng analysis was carried our to predict present potential area for distribution of these plants and also the area present by the year 2050. The results obtained will be discussed in this paper.

Keywords: population genetics, landscape genetic, Calotreropis procera, niche modeling, SCoT markers

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Monday Agbonica Bello Eje

Abstract:

The language of the print media is characterized by the use of apposition. This linguistic element function strategically in journalistic discourse where it is communicatively necessary to name individuals and provide information about them. Linguistic studies on the language of the print media with bias for apposition have largely dwelt on other areas but the examination of the typology of appositive reference in newspaper discourse. Yet, it is capable of revealing ways writers communicate and provide information necessary for readers to follow and understand the message. The study, therefore, analyses the patterns of appositional occurrences and the typology of reference in newspaper articles. The data were obtained from The Punch and Daily Trust Newspapers. A total of six editions of these newspapers were collected randomly spread over three months. News and feature articles were used in the analysis. Guided by the referential theory of meaning in discourse, the appositions identified were subjected to analysis. The findings show that the semantic relation of coreference and speaker coreference have the highest percentage and frequency of occurrence in the data. This is because the subject matter of news reports and feature articles focuses on humans and the events around them; as a result, readers need to be provided with some form of detail and background information in order to identify as well as follow the discourse. Also, the non-referential relation of absolute synonymy and speaker synonymy no doubt have fewer occurrences and percentages in the analysis. This is tied to a major feature of the language of the media: simplicity. The paper concludes that appositions is mainly used for the purpose of providing the reader with much detail. In this way, the writer transmits information which helps him not only to give detailed yet concise descriptions but also in some way help the reader to follow the discourse.

Keywords: apposition, discourse, newspaper, Nigeria, reference

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Tangyie Evani, Edmond Biloa, Emmanuel Nforbi, Lem Lilian Atanga, Kom Beatrice

Abstract:

The dynamics of languages in contact necessitates a close study of how its users negotiate meanings from shared values in the process of cross-cultural communication. A transverse analysis of the situation demonstrates the existence of complex efforts on connecting cultural knowledge to cross-linguistic competencies within a widening range of communicative exchanges. This paper sets to examine the psychology of cross-cultural communication in a multi-linguistic setting like Cameroon where many local and international languages are in close contact. The paper equally analyses the pertinence of existing macro sociological concepts as fundamental knowledge traits in literal and idiomatic cross semantic mapping. From this point, the article presents a path model of connecting sociolinguistics to the increasing adoption of a widening range of communicative genre piloted by the on-going globalisation trends with its high-speed information technology machinery. By applying a cross cultural analysis frame, the paper will be contributing to a better understanding of the fundamental changes in the nature and goals of cross-cultural knowledge in pragmatics of communication and cultural acceptability’s. It emphasises on the point that, in an era of increasing global interchange, a comprehensive inclusive global culture through bridging gaps in cross-cultural communication would have significant potentials to contribute to achieving global social development goals, if inadequacies in language constructs are adjusted to create avenues that intertwine with sociocultural beliefs, ensuring that meaningful and context bound sociolinguistic values are observed within the global arena of communication.

Keywords: cross-cultural communication, customary language, literalisms, primary meaning, subclasses, transubstantiation

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Meredith Rossi, Lesley Lee, Mary Wear, Mary Van Baalen, Bradley Rhodes

Abstract:

The astronaut community is unique, and may be disproportionately exposed to occupational hazards not commonly seen in other communities. The extent to which the demands of the astronaut occupation and exposure to spaceflight-related hazards affect the health of the astronaut population over the life course is not completely known. A better understanding of the individual, population, and mission impacts of astronaut occupational exposures is critical to providing clinical care, targeting occupational surveillance efforts, and planning for future space exploration. The ability to characterize the risk of latent health conditions is a significant component of this understanding. Provision of health screening services to active and former astronauts ensures individual, mission, and community health and safety. Currently, the NASA-Johnson Space Center (JSC) Flight Medicine Clinic (FMC) provides extensive medical monitoring to active astronauts throughout their careers. Upon retirement, astronauts may voluntarily return to the JSC FMC for an annual preventive exam. However, current retiree monitoring includes only selected screening tests, representing an opportunity for augmentation. The potential long-term health effects of spaceflight demand an expanded framework of testing for former astronauts. The need is two-fold: screening tests widely recommended for other aging populations are necessary to rule out conditions resulting from the natural aging process (e.g., colonoscopy, mammography); and expanded monitoring will increase NASA’s ability to better characterize conditions resulting from astronaut occupational exposures. To meet this need, NASA has begun an extensive exploration of the overall approach, cost, and policy implications of expanding the medical monitoring of former NASA astronauts under the Astronaut Occupational Health program. Increasing the breadth of monitoring services will ultimately enrich the existing evidence base of occupational health risks to astronauts. Such an expansion would therefore improve the understanding of the health of the astronaut population as a whole, and the ability to identify, mitigate, and manage such risks in preparation for deep space exploration missions.

