Search results for: formulaic language

Authors: Umar Sheikh Tahir

Abstract:

This paper focuses on the historiography of the relationship between Logic and Arabic grammar in the Muslim Medieval Ages (a period between 750 and 1100/ 150 and 500 Ah). This sensation appears in the famous debate among many others between grammarians represented by abū Sa'id al-Sairafī and logicians represented by abū Bishr Mattā on Logic and its validity. This incident took place in Baghdad around 932 AD. However, this study singlehandedly samples these debates as the base for the contributions of Islamic philosophers to philosophy of language as well as Epistemology. The question that shapes this research is: What is the intellectual development for Muslim thinkers to philosophy of language in regards to this debate? The current research addresses the Arabic grammar and logical debates by conducting historiography to emphasize on Islamic philosophers’ concerns about this issue. Consequently, this debate generates philosophical phenomena and resolutions in deep-thinking. In addition, these dialogues create a language impression for Philosophy in Islamic world from the period under study. Thereupon, Islamic philosophers’ discourse on this phenomenon serves as contribution to the Philosophy of Language.

Keywords: debates, epistemology, grammar and grammarians, Islamic philosophy, philosophy language, logic

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Lily Chimuanya, Esther Ajiboye, Emmanuel Uba

Abstract:

One of the consequences of online communication is the birth of new orthography genres characterised by novel conventions of abbreviation and acronyms usually referred to as Netspeak. Netspeak, also known as internet slang, is a style of writing mainly used in online communication to limit the length of text characters and to save time. The aim of this study is to evaluate how second language users of the English language have internalised this new convention of writing; identify the recurrent patterns of Netspeak; and assess the consistency of the use of the identified patterns in relation to their meanings. The study is corpus-based, and data drawn from WhatsApp chart pages of selected groups of Nigerian English speakers show a large occurrence of inconsistencies in the patterns of Netspeak and their meanings. The study argues that rather than emphasise the negative impact of Netspeak on the communicative competence of second language users, studies should focus on suggesting models as yardsticks for standardising the usage of Netspeak and indeed all other emerging language conventions resulting from online communication. This stance stems from the inevitable global language transformation that is eminent with the coming of age of information technology.

Keywords: abbreviation, acronyms, Netspeak, online communication, standardisation

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Yanga Lusanda Praiseworth Majola

Abstract:

The small town of Umzimkhulu is situated in the KwaZulu-Natal province of South Africa and was once the Bantustan of Transkei. Citizens of Umzimkulu are called amaBhaca because they speak isiBhaca, which is a non-standard language but is mutually intelligible to three standard official languages, isiXhosa, isiZulu, and siSwati. Since Umzimkhulu was under the Eastern Cape Province prior to 2006, isiXhosa is used for official purposes, particularly in schools, then isiZulu is used in other sectors; this is despite the fact that the majority of Umzimkhulu citizens regard themselves as amaBhaca. This poses a threat to both isiBhaca as a language and the identity of amaBhaca because Umzimkhulu is situated in KZN, where isiZulu is the dominant language spoken by the majority in the province. The primary objective of this study is to unveil, using the language dominance theory, how dominant languages pose a threat to minority and developing languages or dialects. The study employed a mixed-methods approach. Data was obtained from key community members and leaders who were identified as amaBhaca, who have lived in Umzimkhulu their whole lives. The main findings of the study are that although isiBhaca is classified as a dialect of isiXhosa, linguistically, it is closer to isiZulu, and thus isiZulu poses much threat to the existence of isiBhaca since it becomes easy for amaBhaca to switch from isiBhaca to isiZulu and end up not having an interest in isiBhaca. Respondents revealed that in their view, isiBhaca is a language of its own, and the continuous use and empowerment of isiZulu in Umzimkhulu, particularly in the professional settings, is detrimental to isiBhaca, and this subsequently has the potential of endangering the existence of isiBhaca and might lead to its attrition.

Keywords: language dominance, dominant languages, minority languages, language attrition

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Peter Ellis

Abstract:

United States dramatic television in the 21st century is inarguably violent. This violence can be as physical as the gruesome viscera spilled in AMC’s The Walking Dead; it can be as psychological as the suppressive dominance of Tony Soprano over his wife Carmella in HBO’s The Sopranos; and it can sit like shares on the stock market, where investment in violence sits as an economic choice, as with AMC’s Breaking Bad. Violence permeates these narratives, simultaneously threatening and defining the lives of their characters through its use in their relationships. What propels this exploration of humanity through violence is the use of language: the dictation of interaction in an economy in which characters negotiate successful acts of violence, or how they meet with the successful violence of others. Language is the defining force which separates and elucidates characters through conflict, as Slavoj Žižek writes, “it is because of language that we and our neighbours (can) “live in different worlds” even when we live on the same street.” This paper examines three different manifestations that violence takes in US television, specifically through the examples of The Walking Dead, The Sopranos, and Breaking Bad. Through the prism of Žižek’s conception of language as the uniquely human vehicle of violence, I aim to display how these shows sit as expressions of a neo-humanism, in which the complexities of language manipulate violence and define character in the process.

