Search results for: linguistic ethnography

Authors: Daria Beziakina, Elena Bulgakova

Abstract:

The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers. The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language. The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Henry Nicholas Lee, George Thomas, Juliana Johari, Carmilla Freddie, Caroline Val Madin

Abstract:

Research in comparative and international education often provides value-laden views of an education system within and in between other countries. These views are frequently used by policy makers or educators to explore similarities and differences for, among others, benchmarking purposes. In this study, a comparison is made between Malaysia and England, focusing on the process of writing children went through to create a text, using a multimodal theoretical framework to analyse this comparison. The main purpose is political in nature as it served as an answer to Malaysia’s call for benchmarking of best practices for language learning. Furthermore, the focus on writing in this study adds into more empirical findings about early writers’ writing development and writing improvement, especially for children at the ages of 5-9. In research, comparative studies in English as a Second Language (ESL) writing pedagogy – particularly in Malaysia since the introduction of the Standard- based English Language Curriculum (KSSR) in 2011 as a draft and its full implementation in 2017; reviewed 2018 KSSR-CEFR aligned – has not been done comparatively. In theory, a multimodal theoretical framework somehow allows a logical comparison between first language and ESL which would provide useful insights to illuminate the writing process between Malaysia and England. The comparisons are not representative because of the different school systems in both countries. So far, the literature informs us that the curriculum for language learning is very much emphasised on children’s linguistic abilities, which include their proficiency and mastery of the language, its conventions, and technicalities. However, recent empirical findings suggested that literacy in its concepts and characters need change. In view of this suggestion, the comparison will look at how the process of writing is implemented through the five modes of communication: linguistic, visual, aural, spatial, and gestural. This project draws on data from Malaysia and England, involving 10 teachers, 26 classroom observations, 20 lesson plans, 20 interviews, and 20 brief conversations with teachers. The research focused upon 20 primary children of different genders aged 5-9, and in addition to primary data descriptions, 40 children’s works, 40 brief classroom conversations, 30 classroom photographs, and 30 school compound photographs were undertaken to investigate teachers and children’s use of modes and semiotic resources to design a text. The data were analysed by means of within-case analysis, cross-case analysis, and constant comparative analysis, with an initial stage of data categorisation, followed by general and specific coding, which clustered the data into thematic groups. The study highlights the importance of teachers’ and children’s engagement and interaction with various modes of communication, an adaptation from the English approaches to teaching writing within the KSSR framework and providing ‘voice’ to ESL writers to ensure that both have access to the knowledge and skills required to make decisions in developing multimodal texts and artefacts.

Keywords: comparative education, early writers, KSSR, multimodal theoretical framework, writing development

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Sahar Khedr, Dina Sayed, Ayman Hanafy

Abstract:

Arabic is one of the most ancient and critical languages in the world. It has over than 250 million Arabic native speakers and more than twenty countries having Arabic as one of its official languages. In the past decade, we have witnessed a rapid evolution in smart devices, social network and technology sector which led to the need to provide tools and libraries that properly tackle the Arabic language in different domains. Stemming is one of the most crucial linguistic fundamentals. It is used in many applications especially in information extraction and text mining fields. The motivation behind this work is to enhance the Arabic light stemmer to serve the data mining industry and leverage it in an open source community. The presented implementation works on enhancing the Arabic light stemmer by utilizing and enhancing an algorithm that provides an extension for a new set of rules and patterns accompanied by adjusted procedure. This study has proven a significant enhancement for better search accuracy with an average 10% improvement in comparison with previous works.

Keywords: Arabic data mining, Arabic Information extraction, Arabic Light stemmer, Arabic stemmer

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Abdelhadi Nadjer

Abstract:

The structure of the text to the systemic school -(glossématique-Helmslev). At the beginning of the note we have a cursory look around the concepts of general linguistics The science that studies scientific study of human language based on the description and preview the facts away from the trend of education than we gave a detailed overview the founder of systemic school and most important customers and more methods and curriculum theory and analysis they extend to all humanities, practical action each offset by a theoretical and the procedure can be analyzed through the elements that pose as another method we talked to its links with other language schools where they are based on the sharp criticism of the language before and deflected into consideration for the field of language and its erection has outside or language network and its participation in the actions (non-linguistic) and after that we started our Valglosamatik analytical structure of the text is ejected text terminal or all of the words to was put for expression. This text Negotiable divided into types in turn are divided into classes and class should not be carrying a contradiction and be inclusive. It is on the same materials as described relationships that combine language and seeks to describe their relations and identified.

Keywords: text, language schools, linguistics, human language

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel

Abstract:

Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.

Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Nikitha Francis, Anjana Hoode, Vinitha George, Jayashree S. Bhat

Abstract:

The interaction between cognition and language, referred as cognitive-communication, is very intricate, involving several mental processes such as perception, memory, attention, lexical retrieval, decision making, motor planning, self-monitoring and knowledge. Cognitive-communication disorders are difficulties in communicative competencies that result from underlying cognitive impairments of attention, memory, organization, information processing, problem solving, and executive functions. Traumatic brain injury (TBI) is an acquired, non - progressive condition, resulting in distinct deficits of cognitive communication abilities such as naming, word-finding, self-monitoring, auditory recognition, attention, perception and memory. Cognitive-communication intervention in TBI is individualized, in order to enhance the person’s ability to process and interpret information for better functioning in their family and community life. The present case report illustrates the cognitive-communicative behaviors and the intervention outcomes of an adult with TBI, who was brought to the Department of Audiology and Speech Language Pathology, with cognitive and communicative disturbances, consequent to road traffic accident. On a detailed assessment, she showed naming deficits along with perseverations and had severe difficulty in recalling the details of the accident, her house address, places she had visited earlier, names of people known to her, as well as the activities she did each day, leading to severe breakdowns in her communicative abilities. She had difficulty in initiating, maintaining and following a conversation. She also lacked orientation to time and place. On administration of the Manipal Manual of Cognitive Linguistic Abilities (MMCLA), she exhibited poor performance on tasks related to visual and auditory perception, short term memory, working memory and executive functions. She attended 20 sessions of cognitive-communication intervention which followed a domain-general, adaptive training paradigm, with tasks relevant to everyday cognitive-communication skills. Compensatory strategies such as maintaining a dairy with reminders of her daily routine, names of people, date, time and place was also recommended. MMCLA was re-administered and her performance in the tasks showed significant improvements. Occurrence of perseverations and word retrieval difficulties reduced. She developed interests to initiate her day-to-day activities at home independently, as well as involve herself in conversations with her family members. Though she lacked awareness about her deficits, she actively involved herself in all the therapy activities. Rehabilitation of moderate to severe head injury patients can be done effectively through a holistic cognitive retraining with a focus on different cognitive-linguistic domains. Selection of goals and activities should have relevance to the functional needs of each individual with TBI, as highlighted in the present case report.

Keywords: cognitive-communication, executive functions, memory, traumatic brain injury

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Rizkia Shafarini

Abstract:

The film A Beautiful Mind explores hallucination in this study. A Beautiful Mind depicts the tale of John Nash, a university student who dislikes studying in class or prefers to study alone. Throughout his life, John Nash has hallucinated, or what is known as schizophrenia, as depicted in the film A Beautiful Mind. The goal of this study was to figure out what hallucinations were, what caused them, and how John Nash managed his hallucinations. In general, this study examines the link between language and mind, or the linguistic relationship portrayed in John Nash's character's speech, as evidenced by his conduct. This study takes a psycholinguistic approach to data analysis by employing qualitative methodologies. Data sources include talks and scenes from the film A Beautiful Mind. Hearing, seeing, and feeling are the scientific results of John Nash's hallucinations in the film A Beautiful Mind. Second, dreams, aspirations, and sickness are the sources of John Nash's hallucinations. Third, John Nash's method of managing hallucinations is to see a doctor without medical or distracting assistance.

Keywords: A Beautiful Mind, hallucination, psycholinguistic, John Nash

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Lillie Lum

Abstract:

Focusing on the role of official language in immigrant integration, this paper will first report the results of a literature review and demonstrate that there is no doubt on the necessity of adequate language skills for newcomers to successfully settle, adapt, and integrate socially, culturally and economically in Canada. This paper attempts to synthesize the literature in order to shed light on the language policy terrain which is not easy to navigate. Then, by outlining what is currently available in the language policy environment, it will ask if the current state of language training in Canada is adequate to assist newcomers in their language acquisition process. At a deeper level, it aims to continue to raise questions in this policy area. Are current policy responses likely to improve linguistic capabilities in the future, particularly for immigrant workers with poor language proficiency? This paper is timely given the magnitude of the language issue and the value of immigrants for Canada’s economic, social, and political vitality.

Keywords: official language education, immigrant integration into Canada, economic factors, policy implications

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Shao-Di Feng, Von-Wun Soo

Abstract:

To generate symbolic music with specific emotions is a challenging task due to symbolic music datasets that have emotion labels are scarce and incomplete. This research aims to generate more refined emotions based on the training datasets that are only labeled with four quadrants in Russel’s 2D emotion model. We focus on the theory of Music Fadernet and map arousal and valence to the low-level attributes, and build a symbolic music generation model by combining transformer and GM-VAE. We adopt an in-attention mechanism for the model and improve it by allowing modulation by conditional information. And we show the music generation model could control the generation of music according to the emotions specified by users in terms of high-level linguistic expression and by manipulating their corresponding low-level musical attributes. Finally, we evaluate the model performance using a pre-trained emotion classifier against a pop piano midi dataset called EMOPIA, and by subjective listening evaluation, we demonstrate that the model could generate music with more refined emotions correctly.

