Search results for: semiotic and linguistic repertoire
528 The Role of Social Media for the Movement of Modest Fashion in Indonesia
Authors: Siti Dewi Aisyah
Abstract:
Islamic Modest Fashion has become one of the emerging industries. It is said that social media has making a role in its development. From designers, hijabi bloggers and then instagrammers, they are often seen posting their everyday outfits. They want to combine their faith with cutting-edge fashion trend. Muslim consumers has become a potential targeted market due to the increasing of people wearing hijab. Muslim consumers are projected to spend $327 bilion on clothing by 2020. Indonesia, as the biggest Muslim majority country, has targeted to be The World’s Center for Muslim Fashion in the world as its national branding by 2020. This study will examine how social media especially Blog and Instagram can lead the movement of Islamic Modest Fashion in Indonesia, how it also brings consumer culture to hijabi and as the result it triggers Indonesia to brand itself and how all the elements in Indonesia including the designers, bloggers or instagrammers and also Indonesian Agency for Creative Economy together work to make its dream come true. This research will be conducted through interviews with several elements mentioned, and internet, blog, Instagram and Youtube analysis through visual analysis that also examine the semiotic meaning behind the picture that are posted by the people on the social media especially about the Islamic Modest Fashion trend. This research also contains a literature review of a diverse group of works on topics related to the study. This research will be examined through several theoretical frameworks including the study of social media, fashion culture and consumer culture. Fashion and consumer culture are also two main topics because fashion furthermore leads to consumer culture. The possible benefit of this research is to be a reference literature of Islamic Modest Fashion and social media’s role especially in an Indonesian context.Keywords: blog, instagram, consumer culture, modest fashion, social media, visual analysis
Procedia PDF Downloads 365527 Effectiveness of Language Learning Strategy Instruction Based on CALLA on Iranian EFL Language Strategy Use
Authors: Reza Khani, Ziba Hosseini
Abstract:
Ever since the importance of language learning strategy instruction (LLS) has been distinguished, there has been growing interest on how to teach LLS in language learning classrooms. So thus this study attempted to implement language strategy instruction based on CALLA approach for Iranian EFL learners in a real classroom setting. The study was testing the hypothesis that strategy instruction result in improved linguistic strategy of students. The participant of the study were 240 EFL learners who received language learning instruction for four months. The data collected using Oxford strategy inventory for language learning. The results indicated the instruction had statistically significant effect on language strategy use of intervention group who received instruction.Keywords: CALLA, language learning strategy, language learning strategy instruction, Iranian EFL language strategy
Procedia PDF Downloads 568526 Children Overcome Learning Disadvantages through Mother-Tongue Based Multi-Lingual Education Programme
Authors: Binay Pattanayak
Abstract:
More than 9 out of every 10 children in Jharkhand struggle to understand the texts and teachers in public schools. The medium of learning in the schools is Hindi, which is very different in structure and vocabulary than those in children’s home languages. Hence around 3 out of 10 children enrolled in early grades drop out in these schools. The state realized the cause of children’s high dropout in 2013-14 when the M-TALL, the language research shared the findings of a state-wide socio-linguistic study. The study findings suggested that there was a great need for initiating a mother-tongue based multilingual education (MTB-MLE) programme for the state in early grades starting from pre-school level. Accordingly, M-TALL in partnership with department of education designed two learning packages: Bhasha Puliya pre-school education programme for 3-6-year-old children for their school readiness with bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional languages. This was followed by a plan for MTB-MLE programme for early primary grades. For this textbooks in five tribal and two regional languages were developed under the guidance of the author. These books were printed and circulated in the 1000 schools of the state for each child. Teachers and community members were trained for facilitating culturally sensitive mother-tongue based learning activities in and around the schools. The mother-tongue based approach of learning has worked very effectively in enabling them to acquire the basic literacy and numeracy skills in own mother-tongues. Using this basic early grade reading skills, these children are able to learn Hindi and English systematically. Community resource groups were constituted in each school for promoting storytelling, singing, painting, dancing, acting, riddles, humor, sanitation, health, nutrition, protection, etc. and were trained. School academic calendar was designed in each school to enable the community resource persons to visit the school as per the learning plan to assist children and teacher in facilitating rich cultural activities in mother-tongue. This enables children to take part in plethora of learning activities and acquire desired knowledge, skills and interest in mother-tongues. Also in this process, it is attempted to promote 21st Century learning skills by enabling children to apply their new knowledge and skills to look at their local issues and address those in a collective manner through team work, innovations and leadership.Keywords: community resource groups, learning, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey
Procedia PDF Downloads 236525 Food for Thought: Preparing the Brain to Eat New Foods through “Messy” Play
Authors: L. Bernabeo, T. Loftus
Abstract:
Many children often experience phases of picky eating, food aversions and/or avoidance. For families with children who have special needs, these experiences are often exacerbated, which can lead to feelings that negatively impact a caregiver’s relationship with their child. Within the scope of speech language pathology practice, knowledge of both emotional and feeding development is key. This paper will explore the significance of “messy play” within typical feeding development, and the challenges that may arise if a child does not have the opportunity to engage in this type of exploratory play. This paper will consider several contributing factors that can result in a “picky eater.” Further, research has shown that individuals with special needs, including autism, possess a neurological makeup that differs from that of a typical individual. Because autism is a disorder of relating and communicating due to differences in the limbic system, an individual with special needs may respond to a typical feeding experience as if it is a traumatic event. As a result, broadening one’s dietary repertoire may seem to be an insurmountable challenge. This paper suggests that introducing new foods through exploratory play can help broaden and strengthen diets, as well as improve the feeding experience, of individuals with autism. The DIRFloortimeⓇ methodology stresses the importance of following a child's lead. Within this developmental model, there is a special focus on a person’s individual differences, including the unique way they process the world around them, as well as the significance of therapy occurring within the context of a strong and motivating relationship. Using this child-centered approach, we can support our children in expanding their diets, while simultaneously building upon their cognitive and creative development through playful and respectful interactions that include exposure to foods that differ in color, texture, and smell. Further, this paper explores the importance of exploration, self-feeding and messy play on brain development, both in the context of typically developing individuals and those with disordered development.Keywords: development, feeding, floortime, sensory
Procedia PDF Downloads 114524 Aristotelian Techniques of Communication Used by Current Affairs Talk Shows in Pakistan for Creating Dramatic Effect to Trigger Emotional Relevance
Authors: Shazia Anwer
Abstract:
The current TV Talk Shows, especially on domestic politics in Pakistan are following the Aristotelian techniques, including deductive reasoning, three modes of persuasion, and guidelines for communication. The application of “Approximate Truth is also seen when Talk Show presenters create doubts against political personalities or national issues. Mainstream media of Pakistan, being a key carrier of narrative construction for the sake of the primary function of national consensus on regional and extended public diplomacy, is failing the purpose. This paper has highlighted the Aristotelian communication methodology, its purposes and its limitations for a serious discussion, and its connection to the mistrust among the Pakistani population regarding fake or embedded, funded Information. Data has been collected from 3 Pakistani TV Talk Shows and their analysis has been made by applying the Aristotelian communication method to highlight the core issues. Paper has also elaborated that current media education is impaired in providing transparent techniques to train the future journalist for a meaningful, thought-provoking discussion. For this reason, this paper has given an overview of HEC’s (Higher Education Commission) graduate-level Mass Com Syllabus for Pakistani Universities. The idea of ethos, logos, and pathos are the main components of TV Talk Shows and as a result, the educated audience is lacking trust in the mainstream media, which eventually generating feelings of distrust and betrayal in the society because productions look like the genre of Drama instead of facts and analysis thus the line between Current Affairs shows and Infotainment has become blurred. In the last section, practical implication to improve meaningfulness and transparency in the TV Talk shows has been suggested by replacing the Aristotelian communication method with the cognitive semiotic communication approach.Keywords: Aristotelian techniques of communication, current affairs talk shows, drama, Pakistan
Procedia PDF Downloads 204523 The Markers -mm and dämmo in Amharic: Developmental Approach
Authors: Hayat Omar
Abstract:
Languages provide speakers with a wide range of linguistic units to organize and deliver information. There are several ways to verbally express the mental representations of events. According to the linguistic tools they have acquired, speakers select the one that brings out the most communicative effect to convey their message. Our study focuses on two markers, -mm and dämmo, in Amharic (Ethiopian Semitic language). Our aim is to examine, from a developmental perspective, how they are used by speakers. We seek to distinguish the communicative and pragmatic functions indicated by means of these markers. To do so, we created a corpus of sixty narrative productions of children from 5-6, 7-8 to 10-12 years old and adult Amharic speakers. The experimental material we used to collect our data is a series of pictures without text 'Frog, Where are you?'. Although -mm and dämmo are each used in specific contexts, they are sometimes analyzed as being interchangeable. The suffix -mm is complex and multifunctional. It marks the end of the negative verbal structure, it is found in the relative structure of the imperfect, it creates new words such as adverbials or pronouns, it also serves to coordinate words, sentences and to mark the link between macro-propositions within a larger textual unit. -mm was analyzed as marker of insistence, topic shift marker, element of concatenation, contrastive focus marker, 'bisyndetic' coordinator. On the other hand, dämmo has limited function and did not attract the attention of many authors. The only approach we could find analyzes it in terms of 'monosyndetic' coordinator. The paralleling of these two elements made it possible to understand their distinctive functions and refine their description. When it comes to marking a referent, the choice of -mm or dämmo is not neutral, depending on