Search results for: language and culture diversity

Authors: Barbara Heinisch, Mikael Snaprud

Abstract:

A common, well understood language is crucial in critical situations like landing a plane. For e-Government solutions, a clear and common language is needed to allow users to successfully complete transactions online. Misunderstandings here may not risk a safe landing but can cause delays, resubmissions and drive costs. This holds also true for higher education, where misunderstandings can also arise due to inconsistent use of terminology. Thus, language barriers are a societal challenge that needs to be tackled. The major means to bridge language barriers is translation. However, achieving high-quality translation and making texts understandable and accessible require certain framework conditions. Therefore, the EU and individual projects take (strategic) actions. These actions include the identification, collection, processing, re-use and development of language resources. These language resources may be used for the development of machine translation systems and the provision of (public) services including higher education. This paper outlines some of the existing resources and indicate directions for further development to increase the quality and usage of these resources.

Keywords: language resources, machine translation, terminology, translation

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Surendra Kumar Patel

Abstract:

Disability is not just a health problem; it is a complex phenomenon, reflecting the interaction between features of a person’s age and physiology. Population ageing is a major demographic issue for India in the 21st century. Older population of India constituted 8% of total population, while 5.19% has affected by disability of older age group. Objective of the present research paper is to examine the state wise differential in disability among 60+ population and to access the health care of disabled population especially the 60+ disabled persons. The data sources of the present paper are census 2001 and 2011. For analyzing the state wise differentials by disability types and comparative advantage of data, rate, ratio, and percentage have been used. The Standardized Index of Diversity of Disability (SIDD) studies differential and diversity in disability. The results show that there are 5.19% persons have disability among 60+ population and sex differential not very significant, as it is 5.3 % of male and 5.05% in female in India but place of residence shows significant variation from 2001 to 2011 census. There is huge diversity in disability prevalence among 60+ in India, highest in Sikkim followed by Rajasthan, approximately, they comprise 11%, and the lowest found in Tamil Nadu as 2.53%. This huge gap in prevalence percentage shows the health care needs of highly prevailing states.

Keywords: disability, Standardized Index of Diversity of Disability (SIDD), differential and diversity in disability, 60+ population

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Yiwen Jin, Jing Xiao, Pinfang Su

Abstract:

The idea of adapting authentic materials in language teaching is from the communicative method in the 1970s. Different from the language in language textbooks, authentic materials is not deliberately written, it is from the native speaker’s real life and contains real information, which can meet social needs. It could improve learners ' interest, create authentic context and improve learners ' communicative competence. Authentic materials play an important role in CFL（Chinese as a foreign language） classroom. Different types of authentic materials can be used in different ways during learning and teaching. Because of the COVID-19 pandemic，a lot of Chinese learners are learning Chinese without the real language environment. Although there are some well-written textbooks, there is a certain distance between textbook language materials and daily life. Learners cannot automatically fill this gap. That is why it is necessary to apply authentic materials as a supplement to the language textbook to create the real context. Chinese teachers around the world are working together, trying to integrate the resources and apply authentic materials through different approach. They apply authentic materials in the form of new textbooks, manuals, apps and short videos they collect and create to help Chinese learning and teaching. A review of previous research on authentic materials and the Chinese teachers’ attempt to adapt it in the classroom are offered in this manuscript.

Keywords: authentic materials, Chinese as a second language, developmental use of digital resources, materials development for language teaching

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Ilian Badjakov, Ivayla Dincheva, Violeta Kondakova, Rossitza Batchvarova

Abstract:

In this study, we present our initial results on the assessment of genetic diversity among wild Bulgarian berry accessions (Rubus idaeus L. Fragaria Vesca L., Vaccinium vitis-idaea L., Vaccinium myrtillus L.) using Random Amplified Polymorphic DNA (RAPDs) markers. Leaves and fruits were collected from two natural habitats - the Balkan Mountain and the Mountain of Orpheus - Rhodope Mountain. All accessions were screened for their polymorphism using five RAPD primers. The phylogenetic distances calculated from RAPD data ranged from 0.29 to 0.82 thus indicating that a high level of gene diversity is present in the selected genotypes. In order to characterize further the structure and grouping of berry accessions, a dendrogram deriving from UPGMA cluster analysis based on the genetic similarity (GS) coefficient matrix was designed. RAPD analysis provided to be efficient for discrimination of accessions within the same species with similar morphological characters