Keywords: music generation, music emotion controlling, deep learning, semi-supervised learning

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Elif D. Oguz Erkal, David Krackhardt, Erica Cochran-Hameen

Abstract:

Even though social network analysis (SNA) is an abundantly studied concept for many organizations and industries, a clear SNA approach to the project teams has not yet been adopted by the construction industry. The main challenges for performing SNA in construction and the apparent reason for this gap is the unique and complex structure of each construction project, the comparatively high circulation of project team members/contributing parties and the variety of authentic problems for each project. Additionally, there are stakeholders from a variety of professional backgrounds collaborating in a high-stress environment fueled by time and cost constraints. Within this case study on Project RE, a design & build project performed at the Urban Design Build Studio of Carnegie Mellon University, social network analysis of the project design team will be performed with the main goal of applying social network theory to construction project environments. The research objective is to determine a correlation between the network of how individuals relate to each other on one’s perception of their own professional strengths and weaknesses and the communication patterns within the team and the group dynamics. Data is collected through a survey performed over four rounds conducted monthly, detailed follow-up interviews and constant observations to assess the natural alteration in the network with the effect of time. The data collected is processed by the means of network analytics and in the light of the qualitative data collected with observations and individual interviews. This paper presents the full ethnography of this construction design team of fourteen architecture students based on an elaborate social network data analysis over time. This study is expected to be used as an initial step to perform a refined, targeted and large-scale social network data collection in construction projects in order to deduce the impacts of social networks on project performance and suggest better collaboration structures for construction project teams henceforth.

Keywords: construction design teams, construction project management, social network analysis, team collaboration, network analytics

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Semire Yekta

Abstract:

Many online retailers set up manual review teams to overcome the limitations of automated online fraud detection systems. This study critically examines the strategies they adapt in their decision-making process to set apart fraudulent individuals from non-fraudulent online shoppers. The study uses a mix method research approach. 32 in-depth interviews have been conducted alongside with participant observation and auto-ethnography. The study found out that all steps of the decision-making process are significantly affected by a level of subjectivity, personal understandings of online fraud, preferences and judgments and not necessarily by objectively identifiable facts. Rather clearly knowing who the fraudulent individuals are, the team members have to predict whether they think the customer might be a fraudster. Common strategies used are relying on the classification and fraud scorings in the automated fraud detection systems, weighing up arguments for and against the customer and making a decision, using cancellation to test customers’ reaction and making use of personal experiences and “the sixth sense”. The interaction in the team also plays a significant role given that some decisions turn into a group discussion. While customer data represent the basis for the decision-making, fraud management teams frequently make use of Google search and Google Maps to find out additional information about the customer and verify whether the customer is the person they claim to be. While this, on the one hand, raises ethical concerns, on the other hand, Google Street View on the address and area of the customer puts customers living in less privileged housing and areas at a higher risk of being classified as fraudsters. Phone validation is used as a final measurement to make decisions for or against the customer when previous strategies and Google Search do not suffice. However, phone validation is also characterized by individuals’ subjectivity, personal views and judgment on customer’s reaction on the phone that results in a final classification as genuine or fraudulent.

Keywords: online fraud, data mining, manual review, social construction

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Liu M. Hanmin

Abstract:

Wong Kar-Wai’s multi-genre film 2046, world premiered in 2004, comes with a vibrant mediascape made up of multiple named languages, code-switching, intertitles, news footage from the real world, and extra-linguistic means of communication. In film- and multilingual studies it is still a challenge to incorporate non-languages into an analytical framework with conventional languages. This paper uses translanguaging theory to read silent practices in Wong Kar-Wai’ 2046. Two scenes that feature the silence experience the most are taken as case studies. In these two scenes, we can identify two tropes of intersemiotic relationships that are co-articulated by silence: patriarchy and unfinished romance, respectively. The conclusion argues that silence in Wong Kar-Wai’s 2046 exerts multimodal agency by ‘speaking’ directly to the audience and in mutual directions to characters. Thereby, it moves beyond the passive role of merely accentuating or assisting the aural register of a film.

Keywords: translanguaging, Wong Kar-Wai, multimodality, semiotics, inter semiotics, Hong Kong media, film culture

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Cher Leng Lee

Abstract:

The existence of multiple first-person pronouns (1PPs) in classical Chinese is an issue that has not been resolved despite linguists using the grammatical perspective. This paper proposes pragmatics as a viable solution. There is also a lack of research exploring the evolving usage patterns of 1PPs within the historical context of Chinese language use. Such research can help us comprehend the changes and developments of these linguistic elements. To fill these research gaps, we use the diachronic pragmatics approach to contrast the functions of Chinese 1PPs in three representative texts from three different historical periods: The Analects (The Spring and Autumn Period), The Grand Scribe’s Records (Grand Records) (Qin and Han Period), and A New Account of Tales of the World (New Account) (The Wei, Jin and Southern and Northern Period). The 1PPs of these texts are manually identified and classified according to the pragmatic functions in the given contexts to observe their historical changes, understand the factors that contribute to these changes, and provide possible answers to the development of how wo became the only 1PP in today’s spoken Mandarin.