Keywords: astronaut, long-term health, NASA, occupational health, surveillance

Procedia PDF Downloads 512

Authors: Deeba N. Baig, Ateeqa Ijaz, Saloome Rafiq

Abstract:

Camel is a religious and culturally significant animal in Asian and African regions. In Pakistan Dromedary and Bactrian are common camel breeds. Other than the transportation use, it is a pivotal source of milk and meat. The quality of its milk and meat is predominantly dependent on the geographical location and variety of vegetation available for the diet. Camel milk (CM) is highly nutritious because of its reduced cholesterol and sugar contents along with enhanced minerals and vitamins level. The absence of beta-lactoglobulin (like human milk), makes CM a safer alternative for infants and children having Cow Milk Allergy (CMA). In addition to this, it has a unique probiotic profile both in raw and fermented form. Number of Lactic acid bacteria (LAB) including lactococcus, lactobacillus, enterococcus, streptococcus, weissella, pediococcus and many other bacteria have been detected. From these LAB Lactobacilli, Bifidobacterium and Enterococcus are widely used commercially for fermentation purpose. CM has high therapeutic value as its effectiveness is known against various ailments like fever, arthritis, asthma, gastritis, hepatitis, Jaundice, constipation, postpartum care of women, anti-venom, dropsy etc. It also has anti-diabetic, anti-microbial, antitumor potential along with its robust efficacy in the treatment of auto-immune disorders. Recently, the role of CM has been explored in brain-gut axis for the therapeutics of neurodevelopmental disorders. In this connection, a lot of grey area was available to explore the probiotics and therapeutics latent in the CM available in Pakistan. Thus, current study was designed to explore the predominant probiotic flora and antimicrobial potential of CM from different local breeds of Pakistan. The probiotics have been identified through biochemical, physiological and ribo-typing methods. In addition to this, bacteriocins (antimicrobial-agents) were screened through PCR-based approach. Results of this study revealed that CM from different breeds of camel depicted a number of similar probiotic candidates along with the range of limited variability. However, the nucleotide sequence analysis of selected anti-listerial bacteriocins exposed least variability. As a conclusion, the CM has sufficient probiotic availability and significant anti-microbial potential.

Keywords: bacteriocins, camel milk, probiotics potential, therapeutics

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Bao Chen, Frederic Kuznik, Matthieu Horgnies, Kevyn Johannes, Vincent Morin, Edouard Gengembre

Abstract:

The contradiction between energy consumption, environment protection, and social development is increasingly intensified during recent decade years. At the same time, as avoiding fossil-fuels-thirsty, people turn their view on the renewable green energy, such as solar energy, wind power, hydropower, etc. However, due to the unavoidable mismatch on geography and time for production and consumption, energy storage seems to be one of the most reasonable solutions to enlarge the use of renewable energies. Thermal energy storage (TES), a branch of energy storage solution, mainly concerns the capture, storage and consumption of thermal energy for later use in different scales (individual house, apartment, district, and city). In TES research field, sensible heat and latent heat storage have been widely studied and presented at an advanced stage of development. Compared with them, thermochemical energy storage is still at initial phase but provides a relatively higher theoretical energy density and a long shelf life without heat dissipation during storage. Among thermochemical energy storage materials, inorganic pure or composite compounds like micro-porous silica gel, SrBr₂ hydrate and MgSO₄-Zeolithe have been reported as promising to be integrated into thermal energy storage systems. However, the cost of these materials, one of main obstacles, may hinder the wide use of energy storage systems in real application scales (individual house, apartment, district and even city). New studies on ettringite show promising application for thermal energy storage since its high energy density and large resource from cementitious materials. Ettringite, or calcium trisulfoaluminate hydrate, of which chemical formula is 3CaO∙Al₂O₃∙3CaSO₄∙32H₂O, or C₆AS̅₃H₃₂ as known in cement chemistry notation, is one of the most important members of AFt group. As a common compound in hydrated cements, ettringite has been widely studied for its performances in construction but barely known as a thermochemical material. For this study, we summarize available data about the structure and properties of ettringite and its metastable phase (meta-ettringite), including the processes of hydration, thermal conversion and carbonation durability for thermal energy storage.

Keywords: building materials, ettringite, meta-ettringite, thermal energy storage

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Carine Kawakami

Abstract:

In French, as well as in English, there are two types of psychological predicate constructions depending on where the experiencer argument is realized; the first type is in the subject position (e.g. Je regrette d’être venu ici. ‘I regret coming here'), hereinafter called ES construction, and the second type is in the object position (e.g. Cette nouvelle m’a surpris. ‘This new surprised me.'), referred as EO construction. In the previous studies about psychological predicates, the syntactic position of the experiencer argument has been just a matter of its connection with the syntactic or semantic structure of the predicate. So that few attentions have been paid to how two types of realization of experiencer are related to the conceptualization of psychological event and to the function of the sentence describing the psychological event, in the sense of speech act theory. In this research, focusing on the French phenomena limited to the first personal pronoun and the present tense, the ES constructions and the EO constructions will be analyzed from cognitive and functional approach. It will be revealed that, due to the possibility to be used in soliloquy and the high co-occurrence with ça (‘it’), the EO constructions may have expressive function to betray what speaker feels in hic et nunc, like interjection. And in the expressive case, the experiencer is construed as a locus where a feeling appears spontaneously and is construed subjectively (e.g. Ah, ça m’énerve! ‘Oh, it irritates me!'). On the other hand, the ES constructions describe speaker’s mental state in an assertive manner rather than the expressive and spontaneously way. In other words, they describe what speaker feels to the interlocutor (e.g. Je suis énervé. ‘I am irritated.'). As a consequence, when the experiencer argument is realized in the subject position, it is construed objectively and have a participant feature in the sense of cognitive grammar. Finally, it will be concluded that the choice of construction type, at least in French, is correlated to the conceptualization of the psychological event and the discourse feature of its expression.