Keywords: Bulgarian wild berries, genetic diversity, RAPD, UPGMA

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Takuya Inoue

Abstract:

Applying affordance theory to the field of communication research has been more significant. This paper suggests that the act of design, including language, is defined as encouraging or restricting affordance of an object or event and make it perceivable for users, rather merely conveying information. From this point of view, 5 types of oral expressions in Kyoto dialect, as well as 4 types of exterior design such as sekimori-ishi (a barrier-stone in a teahouse garden) which are specific to traditions in Kyoto, are examined. We found that exterior designs have no physical power in itself, they work as ‘signifier’ to highlight cultural frames which heavily depend on exclusive culture among city-dwellers in Kyoto. At the same time, the expressions are implicit, even sometimes sarcastic, which are also supported by cultural frames. In conclusion, the existence of traditional design is motivated in informative ‘ecological frame.’

Keywords: affordance theory, communication, cultural design, Japanese culture, Kyoto dialect, signifier

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Seung-Jun Yu, Yeong-Seop Ahn, Young-Min Ko, Hyoung-Kyu Song

Abstract:

In order to achieve high data rate and increase the spectral efficiency, multiple input multiple output (MIMO) system has been proposed. However, multiple antennas are limited by size and cost. Therefore, recently developed cooperative diversity scheme, which profits the transmit diversity only with the existing hardware by constituting a virtual antenna array, can be a solution. However, most of the introduced cooperative techniques have a common fault of decreased transmission rate because the destination should receive the decodable compositions of symbols from the source and the relay. In this paper, we propose a cooperative cyclic delay diversity (CDD) scheme that uses hierarchical modulation. This scheme is free from the rate loss and allows seamless cooperative communication.

Keywords: MIMO, cooperative communication, CDD, hierarchical modulation

Procedia PDF Downloads 538

Authors: Natalia Wojarnik

Abstract:

The paper aims to present the analysis of a Reddit confessions corpus. The interpretation focuses on the use of emotional language, in particular emotive verbs, in the context of personal pronouns. The analysis of the linguistic properties answers the question of what the Reddit users confess about and who is the subject of confessions. The study reveals that the specific language patterns used in Reddit confessions reflect the language of depression and the language used by patients during different stages of their psychotherapy sessions. The paper concludes that Reddit users are more willing to confess about their own experiences, not rarely very private and intimate, extensively using the first person singular pronoun I. It indicates that the Reddit users use the language of depression and the language used by psychotherapy patients. The language they use is very emotionally impacted and includes many emotive verbs such as want, feel, need, hate, love. This finding in Reddit confessions correlates with the extensive use of stative affective verbs in the first stages of the psychotherapy sessions. Lastly, the paper refers to the positive and negative lexicon and helps determine how online posts can serve as a depression detector and “talking cure” for the users.

Keywords: confessions, emotional language, emotive verbs, pronouns, first person pronoun, language of depression, depression detection, psychotherapy language

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Taddese Alemu Zerfu, Melaku Umeta Deressa, Kaleab Baye

Abstract:

Background: Maternal and child under-nutrition is the underlying cause of 3•5 million annual deaths, globally. Anemia during pregnancy is among the leading nutritional disorders with serious short and long term consequences to both the mother and fetus. Objective: Examine the effect of dietary diversity on maternal anemia, nutritional status and key pregnancy outcomes of pregnancy. Methods: A prospective cohort study design, involving a total of 432 eligible pregnant women, in their second antenatal care visit was conducted between August 2014 to March, 2015. The individual dietary diversity status of mothers was used as the exposure variable to select, enroll and follow the mothers. All mothers were enrolled during second antenatal care visit and followed until delivery. Epi-data, SPSS and STATA software are used to enter and analyze the data. Chi-square test, independent 't'-test, and GLM are used to calculate risk, association and differences between key variables at P < 0.05. Results: Study participants did not differ in many of the basic characteristics (p < 0.05). The incidence of maternal anemia increased significantly from 28.6% to 32.1% between baseline and term. Pregnant mothers with inadequate dietary diversity groups had more (56% at baseline and 68% at term) risk of anemia than the comparison (adequate) groups, (RR, 1.56 and 1.68; 95% CI, 1.24 - 1.83 and 1.39 - 2.04). The overall incidence of still birth, low birth weight and pre-term birth was 4.5%, 9.1% and 13.6%, respectively. The variation of these outcomes was significant across study groups (P < 0.05). Conclusion and recommendations: Dietary diversity status of pregnant mothers has significant effect on the incidence of anemia and key pregnancy outcomes in resource limited settings, like rural Ethiopia. Therefore, apart from the ongoing routine IFA supplementation, special emphasis should be given to dietary diversity of mothers to improve related outcomes of pregnancy and maternal health.