Keywords: Chinese language, classical Chinese, historical linguistics, pragmatics, first-person pronouns

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Manchari Paranthahan

Abstract:

Higher education has often presented barriers to many communities as a result of its colonial roots. While higher education was initially created for white cis-males, student populations have become more diverse in the past few decades. Despite this increase in diversity, barriers like rising costs and hostile education settings continue to make higher education hard to access for certain demographics. These barriers and limitations are compounded for students who are intersectionality marginalized, such as Queer and Trans Black, Indigenous and People of Colour (QTBIPOC) Disabled students. As of 2021-2022, only 57.5% of the Canadian population between the ages of 25 - 64 held a college or university credential, with only 32.9% holding a bachelor’s degree or higher. In that same time frame, only 0.64% of the students who successfully completed a higher education program identified as transgender or nonbinary. QTBIPOC Disabled students experience diverse forms of oppression while navigating education systems, often preventing them from completing their education successfully. This research project will investigate the complex experiences of intersectional marginalization of QTBIPOC Disabled students in Canadian post-secondary education systems. Through this investigation, this research seeks to reimagine more inclusive and accessible education systems in Canada and beyond. The social and academic experiences of QTBIPOC Disabled students in education systems are largely absent from scholarly literature, speaking to their continued marginalization and erasure from academic discourses. The lack of representation for this community in academia reinforces the idea that there is no space for marginalized bodies in further education, a discriminatory belief that this research project aims to investigate and reframe with this project. This research study will be informed by Critical Race theory, Queer Theory and Critical Disability Theories. Through a blend of critical narrative ethnography and ethnodrama for my methodological framing. Using these methodologies will speak to the intersecting factors that impact the experiences that QTBIPOC Disabled students have in education systems while offering space to analyze and create new systems of learning that benefits all students.

Keywords: QTBIPOC, queer, disability, pedagogy

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Etaf Alkhlaifat

Abstract:

This study drew conceptually on Communication Accommodation Theory to describe and analyze conversations between doctors and patients to examine the extent to which patients’ level of literacy represents one of the linguistic obstacles that may adversely influence the quality of healthcare services in Jordan. A thematic qualitative approach was employed to interpret the phenomena under study, which required direct observation and interviews with doctors (n=6) and patients (n=15) in natural Jordanian medical settings. This generated a comprehensive corpus of audio and videotaped data, which revealed that most doctors expressed dissatisfaction with patients’ ability to express themselves and comprehend them as a result of a lack of medical awareness and limited health education. The significance of this study rests on its detailed investigation of the impact of health literacy on patients’ health outcomes and while providing unique insights into how low health literacy could contribute to misunderstanding and potential ill-health.

Keywords: doctor-patient communication, health literacy, medical knowledge, communication accommodation theory, qualitative research

Procedia PDF Downloads 5

Authors: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract:

The complexity of Arabic grammar poses challenges for learners, particularly in relation to its arrangement, classification, abundance, and bifurcation. The challenge at hand is a result of the contextual factors that gave rise to the grammatical rules in question, as well as the pedagogical approach employed at the time, which was tailored to the needs of learners during that particular historical period. Consequently, modern-day students encounter this same obstacle. This requires a thorough examination of the arrangement and categorization of Arabic grammatical rules based on particular criteria, as well as an assessment of their objectives. Additionally, it is necessary to identify the prevalent and renowned grammatical rules, as well as those that are infrequently encountered, obscure and disregarded. This paper presents a compilation of grammatical rules that require arrangement and categorization in accordance with the standards outlined in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). In addition to facilitating comprehension of the curriculum, accommodating learners' requirements, and establishing the fundamental competencies for achieving proficiency in Arabic, it is imperative to ascertain the conventions that language learners necessitate in alignment with explicitly delineated benchmarks such as the CEFR criteria. The aim of this study is to reduce the quantity of grammatical rules that are typically presented to non-native Arabic speakers in Arabic textbooks. This reduction is expected to enhance the motivation of learners to continue their Arabic language acquisition and to approach the level of proficiency of native speakers. The primary obstacle faced by learners is the intricate nature of Arabic grammar, which poses a significant challenge in the realm of study. The proliferation and complexity of regulations evident in Arabic language textbooks designed for individuals who are not native speakers is noteworthy. The inadequate organisation and delivery of the material create the impression that the grammar is being imparted to a student with the intention of memorising "Alfiyyat-Ibn-Malik." Consequently, the sequence of grammatical rules instruction was altered, with rules originally intended for later instruction being presented first and those intended for earlier instruction being presented subsequently. Students often focus on learning grammatical rules that are not necessarily required while neglecting the rules that are commonly used in everyday speech and writing. Non-Arab students are taught Arabic grammar chapters that are infrequently utilised in Arabic literature and may be a topic of debate among grammarians. The aforementioned findings are derived from the statistical analysis and investigations conducted by the researcher, which will be disclosed in due course of the research. To instruct non-Arabic speakers on grammatical rules, it is imperative to discern the most prevalent grammatical frameworks in grammar manuals and linguistic literature (study sample). The present proposal suggests the allocation of grammatical structures across linguistic levels, taking into account the guidelines of the CEFR, as well as the grammatical structures that are necessary for non-Arabic-speaking learners to generate a modern, cohesive, and comprehensible language.

