Search results for: sentence reading
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1065

Search results for: sentence reading

585 Developing Communicative Skills in Foreign Languages by Video Tasks

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 244
584 Lessons from Patients Expired due to Severe Head Injuries Treated in Intensive Care Unit of Lady Reading Hospital Peshawar

Authors: Mumtaz Ali, Hamzullah Khan, Khalid Khanzada, Shahid Ayub, Aurangzeb Wazir

Abstract:

Objective: To analyse the death of patients treated in neuro-surgical ICU for severe head injuries from different perspectives. The evaluation of the data so obtained to help improve the health care delivery to this group of patients in ICU. Study Design: It is a descriptive study based on retrospective analysis of patients presenting to neuro-surgical ICU in Lady Reading Hospital, Peshawar. Study Duration: It covered the period between 1st January 2009 to 31st December 2009. Material and Methods: The Clinical record of all the patients presenting with the clinical radiological and surgical features of severe head injuries, who expired in neuro-surgical ICU was collected. A separate proforma which mentioned age, sex, time of arrival and death, causes of head injuries, the radiological features, the clinical parameters, the surgical and non surgical treatment given was used. The average duration of stay and the demographic and domiciliary representation of these patients was noted. The record was analyzed accordingly for discussion and recommendations. Results: Out of the total 112 (n-112) patients who expired in one year in the neuro-surgical ICU the young adults made up the majority 64 (57.14%) followed by children, 34 (30.35%) and then the elderly age group: 10 (8.92%). Road traffic accidents were the major cause of presentation, 75 (66.96%) followed by history of fall; 23 (20.53%) and then the fire arm injuries; 13 (11.60%). The predominant CT scan features of these patients on presentation was cerebral edema, and midline shift (diffuse neuronal injuries). 46 (41.07%) followed by cerebral contusions. 28 (25%). The correctable surgical causes were present only in 18 patients (16.07%) and the majority 94 (83.92%) were given conservative management. Of the 69 (n=69) patients in which CT scan was repeated; 62 (89.85%) showed worsening of the initial CT scan abnormalities while in 7 cases (10.14%) the features were static. Among the non surgical cases both ventilatory therapy in 7 (6.25%) and tracheostomy in 39 (34.82%) failed to change the outcome. The maximum stay in the neuro ICU leading upto the death was 48 hours in 35 (31.25%) cases followed by 31 (27.67%) cases in 24 hours; 24 (21.42%) in one week and 16 (14.28%) in 72 hours. Only 6 (5.35%) patients survived more than a week. Patients were received from almost all the districts of NWFP except. The Hazara division. There were some Afghan refugees as well. Conclusion: Mortality following the head injuries is alarmingly high despite repeated claims about the professional and administrative improvement. Even places like ICU could not change the out come according to the desired aims and objectives in the present set up. A rethinking is needed both at the individual and institutional level among the concerned quarters with a clear aim at the more scientific grounds. Only then one can achieve the desired results.

Keywords: Glasgow Coma Scale, pediatrics, geriatrics, Peshawar

Procedia PDF Downloads 346
583 Short Answer Grading Using Multi-Context Features

Authors: S. Sharan Sundar, Nithish B. Moudhgalya, Nidhi Bhandari, Vineeth Vijayaraghavan

Abstract:

Automatic Short Answer Grading is one of the prime applications of artificial intelligence in education. Several approaches involving the utilization of selective handcrafted features, graphical matching techniques, concept identification and mapping, complex deep frameworks, sentence embeddings, etc. have been explored over the years. However, keeping in mind the real-world application of the task, these solutions present a slight overhead in terms of computations and resources in achieving high performances. In this work, a simple and effective solution making use of elemental features based on statistical, linguistic properties, and word-based similarity measures in conjunction with tree-based classifiers and regressors is proposed. The results for classification tasks show improvements ranging from 1%-30%, while the regression task shows a stark improvement of 35%. The authors attribute these improvements to the addition of multiple similarity scores to provide ensemble of scoring criteria to the models. The authors also believe the work could reinstate that classical natural language processing techniques and simple machine learning models can be used to achieve high results for short answer grading.