Keywords: anemia, birth weight, dietary diversity, pregnancy, pregnancy outcome

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Roshanak Nouralian

Abstract:

The primary focus of my Ph.D. dissertation revolves around the interconnection between language and culture, as well as the crucial role that language plays in facilitating communication and fostering integration within the host society for immigrants. This research specifically focuses on Iranian students studying at various universities in Vienna. Throughout this study, I have attempted to examine and analyze their challenges in various life situations in Austria. The broad dimensions of the research question led the research process to apply a constructivist grounded theory strategy. I have also used critical discourse analysis that is in line with constructivist GT's point of view to look closely at the borders, contradictions, and inequalities that came up in the participants' real-life experiences. Data from individual interviews and group discussions have expanded the research trajectory beyond disciplinary boundaries toward a transdisciplinary approach. The research findings indicate how the language policy of the host society leads to the establishment of power relationships and the arousal of a sense of cultural dominance among the research participants. This study investigates the problems experienced by participants in their daily interactions within the host society. Additionally, the results illustrate the development of a dependency relationship between participants and their host society despite linguistic policies that cause a sense of cultural hegemony. Conversely, the obtained data allowed me to examine the participants' language ideologies. The findings of this study show that social linguistics has the potential to go beyond the boundaries of its field. This is possible by using a variety of research strategies and analyzing people's real-life experiences to find out how language affects different parts of their daily lives. Therefore, in this conference, discussing the logic of employing a constructivist GT strategy along with critical discourse analysis (CDA) in this research, I intend to discuss the achieved results.

Keywords: cultural adapttaion, language policy, language ideology, cultural hegemony, transdisciplinary research, constructivist grounded theory, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Saveena Bogtapa, Jagbir Singh Kirti

Abstract:

Himalaya is one of the most fascinating ranges in the world. In India, it comprises 18 percent of the land area. Lahoul valley which is a part of Trans-Himalaya region is well known for its unique, diverse flora and fauna. It lies in the North-Eastern corner of the state Himachal Pradesh where its altitude ranges between 2500m to 5000m. Vegetation of this region is dry-temperate to alpine type. The diversity of the area is very less, rare, unique and highly endemic. But today, as a lot of environmental degradation has taken place in this hot spot of biodiversity because of frequent developmental and commercial activities which lead to the diversity of this area comes under a real threat. Therefore, as part of the research, butterflies which are known for their attractiveness as well as usefulness to the ecosystem, are used for the study. The diversity of butterflies of a particular area not only provides a healthy environment but also serves as the first step of conservation to the biodiversity. Their distribution in different habitats and altitude type helps us to understand the species richness and abundance in an area. Moreover, different environmental parameters which affect the butterfly community has also recorded. Hence, the present study documents the butterfly diversity in an unexplored habitat and altitude types at Lahoul valley. The valley has been surveyed along with altitudinal gradients (from 2500m to 4500m) and in various habitats like agriculture land, grassland, scrubland, riverine and in different types of forests. Very rare species of butterflies have been explored, and these will be discussed along with different parameters during the presentation.

Keywords: butterflies, diversity, Lahoul valley, altitude, vegetation

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Koel Chakraborty

Abstract:

This paper critically examines the role of ‘disclosure and visibility’ of sexual minorities in a heteronormative organizational setting. The paper wishes to comment on the importance of promoting ‘visibility’ as an important catalyst in increasing the efficacy of outreach programs as part of diversity management practices as well as increasing the efficacy of teams. The aim of the research is to assess the pitfalls of not bringing ‘one’s authentic or whole self’ to work. In doing so, it will address whether Inclusive Leadership at the top propels employees to come out. The paper finally discusses and recommends strategies that could be helpful toward attaining and improving the visibility factor at a cross-functional level. This is a qualitative research with interviews and surveys conducted in inclusive workplace environments across various private sector companies in India.