Keywords: grammar, Arabic, functional, framework, problems, standards, statistical, popularity, analysis

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Gina Longo

Abstract:

Social media, internet technology, and affordable travel have created avenues like tourism and internet chatrooms for Western women to meet foreign partners without paid, third-party intermediaries in regions like the Middle East/North Africa (MENA) and Sub-Saharan Africa (SSA), where men from mid-level developing countries meet and marry Western women and try to relocate. Foreign nationals who marry U.S. citizens have an expedited track to naturalization. U.S. immigration officials require that “green card” petitioning couples demonstrate that their relationships are “valid and subsisting” (i.e., for love) and not fraudulent (i.e., for immigration papers). These requirements are ostensibly gender- and racially-neutral, but migration itself is not; black and white women petitioners who seek partners from these regions and solicit advice from similar others about the potential obstacles to their petitions’ success online. Using an online ethnography and textual analysis of conversation threads on a large on-line immigration forum where U.S. petitioners exchange such information, this study examines how gendered and racialized standards of legitimacy are applied to family and sexuality and used discursively online among women petitioners differently to achieve “genuineness” and define “red flags” indicating potential marriage fraud. This paper argues that forum-women members police immigration requests even before cases reach an immigration officer, and use this social media platform to reconstruct gendered and racialized hierarchies of U.S. citizenship. Women petitioners use the formal criteria of U.S. immigration in ways that reveal gender and racial ideologies, expectations for conformity to a gendered hegemonic family ideal, and policing of women’s sexual agency, fertility, and desirability. These intersectional norms shape their online discussions about the suitability of marriages and of the migration of non-citizen male partners of color to the United States.

Keywords: marriage fraud, migration, online forums, women

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Souhila Belabbas

Abstract:

This paper focuses on the Kabyles’ multilingual practices in the UK, within the Kabyle/Amazigh Cultural Organisation in London, on online platforms and at home. The Kabyles have roots in northern Algeria and associate their language, Kabyle, with a pre-Arabized history of northern Africa. Drawing on ethnographic research with this community, this study brings together their post-migration language preservation activisms as well as their dynamic multilingual practices and situational language choice into a dialogue. This shows the enduring significance of the heritage language for social, cultural and historical identity. It also demonstrates that the current survival of the “mother tongue” hinges on multilingual and multi-sited language activisms, which bear the hallmarks of both new creativities and diminishing fluencies in multilingual spaces. These multilingual repertoires also included a range of ideological stances, expressed as cultural, moral, and political attitudes to the “mother tongue” and to other, potentially more dominant, languages in their lives, involving both inclusive and exclusive instances. The Kabyles in the UK practice everyday forms of multilingualism in the dynamic terms whilst making strong identity claims to an endangered heritage language. Crucially, their language contact experiences were not a post-migration novelty but part of their pre-migration lifeworlds. The participants involved in this study shared a commitment to Kabyle identity activism. They expressed this differently, varyingly foregrounding cultural, social or political issues. These differences were related to their North-African cultural background, live, gender, religious and/or political affiliation, as well as to their different migratory trajectories. Among these ethno-conscious individuals, the use of Kabyle was often particularly vibrant in informal domains of casual conversations and mixed in with French, English and often Arabic. During community events and festivals, though, many made special efforts to converse in Kabyle as if to make a point about their commitment to a shared identity.

Keywords: ethnography, language ideology, language choice, heritage language, migration trajectories, multilingual repertoires

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Souhila Belabbas

Abstract:

This paper focuses on the Kabyles’ multilingual practices in the UK, within the Kabyle/Amazigh Cultural Organisation in London, on online platforms and at home. The Kabyles have roots in northern Algeria and associate their language, Kabyle, with a pre-Arabized history of northern Africa. Drawing on ethnographic research with this community, this study brings together their post-migration language preservation activisms as well as their dynamic multilingual practices and situational language choice into a dialogue. This shows the enduring significance of the heritage language for social, cultural and historical identity. It also demonstrates that the current survival of the “mother tongue” hinges on multilingual and multi-sited language activisms, which bear the hallmarks of both new creativities and diminishing fluencies in multilingual spaces. These multilingual repertoires also included a range of ideological stances, expressed as cultural, moral, and political attitudes to the “mother tongue” and to other, potentially more dominant, languages in their lives, involving both inclusive and exclusive instances. The Kabyles in the UK practice everyday forms of multilingualism in the dynamic terms whilst making strong identity claims to an endangered heritage language. Crucially, their language contact experiences were not a post-migration novelty but part of their pre-migration lifeworlds. The participants involved in this study shared a commitment to Kabyle identity activism. They expressed this differently, varyingly foregrounding cultural, social or political issues. These differences were related to their North-African cultural background, live, gender, religious and/or political affiliation, as well as to their different migratory trajectories. Among these ethno-conscious individuals, the use of Kabyle was often particularly vibrant in informal domains of casual conversations and mixed in with French, English and often Arabic. During community events and festivals, though, many made special efforts to converse in Kabyle as if to make a point about their commitment to a shared identity.