Keywords: violence, humanism, neoliberalism, American television

Procedia PDF Downloads 438

Authors: Maria Torres

Abstract:

After the acknowledgment of contrastive analysis, Pit Coder’s establishment of error analysis revolutionized the way instructors analyze and examine students’ writing errors. One question that relates to error analysis with speakers of a first language, in this case, Spanish, who are learning a second language (English), is the type of errors that these learners make along with the causes of these errors. Many studies have looked at the way the native tongue influences second language acquisition, but this method does not take into account other possible sources of students’ errors. This paper examines writing samples from an advanced ESL class whose first language is Spanish at non-profit organization, Learning Quest Stanislaus Literacy Center. Through error analysis, errors in the students’ writing were identified, described, and classified. The purpose of this paper was to discover the type and origin of their errors which generated appropriate treatments. The results in this paper show that the most frequent errors in the advanced ESL students’ writing pertain to interlanguage and a small percentage from an intralanguage source. Lastly, the least type of errors were ones that originate from negative transfer. The results further solidify the idea that there are other errors and sources of errors to account for rather than solely focusing on the difference between the students’ mother and target language. This presentation will bring to light some strategies and techniques that address the issues found in this research. Taking into account the amount of error pertaining to interlanguage, an ESL teacher should provide metalinguistic awareness of the students’ errors.

Keywords: error analysis, ESL, interlanguage, intralangauge

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Helena Sit

Abstract:

Developing skills in using ICT in the language classroom has been discussed at all educational levels. Digital tools and learning management systems enable teachers to transform their instructional activities while giving learners the opportunity to engage with virtual communities. In the field of English as a second language (ESL) teaching and learning, the use of technology-enhanced learning and diverse pedagogical practices continues to grow. Whilst technology and multimodal learning is a way of the future for education, second language teachers now face the predicament as to whether implementing these newer ways of learning is, in fact, beneficial or disadvantageous to learners. Research has shown that integrating multimodality and technology can improve students’ engagement and participation in their English language learning. However, students can experience anxiety or misunderstanding when engaging with E-learning or digital-mediated learning. This paper aims to explore how ESL teaching and learning are transformed via the use of educational technology and what impact it has had on student teachers. Case study is employed in this research. The study reviews the growing presence of technology and multimodality in university language classrooms, discusses their impact on teachers’ pedagogical practices, and proposes scaffolding strategies to help design effective English language courses in the Australian education context. The study sheds light on how pedagogical integration today may offer a way forward for language teachers of tomorrow and provides implications to implement an evidence-informed approach that blends knowledge from research, practice and people experiencing the practice in the digital era.

Keywords: educational technology, ICT in higher education, curriculum design and innovation, teacher education, multiliteracies pedagogy

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Junaid C, Sabique MK

Abstract:

Introduction: MES Mamapd College is an autonomous college established in 1964 affiliated with the University of Calicut run by the Muslim Educational Society Kerala. The department of Arabic of the college is having a pivotal role in promoting Arabic language learning, teaching, research, and other allied academic activities. State of Problem: Department of Arabic of the college introduced before the academic committee the culture of international seminars. The department connected the academic community with foreign scholars and introduced industry-academia collaboration programs which are beneficial to the job seekers. These practices and innovations should be documented. Objectives: Create awareness of innovative practices implemented for the promotion of the Arabic language. Infuse confidence in learners in learning of Arabic language. Showcase the distinctive academic programs initiated by the department Methodology: Data will be collected from archives, souvenirs, and reports. Survey methods and interviews with authorities and beneficiaries will be collected for the data analysis. Major results: MES Mampad College introduced before its stakeholders different unique academic practices related to the Arabic language and literature. When the unprecedented pandemic situation pulled back all of the academic community, the department come forward with numerous academic initiatives utilizing the virtual space. Both arenas will be documented. Conclusion: This study will help to make awareness on the promotion of the Arabic language studies and related practices initiated by the department of Arabic MES Mampad College. These practices and innovations can be modeled and replicated.