Keywords: LGBT, diversity, organisation, leadership

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Claudia Horeanu

Abstract:

Ever since the first horror films, Count Dracula, the image inspired mainly by the novel written by Bram Stoker, is an almost indispensable character in popular culture. In the shadow of his vampire image is a Romanian ruler, Vlad Țepeș, from Wallachia, a ruler who was also nicknamed Drăculea. The purpose of this research is to analyze the evolution of the image of Vlad Tepeș/Dracula in popular culture, identifying the reasons and themes associated with this character, and to explore how the figure of Vlad Tepeș/Dracula evolved according to social and political changes in different historical periods. It is also believed that there are elements that have remained constant in the depictions of Vlad the Impaler/Dracula.

Keywords: popular culture, dracula, vlad tepes, castlevania, vampire

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 47

Authors: April Love Palad, Charita B. Lasala

Abstract:

Mastery on English language is one of the important goals of all English language teachers. This goal can be seen based from the students’ actual performance using the target language which is English. Learning the English language includes hard work where efforts need to be exerted and this can be attained gradually over a long period of time. It is extremely important for all English language teachers to know the effects of incorporating games in teaching. Whether this strategy can have positive or negative effects in students learning, teachers should always consider what is best for their learners. Games may help and provide confidents language learners. These games help teachers to create context in which the language is suitable and significant. Focusing in accuracy and fluency is the heart of this study and this will be obtain in either teaching English using the traditional method or teaching English using language games. It is very important for all English teachers to know which strategy is effective in teaching English to be able to cope with students’ underachievement in this subject. This study made use of the comparative-experimental method. It made use of the pre-post test design with the aim to explore the effectiveness of the language games as strategy used in language teaching for high school students. There were two groups of students being observed, the controlled and the experimental, employing the two strategies in teaching English –traditional and with the use of language games. The scores obtained by two samples were compared to know the effectiveness of the two strategies in teaching English. In this study, it found out that language games help improve students’ fluency and accuracy in the use of target language and this is very evident in the results obtained in the pre-test and post –test result as well the mean gain scores by the two groups of students. In addition, this study also gives us a clear view on the positive effects on the use of language games in teaching which also supported by the related studies based from this research. The findings of the study served as the bases for the creation of the proposed learning plan that integrated language games that teachers may use in their own teaching. This study further concluded that language games are effective in developing students’ fluency in using the English language. This justifies that games help encourage students to learn and be entertained at the same time. Aside from that, games also promote developing language competency. This study will be very useful to teachers who are in doubt in the use of this strategy in their teaching.

Keywords: language games, experimental, comparative, strategy, language teaching, methodology

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Gina Aurora Necula

Abstract:

From its transformation into a taboo and its hiding under the so-called “Moldovan language” or under the euphemistic expression “state language” to its regained status recognition as an official language, the Romanian language spoken in the Republic of Moldova has undergone impressive reforms in the last 60 years. Meant to erase the awareness of citizens’ ethnic identity and turn a majority language into a minority one, all the laws and regulations issued on the field succeeded into setting numerous barriers for speakers of Romanian. Either manifested as social constraints or materialized into assumed rejection of mother tongue usage, all these laws have demonstrated their usefulness and major impact on the Romanian-speaking population. This article is the result of our research carried out over 10 years with the support of students, and Moldovan citizens, from the master's degree program "Romanian language - identity and cultural awareness." We present here a retrospective insight of the reforms, laws, and regulations that contributed to the shifted status of the Romanian language from the official language, seen as the language of common use both in the public and private spheres, in the minority language that surrendered its privileged place to the Russian language, firstly in the public sphere, and then, slowly but surely, in the private sphere. Our main goal here is to identify and make speakers understand what the barriers to learning Romanian language are nowadays when the social pressure on using Russian no longer exists.

Keywords: linguistic barriers, lingua franca, private sphere, public sphere, reformation

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Amy Hodges, Deanna Rasmussen, Sherry Ward

Abstract:

This paper examines the use of ePortfolios in a two-course sequence for ESL (English as a Second Language) students at an international branch campus in Doha, Qatar. ePortfolios support the transfer of language learning, but few have examined the sustainability of that transfer across an ESL program. Drawing upon surveys and interviews with students, we analyze three case studies that complicate previous research on metacognition, language learning, and ePortfolios. Our findings have implications for those involved in ESL programs and assessment of student writing.