Keywords: ethnography, language ideology, language choice, heritage language, migration trajectories, multilingual repertoires

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

This study investigates the role of the prior acquired languages, Persian and English, concerning the acquisition of the third language (L3) French and German at the initial stages. The data were collected from two groups of L3 learners: 28 learners of L3 French and 21 learners of L3 German, in order to test the placement of the attributive adjectives and the noun adjuncts through a grammaticality judgment task and an element rearrangement task. The aim of the study was to investigate whether any of the models proposed in the L3 acquisition could account for the case of the present study. The results of the analysis revealed that the learners of L3 German and French were both affected by the typological similarity of the previous languages. The outperformance of the German learners is an indication of the facilitative effect of L2 English (which is typologically more similar to the German than that of French). English had also a non-facilitative role in the acquisition of French and this is proved in the lower performance of the French learners. This study provided evidence for the TPM as the most accepted model of L3 acquisition.

Keywords: cross-linguistic influence, multilingualism, third language acquisition, transfer

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The issue of European cultural identity has become a prominent topic of discussion among political actors in the wake of the unsuccessful referenda held in France and the Netherlands in May and June 2006. The „period of reflection‟ announced by the European Council at the conclusion of June 2006 has provided an opportunity for the implementation of several initiatives and programmes designed to „bridge the gap‟ between the EU institutions and its citizens. Specific programmes were designed with the objective of enhancing the European Commission‟s external communication of its activities. Subsequently, further plans for democracy, debate, and dialogue were devised with the objective of fostering open and extensive discourse between EU institutions and citizens. Further documentation on communication policy emphasised the necessity of developing linguistic techniques to re-engage disenchanted or uninformed citizens with the European project. It was observed that the European Union is perceived as a „faceless‟ entity, which is attributed to the absence of a distinct public identity vis-à-vis its institutions. This contribution presents an analysis of a collection of informative publications regarding the European Union, entitled “Europe on the Move”. This collection of booklets provides comprehensive information about the European Union, including its historical origins, core values, and historical development, as well as its achievements, strategic objectives, policies, and operational procedures. The theoretical framework adopted for the longitudinal linguistic analysis of EU discourse is that of Systemic Functional Linguistics (SFL). In more detail, this study considers two basic systems of relations between clauses: firstly, the degree of interdependency (or taxis) and secondly, the logico-semantic relation of expansion. The former refers to the structural markers of grammatical relations between clauses within sentences, namely paratactic, hypotactic and embedded relations. The latter pertains to various logicosemantic relationships existing between the primary and secondary members of the clause nexus. These relationships include how the secondary clause expands the primary clause, which may be achieved by (a) elaborating it, (b) extending it or (c) enhancing it. This study examines the impact of the European Commission‟s post-referendum communication methods on the portrayal of Europe, its role in facilitating the EU institutional process, and its articulation of a specific EU identity linked to distinct values. The research reveals that the language employed by the EU is evidently grounded in an explanatory logic, elucidating the rationale behind their institutionalised acts. Nevertheless, the minimal use of hypotaxis in the post-referendum booklets, coupled with the inconsistent yet increasing ratio of parataxis to hypotaxis, may suggest a potential shift towards a logic of appearance, characterised by a predominant reliance on coordination and additive, and elaborative logico-semantic relations.

Keywords: systemic functional linguistics, logic of appearance, explanatory logic, interdependency, logico-semantic relation

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Divya Pande

Abstract:

The dynamics of culture expresses itself in language. Even after India got independence in 1947 English subtly crept in the language of the masses with a silent and powerful flow towards the vernacular. The culture contact resulted in learning and emergence of a new language across the Hindi speaking belt of Northern and Central India. The hybrid words thus formed displaced the original word and got contextualized and absorbed in the language of the common masses. The research paper explores the interesting new vocabulary used extensively in the urban and rural districts of the state of Uttar- Pradesh which is the most populous state of India. The paper adopts a two way classification- formal and contextual for the analysis of the hybrid vocabulary of the linguistic items where one element is necessarily from the English language and the other from the Hindi. The new vocabulary represents languages of the wider world cutting across the geographical and the cultural barriers. The paper also broadly points out to the Hinglish commonly used in the state.

Keywords: assimilation, culture contact, Hinglish, hybrid words

Procedia PDF Downloads 401

Authors: David Maina Muthegethi

Abstract:

The Victoria Basin is associated with gateway for migration to Southern part of Africa. Different communities migrated through the region including the Bantus and Nilotic communities that occupy present day Kenya and Tanzania. A distinct culture of dry-stone technology emerged around 15th century current era, a period associated with peopling of the western Kenya region. One of the biggest dry-stone walls enclosure is Thimlich Ohinga archaeological site. The site was constructed around fourteenth century current era. Architectural design was oval shaped stone structures that were around 4 meters and 2 meters in length and width respectively. The main subsistence strategies of the community that was crop faming, pastoralism, fishing, hunting and gathering. This paper attempts to examine gender dynamics of Thimlich Ohinga society. At that end, attempts are made to infer gender roles as manifested in archaeological record. Therefore, the study entails examination of material evidence excavated from the site. Also, ethnoarchaeological study of contemporary Luo community was undertaken in order to make inferences and analogies concerning gender roles of Thimlich Ohinga society. Overall, the study involved examination of cultural materials excavated from Thimlich Ohinga, extensive survey of the site and ethnography of Luo community. In total, an extensive survey and interviews of 20 households was undertaken in South Kanyamkango ward, Migori County in Western Kenya. The key findings point out that Thimlich Ohinga gender identities were expressed in material forms through architecture, usage of spaces, subsistence strategies, dietary patterns and household organization. Also, gender as social identity was dynamic and responsive to diversification of subsistence strategies and intensification of regional trade as documented in contemporary Luo community. The paper reiterates importance of ethnoarchaeological methods in reconstruction of past social organization as manifested in material record.