Keywords: french psychological verb, conceptualization, expressive function, assertive function, experiencer realization

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Anindita Patra, Prasad K. Bhaskaran

Abstract:

The atmosphere-ocean is a dynamically linked system that influences the exchange of energy, mass, and gas at the air-sea interface. The exchange of energy takes place in the form of sensible heat, latent heat, and momentum commonly referred to as fluxes along the atmosphere-ocean boundary. The large scale features such as El Nino and Southern Oscillation (ENSO) is a classic example on the interaction mechanism that occurs along the air-sea interface that deals with the inter-annual variability of the Earth’s Climate System. Most importantly the ocean and atmosphere as a coupled system acts in tandem thereby maintaining the energy balance of the climate system, a manifestation of the coupled air-sea interaction process. The present work is an attempt to understand the long-term variability in atmospheric parameters (from surface to upper levels) and investigate their role in influencing the surface ocean variables. More specifically the influence of atmospheric circulation and its variability influencing the mean Sea Level Pressure (SLP) has been explored. The study reports on a critical examination of both ocean-atmosphere parameters during a monsoon season over the head Bay of Bengal region. A trend analysis has been carried out for several atmospheric parameters such as the air temperature, geo-potential height, and omega (vertical velocity) for different vertical levels in the atmosphere (from surface to the troposphere) covering a period from 1992 to 2012. The Reanalysis 2 dataset from the National Centers for Environmental Prediction-Department of Energy (NCEP-DOE) was used in this study. The study signifies that the variability in air temperature and omega corroborates with the variation noticed in geo-potential height. Further, the study advocates that for the lower atmosphere the geo-potential heights depict a typical east-west contrast exhibiting a zonal dipole behavior over the study domain. In addition, the study clearly brings to light that the variations over different levels in the atmosphere plays a pivotal role in supporting the observed dipole pattern as clearly evidenced from the trends in SLP, associated surface wind speed and significant wave height over the study domain.

Keywords: air temperature, geopotential height, head Bay of Bengal, long-term variability, NCEP reanalysis 2, omega, wind-waves

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Alexis Thouki

Abstract:

In our post-Christian societies, ecclesiastical heritage acquired a new extrovert profile aiming to reach out an increasingly diverse audience. In this context, the various motivations, interests, personalities and cultural exchanges, found in the ‘post-modern pilgrimage’, bequeath a hybrid and multidimensional character to religious tourism education. In consequence, churches have acquired the challenging role of enriching visitors cultural and spiritual capital. Despite this promising diversification to relate, reveal and provoke constructive discourses, due to the various ‘conflicting interests’, practitioners attempt to tame the rich in symbolism and meanings religious environment through ‘neutral interpretations’. This paper aims to present the results of an ongoing developing strategy related to the presentation of contentious meanings in English churches. The paper will explore some of the underlying issues related to the capacity of ‘neutrality’ to spark, downplay or eliminate contentious conversations relating to the cultural, religious, and social dimension of Christian cultural heritage thematology. In an effort to understand this issue, the paper examines the concept of neutrality and what it stands for, executing a discourse analysis in the semantic context in which the theological lexicon is interwoven with the cultural and social meanings of sacred sites. Following that, the paper examines whether the preferable interpretive strategies meet the post-modern interpretative framework which is marked by polysemy and critical active engagement. The ultimate aim of the paper is to investigate the hypothesis that the preferable neutral strategies, managing the ‘conflicting’ demands of worshippers and visitors, result in the uneven treatment of both, the religious and historical spirit of the place.

Keywords: contentious dialogue, interpretation, meaning making, religious tourism

Procedia PDF Downloads 144

Authors: David Nogueiras Blanco, Amir Alwash, Arnaud Gaudinat, René Schneider

Abstract:

At a time when the access to and the sharing of information are crucial in the world of research, the use of technologies such as persistent identifiers (PIDs), Current Research Information Systems (CRIS), and ontologies may create platforms for information sharing if they respond to the need of disambiguation of their data by assuring interoperability inside and between other systems. INCIPIT-CRIS is a continuation of the former INCIPIT project, whose goal was to set up an infrastructure for a low-cost attribution of PIDs with high granularity based on Archival Resource Keys (ARKs). INCIPIT-CRIS can be interpreted as a logical consequence and propose a research information management system developed from scratch. The system has been created on and around the Schema.org ontology with a further articulation of the use of ARKs. It is thus built upon the infrastructure previously implemented (i.e., INCIPIT) in order to enhance the persistence of URIs. As a consequence, INCIPIT-CRIS aims to be the hinge between previously separated aspects such as CRIS, ontologies and PIDs in order to produce a powerful system allowing the resolution of disambiguation problems using a combination of an ontology such as Schema.org and unique persistent identifiers such as ARK, allowing the sharing of information through a dedicated platform, but also the interoperability of the system by representing the entirety of the data as RDF triplets. This paper aims to present the implemented solution as well as its simulation in real life. We will describe the underlying ideas and inspirations while going through the logic and the different functionalities implemented and their links with ARKs and Schema.org. Finally, we will discuss the tests performed with our project partner, the Swiss Institute of Bioinformatics (SIB), by the use of large and real-world data sets.