Keywords: TESOL, electronic portfolios, assessment, technology

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Ngoc T. Bui

Abstract:

The key issue for teachers of a modern foreign language is the creation of a pedagogic environment, and this means that an understanding of context is vital. A pedagogic environment addresses the following: time, feedback, relations with other people, curriculum integration, forms of knowledge, resources and control in the pedagogic relationship. In this light, the multiple case study of the implementation of a modern foreign language curriculum focuses on exploring Vietnamese contexts and participants’ perceptions of factors that may affect their implementation process in order to examine thoroughly how the communicative language teaching (CLT) curriculum is being implemented in second language classrooms. A mixed methods approach is utilized to investigate contextual and personal factors that may affect teachers’ implementation of curriculum and pedagogical reform in Vietnam. This project therefore has the capability to inform stakeholders of useful information and identify further changes and measures to solve potential problems to ensure the achievement of the curriculum goals. The expected outcomes may also lead to intercultural language teaching guidelines to support english as a foreign language (EFL) teachers with curriculum design, planning and how to create pedagogic environment to best implement it.

Keywords: communicative language teaching, context, curriculum implementation, modern foreign language, pedagogic environment

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Haniyeh Parhizkar

Abstract:

When Sarris came up with the "auteur theory" in 1962, he emphasized that the utmost premise of auteur theory is the inner meanings and concepts of a film and that a film is purely an art form. Today's mainstream movies are conceptually closer to what the Frankfurt School scholars regarded as "reproduced" and "mass culture" years ago. Hollywood goes on to be a huge movie-making machine that leads the dominant paradigms of films throughout the world and cinema is far from art. Although there are still movies, directors, and audiences who favor art cinema over Hollywood and mainstream movies, it's an almost undeniable fact that, for the most part, people's perception of movies is widely influenced by their American depiction and Hollywood's legacy of mass culture. With the uprising of Hollywood studios as the forerunners of the movie industry and cinema being largely dependent on economics rather than artistic values, this distinctive role of cinema has diminished and is replaced with a global standard. The Blockbuster 2022 film, 'Everything, Everywhere, All at Once' is now the most-awarded movie of all time, winning seven Oscars at the 95th Academy Awards. Despite its main cast being Asian, the movie is produced by American incorporation and is heavily influenced by Hollywood's dominant themes of superheroes, fantasy, action, and adventure. The New Yorker film critic, Richard Brody, called the movie "a pitch for a Marvel" and critiqued the film for being "universalized" and "empty of history and culture". Other critics of Variety pinpointed the movie's similarities to Marvel, particularly in their storylines of multi-universe which manifest traces of American legacy. As argued by these critics, 'Everything, Everywhere, All at Once' might appear as a unique and authentic film at first glance, but it can be argued that it is yet another version of a Marvel movie. While the movie's universal acclaim was regarded as recognition and an acknowledgment of its Asian cast, the issue that arises here is when the Hollywood influences and American themes are so robust in the film, is the movie industry honoring another culture or is it yet another celebration of Hollywood's dominant paradigm. This essay will employ a critical approach to Hollywood's dominance and mass-produced culture, which has deprived authenticity of non-American movies and is constantly reproducing the same formula of success.

Keywords: hollywoodization, universalization, blockbuster, dominant paradigm, marvel, authenticity, diversity

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Seyedeh Belin Tavakoly Sany, Rosli Hashim, Majid Rezayi, Aishah Salleh, Omid Safari

Abstract:

The purpose of this paper is to describe the main characteristics of macroinvertebrate species in response to environmental forcing factors. Overall, 23 species of Mollusca, 4 species of Arthropods, 3 species of Echinodermata and 3 species of Annelida were identified at the 9 sampling stations during four sampling periods. Individual species of Mollusca constituted 36.4% of the total abundance, followed by Arthropods (27.01%), Annelida (34.3%) and Echinodermata (2.4%). The results of Kruskal-Wallis test indicated that a significant difference (p <0.05) in the abundance, richness and diversity of the macro-benthic community in different stations. The correlation analysis revealed that anthropogenic pollution and natural variability caused by these variations in spatial scales.