Keywords: ethnoarchaeological, gender, subsistence patterns, Thimlich Ohinga

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Prama Mukhopadhyay, Rishika Mukhopadhyay

Abstract:

The twentieth century has seen the world getting divided into three distinct blocks, created by the proponents of the mainstream developmental discourse. India, which has now gained the label of being a ‘developing nation’, stands in between these three groups, as it constantly tries to ‘catch up’ and emulate the developmental standards of the ‘west’. In this endeavour, we find our country trying really hard to blindly replicate the health care infrastructures of the ‘first worlds’, without realizing the needs of evaluating the ground reality. In such a situation, the sudden outbreak of child death in the district of Malda, WB, poses an obvious questions towards the kind of development that our country has been engaging in, ever since its Post Colonial inception. Through this paper we thus try to understand the harsh veracity of the health care facility that exists in rural Bengal, and thereby challenge the conventional notion of ‘health-care’ as is normally discussed in the mainstream developmental discourse. Grounding our research work on detailed ethnography and through the help of questionnaire, interviews and focus group discussions with the local government officials(BDOs), health workers (ICDS, ASHA workers, ANHM and BMOHs) and members of families with experiences of child deaths, we have tried to find out the real and humane factors behind the sudden rise of reported infant deaths in the district, issues which are normally neglected and left out while discussing and evaluating IMR in the mainstream studies on health care and planning in our nation. Therefore the main aim of this paper is to try and look at child death from a ‘wider perspective’, where it is seen from an eye not bounded by the common registers of caste, class and religion. This paper, would thus be an eye opener in some sense, bringing in stories from the rural belt of the country; where the people are regularly torn between the binaries of the developing and shining modernity of ‘India’ which now gets ready to run the last lap and gain the status of becoming a ‘developed nation’ by 2020, and the staggering, dark traditional ‘ Bharat, which lags behind.

Keywords: child mortality, development discourse, health care, tradition and modernity

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Vivian Orsi

Abstract:

In this research, we aim to investigate the lexicon of women's magazines, with special attention to fashion, whose universe is very receptive to lexical borrowings, especially those from English, called Anglicisms. Thus, we intend to discuss the presence of English items and expressions on the online French women's magazine Glamour France collected from six months. Highlighting the quantitative aspects of the use of English in that publication, we can affirm that the use of those lexical borrowings seems to represent sophistication to attract readers and identification with other cultures, establishing communication and intensifying the language of fashion. The potential for creativity in fashion lexicon is made possible by its permeability to social and linguistic phenomena across all social classes that allow constant manipulation of genuine borrowings. Besides, it seems to assume the value of prerequisite to participate in the fashion centers of the world. The use of Anglicisms in Glamour France is not limited to designate concepts and fashionable items that have no equivalent in French, but it acts as a kind of seduction tool, which uses the symbolic capital of English as the global language of communication.

Keywords: Anglicisms, lexicology, borrowings, fashion language

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Takele Bekele Bayu

Abstract:

Though Ethiopia is an ancient country with ethnocultural and linguistic diversity, modern Ethiopia came into being in the second half of the 19th century under the military expansion of King Menelik II. Since then, the subsequent political system in the country failed to recognize and accommodate the country’s ethnolinguistic diversity. However, in 1991 the new government led by the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) adopted federal-state structuring whereby constitutionally recognized and institutionally accommodated the country’s diversity. This investigation aimed to analyze drivers of ethnic conflict and its dynamism along the Eastern shared border of the Somali and Oromia regional administrations within the federal framework. The paper employed a comparative research design, adopted mixed research methods, and used survey questionnaires and focus group discussions (FGDs) for data collection. The study found that the Somali-Oromo conflict is complex and the dynamics and the sources of conflict in the study areas are similar.