whether the tagged argument is newly introduced, maintained, promoted or reintroduced. The presence of these morphemes explains the inter-phrastic link. The information is seized by anaphora or presupposition: -mm goes upstream while dämmo arrows downstream, the latter requires new information. The speaker uses -mm or dämmo according to what he assumes to be known to his interlocutors. The results show that -mm and dämmo, although all the speakers use them both, do not always have the same scope according to the speaker and vary according to the age. dämmo is mainly used to mark a contrastive topic to signal the concomitance of events. It is more commonly used in young children’s narratives (F(3,56) = 3,82, p < .01). Some values of -mm (additive) are acquired very early while others are rather late and increase with age (F(3,56) = 3,2, p < .03). The difficulty is due not only because of its synthetic structure but primarily because it is multi-purpose and requires a memory work. It highlights the constituent on which it operates to clarify how the message should be interpreted.Keywords: acquisition, cohesion, connection, contrastive topic, contrastive focus, discourse marker, pragmatics
Procedia PDF Downloads 133522 Translanguaging and Cross-languages Analyses in Writing and Oral Production with Multilinguals: a Systematic Review
Authors: Maryvone Cunha de Morais, Lilian Cristine Hübner
Abstract:
Based on a translanguaging theoretical approach, which considers language not as separate entities but as an entire repertoire available to bilingual individuals, this systematic review aimed at analyzing the methods (aims, samples investigated, type of stimuli, and analyses) adopted by studies on translanguaging practices associated with written and oral tasks (separately or integrated) in bilingual education. The PRISMA criteria for systematic reviews were adopted, with the descriptors "translanguaging", "bilingual education" and/or “written and oral tasks" to search in Pubmed/Medline, Lilacs, Eric, Scopus, PsycINFO, and Web of Science databases for articles published between 2017 and 2021. 280 registers were found, and after following the inclusion/exclusion criteria, 24 articles were considered for this analysis. The results showed that translanguaging practices were investigated on four studies focused on written production analyses, ten focused on oral production analysis, whereas ten studies focused on both written and oral production analyses. The majority of the studies followed a qualitative approach, while five studies have attempted to study translanguaging with quantitative statistical measures. Several types of methods were used to investigate translanguaging practices in written and oral production, with different approaches and tools indicating that the methods are still in development. Moreover, the findings showed that students’ interactions have received significant attention, and studies have been developed not just in language classes in bilingual education, but also including diverse educational and theoretical contexts such as Content and Language Integrated Learning, task repetition, Science classes, collaborative writing, storytelling, peer feedback, Speech Act theory and collective thinking, language ideologies, conversational analysis, and discourse analyses. The studies, whether focused either on writing or oral tasks or in both, have portrayed significant research and pedagogical implications, grounded on the view of integrated languages in bi-and multilinguals.Keywords: bilingual education, oral production, translanguaging, written production
Procedia PDF Downloads 126521 Language Ideology and Classroom Discursive Practices in ESL Classrooms
Authors: Hema Vanita Kesevan
Abstract:
This study investigated the impact of teacher’s language ideology on their classroom discursive practice in ESL / EFL classrooms. It examines teachers’ perceptions of the use of local variety of Malaysian English in the classroom. The investigation shows that although teachers and students are against its use in the classroom, it is widely employed. The participants of this study consist of two Malaysian non-native English teachers with different linguistic and cultural backgrounds. This study employs a comparative case study approach which focuses on the teachers and their classroom discourse practice. There are two modes of inquiry used in this study: classroom observation and semi-guided interviews. The findings are of interest to ESL / EFL teachers, policy makers and language researchers in the Malaysian and other similar ESL / EFL contexts.Keywords: language ideology, Malaysian English, native teachers, non-native teachers
Procedia PDF Downloads 514520 Performance Analysis of ERA Using Fuzzy Logic in Wireless Sensor Network
Authors: Kamalpreet Kaur, Harjit Pal Singh, Vikas Khullar
Abstract:
In Wireless Sensor Network (WSN), the main limitation is generally inimitable energy consumption during processing of the sensor nodes. Cluster head (CH) election is one of the main issues that can reduce the energy consumption. Therefore, discovering energy saving routing protocol is the focused area for research. In this paper, fuzzy-based energy aware routing protocol is presented, which enhances the stability and network lifetime of the network. Fuzzy logic ensures the well-organized selection of CH by taking four linguistic variables that are concentration, energy, centrality, and distance to base station (BS). The results show that the proposed protocol shows better results in requisites of stability and throughput of the network.Keywords: ERA, fuzzy logic, network model, WSN
Procedia PDF Downloads 277519 Visual, Zoological Metaphors and 'Urtiin Duu' (Long Song) in Alshaa, Inner Mongolia
Authors: Oyuna Weina
Abstract:
This study examines how musicians use visual and zoological metaphors for singing technique and voice quality in a genre of traditional music called urtiin duu (‘long song’) in Alshaa, Inner Mongolia, China. Previous studies have discussed melodic contour in Mongol music, but little study of the intersection of singing technique, visual and zoological metaphors has yet been undertaken. The purpose of this study is to address this lack by analysing urtiin duu itself, traditional pedagogy and performances, all of which have been inspired and are assessed by reference to nature and mobile pastoral herding practices. This study investigates the visual and zoological metaphors related to urtiin duu especially colour, the shape of the circle and animals in the Mongol community. Urtiin duu singing is associated with certain colours in song texts, in selection of repertoire and in the status of singers. Musicians also use colour to describe timbre. These colours in turn reference worship of nature, religions, and daily practices of most Mongols in Alshaa. Moreover, voice quality and singing technique are often related to the animals not only in song text but also in the approach to breathing and to melodic contour. Additionally, the concept of boronhoi (‘the shape of circle’), not only is applied to the melodic contour but also to the voice quality and singing technique. These three factors illustrate the connections among nature, spiritual world and everyday herding life of Mongols. These different connections provide evidence of multi-layered meanings. In contemporary Alshaa, urtiin duu singers received Western musical training from the city and returned to their homelands to perform urtiin duu. In doing so, they are also trying to reconnect with the history, nature and spiritual world in order to achieve their ideal sound. Within a multicultural society, singers negotiate amongst themselves, and with ethnic groups, audiences and government officials. The power of the metaphor therefore assists and reconnects the strength of regional identity and ethnic identity in Alshaa.Keywords: Alshaa, urtiin duu, visual, zoological metaphors
Procedia PDF Downloads 361518 The Second Column of Origen’s Hexapla and the Transcription of BGDKPT Consonants: A Confrontation with Transliterated Hebrew Names in Greek Documents
Authors: Isabella Maurizio
Abstract:
This research analyses the pronunciation of Hebrew consonants 'bgdkpt' in II- III C. E. in Palestine, through the confrontation of two kinds of data: the fragments of transliteration of Old Testament in the Greek alphabet, from the second column of Origen’s synopsis, called Hexapla, and Hebrew names transliterated in Greek documents, especially epigraphs. Origen is a very important author, not only for his bgdkpt theological and exegetic works: the Hexapla, synoptic six columns for a critical edition of Septuaginta, has a relevant role in attempting to reconstruct the pronunciation of Hebrew language before Masoretic punctuation. For this reason, at the beginning, it is important to analyze the column in order to study phonetic and linguistic phenomena. Among the most problematic data, there is the evidence from bgdkpt consonants, always represented as Greek aspirated graphemes. This transcription raised the question if their pronunciation was the only spirant, and consequently, the double one, that is, the stop/spirant contrast, was introduced by Masoretes. However, the phonetic and linguistic examination of the column alone is not enough to establish a real pronunciation of language: this paper is significant because a confrontation between the second column’s transliteration and Hebrew names found in Greek documents epigraphic ones mainly, is achieved. Palestine in II - III was a bilingual country: Greek and Aramaic language lived together, the first one like the official language, the second one as the principal mean of communication between people. For this reason, Hebrew names are often found in Greek documents of the same geographical area: a deep examination of bgdkpt’s transliteration can help to understand better which the real pronunciation of these consonants was, or at least it allows to evidence a phonetic tendency. As a consequence, the research considers the contemporary documents to Origen and the previous ones: the first ones testify a specific stadium of pronunciation, the second ones reflect phonemes’ evolution. Alexandrian documents are also examined: Origen was from there, and the influence of Greek language, spoken in his native country, must be considered. The epigraphs have another implication: they are totally free from morphological criteria, probably used by Origen in his column, because of their popular origin. Thus, a confrontation between the hexaplaric transliteration and Hebrew names is absolutely required, in Hexapla’s studies: first of all, it can be the second clue of a pronunciation already noted in the column; then because, for documents’ specific nature, it has more probabilities to be real, reflecting a daily use of language. The examination of data shows a general tendency to employ the aspirated graphemes for bgdkpt consonants’ transliteration. This probably means that they were closer to Greek aspirated consonants rather than to the plosive ones. The exceptions are linked to a particular status of the name, i.e. its history and origin. In this way, this paper gives its contribution to onomastic studies, too: indeed, the research may contribute to verify the diffusion and the treatment of Jewish names in Hellenized world and in the koinè language.Keywords: bgdkpt consonants, Greek epigraphs, Jewish names, origen's Hexapla
Procedia PDF Downloads 136517 Brachypodium: A Model Genus to Study Grass Genome Organisation at the Cytomolecular Level
Authors: R. Hasterok, A. Betekhtin, N. Borowska, A. Braszewska-Zalewska, E. Breda, K. Chwialkowska, R. Gorkiewicz, D. Idziak, J. Kwasniewska, M. Kwasniewski, D. Siwinska, A. Wiszynska, E. Wolny
Abstract:
In contrast to animals, the organisation of plant genomes at the cytomolecular level is still relatively poorly studied and understood. However, the Brachypodium genus in general and B. distachyon in particular represent exceptionally good model systems for such study. This is due not only to their highly desirable ‘model’ biological features, such as small nuclear genome, low chromosome number and complex phylogenetic relations, but also to the rapidly and continuously growing repertoire of experimental tools, such as large collections of accessions, WGS information, large insert (BAC) libraries of genomic DNA, etc. Advanced cytomolecular techniques, such as fluorescence in situ hybridisation (FISH) with evermore sophisticated probes, empowered by cutting-edge microscope and digital image acquisition and processing systems, offer unprecedented insight into chromatin organisation at various phases of the cell cycle. A good example is chromosome painting which uses pools of chromosome-specific BAC clones, and enables the tracking of individual chromosomes not only during cell division but also during interphase. This presentation outlines the present status of molecular cytogenetic analyses of plant genome structure, dynamics and evolution using B. distachyon and some of its relatives. The current projects focus on important scientific questions, such as: What mechanisms shape the karyotypes? Is the distribution of individual chromosomes within an interphase nucleus determined? Are there hot spots of structural rearrangement in Brachypodium chromosomes? Which epigenetic processes play a crucial role in B. distachyon embryo development and selective silencing of rRNA genes in Brachypodium allopolyploids? The authors acknowledge financial support from the Polish National Science Centre (grants no. 2012/04/A/NZ3/00572 and 2011/01/B/NZ3/00177)Keywords: Brachypodium, B. distachyon, chromosome, FISH, molecular cytogenetics, nucleus, plant genome organisation
Procedia PDF Downloads 349516 The Discoursive Construction of Jews and Christians in the Qur’ān: A Case Study on Al-Baqara
Authors: Maryam Ayad
Abstract:
The Qur’ān, the main source of Muslims’ religious beliefs, shows a complex view mixed with mercy and violence towards Jews and Christians. The aim of this paper is to investigate the dominant cognitive infrastructure behind the Quranic discourses of violence and mercy towards Jews and Christians. The paper focuses on 54 verses with definite references to Jews and/or Christians in Surat al-Baqara. Adopting Teon Van Dijk’s method of critical discourse analysis (CDA), these verses are examined based on 13 linguistic microstructures. The preliminary results show that there are diverse discourses on Jews and Christians competing to gain the dominant power in the Surah. Furthermore, the violent discourse becomes more dominant and prominent as we move from the realm of explicit meanings of the text to that of figurative, implicit, and metaphorical meanings.Keywords: The Qur’ān, Jews and Christians, CDA, the others, inter-religious relations, Al-Baqara
Procedia PDF Downloads 26515 Thinking for Writing: Evidence of Language Transfer in Chinese ESL Learners’ Written Narratives
Abstract:
English as a second language (ESL) learners are often observed to have transferred traits of their first languages (L1) and habits of using their L1s to their use of English (second language, L2), and this phenomenon is coined as language transfer. In addition to the transfer of linguistic features (e.g., grammar, vocabulary, etc.), which are relatively easy to observe and quantify, many cross-cultural theorists emphasized on a much subtle and fundamental transfer existing on a higher conceptual level that is referred to as conceptual transfer. Although a growing body of literature in linguistics has demonstrated evidence of L1 transfer in various discourse genres, very limited studies address the underlying conceptual transfer that is happening along with the language transfer, especially with the extended form of spontaneous discourses such as personal narrative. To address this issue, this study situates itself in the context of Chinese ESL learners’ written narratives, examines evidence of L1 conceptual transfer in comparison with native English speakers’ narratives, and provides discussion from the perspective of the conceptual transfer. It is hypothesized that Chinese ESL learners’ English narrative strategies are heavily influenced by the strategies that they use in Chinese as a result of the conceptual transfer. Understanding language transfer cognitively is of great significance in the realm of SLA, as it helps address challenges that ESL learners around the world are facing; allow native English speakers to develop a better understanding about how and why learners’ English is different; and also shed light in ESL pedagogy by providing linguistic and cultural expectations in native English-speaking countries. To achieve the goals, 40 college students were recruited (20 Chinese ESL learners and 20 native English speakers) in the United States, and their written narratives on the prompt 'The most frightening experience' were collected for quantitative discourse analysis. 40 written narratives (20 in Chinese and 20 in English) were collected from Chinese ESL learners, and 20 written narratives were collected from native English speakers. All written narratives were coded according to the coding scheme developed by the authors prior to data collection. Statistical descriptive analyses were conducted, and the preliminary results revealed that native English speakers included more narrative elements such as events and explicit evaluation comparing to Chinese ESL students’ both English and Chinese writings; the English group also utilized more evaluation device (i.e., physical state expressions, indirectly reported speeches, delineation) than Chinese ESL students’ both English and Chinese writings. It was also observed that Chinese ESL students included more orientation elements (i.e., the introduction of time/place, the introduction of character) in their Chinese and English writings than the native English-speaking participants. The findings suggest that a similar narrative strategy was observed in Chinese ESL learners’ Chinese narratives and English narratives, which is considered as the evidence of conceptual transfer from Chinese (L1) to English (L2). The results also indicate that distinct narrative strategies were used by Chinese ESL learners and native English speakers as a result of cross-cultural differences.Keywords: Chinese ESL learners, language transfer, thinking-for-speaking, written narratives
Procedia PDF Downloads 117514 Analysis of Expert Information in Linguistic Terms
Authors: O. Poleshchuk, E. Komarov
Abstract:
In this paper, semantic spaces with the properties of completeness and orthogonality (complete orthogonal semantic spaces) were chosen as models of expert evaluations. As the theoretical and practical studies have shown all the properties of complete orthogonal semantic spaces correspond to the thinking activity of experts that is why these semantic spaces were chosen for modeling. Two methods of construction such spaces were proposed. Models of comparative and fuzzy cluster analysis of expert evaluations were developed. The practical application of the developed methods has demonstrated their viability and validity.Keywords: expert evaluation, comparative analysis, fuzzy cluster analysis, theoretical and practical studies
Procedia PDF Downloads 529513 Effects of Exposing Learners to Speech Acts in the German Teaching Material Schritte International: The Case of Requests
Authors: Wan-Lin Tsai
Abstract:
Speech act of requests is an important issue in the field of language learning and teaching because we cannot avoid making requesting in our daily life. This study examined whether or not the subjects who were freshmen and majored in German at Wenzao University of Languages were able to use the linguistic forms which they had learned from their course book Schritte International to make appropriate requests through dialogue completed tasks (DCT). The results revealed that the majority of the subjects were unable to use the forms to make appropriate requests in German due to the lack of explicit instructions. Furthermore, Chinese interference was observed in students' productions. Explicit instructions in speech acts are strongly recommended.Keywords: Chinese interference, German pragmatics, German teaching, make appropriate requests in German, speech act of requesting
Procedia PDF Downloads 463512 The Role of Legal Translation in Conflict Resolution: The Case of the Anglophone Crisis in Cameroon
Authors: Shwiri Eshwa Chumbow
Abstract:
This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation
Procedia PDF Downloads 83511 In Vivo Investigation of microRNA Expression and Function at the Mammalian Synapse by AGO-APP
Authors: Surbhi Surbhi, Andrea Erni, Gunter Meister, Harold Cremer, Christophe Beclin
Abstract:
MicroRNAs (miRNAs) are short 20-23 nucleotide long non-coding RNAs; there are 2605 miRNA in humans and 1936 miRNA in mouse in total (miRBase). The nervous system expresses the most abundant miRNA and most diverse. MiRNAs play a role in many steps during neurogenesis, like cell proliferation, differentiation, neural patterning, axon pathfinding, etc. Moreover, in vitro studies suggested a role in the regulation of local translation at the synapse, thus controlling neuronal plasticity. However, due to the specific structure of miRNA molecules, an in-vivo confirmation of the general role of miRNAs in the control of neuronal plasticity is still pending. For example, their small size and their high level of sequence homology make difficult the analysis of their cellular and sub-cellular localization in-vivo by in-situ hybridization. Moreover, it was found that only 40% of the expressed miRNA molecules in a cell are included in RNA-Induced Silencing Complexes (RISC) and, therefore, involved in inhibitory interactions while the rest is silent. Definitively, the development of new tools is needed to have a better understanding of the cellular function of miRNAs, in particular their role in neuronal plasticity. Here we describe a new technique called in-vivo AGO-APP designed to investigate miRNA expression and function in-vivo. This technique is based on the expression of a small peptide derived from the human RISC-complex protein TNRC6B, called T6B, which binds all known Argonaute (Ago) proteins with high affinity allowing the efficient immunoprecipitation of AGO-bound miRNAs. We have generated two transgenic mouse lines conditionally expressing T6B either ubiquitously in the cell or targeted at the synapse. A comparison of the repertoire of miRNAs immuno-precipitated from mature neurons of both mouse lines will provide us with a list of miRNAs showing a specific activity at the synapse. The physiological role of these miRNAs will be subsequently addressed through gain and loss of function experiments.Keywords: RNA-induced silencing complexes, TNRC6B, miRNA, argonaute, synapse, neuronal plasticity, neurogenesis
Procedia PDF Downloads 129510 Rethinking Literary Language: A Philsophicus-Logico Approach. The Novel ‘’ Sympathizer ‘’ as a Case Study
Authors: Oublal Ali
Abstract:
Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.Keywords: language, context, use, language games, literary propositions
Procedia PDF Downloads 138509 The Use of Punctuation by Primary School Students Writing Texts Collaboratively: A Franco-Brazilian Comparative Study
Authors: Cristina Felipeto, Catherine Bore, Eduardo Calil
Abstract:
This work aims to analyze and compare the punctuation marks (PM) in school texts of Brazilian and French students and the comments on these PM made spontaneously by the students during the ongoing text. Assuming textual genetics as an investigative field within a dialogical and enunciative approach, we defined a common methodological design in two 1st year classrooms (7 years old) of the primary school, one classroom in Brazil (Maceio) and the other one in France (Paris). Through a multimodal capture system of writing processes in real time and space (Ramos System), we recorded the collaborative writing proposal in dyads in each of the classrooms. This system preserves the classroom’s ecological characteristics and provides a video recording synchronized with dialogues, gestures and facial expressions of the students, the stroke of the pen’s ink on the sheet of paper and the movement of the teacher and students in the classroom. The multimodal register of the writing process allowed access to the text in progress and the comments made by the students on what was being written. In each proposed text production, teachers organized their students in dyads and requested that they should talk, combine and write a fictional narrative. We selected a Dyad of Brazilian students (BD) and another Dyad of French students (FD) and we have filmed 6 proposals for each of the dyads. The proposals were collected during the 2nd Term of 2013 (Brazil) and 2014 (France). In 6 texts written by the BD there were identified 39 PMs and 825 written words (on average, a PM every 23 words): Of these 39 PMs, 27 were highlighted orally and commented by either student. In the texts written by the FD there were identified 48 PMs and 258 written words (on average, 1 PM every 5 words): Of these 48 PM, 39 were commented by the French students. Unlike what the studies on punctuation acquisition point out, the PM that occurred the most were hyphens (BD) and commas (FD). Despite the significant difference between the types and quantities of PM in the written texts, the recognition of the need for writing PM in the text in progress and the comments have some common characteristics: i) the writing of the PM was not anticipated in relation to the text in progress, then they were added after the end of a sentence or after the finished text itself; ii) the need to add punctuation marks in the text came after one of the students had ‘remembered’ that a particular sign was needed; iii) most of the PM inscribed were not related to their linguistic functions, but the graphic-visual feature of the text; iv) the comments justify or explain the PM, indicating metalinguistic reflections made by the students. Our results indicate how the comments of the BD and FD express the dialogic and subjective nature of knowledge acquisition. Our study suggests that the initial learning of PM depends more on its graphic features and interactional conditions than on its linguistic functions.Keywords: collaborative writing, erasure, graphic marks, learning, metalinguistic awareness, textual genesis
Procedia PDF Downloads 161508 Influences of Culture, Multilingualism and Ethnicity on Using English in Pakistani Universities
Authors: Humaira Irfan Khan
Abstract:
The paper discusses that Pakistan is a multilingual, multicultural, and multiethnic society. The findings from quantitative and qualitative data collected in two public universities look at the importance of English language and the role and status of national and regional languages in the country. The evidence implies that postgraduate students having diverse linguistic, cultural, ethnic, socio-economic, and educational backgrounds display negative attitudes towards the use of English language for academic and interactive functions in universities. It is also discovered that language anxiety of postgraduate students is an outcome of their language learning difficulties. It is suggested that considering the academic needs of students, universities should introduce a language proficiency course to enable them to use English with confidence.Keywords: Multilingualism, Ethnicity, Cultural Diversity, Importance of English, National language, Regional languages, Language Anxiety
Procedia PDF Downloads 591507 Effects of Visual Agnosia in Children’s Linguistic Abilities: Psychoneurolinguistic Approach
Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari
Abstract:
Objective: The aim of the study is to examine the relationship between visual agnosia and learning delay in Yemeni children. Method: A total of 80 subjects (experimental group= 60, 30 males and 30 females and control group= 20, 10 males and 10 females) in two institutions (old and new). The age of all subjects at hand ranges between 6- and 12 years old. Pre and post-tests were administered. Results: Outline results show severe effects on the performance of the children due to visual agnosia this effect was benign in the group that received the treatment, and this can be clearly seen in their results in the post-test compared to the other group that did not receive the treatment and outcomes in general can be better understood in light of the control group.Keywords: visual, agnosia, linguistics, abilities, effects, psychoneurolinguistics
Procedia PDF Downloads 34506 Classifying Blog Texts Based on the Psycholinguistic Features of the Texts
Authors: Hyung Jun Ahn
Abstract:
With the growing importance of social media, it is imperative to analyze it to understand the users. Users share useful information and their experience through social media, where much of what is shared is in the form of texts. This study focused on blogs and aimed to test whether the psycho-linguistic characteristics of blog texts vary with the subject or the type of experience of the texts. For this goal, blog texts about four different types of experience, Go, skiing, reading, and musical were collected through the search API of the Tistory blog service. The analysis of the texts showed that various psycholinguistic characteristics of the texts are different across the four categories of the texts. Moreover, the machine learning experiment using the characteristics for automatic text classification showed significant performance. Specifically, the ensemble method, based on functional tree and bagging appeared to be most effective in classification.Keywords: blog, social media, text analysis, psycholinguistics
Procedia PDF Downloads 278505 The Effect of Written Corrective Feedback on the Accurate Use of Grammatical Forms by Japanese Low-Intermediate EFL Learners
Authors: Ayako Hasegawa, Ken Ubukata
Abstract:
The purpose of this study is to investigate whether corrective feedback has any significant effect on Japanese low-intermediate EFL learners’ performance on a specific set of linguistic features. The subjects are Japanese college students majoring in English. They have studied English for about 7 years, but their inter-language seems to fossilize because non-target like errors is frequently observed in traditional deductive teacher-fronted approach. It has been reported that corrective feedback plays an important role in diminishing or overcoming inter-language fossilization and achieving TL competency. Therefore, it was examined how the corrective feedback (the focus of this study was metalinguistic feedback) and self-correction raised the students’ awareness and helped them notice the gaps between their inter-language and the TL.Keywords: written corrective feedback, fossilized error, grammar teaching, language teaching
Procedia PDF Downloads 358504 Laundering vs. Blanqueo: Translating Financial Crime Metaphors From English to Spanish
Authors: Stephen Gerome
Abstract:
This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial
Procedia PDF Downloads 119503 Discursive Psychology of Emotions in Mediation