Keywords: teaching Arabic language, MES mampad college, Arabic webinars, pandemic impacts in literature

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Maureen Lilian Klos

Abstract:

In this paper, the notion of autonomy in language teaching and learning is explored with a view to designing particular subject-specific academic literacy at higher education level, for mostly English second or third language learners at the Nelson Mandela University, Port Elizabeth, South Africa. These courses that are contextualized in subject-specific fields studied by students in Arts, Education and Social Science Faculties aim to facilitate learners in the manipulation of cognitively demanding academic texts. However, classroom contact time for these courses is limited to one ninety sessions per week. Thus, learners need to be autonomously responsible for developing their own skills when manipulating and negotiating appropriate academic textual conventions. Thus, a model was designed to allow for gradual learner independence in language learning skills. Learners experience of the model was investigated using the Phenomenological Research Approach. Data in the form of individual written reflections and transcripts of unstructured group interviews were analyzed for themes and sub-themes. These findings are discussed in the article with a view to addressing the practical concerns of the learners in this case study.

Keywords: academic literacies, autonomy, language learning and teaching, subject-specific language

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Yukiko Fujiwara

Abstract:

As a language learning methodology, Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become increasingly prevalent in Japan. Most CLIL classroom practice and its research are conducted in EFL fields. However, much less research has been done in the Japanese language learning setting. Therefore, there are still many issues to work out using CLIL in the Japanese language teaching (JLT) setting. it is expected that more research will be conducted on both authentically and academically. Under such circumstances, this is one of the few classroom-based CLIL researches experiments in JLT and aims to find an effective course design for a class with students at different proficiency levels. The class was called ‘Japanese culture A’. This class was offered as one of the elective classes for International exchange students at a Japanese university. The Japanese proficiency level of the class was above the Japanese Language Proficiency Test Level N3. Since the CLIL approach places importance on ‘authenticity’, the class was designed with materials and activities; such as books, magazines, a film and TV show and a field trip to Kyoto. On the field trip, students experienced making traditional Japanese desserts, by receiving guidance directly from a Japanese artisan. Through the course, designated task sheets were used so the teacher could get feedback from each student to grasp what the class proficiency gap was. After reading an article on Japanese culture, students were asked to write down the words they did not understand and what they thought they needed to learn. It helped both students and teachers to set learning goals and work together for it. Using questionnaires and interviews with students, this research examined whether the attempt was effective or not. Essays they wrote in class were also analyzed. The results from the students were positive. They were motivated by learning authentic, natural Japanese, and they thrived setting their own personal goals. Some students were motivated to learn Japanese by studying the language and others were motivated by studying the cultural context. Most of them said they learned better this way; by setting their own Japanese language and culture goals. These results will provide teachers with new insight towards designing class materials and activities that support students in a multilevel CLIL class.

Keywords: authenticity, CLIL, Japanese language and culture, multilevel class

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Mohammad Shokoohi-Yekta, Hamid Mirebrahim

Abstract:

A body of research has been devoted to investigating the preferences of computer programmers. These researches used various questionnaires to find out what programming language is most popular among programmers. The problem with such research is that the programmers are usually familiar with only a few languages; therefore, disregarding a number of other languages which might have characteristics that match their preferences more closely. To overcome such a problem, we decided to investigate the preferences of programmers in regards to the characteristics of languages, which help us to discover the languages that include the most characteristics preferred by the users. We conducted a user study to measure the preferences of programmers on different characteristics of programming languages and then tried to compare existing languages in the areas of application, Web and system programming. Overall, the results of our study indicated that the Ruby programming language has the highest preference score in the two areas of application and Web, and C++ has the highest score in the system area. The results of our study can also help programming language designers know the characteristics they should consider when developing new programming languages in order to attract more programmers.

Keywords: object orientation, programming language design, programmers' preferences, characteristic

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Marie Alaghband, Niloofar Yousefi, Ivan Garibay

Abstract:

Facial expressions are important parts of both gesture and sign language recognition systems. Despite the recent advances in both fields, annotated facial expression datasets in the context of sign language are still scarce resources. In this manuscript, we introduce an annotated sequenced facial expression dataset in the context of sign language, comprising over 3000 facial images extracted from the daily news and weather forecast of the public tv-station PHOENIX. Unlike the majority of currently existing facial expression datasets, FePh provides sequenced semi-blurry facial images with different head poses, orientations, and movements. In addition, in the majority of images, identities are mouthing the words, which makes the data more challenging. To annotate this dataset we consider primary, secondary, and tertiary dyads of seven basic emotions of "sad", "surprise", "fear", "angry", "neutral", "disgust", and "happy". We also considered the "None" class if the image’s facial expression could not be described by any of the aforementioned emotions. Although we provide FePh as a facial expression dataset of signers in sign language, it has a wider application in gesture recognition and Human Computer Interaction (HCI) systems.