Keywords: Ethiopia, Oromo, Somali, ethnic conflict, federalism

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Adriana Salgado, Sandra Castaneda, Ivan Perez

Abstract:

Learning to read and write is a complex process involving several cognitive skills, contextual, and cultural environments. The basis of this development is linguistic skills, such as the ability to name and understand vocabulary, retell a story, phonological awareness, letter knowledge, among others. In children with autism spectrum disorder (ASD), one of the main concerns is related to language disorders. Nevertheless, most of the children with ASD are able to decode written information but have difficulties in reading comprehension. The research of these processes in the Spanish-speaking population is limited. However, the increasing prevalence of this diagnosis (1 in 115 children) in Mexico has implications at different levels. Educational research is an important area of interest in ASD children, such as emergent literacy. Reading and writing expand the possibilities of academic, cultural, and social information access. Taking this information into account, the objective of this research was to identify the relationship between language skills, alphabet knowledge, phonological awareness, and early reading and writing in ASD Spanish-speaking children. The method used for this research was based on tasks that were selected, adapted and in some cases designed to measure initial reading and writing, as well as language skills (naming, receptive vocabulary, and narrative skills), phonological awareness (similar phonological word pairs, beginning sound awareness and spelling) and letter knowledge, in a sample of 45 children (38 boys and 7 girls) with prior diagnosis of ASD. Descriptive analyses, as well as bivariate correlations, cluster analysis, and canonical correspondence, were obtained for the data results. Results showed that variability was large; however, it was possible to characterize the sample in low, medium, and high score groups regarding children performance. The low score group (46.7% of the sample), had a null or deficient performance in language skills and phonological awareness, some could identify up to five letters of the alphabet, showed no early reading skills but they could scribble. The middle score group was characterized by a highly variable performance in different tasks, with better language skills in receptive and naming vocabulary, some narrative, letter knowledge, and phonological awareness (beginning sound awareness) skills. The high score group, (24.4% of the sample) had the best performance in language skills in relation to the sample data, as well as in the rest of the measured skills. Finally, scores were canonically correlated between naming, receptive vocabulary, narrative, phonological awareness, letter knowledge and initial learning of reading and writing skills for the high score group and letter knowledge, naming and receptive vocabulary for the lower score group, which is consistent with previous research in typical and ASD children. In conclusion, the obtained data is consistent with previous studies. Despite large variability, it was possible to identify performance profiles and relations based on linguistic, phonological awareness, and letter knowledge skills. These skills were predictor variables of the initial development of reading and writing. The above has implications for a future program and strategies development that may benefit the acquisition of reading and writing in ASD children.

Keywords: autism, autism spectrum disorders, early literacy, emergent literacy

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Afsheen Kashifa, Muhammad Saad Khan

Abstract:

The present study examines the linguistic use of English as a permanent part of the regional languages of Pakistan. This research has delimited its investigation to the language used by the students of English language who speak different regional languages. It deals with the attitudes, causes, and effects of the language shift from regional and minority languages to English. It further gets insights from the feedback provided by the students as respondents that English is replacing the minority languages for being the language of prestige, convenience, and rich vocabulary. These concepts have been achieved through the use of questionnaires and semi-structured interviews. The findings of this research exhibit that the respondents speak English because of its vocabulary and easy way of communication; therefore, they enjoy a high place in society. This research also shows that the speakers of the regional languages are encouraged by their parents to speak English. Eventually, the words and expressions of English, the dominant language, have become a permanent part of the minority languages. Therefore, the minority languages are becoming endangered languages.

Keywords: language shift, language accommodation, language attrition, effects on minority languages

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Hafida Bouarfa, Mohamed Abed

Abstract:

The main object of our work is the development and the validation of a system indicated Fuzzy Vulnerability. Fuzzy Vulnerability uses a fuzzy representation in order to tolerate the imprecision during the description of construction. At the the second phase, we evaluated the similarity between the vulnerability of a new construction and those of the whole of the historical cases. This similarity is evaluated on two levels: 1) individual similarity: bases on the fuzzy techniques of aggregation; 2) Global similarity: uses the increasing monotonous linguistic quantifiers (RIM) to combine the various individual similarities between two constructions. The third phase of the process of Fuzzy Vulnerability consists in using vulnerabilities of historical constructions narrowly similar to current construction to deduce its estimate vulnerability. We validated our system by using 50 cases. We evaluated the performances of Fuzzy Vulnerability on the basis of two basic criteria, the precision of the estimates and the tolerance of the imprecision along the process of estimation. The comparison was done with estimates made by tiresome and long models. The results are satisfactory.

Keywords: case based reasoning, fuzzy logic, fuzzy case based reasoning, seismic vulnerability

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Paulina Dwuznik

Abstract:

For students of legal English, the skill of mediation is of special importance as it constitutes part of their everyday work. Developing the skill of mediation requires developing linguistic, communicative, textual, pragmatic, interactive, social, and intercultural competencies. The study conducted at the Open University of the University of Warsaw compared the results of a questionnaire concerning the needs of legal professionals relating to mediation tasks, which they perform at work with the analysis of the content of different legal English handbooks with special stress on the development of intercultural competence necessary in interlinguistic mediation. The study found that legal English handbooks focus mainly on terminology study, but some of them extend students' intercultural competence in a way which may help them to perform tasks of mediating concepts, texts, and communication. The author of the paper will present the correlation between intercultural competence and mediation skill and give some examples of mediation tasks which may be based on comparative intercultural content of some chosen academic legal English handbooks.

Keywords: intercultural competence, legal English, mediation skill, teaching

Procedia PDF Downloads 157