Keywords: current research information systems, linked data, ontologies, persistent identifier, schema.org, semantic web

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Rishi Kanth Saripalle

Abstract:

Medical experts highly recommend to include physical activity in everyone’s daily routine irrespective of gender or age as it helps to improve various medical issues or curb potential issues. Simultaneously, experts are also diligently trying to provide various healthcare services (interventions, plans, exercise routines, etc.) for promoting healthy living and increasing physical activity in one’s ever increasing hectic schedules. With the introduction of wearables, individuals are able to keep track, analyze, and visualize their daily physical activities. However, there seems to be no common agreed standard for representing, gathering, aggregating and analyzing an individual’s physical activity data from disparate multiple sources (exercise pans, multiple wearables, etc.). This issue makes it highly impractical to develop any data-driven physical activity applications and healthcare programs. Further, the inability to integrate the physical activity data into an individual’s Electronic Health Record to provide a wholistic image of that individual’s health is still eluding the experts. This article has identified three primary reasons for this potential issue. First, there is no agreed standard, both structure and semantic, for representing and sharing physical activity data across disparate systems. Second, various organizations (e.g., LA fitness, Gold’s Gym, etc.) and research backed interventions and programs still primarily rely on paper or unstructured format (such as text or notes) to keep track of the data generated from physical activities. Finally, most of the wearable devices operate in silos. This article identifies the underlying problem, explores the idea of reusing existing standards, and identifies the essential modules required to move forward.

Keywords: electronic physical activity record, physical activity in EHR EIM, tracking physical activity data, physical activity data standards

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Rony Reátegui, Cesar Chácara, Benjamin Castañeda, Rafael Aguilar

Abstract:

Nowadays, heritage building information modeling (HBIM) is considered an efficient tool to represent and manage information of cultural heritage (CH). The basis of this tool relies on a 3D model generally obtained from a cloud-to-BIM procedure. There are different methods to create an HBIM model that goes from manual modeling based on the point cloud to the automatic detection of shapes and the creation of objects. The selection of these methods depends on the desired level of development (LOD), level of information (LOI), grade of generation (GOG), as well as on the availability of commercial software. This paper presents the 3D modeling of a stone masonry chapel using Recap Pro, Revit, and Dynamo interface following a three-step methodology. The first step consists of the manual modeling of simple structural (e.g., regular walls, columns, floors, wall openings, etc.) and architectural (e.g., cornices, moldings, and other minor details) elements using the point cloud as reference. Then, Dynamo is used for generative modeling of complex structural elements such as vaults, infills, and domes. Finally, semantic information (e.g., materials, typology, state of conservation, etc.) and pathologies are added within the HBIM model as text parameters and generic models families, respectively. The application of this methodology allows the documentation of CH following a relatively simple to apply process that ensures adequate LOD, LOI, and GOG levels. In addition, the easy implementation of the method as well as the fact of using only one BIM software with its respective plugin for the scan-to-BIM modeling process means that this methodology can be adopted by a larger number of users with intermediate knowledge and limited resources since the BIM software used has a free student license.

Keywords: cloud-to-BIM, cultural heritage, generative modeling, HBIM, parametric modeling, Revit

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Pedro Augusto Da Silva E Souza Miranda, Niloofar Jalali, Shweta Mistry

Abstract:

BACKGROUND: Software developers utilize automated solutions to scrape users’ reviews to extract meaningful knowledge to identify problems (e.g., bugs, compatibility issues) and possible enhancements (e.g., users’ requests) to their solutions. However, most of these solutions do not consider the health risk aspects to users. Recent works have shed light on the importance of including health risk considerations in the development cycle of mHealth apps to prevent harm to its users. PROBLEM: The COVID-19 Pandemic in Canada (and World) is currently forcing physical distancing upon the general population. This new lifestyle made the usage of mHealth applications more essential than ever, with a projected market forecast of 332 billion dollars by 2025. However, this new insurgency in mHealth usage comes with possible risks to users’ health due to mHealth apps problems (e.g., wrong insulin dosage indication due to a UI error). OBJECTIVE: These works aim to raise awareness amongst mHealth developers of the importance of considering risks to users’ health within their development lifecycle. Moreover, this work also aims to help mHealth developers with a Proof-of-Concept (POC) solution to understand, process, and identify possible health risks to users of mHealth apps based on users’ reviews. METHODS: We conducted a mixed-method study design. We developed a crawler to mine the negative reviews from two samples of mHealth apps (my fitness, medisafe) from the Google Play store users. For each mHealth app, we performed the following steps: • The reviews are divided into two groups, before starting the COVID-19 (reviews’ submission date before 15 Feb 2019) and during the COVID-19 (reviews’ submission date starts from 16 Feb 2019 till Dec 2020). For each period, the Latent Dirichlet Allocation (LDA) topic model was used to identify the different clusters of reviews based on similar topics of review The topics before and during COVID-19 are compared, and the significant difference in frequency and severity of similar topics are identified. RESULTS: We successfully scraped, filtered, processed, and identified health-related topics in both qualitative and quantitative approaches. The results demonstrated the similarity between topics before and during the COVID-19.

Keywords: natural language processing (NLP), topic modeling, mHealth, COVID-19, software engineering, telemedicine, health risks

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Prashanth Pillai, Purnaprajna Mangsuli

Abstract:

Oil exploration and production companies invest considerable time and efforts to extract essential well attributes (like well status, surface, and target coordinates, wellbore depths, event timelines, etc.) from unstructured data sources like technical reports, which are often non-standardized, multimodal, and highly domain-specific by nature. It is also important to consider the context when extracting attribute values from reports that contain information on multiple wells/wellbores. Moreover, semantically similar information may often be depicted in different data syntax representations across multiple pages and document sources. We propose a hierarchical multi-source fact extraction workflow based on a deep learning framework to extract essential well attributes at scale. An information retrieval module based on the transformer architecture was used to rank relevant pages in a document source utilizing the page image embeddings and semantic text embeddings. A question answering framework utilizingLayoutLM transformer was used to extract attribute-value pairs incorporating the text semantics and layout information from top relevant pages in a document. To better handle context while dealing with multi-well reports, we incorporate a dynamic query generation module to resolve ambiguities. The extracted attribute information from various pages and documents are standardized to a common representation using a parser module to facilitate information comparison and aggregation. Finally, we use a probabilistic approach to fuse information extracted from multiple sources into a coherent well record. The applicability of the proposed approach and related performance was studied on several real-life well technical reports.