Keywords: annotated facial expression dataset, gesture recognition, sequenced facial expression dataset, sign language recognition

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Tracey Bone

Abstract:

Deaf inmates, whose first or preferred language is a Signed Language, experience barriers to accessing the necessary two-way communication with correctional staff, and the educational and social programs that will enhance their eligibility for conditional release from the federal prison system in Canada. The development of visual content to enhance the knowledge and skill development of correctional staff is a contemporary strategy intended to significantly improve the correctional experience for deaf inmates. This presentation reports on the development of two distinct training videos created to enhance staff’s understanding of the needs of deaf inmates; one a two-part simulation of an interaction with a deaf inmate, the second an interview with a deaf academic. Part one of video one demonstrates the challenges and misunderstandings inherent in communicating across languages without a qualified sign language interpreter; the second part demonstrates the ease of communication when communication needs are met. Video two incorporates the experiences of a deaf academic to provide the cultural grounding necessary to educate staff in the unique experiences associated with being a visual language user. Lack of staff understanding or awareness of deaf culture and language must not be acceptable reasons for the inadequate treatment of deaf visual language users in federal prisons. This paper demonstrates a contemporary approach to meeting the human rights and needs of this unique and often ignored inmate subpopulation. The deaf community supports this visual approach to enhancing staff understanding of the unique needs of this population. A study of its effectiveness is currently underway.

Keywords: accommodations, American Sign Language (ASL), deaf inmates, sensory deprivation

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Cristina Diez

Abstract:

One of the most important challenges of discourse analysis is to find the linguistic mechanisms of subjectivity. The present article aims to raise the need for an argumentative and enunciative analysis to reach the subjective tissue of language. The intention is to prove that the instructions inscribed in the own language are those that indicate how a statement is to be interpreted and that the argumentative value is implied at the semantic level. For that, the theory of argumentation from Ducrot and Anscombre will be implemented. First, a reflection on the study about subjectivity and enunciation in language will be exposed, followed by concrete proposals on the linguistic mechanisms that speakers use either consciously or unconsciously, to finally focus on those argumentative tools that political discourse uses in order to influence the audience.

Keywords: argumentation, enunciation, discourse analysis, subjectivity

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Muzaffar Hussain

Abstract:

Requests strategies are considered as a part of the speech acts, which are frequently used in everyday communication. Each language provides speech acts to the speakers; therefore, the selection of appropriate form seems more culture-specific rather than language. The present paper investigates the gender-based difference in the use of request strategies by native speakers of Urdu/Punjabi male and female who are learning English as a second language. The data for the present study were collected from 68 graduate students, who are learning English as an L2 in Pakistan. They were given an online close-ended questionnaire, based on Discourse Completion Test (DCT). After analyzing the data, it was found that the L1 male Urdu/Punjabi speakers were inclined to use more direct request strategies while the female Urdu/Punjabi speakers used indirect request strategies. This paper also found that in some situations female participants used more direct strategies than male participants. The present study concludes that the use of request strategies is influenced by culture, social status, and power distribution in a society.

Keywords: gender variation, request strategies, face-threatening, second language pragmatics, language competence

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Pinar Sali, Esim Gursoy, Ebru Atak Damar

Abstract:

Teachers’ awareness of and involvement in educational research (ER) is regarded as an indispensable aspect of professional growth and development. It is also believed to be a catalyst for effective teaching and learning. This strong emphasis on the significance of teacher research engagement has sparked inquiry into how teachers construe ER and whether or not they practice it. However, there seems to exist a few researches on teachers’ perceptions of and experience with ER in the field of English Language Teaching (ELT). The present study thus attempts to fill this gap in the ELT literature and aims to unearth English language teachers’ perceptions of ER. Understanding these perceptions would undoubtedly aid in the development of strategies to promote teacher interest and involvement in research. The participants of the present study are 70 English language teachers in public and private schools in Turkey. A mixed-method approach has been used in the study. Both qualitative and quantitative data have been gathered by means of a questionnaire consisting of two parts. The first part of the questionnaire consists of 20 close-ended items of Teachers’ Attitude Scale Towards Educational Research (TASTER). The second part of the questionnaire has been developed by the researchers via an extensive literature review and consists of a mixture of close- and open-ended questions. In addition, 15 language teachers have been interviewed for an in-depth understanding of the results. Descriptive statistics and dual comparisons have been employed for the quantitative data, and the qualitative data have been analyzed by means of content analysis. The present study provides intriguing information as to the English language teachers’ perceptions of the usefulness and practicality of ER as well as the value they attain to it. The findings are discussed in relation to language teacher education. The research has implications for the teacher education process, teacher trainers and policy makers.