Keywords: benthic invertebrates, diversity, abundance, West Port

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Hanan Eltayeb, Reem Al Refaie

Abstract:

To be able to connect and relate to shows spoken in a foreign language, advanced learners must understand not only linguistics inferences but also cultural, metacognitive, and pragmatic connotations in colloquial Egyptian TV series. These connotations are needed to both understand the different facets of the dramas put before them, and they’re also consistently grown and formulated through watching these shows. The inferences have become a staple in the Egyptian colloquial culture over the years, making their way into day-to-day conversations as Egyptians use them to speak, relate, joke, and connect with each other, without having known one another from previous times. As for advanced learners, they need to understand these inferences not only to watch these shows, but also to be able to converse with Egyptians on a level that surpasses the formal, or standard. When faced with some of the somewhat recent shows on the Egyptian screens, learners faced challenges in understanding pragmatics, cultural, and religious background of the target language and consequently not able to interact effectively with a native speaker in real-life situations. This study aims to enhance the linguistic and cultural proficiency of learners through studying two genres of TV Colloquial Egyptian series. Study samples derived from two recent comedian and social Egyptian series ('The Seventh Neighbor' سابع جار, and 'Nelly and Sherihan' نيللي و شريهان). When learners watch such series, they are usually faced with a problem understanding inferences that have to do with social, religious, and political events that are addressed in the series. Using discourse analysis of the sematic, semantic, pragmatic, cultural, and linguistic characteristics of the target language, some major deductions were highlighted and repeated, showing a pattern in both. The research paper concludes that there are many sets of lingual and para-lingual phrases, idioms, and proverbs to be acquired and used effectively by teaching these series. The strategies adopted in the study can be applied to different types of media, like movies, TV shows, and even cartoons, to enhance student proficiency.

Keywords: Egyptian series, culture, linguistic competence, pragmatics, semantics, social

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Haniyeh Sameie

Abstract:

In the process of globalization, geographical boundaries gradually lose their importance, and ethnic, local, and regional cultures are integrated with each other and even marginalized. Globalization has many manifestations and aspects, including economic, political, social, etc., but this paper has focused on the cultural aspect of globalization. From this point of view, one of the important issues that have always been raised is the assimilation of diverse and plural cultures, which are gradually disappearing and destroyed in the onslaught of global culture and are dissolved in global culture. In the postmodern paradigm, the tools of the globalized world can be used to preserve and strengthen cultural diversity. For example, the Internet, as a globalization tool, can play an important role in preserving and recognizing local cultures. In today's world, the world nations and ethnic groups are trying to revive their specific and native cultures in different ways in opposition to the rising cultural assimilation and challenge the globalization of culture. One of the manifestations of these actions is addressing the issue of tourism and, specifically, eco-tourism, which is being developed in Iran as well as in other parts of the world, relying on the powerful tool of globalization, the Internet. Considering the significant growth of the ecotourism industry in Iran in recent years, this paper focuses on the role of the Internet in the development of ecotourism in Iran as one of the manifestations of tourism in recent decades and how to preserve and survive diverse local cultures and strengthen local communities against global culture through it. One of the major challenges in the development of communication technology in Iran in the last decade has been the debate over the necessity or non-necessity of access to high-speed Internet in the villages of Iran. Some believe that accessing the broadband internet in the villages may lead to the disappearance of local cultures and can facilitate the spread of western culture among villagers. On the other hand, the speed of expansion of ecotourism in Iran in the last ten years is owed to the development of the Internet in villages. In this regard, we pay attention to the dual role of the Internet in cultural assimilation and, at the same time, the platform that the online space has created for the growth and development of ecotourism accommodations as a source of stable income for local communities, focusing on the Iranian experience in the recent decade.

Keywords: tourism, globalization, internet, ecotourism in Iran, cultural assimilation

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Sari Myréen

Abstract:

The aim of this study was to evaluate the role of multisensory elements in enhancing and facilitating foreign language acquisition among adult students in a language classroom. The use of multisensory elements enables the creation of a student-centered classroom, where the focus is on individual learner’s language learning process, perceptions and motivation. Multisensory language learning is a pedagogical approach where the language learner uses all the senses more effectively than in a traditional in-class environment. Language learning is facilitated due to multisensory stimuli which increase the number of cognitive connections in the learner and take into consideration different types of learners. A living lab called Multisensory Space creates a relaxed and receptive state in the learners through various multisensory stimuli, and thus promotes their natural foreign language acquisition. Qualitative and quantitative data were collected in two questionnaire inquiries among the Finnish students of a higher education institute at the end of their basic French courses in December 2014 and 2016. The inquiries discussed the effects of multisensory elements on the students’ motivation to study French as well as their learning outcomes. The results show that the French classes in the Multisensory Space provide the students with an encouraging and pleasant learning environment, which has a positive impact on their motivation to study the foreign language as well as their language learning outcomes.