Keywords: natural language processing, deep learning, transformers, information retrieval

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Yogesh Rai, Saurabh Singh, Sanjay Pandey, Dhananjay K. Sah, B. G. Roy, B. S. Dwarakanath, Anant N. Bhatt

Abstract:

One of the most common signatures of highly malignant gliomas is their capacity to metabolize more glucose to lactic acid than normal brain tissues, even under normoxic conditions (Warburg effect), indicating that aerobic glycolysis is constitutively upregulated through stable genetic or epigenetic changes. However, oxidative phosphorylation (OxPhos) is also required to maintain the mitochondrial membrane potential for tumor cell survival. In the process of tumorigenesis, tumor cells during fastest growth rate exhibit both high glycolytic and high OxPhos. Therefore, metabolically reprogrammed cancer cells with combination of both aerobic glycolysis and altered OxPhos develop a robust metabolic phenotype, which confers a selective growth advantage. In our study, we grew the high glycolytic BMG-1 (glioma) cells with continuous exposure of mitochondrial uncoupler 2, 4, dinitro phenol (DNP) for 10 passages to obtain a phenotype of high glycolysis with enhanced altered OxPhos. We found that OxPhos modified BMG (OPMBMG) cells has similar growth rate and cell cycle distribution but high mitochondrial mass and functional enzymatic activity than parental cells. In in-vitro studies, OPMBMG cells showed enhanced invasion, proliferation and migration properties. Moreover, it also showed enhanced angiogenesis in matrigel plug assay. Xenografted tumors from OPMBMG cells showed reduced latent period, faster growth rate and nearly five folds reduction in the tumor take in nude mice compared to BMG-1 cells, suggesting that robust metabolic phenotype facilitates tumor formation and growth. OPMBMG cells which were found radio-resistant, showed enhanced radio-sensitization by 2-DG as compared to the parental BMG-1 cells. This study suggests that metabolic reprogramming in cancer cells enhances the potential of migration, invasion and proliferation. It also strengthens the cancer cells to escape the death processes, conferring resistance to therapeutic modalities. Our data also suggest that combining metabolic inhibitors like 2-DG with conventional therapeutic modalities can sensitize such metabolically aggressive cancer cells more than the therapies alone.

Keywords: 2-DG, BMG, DNP, OPM-BMG

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Zahra Fotovatnia, Jeffery A. Jones, Alexandra Gottardo

Abstract:

Speech communication often occurs in environments where noise conceals part of a message. Listeners should compensate for the lack of auditory information by picking up distinct acoustic cues and using semantic and sentential context to recreate the speaker’s intended message. This situation seems to be more challenging in a nonnative than native language. On the other hand, early bilinguals are expected to show an advantage over the late bilingual and monolingual speakers of a language due to their better executive functioning components. In this study, English monolingual speakers were compared with early and late nonnative speakers of English to understand speech in noise processing (SIN) and the underlying neurobiological features of this phenomenon. Auditory mismatch negativities (MMNs) were recorded using a double-oddball paradigm in response to a minimal pair that differed in their middle vowel (beat/bit) at Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada. The results did not show any significant structural and electroneural differences across groups. However, vocabulary knowledge correlated positively with performance on tests that measured SIN processing in participants who learned English after age 6. Moreover, their performance on the test negatively correlated with the integral area amplitudes in the left superior temporal gyrus (STG). In addition, the STG was engaged before the inferior frontal gyrus (IFG) in noise-free and low-noise test conditions in all groups. We infer that the pre-attentive processing of words engages temporal lobes earlier than the fronto-central areas and that vocabulary knowledge helps the nonnative perception of degraded speech.

Keywords: degraded speech perception, event-related brain potentials, mismatch negativities, brain regions

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Teklu Urgessa, Joong Seek Lee

Abstract:

Social media is becoming the primary choice of activists to make their voices heard. This fact is coupled by two main reasons. The first reason is the emergence web 2.0, which gave the users opportunity to become content creators than passive recipients. Secondly the control of the mainstream mass media outlets by the governments and individuals with their political and economic interests. This paper aimed at exploring twitter data of network actors talking about the marathon silver medalists on Rio2016, who showed solidarity with the Oromo protesters in Ethiopia on the marathon race finish line when he won silver. The aim is to discover important insight using social network analysis and mining. The hashtag #FeyisaLelisa was used for Twitter network search. The actors’ network was visualized and analyzed. It showed the central influencers during first 10 days in August, were international media outlets while it was changed to individual activist in September. The degree distribution of the network is scale free where the frequency of degrees decay by power low. Text mining was also used to arrive at meaningful themes from tweet corpus about the event selected for analysis. The semantic network indicated important clusters of concepts (15) that provided different insight regarding the why, who, where, how of the situation related to the event. The sentiments of the words in the tweets were also analyzed and indicated that 95% of the opinions in the tweets were either positive or neutral. Overall, the finding showed that Olympic stage protest of the marathoner brought the issue of Oromo protest to the global stage. The new research framework is proposed based for event-based social network analysis and mining based on the practical procedures followed in this research for event-based social media sense making.