Keywords: attitudes toward educational research, educational research, language teachers, teacher research

Procedia PDF Downloads 253

Authors: A. van Staden, M. M. Coetzee

Abstract:

Despite numerous efforts to increase the literacy level of South African learners, for example, through the implementation of educational policies such as the Revised National Curriculum statement, advocating mother-tongue instruction (during a child's formative years), in reality, the majority of South African children are still being educated in a second language (in most cases English). Moreover, despite the fact that a significant percentage of our country's budget is spent on the education sector and that both policy makers and educationalists have emphasized the importance of learning English in this globalized world, the poor overall academic performance and English literacy level of a large number of school leavers are still a major concern. As we move forward in an attempt to comprehend the nuances of English language and literacy development in our country, it is imperative to explore both extrinsic and intrinsic factors that contribute or impede the effective development of English as a second language. In the present study, the researchers set out to investigate how intrinsic factors such as motivation and self-concept contribute to or affect English language learning amongst high school learners in South Africa. Emanating from the above the main research question that guided this research is the following: Is there a significant relationship between high school learners' self-concept, motivation, and English second language performances? In order to investigate this hypothesis, this study utilized quantitative research methodology to investigate the interplay of self-concept and motivation in English language learning. For this purpose, we sampled 201 high school learners from various schools in South Africa. Methods of data gathering inter alia included the following: A biographical questionnaire; the Academic Motivational Scale and the Piers-Harris Self-Concept Scale. Pearson Product Moment Correlation Analyses yielded significant correlations between L2 learners' motivation and their English language proficiency, including demonstrating positive correlations between L2 learners' self-concept and their achievements in English. Accordingly, researchers have argued that the learning context, in which students learn English as a second language, has a crucial influence on students' motivational levels. This emphasizes the important role the teacher has to play in creating learning environments that will enhance L2 learners' motivation and improve their self-concepts.

Keywords: motivation, self-concept, language learning, English second language learners (L2)

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Arash Golzari Koloor

Abstract:

Feedback seems to be an inseparable part of teaching a second/foreign language. One type of feedback is corrective feedback which is one type of error treatment in second language classrooms. This study is a report on the types of corrective feedback employed in an IELTS preparation course. The types of feedback, their frequencies, and their effectiveness are enlisted, enumerated, and interpreted. The results showed that explicit correction and recast were the most frequent types of feedback while repetition and elicitation were the least. The results also revealed that metalinguistic feedback, elicitation, and explicit correction were the most effective types of feedback and affected learners performance greatly.

Keywords: classroom interaction, corrective feedback, error treatment, oral performance

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Sharon Diaz Ruiz

Abstract:

The population of Latinx adult English language learners (ELLs) in the United States will increase in the next few years and become even more racially and linguistically diverse. Our classrooms reflect these demographic changes; therefore, there will always be the need to identify language teaching practices that would allow educators to meet this linguistic diversity. This qualitative study explores Latinx adult English language learners' perceptions of culturally responsive teaching strategies. Participants in this study will be enrolled in an English developmental course for the Fall of 2022. The data collection process will consist of overt observation during five presentations/activities, including culturally inclusive readings and student reflections. The teaching materials selected will align with the course module's goals and objectives. The result of this investigation will shed light on the gap in the literature documenting the application of culturally responsive pedagogy to Latino adult language learners.

Keywords: emergent bilinguals, adult learners, Latinx learners, ELL

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Marta Bas-Szymaszek

Abstract:

This research examines the intricate relationship between language practices and beliefs within international environmental non-governmental organizations (ENGOs), with a particular focus on the Climate Action Network Europe (CAN Europe). While acknowledging that ENGOs often employ multilingual staff, this study aims to analyze the dual role of English within this sector. While English facilitates practical communication among individuals from diverse backgrounds, it also perpetuates inequalities and marginalization within CAN Europe. Instances of linguistic dominance impede participation and representation, reinforcing language hierarchies. Furthermore, the symbolic power of English risks overshadowing the multilingual skills of NGO employees. Through fourteen in-depth interviews, focus group discussions, and observations, this research uncovers the lived experiences of individuals navigating Europe’s largest environmental NGO network. By analyzing CAN Europe’s implicit language policy and the hegemony of English, this study illuminates the challenges within multilingual settings. The organization advocates for the implementation of more inclusive language policies and practices, with the objective of recognizing and embracing linguistic diversity within international environmental NGOs.