Keywords: foreign language acquisition, pedagogical approach, multisensory learning, transcultural learning

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Xi Zhang

Abstract:

Much has been written about the promotion of Standard Mandarin and the negative effects it may have had on the development of non-Mandarin dialects. Less discussed, however, is the fate of northern Chinese dialects that are only marginally different from Standard Mandarin and the effect Standard Mandarin promotion may have had on such dialects. In this paper, we seek to bridge this gap by looking at language preferences in the family and the generational differences that they reflect. Specifically, we survey Mandarin dialect speakers from Xinle county in Hebei province, whose local dialect is similar but not identical to Standard Mandarin. We sample more than 160 families with pre-middle school children and ask the parents a series of questions that probe language behavior, language ability, and language attitude within the family with regard to educating the young. Our study shows that although most parents still speak the Xinle dialect, Standard Mandarin has become the language taught to the majority of children. We also show that only one-third of parents choose to preserve elements of Xinle dialect in the language they teach to their children. We analyze the possible factors (e.g., subjective, geographical, social, and external) that influence language choice and show how these factors collectively contribute to the current state of family language choice for educational purposes. Finally, based on our findings, we offer recommendations for coordinating the promotion of Standard Mandarin and dialect preservation in similar Mandarin-speaking regions.

Keywords: Diglossia, language planning, Mandarin, standard-with-dialects

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Olufemi Olupe

Abstract:

Within linguistics, various approaches have been adopted to the study of language. One of such approaches is the syntax. The syntax is an aspect of the grammar of the language which deals with how words are put together to form phrases and sentences and how such structures are interpreted in language. Ambiguity, which is also germane in this discourse is about the uncertainty of meaning as a result of the possibility of a phrase or sentence being understood and interpreted in more than one way. In the light of the above, this paper attempts a syntactic study of syntactic ambiguities in The English Language, using the Transformational Generative Grammar (TGG) Approach. In doing this, phrases and sentences were raised with each description followed by relevant analysis. Finding in the work reveals that ambiguity cannot always be disambiguated by the means of syntactic analysis alone without recourse to semantic interpretation. The further finding shows that some syntactical ambiguities structures cannot be analysed on two surface structures in spite of the fact that there are more than one deep structures. The paper concludes that in as much as ambiguity remains in language; it will continue to pose a problem of understanding to a second language learner. Users of English as a second language, must, however, make a conscious effort to avoid its usage to achieve effective communication.

Keywords: language, syntax, semantics, morphology, ambiguity

Procedia PDF Downloads 374

Authors: E. Ghayoula, M. Haj Taieb, A. Bouallegue, J. Y. Chouinard, R. Ghayoula

Abstract:

This paper evaluates the bit error rate (BER) performance of MIMO systems for wireless communication. MIMO uses multiple transmitting antennas, multiple receiving antennas and the space-time block codes to provide diversity. MIMO transmits signal encoded by space-time block (STBC) encoder through different transmitting antennas. These signals arrive at the receiver at slightly different times. Spatially separated multiple receiving antennas are employed to provide diversity reception to combat the effect of fading in the channel. This paper presents a detailed study of diversity coding for MIMO systems. STBC techniques are implemented and simulation results in terms of the BER performance with varying number of MIMO transmitting and receiving antennas are presented. Our results show how increasing the number of both transmit and receive antenna improves system performance and reduces the bit error rate.

Keywords: MIMO systems, diversity, BER, MRRC, SIMO, MISO, STBC, alamouti, SNR

Procedia PDF Downloads 482

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Callie Mady

Abstract:

This study investigated the Canadian French as an additional language teacher candidates’ confidence and language maintenance strategies by means of questionnaires and interviews pre- and post- a Francophone home-stay practicum experience. Teacher French language proficiency is one of the components of teacher knowledge that can influence students’ French as an additional language acquisition. Although advantageous, seeking opportunities to use French in a French milieu comes with challenges. Teachers, for example, have been found to be hesitant to speak French with native speakers for fear of judgment. Another identified challenge to spending time in a French milieu is finances; while teachers have recognized the value of such an experience, cost is prohibitive. In recognition of the potential barriers and the need to maintain/improve the French proficiency of 'French as an additional language' teachers, this study provided a two-week home stay in a Francophone environment for teacher candidates of French as an additional language with financial subsidies for their participation. Through the post-experience interviews, the French as an additional language teacher candidates revealed an improvement in French proficiency. Similarly, the teacher candidates cited an increase in confidence in the interviews and through the questionnaire. They linked this increase in proficiency and confidence to their experiences with their host families and other Francophone members of the community. This study highlights the provision of immersion experiences as means to support teachers’ language confidence and proficiency.