Keywords: human rights, Olympics, social media, network analysis, social network ming

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Piyush Hajela

Abstract:

Public spaces in Indian market places are vibrant, colorful and carry latent dimensions that make them attractive and popular gathering spaces. These markets satisfy the household needs of the people and also their social, cultural and traditional aspirations. Going to a market place for shopping in India is a great source of entertainment for the people. They would love to spend as much time as possible and stay for longer durations than otherwise required. It is this desire of the people that generates public spaces. Much of these public spaces emerge as squares, plazas, corners of varied shapes and sizes at different locations, and yet provide a conducive environment. Such public spaces grow organically and are discovered by the people themselves. Indian markets serve people of different culture, religion, caste, age, gender which keeps them alive all the year round. Indian is a diverse country and this diversity is reflected clearly in the market places. They hold the people together and promote harmony across cultures. Free access to these market places makes them magnets for social interaction. Public spaces are spread across a city and more or less have established their existence and prominence in a social set up. While few of them are created, others are discovered by the people themselves in their constant search for desirable interactive public spaces. These are the most sought after gathering spaces that have the quality of promoting social interaction, providing free accessibility, provide desirable scale etc. The paper aims at identifying these freely accessible public spaces and the dimensions within it that make these public spaces hold the people for significant duration of time. The dimensions present shall be judged through collective response of human senses in form of safety, comfort and so on through the expressions of the participants. The aim therefore would be to trace the freely accessible public spaces emerged in Indian markets and evaluate them for human response and behavior. The hierarchy of market places in the city of Bhopal is well established as, city center level, sub city-center level, community level, local and convenient level market places. While many city-centers are still referred to as the old or traditional or the core area of the city, the others are part of the planned city. These different levels of market places are studied for emerged public spaces. These emerged public spaces are then documented in detail for unveiling the dimensions they offer through, photographs, visual observations, questionnaires and response of the participants of these public spaces.

Keywords: human comfort, enclosure, safety, social interaction

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Durjoy Lahiri, Vishal Madhukar Sawale, Ashwani Bhat, Souvik Dubey, Gautam Das, Biman Kanti Roy, Suparna Chatterjee, Goutam Gangopadhyay

Abstract:

Crossed aphasia has been an area of considerable interest for cognitive researchers as it offers a fascinating insight into cerebral lateralization for language function. We conducted an observational study in the stroke unit of a tertiary care neurology teaching hospital in eastern India on subjects with crossed aphasia over a period of four years. During the study period, we detected twelve cases of crossed aphasia in strongly right-handed patients, caused by ischemic stroke. The age, gender, vernacular language and educational status of the patients were noted. Aphasia type and severity were assessed using Bengali version of Western Aphasia Battery (validated). Computed tomography, magnetic resonance imaging and angiography were used to evaluate the location and extent of the ischemic lesion in brain. Our series of 12 cases of crossed aphasia included 7 male and 5 female with mean age being 58.6 years. Eight patients were found to have Broca’s aphasia, 3 had trans-cortical motor aphasia and 1 patient suffered from global aphasia. Nine patients were having very severe aphasia and 3 suffered from mild aphasia. Mirror-image type of crossed aphasia was found in 3 patients, whereas 9 had anomalous variety. In our study crossed aphasia was found to be more frequent in males. Anomalous pattern was more common than mirror-image. Majority of the patients had motor-type aphasia and no patient was found to have pure comprehension deficit. We hypothesize that in Bengali-speaking right-handed population, lexical-semantic system of the language network remains loyal to the left hemisphere even if the phonological output system is anomalously located in the right hemisphere.

Keywords: aphasia, crossed, lateralization, language function, vascular

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Abbas Raza Ali

Abstract:

Big Data technology is gradually becoming a dire need of large enterprises. These enterprises are generating massively large amount of off-line and streaming data in both structured and unstructured formats on daily basis. It is a challenging task to effectively extract useful insights from the large scale datasets, even though sometimes it becomes a technology constraint to manage transactional data history of more than a few months. This paper presents a framework to efficiently manage massively large and complex datasets. The framework has been tested on a communication service provider producing massively large complex streaming data in binary format. The communication industry is bound by the regulators to manage history of their subscribers’ call records where every action of a subscriber generates a record. Also, managing and analyzing transactional data allows service providers to better understand their customers’ behavior, for example, deep packet inspection requires transactional internet usage data to explain internet usage behaviour of the subscribers. However, current relational database systems limit service providers to only maintain history at semantic level which is aggregated at subscriber level. The framework addresses these challenges by leveraging Big Data technology which optimally manages and allows deep analysis of complex datasets. The framework has been applied to offload existing Intelligent Network Mediation and relational Data Warehouse of the service provider on Big Data. The service provider has 50+ million subscriber-base with yearly growth of 7-10%. The end-to-end process takes not more than 10 minutes which involves binary to ASCII decoding of call detail records, stitching of all the interrogations against a call (transformations) and aggregations of all the call records of a subscriber.

Keywords: big data, communication service providers, enterprise data warehouse, stream computing, Telco IN Mediation

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Ying-Hsiang Ho, Hsiao-Tseng Lin

Abstract:

Mudan Township is a remote mountainous area in Taiwan. In recent years, due to the migration of the population, inconvenient transportation, digital divide, and low production, agricultural products marketing have become a major issue. This research aims to develop the marketing strategy suitable for the agricultural products of the rural areas. The main objective of this work is to conduct in-depth interviews with scholars and experts in the marketing field, combined with the marketing 4P combination, to analyze and summarize the possible marketing strategies for agricultural products for remote districts. The interviews consist of seven experts from industry who have practical experience in producing, marketing, and selling agricultural products and three professors that have experience in teaching marketing management. The in-depth interviews are conducted for about an hour using a pre-drafted interview outline. The results of the interviews are summarized by semantic analysis and presented in a marketing 4P combination. The results indicate that in terms of products, high-quality products with original characteristics can be added through the implementation of production history, organic certification, and cultural packaging. In the place part, we found that the use of emerging communities, the emphasis on cross-industry alliances, the improvement of information application capabilities of rural households, production and marketing group, and contractual farming system are the development priorities. In terms of promotion, it should be an emphasis on the management of internet social media and word-of-mouth marketing. Mudan Township may consider promoting agricultural products through special festivals such as farmer's market, wild ginger flower season and hot spring season. This research also proposes relevant recommendations for the government's public sector and related industry reference for the promotion of agricultural products for remote area.