Keywords: language policy, English, NGOs, linguistic inclusion, multilingualism

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Saman Khairani

Abstract:

Assessment is a pivotal component of the teaching and learning process, serving as a critical tool for evaluating student progress, diagnosing learning needs, and informing instructional decisions. In the context of English Language Teaching (ELT), effective assessment practices are essential to promote meaningful learning experiences and foster continuous improvement in language proficiency. This paper delves into various assessment strategies, explores associated challenges, and highlights best practices for assessing student learning in ELT. The paper begins by examining the diverse forms of assessment, including formative assessments that provide timely feedback during the learning process and summative assessments that evaluate overall achievement. Additionally, alternative methods such as portfolios, self-assessment, and peer assessment play a significant role in capturing various aspects of language learning. Aligning assessments with learning objectives is crucial. Educators must ensure that assessment tasks reflect the desired language skills, communicative competence, and cultural awareness. Validity, reliability, and fairness are essential considerations in assessment design. Challenges in assessing language skills—such as speaking, listening, reading, and writing—are discussed, along with practical solutions. Constructive feedback, tailored to individual learners, guides their language development. In conclusion, this paper synthesizes research findings and practical insights, equipping ELT practitioners with the knowledge and tools necessary to design, implement, and evaluate effective assessment practices. By fostering meaningful learning experiences, educators contribute significantly to learners’ language proficiency and overall success.

Keywords: ELT, formative, summative, fairness, validity, reliability

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Aishatu Ibrahim Birma, Aminu Tukur, Abdulkarim Abbass Gora

Abstract:

Machine translation plays a vital role in the Field of Natural Language Processing (NLP), breaking down language barriers and enabling communication across diverse communities. In the context of Hausa, a widely spoken language in West Africa, mainly in Nigeria, effective translation systems are essential for enabling seamless communication and promoting cultural exchange. However, due to the unique linguistic characteristics of Hausa, accurate translation remains a challenging task. The research proposes an approach to improving the machine learning translation of Hausa by integrating Named Entity Recognition (NER) techniques. Named entities, such as person names, locations, organizations, and dates, are critical components of a language's structure and meaning. Incorporating NER into the translation process can enhance the quality and accuracy of translations by preserving the integrity of named entities and also maintaining consistency in translating entities (e.g., proper names), and addressing the cultural references specific to Hausa. The NER will be incorporated into Neural Machine Translation (NMT) for the Hausa to English Translation.

Keywords: machine translation, natural language processing (NLP), named entity recognition (NER), neural machine translation (NMT)

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Linda Torresin

Abstract:

This paper is devoted to the Russian as a Foreign Language (RFL) textbook, which is understood as a fundamental element of the RFL system. The aim of the study is to explore the role of the RFL textbook in modern RFL teaching theories and practices. It is suggested that the RFL textbook is not a secondary factor but contributes to the advancement and rewriting of both RFL theories and practices. This study applies to the RFL textbook theory's recent pedagogical developments in education. Therefore, the RFL system is conceived as a complex adaptive system whose elements (teacher, textbook, students, etc.) interact in a dynamic network of interconnections. In particular, the author shows that the textbook plays a central role in the RFL system since it may change and even renew RFL teaching from both theoretical and practical perspectives. On the one hand, in fact, the use of an RFL textbook may impact teaching theories: that is, the textbook may either consolidate preexisting theories or launch new approaches. On the other hand, the RFL textbook may also influence teaching practices by reinforcing the preexisting ones or encouraging teachers to try new strategies instead. All this allows the RFL textbook, within the RFL complex adaptive system, to exert an influence on the specific teaching contexts in which Russian is taught, interacting with the other elements of the system itself. Through its findings, this paper contributes to the advancement of research on RFL textbook theory.

Keywords: adaptive system, foreign language textbook, teaching Russian as a foreign language, textbook of Russian as a foreign language

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Nazia Shehzad

Abstract:

Language and art can supplement and correlate each other. Through the ages art has been a means of visual expression used to convey a wide series of incarnated ideas. Art can take the perceiver into different times and into different worlds. It can also be used to introduce different levels of vocabulary to the learners of a second language. Learning a second language for most students is a very difficult and strenuous experience. They are not only trying to accommodate to a new language but are also trying to adjust to themselves and a new environment. They are anxious about almost everything, but they are especially self-conscious about their performance in the classroom. By relocating the focus from the student to an object, everyone participates, thus waiving a certain degree of self-consciousness. The experience, a student has with art in the classroom has to be gratifying for both the student and the teacher. If the atmosphere in the classroom is too grave it will not serve any useful purpose. Art is an excellent way to teach English and encourage collaboration and interaction between students of all ages. As making art involves many different processes, it is wonderful for classification and following/giving instructions. It is also an effective way to achieve and implement language of characterization and comparison and vocabulary acquirement for the elements of design (shape, size, color, texture, tone etc.) is so much more entertaining if done in a practical and hands-on way. Expressing ideas and feelings through art is also of immeasurable value where students are at the beginning stages of English language acquisition and for many of my Saudi students it was a form of therapy. It is also a way to respect, search, examine and share the cultural traditions of different cultures, and of the students themselves. Art not only provides a field for ideas to keep aimless, meandering minds of students' busy but is also a productive tool to analyze English language in a new order. As an ESL teacher, using art is a highly compelling way to bridge the gap between student and teacher. It’s difficult to keep students concentrated, especially when they speak a different language. To get students to actually learn and explore something in your foreign language lesson, artwork is your best friend. Many teachers feel that through amalgamation of the arts into their academic lessons students are able to learn more profoundly because they use diverse ways of thinking and problem solving. Teachers observe that drawing often retains students who might otherwise be dispassionate and can help students move ahead simple recall when they are asked to make connections and come up with an exclusive interpretation through an artwork or drawing. Students use observation skills when they are drawing, and this can help to persuade students who might otherwise remain silent or need more time to process information.

Keywords: amalgamation of arts, expressing ideas and feelings through arts, effective way to achieve and implement language, language and art can supplement and correlate each other

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Rikson Gultom

Abstract:

Hate Speech and Abusive language on social media is difficult to detect, usually, it is detected after it becomes viral in cyberspace, of course, it is too late for prevention. An early detection system that has a fairly good accuracy is needed so that it can reduce conflicts that occur in society caused by postings on social media that attack individuals, groups, and governments in Indonesia. The purpose of this study is to find an early detection model on Twitter social media using machine learning that has high accuracy from several machine learning methods studied. In this study, the support vector machine (SVM), Naïve Bayes (NB), and Random Forest Decision Tree (RFDT) methods were compared with the Support Vector machine with genetic algorithm (SVM-GA), Nave Bayes with genetic algorithm (NB-GA), and Random Forest Decision Tree with Genetic Algorithm (RFDT-GA). The study produced a comparison table for the accuracy of the hate speech and abusive language detection model, and presented it in the form of a graph of the accuracy of the six algorithms developed based on the Indonesian-language Twitter dataset, and concluded the best model with the highest accuracy.

Keywords: abusive language, hate speech, machine learning, optimization, social media

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Iran Kalbasi, Foroozandeh Zardashti

Abstract:

Dialectology is a branch of social linguistics that studies systematic language variations. Dialects are the branches of a unique language that have structural, morphological and phonetic differences with each other. In Iran, these dialects and language variations themselves have a lot of cultural loads, and studying them have linguistic and cultural importance. In this study, phonetic structure of two Iranian dialects, Bakhtiyari Lori of Masjedsoleyman and Shushtari in Khuzestan Province of Iran have been surveyed. Its statistical community includes twenty speakers of two dialects. The theoretic bases of this research is based on structuralism. Its data have been collected by interviewing the questionnaire that consist of 3000 words, 410 sentences and 110 complex and simple verbs. These datas are analysed and described synchronically. Then, the phonetic characteristics of these two dialects and standard Persian have been compared. Therefore, we can say that in phonetic level of these two dialects and standard Persian, there are clearly differences.

Keywords: standard language, dialectology, bakhtiyari lori dialect of Masjedsoleyman, Shushtari dialect, vowel, consonant

Procedia PDF Downloads 593

Authors: Chithra A. V., Somoshree Datta, Sandeep Nithyanandan

Abstract:

Sign Language Recognition (SLR) is the process of interpreting and translating sign language into spoken or written language using technological systems. It involves recognizing hand gestures, facial expressions, and body movements that makeup sign language communication. The primary goal of SLR is to facilitate communication between hearing- and speech-impaired communities and those who do not understand sign language. Due to the increased awareness and greater recognition of the rights and needs of the hearing- and speech-impaired community, sign language recognition has gained significant importance over the past 10 years. Technological advancements in the fields of Artificial Intelligence and Machine Learning have made it more practical and feasible to create accurate SLR systems. This paper presents a distinct approach to SLR by framing it as a video classification problem using Deep Learning (DL), whereby a combination of Convolutional Neural Networks (CNNs) and Recurrent Neural Networks (RNNs) has been used. This research targets the integration of sign language recognition into healthcare settings, aiming to improve communication between medical professionals and patients with hearing impairments. The spatial features from each video frame are extracted using a CNN, which captures essential elements such as hand shapes, movements, and facial expressions. These features are then fed into an RNN network that learns the temporal dependencies and patterns inherent in sign language sequences. The INCLUDE dataset has been enhanced with more videos from the healthcare domain and the model is evaluated on the same. Our model achieves 91% accuracy, representing state-of-the-art performance in this domain. The results highlight the effectiveness of treating SLR as a video classification task with the CNN-RNN architecture. This approach not only improves recognition accuracy but also offers a scalable solution for real-time SLR applications, significantly advancing the field of accessible communication technologies.