Keywords: French as an additional language education, teacher language confidence, teacher language maintenance, teacher language proficiency

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Liou Shyhnan, Chia Han Yang

Abstract:

The study aims to investigate the promotion of innovation in the development of cultural and creative industries (CCI) and apply research on culture and creativity to this promotion. Using the research perspectives of culture and creativity as the starting points, this study has examined the challenges, trends, and opportunities that have emerged from the development of the CCI until the present. It is found that a definite context of cause and effect exist between them, and that a homologous theoretical basis can be used to understand and interpret them. Based on the characteristics of the aforementioned challenges and trends, this study has compiled two main theoretical systems for conducting research on culture and creativity: (i) reciprocal process between creativity and culture, and (ii) a mechanism for innovation involving multicultural convergence. Both theoretical systems were then used as the foundation to arrive at possible research propositions relating to the two developmental systems. This was respectively done through identification of the theoretical context through a literature review, and interviews and observations of actual case studies within Taiwan’s CCI. In so doing, the critical factors that can address the aforementioned challenges and trends were discovered. Our results indicated that, for reciprocal process between creativity and culture, we recognize that culture serves as creative resources in cultural and creative industries. According to shared consensus, culture provides symbolic meanings and emotional attachment for products and experiences offered by CCI. Besides, different cultures vary in their effects on creativity processes and standards, thus engendering distinctive preferences for and evaluations of the creative expressions and experiences of CCIs. In addition, we identify that creativity serves as the engine for driving the continuation and rebirth of cultures. Accounting for the core of culture, the employment of technology, design, and business facilitates the transformation and innovation mechanism for promoting culture continuity. In addition, with cultural centered, the digital technology, design thinking, and business model are critical constitutes of the innovation mechanism to promote the cultural continuity. Regarding cultural preservation and regeneration of local spaces and folk customs, we argue that the preservation and regeneration of local spaces and cultural cultures must embody the interactive experiences of present-day life. And cultural space and folk custom would regenerate with interact and experience in modern life. Regarding innovation mechanism for multicultural convergence, we propose that innovative stakeholders from different disciplines (e.g., creators, designers, engineers, and marketers) in CCIs rely on the establishment of a cocreation mechanism to promote interdisciplinary interaction. Furthermore, CCI development needs to develop a cocreation mechanism for enhancing the interdisciplinary collaboration among CCI innovation stakeholders. We further argue multicultural mixing would enhance innovation in developing CCI, and assuming an open and mutually enlightening attitude to enrich one another’s cultures in the multicultural exchanges under globalization will create diversity in homogenous CCIs. Finally, for promoting innovation in developing cultural and creative industries, we further propose a model for joint knowledge creation that can be established for enhancing the mutual reinforcement of theoretical and practical research on culture and creativity.

Keywords: culture and creativity, innovation, cultural and creative industries, cultural mixing

Procedia PDF Downloads 303

Authors: E. Mendoza, D. Jackson-Maldonado, G. Avecilla-Ramírez, A. Mondaca

Abstract:

Assessing language proficiency is a major issue in psycholinguistic research. There are multiple tools that measure language dominance and language proficiency in hearing bilinguals, however, this is not the case for Deaf bilinguals. Specifically, there are few, if not none, assessment tools useful in the description of the multilingual abilities of Mexican Deaf signers. Because of this, the linguistic characteristics of Mexican Deaf population have been poorly described. This paper attempts to explain the necessary changes done in order to adapt the Bilingual Language Profile (BLP) to Mexican Sign Language (LSM) and written/oral Spanish. BLP is a Self-Evaluation tool that has been adapted and translated to several oral languages, but not to sign languages. Lexical, syntactic, cultural, and structural changes were applied to the BLP. 35 Mexican Deaf signers participated in a pilot study. All of them were enrolled in Higher Education programs. BLP was presented online in written Spanish via Google Forms. No additional information in LSM was provided. Results show great heterogeneity as it is expected of Deaf populations and BLP seems to be a useful tool to create a bilingual profile of the Mexican Deaf population. This is a first attempt to adapt a widely tested tool in bilingualism research to sign language. Further modifications need to be done.

Keywords: deaf bilinguals, assessment tools, bilingual language profile, mexican sign language

Procedia PDF Downloads 139