Keywords: marketing strategy, remote districts, agricultural products, in-depth interviews

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Protik Basu, Indranil Ghosh, Pranab K. Dan

Abstract:

Lean management is an integrated socio-technical system to bring about a competitive state in an organization. The purpose of this paper is to explore and integrate the role of customers and suppliers with the internal practices of the Indian manufacturing industries towards successful implementation of lean manufacturing (LM). An extensive literature survey is carried out. An attempt is made to build an exhaustive list of all the input manifests related to customers, suppliers and internal practices necessary for LM implementation, coupled with a similar exhaustive list of the benefits accrued from its successful implementation. A structural model is thus conceptualized, which is empirically validated based on the data from the Indian manufacturing sector. With the current impetus on developing the industrial sector, the Government of India recently introduced the Lean Manufacturing Competitiveness Scheme that aims to increase competitiveness with the help of lean concepts. There is a huge scope to enrich the Indian industries with the lean benefits, the implementation status being quite low. Hardly any survey-based empirical study in India has been found to integrate customers and suppliers with the internal processes towards successful LM implementation. This empirical research is thus carried out in the Indian manufacturing industries. The basic steps of the research methodology followed in this research are the identification of input and output manifest variables and latent constructs, model proposition and hypotheses development, development of survey instrument, sampling and data collection and model validation (exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis, and structural equation modeling). The analysis reveals six key input constructs and three output constructs, indicating that these constructs should act in unison to maximize the benefits of implementing lean. The structural model presented in this paper may be treated as a guide to integrating customers and suppliers with internal practices to successfully implement lean. Integrating customers and suppliers with internal practices into a unified, coherent manufacturing system will lead to an optimum utilization of resources. This work is one of the very first researches to have a survey-based empirical analysis of the role of customers, suppliers and internal practices of the Indian manufacturing sector towards an effective lean implementation.

Keywords: customer management, internal manufacturing practices, lean benefits, lean implementation, lean manufacturing, structural model, supplier management

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Mae C. Pavilario

Abstract:

This study employs a sequential explanatory mixed method. Quantitatively it investigated the profile of grade VII students. Qualitatively, the prevailing contextual variables that affect their frustration-level were sought based on their perspective and that of their parents and teachers. These students were categorized as frustration-level in reading based on the data on word list of the Philippine Informal Reading Inventory (Phil-IRI). The researcher-made reading factor instrument translated to local dialect (Hiligaynon) was subjected to cross-cultural translation to address content, semantic, technical, criterion, or conceptual equivalence, the open-ended questions, and one unstructured interview was utilized. In the profile of the 26 participants, the 12 males are categorized as grade II and grade III frustration-levels. The prevailing contextual variables are personal-“having no interest in reading”, “being ashamed and fear of having to read in front of others” for extremely high frustration level; social environmental-“having no regular reading schedule at home” for very high frustration level and personal- “having no interest in reading” for high frustration level. Kendall Tau inferential statistical tool was used to test the significant relationship in the prevailing contextual variables that affect frustration-level readers when grouped according to perspective. Result showed that significant relationship exists between students-parents perspectives; however, there is no significant relationship between students’ and teachers’, and parents’ and teachers’ perspectives. The themes in the narratives of the participants on frustration-level readers are existence of speech defects, undesirable attitude, insufficient amount of reading materials, lack of close supervision from parents, and losing time and focus on task. Intervention was designed.

Keywords: contextual variables, frustration-level readers, perspective, inquiry

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Marissa Dallara, Amalia Ardeljan, Lexi Frankel, Nadia Obaed, Naureen Rashid, Omar Rashid

Abstract:

Human Cytomegalovirus (HCMV) is a ubiquitous virus that remains latent in approximately 60% of individuals in developed countries. Viral load is kept at a minimum due to a robust immune response that is produced in most individuals who remain asymptomatic. HCMV has been recently implicated in cancer research because it may impose oncomodulatory effects on tumor cells of which it infects, which could have an impact on the progression of cancer. HCMV has been implicated in increased pathogenicity of certain cancers such as gliomas, but in contrast, it can also exhibit anti-tumor activity. HCMV seropositivity has been recorded in tumor cells, but this may also have implications in decreased pathogenesis of certain forms of cancer such as leukemia as well as increased pathogenesis in others. This study aimed to investigate the correlation between cytomegalovirus and the incidence of breast cancer. Methods The data used in this project was extracted from a Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliant national database to analyze the patients infected versus patients not infection with cytomegalovirus using ICD-10, ICD-9 codes. Permission to utilize the database was given by Holy Cross Health, Fort Lauderdale, for the purpose of academic research. Data analysis was conducted using standard statistical methods. Results The query was analyzed for dates ranging from January 2010 to December 2019, which resulted in 14,309 patients in both the infected and control groups, respectively. The two groups were matched by age range and CCI score. The incidence of breast cancer was 1.642% and 235 patients in the cytomegalovirus group compared to 4.752% and 680 patients in the control group. The difference was statistically significant by a p-value of less than 2.2x 10^-16 with an odds ratio of 0.43 (0.4 to 0.48) with a 95% confidence interval. Investigation into the effects of HCMV treatment modalities, including Valganciclovir, Cidofovir, and Foscarnet, on breast cancer in both groups was conducted, but the numbers were insufficient to yield any statistically significant correlations. Conclusion This study demonstrates a statistically significant correlation between cytomegalovirus and a reduced incidence of breast cancer. If HCMV can exert anti-tumor effects on breast cancer and inhibit growth, it could potentially be used to formulate immunotherapy that targets various types of breast cancer. Further evaluation is warranted to assess the implications of cytomegalovirus in reducing the incidence of breast cancer.