Keywords: sign language recognition, deep learning, convolution neural network, recurrent neural network

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Bola M. Tunde-Awe

Abstract:

The study investigated the influence of teacher’s non-verbal communication on secondary school students’ learning outcomes in English language. The study was a survey research. Participants were three hundred Senior Secondary School II students randomly selected from ten schools in Akoko South West Local Government Area of Ondo State, Nigeria. The instrument used for data collection was a questionnaire containing twenty items on a four-point Likert scale which measured teacher’s use of three types of non-verbal communication modes: body movement, eye contact and spatial distance. The data collected was analysed using simple percentage. Findings revealed that teacher’s use of these non-verbal communication modes enhanced learners’ learning outcomes in English language: a total of 271 (90.33%) participants affirmed that teacher’s body language influenced their learning of English; 224 (74.66%) maintained the same stand for eye contact; while 202 (67.33%) affirmed that teacher’s spatial distance had positive influence. Consequent upon these findings, it was recommended that teachers of English language should constantly utilize non-verbal communication in their instructional delivery. Also, non-verbal communication modes should be included in teacher education programme to equip prospective pre-service teachers with the art of non-verbal communication.

Keywords: non-verbal communication, body language, eye contact, spatial distance, learning outcomes

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Haneen Alrawashdeh, Naciye Kunt

Abstract:

Intercultural communicative competence or (ICC), is an extension of communicative competence that takes into account the intercultural aspect of learning a foreign language. Accordingly, this study aimed at investigating the intercultural interaction impact on English as a foreign language learners' academic achievement of language as a scholastic subject and their motivation towards learning it. To achieve the aim of the study, a qualitative research approach was implemented by means of semi-structured interviews. Interview sessions were conducted with eight teachers of English as well as ten English language learners who work in the tourism industry in a variety of career paths, such as selling antiques and traditional costumes. An analysis of learners' grades of English subjects from 2014 to 2019 academic years was performed by using the Open Education Management Information System Database in Jordan to support the findings of the study. The results illustrated that due to the fact that they work in the tourism sector, students gain skills and knowledge that assist them in better academic achievement in the subject of English by practicing intercultural communication with different nationalities on a daily basis; intercultural communication enhances students speaking skills, lexicon, and fluency; however, despite that their grades showed increasing, from teachers perspectives, intercultural communicative competence reduces their linguistic accuracy and ability to perform English academic writing in academic contexts such as exams.

Keywords: intercultural communicative competence, Jordan, language learning motivation, language academic achievement

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Guofang Zeng, Anisa Cheung

Abstract:

Teacher emotions are vitally important for the classroom environment and students’ language attainment; however, studies concerning foreign language teaching anxiety (FLTA) remain scarce. This study examined FLTA by administering questionnaires to 235 in-service teachers to investigate the impacts of educational stages and teaching experience on FLTA. The statistical results show that secondary school teachers exhibit significantly higher levels of FLTA than their primary counterparts, especially in “lack of student interest” and “fear of negative evaluation”. Novice teachers are significantly more anxious than experienced teachers in the dimension of ‘teaching inexperience’, while no other differences are shown in other aspects. No interaction effects are found between the two variables. Pedagogical implications for understanding FLTA in different educational and experiential stages and corresponding anxiety-reducing strategies are discussed.

Keywords: foreign language teaching anxiety, in-service teachers, novice and experienced teachers, primary and secondary school

Procedia PDF Downloads 7

Authors: Mehrab Karimian

Abstract:

The present research aimed to investigate the problems of teaching and learning English in middle schools in Esfahan, Iran. These problems are associated with the learner, teacher, textbook, syllabus, and language policy. The instrument used was a self-constructed likert scale questionnaire. All the variables had a hand in the problems among which textbook, syllabus and language policy had the most effect. Twenty five problems were distinguished among which some are as follows: students do not consider pair work important; most of the time, most teachers do not speak in English in the classroom; the textbook does not include CDs or cassettes, does not consists of all the English Skills; the syllabus does not include one or two projects for students apart from the midterm or final test, Language Policy being not completely familiar with the steps of EFL teaching, does not selecting the most qualified and proficient teachers in EFL teaching. It can be concluded that the language policy should take a practical step in reducing the problems by changing the textbooks and providing more teaching aids for the teachers.

Keywords: teaching and learning english, problems of teaching and learning english, middle school, Iran

Procedia PDF Downloads 3