Authors: Katarzyna Oberda
Abstract:
The aim of this paper is to conceptual emotions in the process of mediation. Although human emotions have been approached from various disciplines and perspectives, e.g. philosophy, linguistics, psychology and neurology, this complex phenomenon still needs further investigation into its discursive character with the an open mind and heart. To attain this aim, the theoretical and practical considerations are taken into account both to contextualize the discursive psychology of emotions in mediation and show how cognitive and linguistic activity expressed in language may lead to the emotional turn in the process of mediation. The double directions of this research into the discursive psychology of emotions have been partially inspired by the evaluative components of mediation forms. In the conducted research, we apply the methodology of discursive psychology with the discourse analysis as a tool. The practical data come from the recorded mediations online. The major findings of the conducted research result in the reconstruction of the emotional transformation model in mediation.Keywords: discourse analysis, discursive psychology, emotions, mediation
Procedia PDF Downloads 154502 Effects of Spectrotemporal Modulation of Music Profiles on Coherence of Cardiovascular Rhythms
Authors: I-Hui Hsieh, Yu-Hsuan Hu
Abstract:
The powerful effect of music is often associated with changes in physiological responses such as heart rate and respiration. Previous studies demonstrate that Mayer waves of blood pressure, the spontaneous rhythm occurring at 0.1 Hz, corresponds to a progressive crescendo of the musical phrase. However, music contain dynamic changes in temporal and spectral features. As such, it remains unclear which aspects of musical structures optimally affect synchronization of cardiovascular rhythms. This study investigates the independent contribution of spectral pattern, temporal pattern, and dissonance level on synchronization of cardiovascular rhythms. The regularity of acoustical patterns occurring at a periodic rhythm of 0.1 Hz is hypothesized to elicit the strongest coherence of cardiovascular rhythms. Music excerpts taken from twelve pieces of Western classical repertoire were modulated to contain varying degrees of pattern regularity of the acoustic envelope structure. Three levels of dissonance were manipulated by varying the harmonic structure of the accompanying chords. Electrocardiogram and photoplethysmography signals were recorded for 5 minutes of baseline and simultaneously while participants listen to music excerpts randomly presented over headphones in a sitting position. Participants were asked to indicate the pleasantness of each music excerpt by adjusting via a slider presented on screen. Analysis of the Fourier spectral power of blood pressure around 0.1 Hz showed a significant difference between music excerpts characterized by spectral and temporal pattern regularity compared to the same content in random pattern. Phase coherence between heart rate and blood pressure increased significantly during listening to spectrally-regular phrases compared to its matched control phrases. The degree of dissonance of the accompanying chord sequence correlated with level of coherence between heart rate and blood pressure. Results suggest that low-level auditory features of music can entrain coherence of autonomic physiological variables. These findings have potential implications for using music as a clinical and therapeutic intervention for regulating cardiovascular functions.Keywords: cardiovascular rhythms, coherence, dissonance, pattern regularity
Procedia PDF Downloads 146501 Morphological Analysis of English L1-Persian L2 Adult Learners’ Interlanguage: From the Perspective of SLA Variation
Authors: Maassoumeh Bemani Naeini
Abstract:
Studies on interlanguage have long been engaged in describing the phenomenon of variation in SLA. Pursuing the same goal and particularly addressing the role of linguistic features, this study describes the use of Persian morphology in the interlanguage of two adult English-speaking learners of Persian L2. Taking the general approach of a combination of contrastive analysis, error analysis and interlanguage analysis, this study focuses on the identification and prediction of some possible instances of transfer from English L1 to Persian L2 across six elicitation tasks aiming to investigate whether any of contextual features may variably influence the learners’ order of morpheme accuracy in the areas of copula, possessives, articles, demonstratives, plural form, personal pronouns, and genitive cases. Results describe the existence of task variation in the interlanguage system of Persian L2 learners.Keywords: English L1, Interlanguage Analysis, Persian L2, SLA variation
Procedia PDF Downloads 315500 Conflicts and Complexities: a Study of Hong Kong's Bilingual Street Signs from Functional Perspective on Translation
Authors: Ge Song
Abstract:
Hong Kong’s bilingual street signs declare a kind of correspondence, equivalence and thus translation between the English and Chinese languages. This study finds four translation phenomena among the street signs: domestication with positive connotation, foreignization with negative connotation, bilingual incompatibilities, and cross-street complexities. The interplay of, and the tension between, the four features open up a space where the local and the foreign, the vulgar and the elegant, alternate and experiment with each other, creating a kaleidoscope of methods for expressing and domesticating foreign otherness by virtue of translation. An analysis of the phenomena from the functional perspective reveals how translation has been emancipated to inform a variety of dimensions. This study also renews our understanding of translation as both a concept and a practice.Keywords: street signs, linguistic landscape, cultural hybridity, Hong Kong
Procedia PDF Downloads 209499 Translation and Validation of the Pain Resilience Scale in a French Population Suffering from Chronic Pain
Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio
Abstract:
Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation
Procedia PDF Downloads 88