Keywords: human cytomegalovirus, breast cancer, immunotherapy, anti-tumor

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Alexandra Emmanuelle Membangbi, Jacky Njiki Bikoï, Esther Del-florence Moni Ndedi, Marie Joseph Nkodo Mindimi, Donatien Serge Mbaga, Elsa Nguiffo Makue, André Chris Mikangue Mbongue, Martha Mesembe, George Ikomey Mondinde, Eric Walter Perfura-yone, Sara Honorine Riwom Essama

Abstract:

Background: Tuberculosis (TB) is one of the top lethal infectious diseases worldwide. In recent years, interferon-γ (INF-γ) release assays (IGRAs) have been established as routine tests for diagnosing TB infection. However, produced INF-γ assessment failed to distinguish active TB (ATB) from latent TB infection (LTBI), especially in TB epidemic areas. In addition to IFN-γ, interleukin-2 (IL-2), another cytokine secreted by activated T cells, is also involved in immune response against Mycobacterium tuberculosis. The aim of the study was to assess the capacity of IFN-γ and IL2 to evaluate the therapeutic response of patients on anti-tuberculosis treatment. Material and Methods: We conducted a cross-sectional study in the Pneumonology Departments of the Jamot Hospital in Yaoundé between May and August 2021. After signed the informed consent, the sociodemographic data, as well as 5 mL of blood, were collected in the crook of the elbow of each participant. Sixty-one subjects were selected (n= 61) and divided into 4 groups as followed: group 1: resistant tuberculosis (n=13), group 2: active tuberculosis (n=19), group 3 cured tuberculosis (n=16), and group 4: presumed healthy persons (n=13). The cytokines of interest were determined using an indirect Enzyme-linked Immuno-Sorbent Assay (ELISA) according to the manufacturer's recommendations. P-values < 0.05 were interpreted as statistically significant. All statistical calculations were performed using SPSS version 22.0 Results: The results showed that men were more 14/61 infected (31,8%) with a high presence in active and resistant TB groups. The mean age was 41.3±13.1 years with a 95% CI = [38.2-44.7], the age group with the highest infection rate was ranged between 31 and 40 years. The IL-2 and INF-γ means were respectively 327.6±160.6 pg/mL and 26.6±13.0 pg/mL in active tuberculosis patients, 251.1±30.9 pg/mL and 21.4±9.2 pg/mL in patients with resistant tuberculosis, while it was 149.3±93.3 pg/mL and 17.9±9.4 pg/mL in cured patients, 15.1±8.4 pg/mL and 5.3±2.6 pg/mL in participants presumed healthy (p <0.0001). Significant differences in IFN-γ and IL-2 rates were observed between the different groups. Conclusion: Monitoring the serum levels of INF-γ and IL-2 would be useful to evaluate the therapeutic response of anti-tuberculosis patients, particularly in the both cytokines association case, that could improve the accuracy of routine examinations.

Keywords: antibiotic therapy, interferon gamma, interleukin 2, tuberculosis

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Federica Floridi

Abstract:

The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.

Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Hanan Eltayeb, Reem Al Refaie

Abstract:

To be able to connect and relate to shows spoken in a foreign language, advanced learners must understand not only linguistics inferences but also cultural, metacognitive, and pragmatic connotations in colloquial Egyptian TV series. These connotations are needed to both understand the different facets of the dramas put before them, and they’re also consistently grown and formulated through watching these shows. The inferences have become a staple in the Egyptian colloquial culture over the years, making their way into day-to-day conversations as Egyptians use them to speak, relate, joke, and connect with each other, without having known one another from previous times. As for advanced learners, they need to understand these inferences not only to watch these shows, but also to be able to converse with Egyptians on a level that surpasses the formal, or standard. When faced with some of the somewhat recent shows on the Egyptian screens, learners faced challenges in understanding pragmatics, cultural, and religious background of the target language and consequently not able to interact effectively with a native speaker in real-life situations. This study aims to enhance the linguistic and cultural proficiency of learners through studying two genres of TV Colloquial Egyptian series. Study samples derived from two recent comedian and social Egyptian series ('The Seventh Neighbor' سابع جار, and 'Nelly and Sherihan' نيللي و شريهان). When learners watch such series, they are usually faced with a problem understanding inferences that have to do with social, religious, and political events that are addressed in the series. Using discourse analysis of the sematic, semantic, pragmatic, cultural, and linguistic characteristics of the target language, some major deductions were highlighted and repeated, showing a pattern in both. The research paper concludes that there are many sets of lingual and para-lingual phrases, idioms, and proverbs to be acquired and used effectively by teaching these series. The strategies adopted in the study can be applied to different types of media, like movies, TV shows, and even cartoons, to enhance student proficiency.

Keywords: Egyptian series, culture, linguistic competence, pragmatics, semantics, social

Procedia PDF Downloads 121