Keywords: artificial intelligence, intelligent systems, natural language processing, text mining

Procedia PDF Downloads 129
582 Development of a French to Yorùbá Machine Translation System

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 72
581 The Promise of Nunca Más after Cambiemos: Representations of the 2x1 Decision of the Supreme Court and Santiago Maldonado's Disappearance in the Newspaper La Nación

Authors: Uluhan Berk Ondul

Abstract:

This article aims to shed light on the new stage of transitional justice in Argentina through examining the representations of the 2x1 decision of the Supreme Court and Santiago Maldonado’s Disappearance in the newspaper, La Nación. The two events hold the key to understanding Argentina’s journey since return to democracy as they are about the same crimes of the dictatorship, namely, the forced disappearance of civilians and the subsequent impunity that follows. In the case of a convicted torturer, The Supreme Court of Argentina ruled on 3rd of May 2017 that the days spent in preventive detention after two years should be counted double for the overall sentence. This court decision was met with severe resistance from the members of the parliament as well as the human rights movement. The second item on the list still continues and divides the country into two camps: (1) those who think that the police force has committed another act of forced disappearance in the case of activist Santiago Maldonado and (2) the others who blame the peronistas (the party and supporters of the ex-president Cristina Fernandez de Kirchner) of using this subject as a means to score political points. As a newspaper known for its proximity to the current administration, La Nación offers an insight to the direction of the country and also demonstrates how the neoliberal mindset works. The results of the study show that the transitional justice process in Argentina is far from being complete as the Promise of Nunca Más is still not a shared value but a political statement.

Keywords: Argentina, Fallo 2x1, impunity, Santiago Maldonado, transitional justice

Procedia PDF Downloads 226
580 The Correspondence between Self-regulated Learning, Learning Efficiency and Frequency of ICT Use

Authors: Maria David, Tunde A. Tasko, Katalin Hejja-Nagy, Laszlo Dorner

Abstract:

The authors have been concerned with research on learning since 1998. Recently, the focus of our interest is how prevalent use of information and communication technology (ICT) influences students' learning abilities, skills of self-regulated learning and learning efficiency. Nowadays, there are three dominant theories about the psychic effects of ICT use: According to social optimists, modern ICT devices have a positive effect on thinking. As to social pessimists, this effect is rather negative. And, regarding the views of biological optimists, the change is obvious, but these changes can fit into the mankind's evolved neurological system as did writing long ago. Mentality of 'digital natives' differ from that of elder people. They process information coming from the outside world in an other way, and different experiences result in different cerebral conformation. In this regard, researchers report about both positive and negative effects of ICT use. According to several studies, it has a positive effect on cognitive skills, intelligence, school efficiency, development of self-regulated learning, and self-esteem regarding learning. It is also proven, that computers improve skills of visual intelligence such as spacial orientation, iconic skills and visual attention. Among negative effects of frequent ICT use, researchers mention the decrease of critical thinking, as permanent flow of information does not give scope for deeper cognitive processing. Aims of our present study were to uncover developmental characteristics of self-regulated learning in different age groups and to study correlations of learning efficiency, the level of self-regulated learning and frequency of use of computers. Our subjects (N=1600) were primary and secondary school students and university students. We studied four age groups (age 10, 14, 18, 22), 400 subjects of each. We used the following methods: the research team developed a questionnaire for measuring level of self-regulated learning and a questionnaire for measuring ICT use, and we used documentary analysis to gain information about grade point average (GPA) and results of competence-measures. Finally, we used computer tasks to measure cognitive abilities. Data is currently under analysis, but as to our preliminary results, frequent use of computers results in shorter response time regarding every age groups. Our results show that an ordinary extent of ICT use tend to increase reading competence, and had a positive effect on students' abilities, though it didn't show relationship with school marks (GPA). As time passes, GPA gets worse along with the learning material getting more and more difficult. This phenomenon draws attention to the fact that students are unable to switch from guided to independent learning, so it is important to consciously develop skills of self-regulated learning.

Keywords: digital natives, ICT, learning efficiency, reading competence, self-regulated learning

Procedia PDF Downloads 356
579 The Audiovisual Media as a Metacritical Ludicity Gesture in the Musical-Performatic and Scenic Works of Caetano Veloso and David Bowie

Authors: Paulo Da Silva Quadros

Abstract:

This work aims to point out comparative parameters between the artistic production of two exponents of the contemporary popular culture scene: Caetano Veloso (Brazil) and David Bowie (England). Both Caetano Veloso and David Bowie were pioneers in establishing an aesthetic game between various artistic expressions at the service of the music-visual scene, that is, the conceptual interconnections between several forms of aesthetic processes, such as fine arts, theatre, cinema, poetry, and literature. There are also correlations in their expressive attitudes of art, especially regarding the dialogue between the fields of art and politics (concern with respect to human rights, human dignity, racial issues, tolerance, gender issues, and sexuality, among others); the constant tension and cunning game between market, free expression and critical sense; the sophisticated, playful mechanisms of metalanguage and aesthetic metacritique. Fact is that both of them almost came to cooperate with each other in the 1970s when Caetano was in exile in England, and when both had at the same time the same music producer, who tried to bring them closer, noticing similar aesthetic qualities in both artistic works, which was later glimpsed by some music critics. Among many of the most influential issues in Caetano's and Bowie's game of artistic-aesthetic expression are, for example, the ideas advocated by the sensation of strangeness (Albert Camus), art as transcendence (Friedrich Nietzsche), the deconstruction and reconstruction of auratic reconfiguration of artistic signs (Walter Benjamin and Andy Warhol). For deepen more theoretical issues, the following authors will be used as supportive interpretative references: Hans-Georg Gadamer, Immanuel Kant, Friedrich Schiller, Johan Huizinga. In addition to the aesthetic meanings of Ars Ludens characteristics of the two artists, the following supporting references will be also added: the question of technique (Martin Heidegger), the logic of sense (Gilles Deleuze), art as an event and the sense of the gesture of art ( Maria Teresa Cruz), the society of spectacle (Guy Debord), Verarbeitung and Durcharbeitung (Sigmund Freud), the poetics of interpretation and the sign of relation (Cremilda Medina). The purpose of such interpretative references is to seek to understand, from a cultural reading perspective (cultural semiology), some significant elements in the dynamics of aesthetic and media interconnections of both artists, which made them as some of the most influential interlocutors in contemporary music aesthetic thought, as a playful vivid experience of life and art.

Keywords: Caetano Veloso, David Bowie, music aesthetics, symbolic playfulness, cultural reading

Procedia PDF Downloads 164
578 Open Theism in Confinement: A Conversation between Open and Confined Views of God

Authors: Charles Atkins

Abstract:

Anakainosis-desmios is the experience of spiritual renewal during incarceration. "Anakainosis” is a Greek word for “renovation or renewal" that has taken on profound meaning in Christocentric theology where it is defined as the phenomenon of spiritual renewal or a change of heart that is achieved by God’s power. “Desmios” is another Greek word found in the Bible which stands for “one who is bound or a prisoner. Anakainosis-desmios occurs when a person, while residing in an environment of surveillance and coercion, has his consciousness renewed in such a way that he generates unexpected emancipatory and hospitable attitudes. They expressed an awareness of the prison environment and a willingness to engage that environment through their transformed relationships with time, space, matter, and people. By the end of the 20th century, Open Theism, gained the attention of many American evangelicals and theologians. Open Theism was born out of the concerns people had about those scriptures which demonstrate a dynamic God who has unparalled wisdom instead of omniscience; liberating power instead of omnipotence; and abiding faithfulness instead of immutability—all of these attributes being aspects of God’s love for humanity. Scriptural exegesis is one of the primary factors that informed the creation of the open view of God and many who hold this view claim that the divine attributes of omniscience, omnipotence and immutability are not necessarily Scriptural but rather philosophical attempts to define the nature of God. Scriptures that do not support such divine attributes have been a source of distress for many. Some would say that open theists have created lenses that enable a Bible student to gain comfort from those scriptures which seem to show God demonstrating repentance, disappointment and a readiness to learn. This paper will bring Open Theism into conversation with anakainosis-desmios. For open theists the reading of Scripture is an important part of the foundation of their perspectives. Open theists focus on certain Scriptures which demonstrate God showing repentance, disappointment and a readiness to learn. This focus led to their questioning of the systematic theologies that have been created and the biblical hermeneutics that have been used historically as lenses for interpreting such Scriptures. The perspective of anakainosis-desmios is also significantly influenced by the reading of Scripture. Spiritual renewal while incarcerated can occur largely through the religious practice of Bible study. Studying Scriptures during incarceration has supported many people who are seeking to develop new renderings of reality that empower them to flourish in some way despite the hostile environment of prisons. A conversation between the two points of view on the God of the Bible will lead to an expansion of both and to a deepening of a person's experience of Scripture Study.

Keywords: open theism, anakainosis-desmios, religion in prison, open theology, practical theology, Bible, scripture, openness of God, incarceration, prison

Procedia PDF Downloads 62
577 Homoeopathy with Integrative Approach in the World of Attention Deficit Hyperactivity Disorder

Authors: Mansi Chinchanikar

Abstract:

Homoeopathy is the second most widely used medical system in the world, yet the homoeopaths of India and around the world are sick of reading or hearing about how homoeopathy is only a placebo effect and cannot cure or even manage any disease. However, individuals making such unfounded claims should explain to the group how a homoeopathic placebo, particularly one for a neurodevelopmental disease like Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), can be effective in children, with studies to back it up their skeptics. This literary review work exhibits how homoeopathy with a multimodal approach may show a considerable proportion of ADHD patients in India and throughout the world successfully manageable and treatable according to growing study evidence, ruling out the hazardous conventional medicines. Indeed, homeopathy can help cure ADHD symptoms either on its own or in combination with other types of integrative systems.

Keywords: ADHD, adult ADHD, homoeopathy, integrative approach

Procedia PDF Downloads 80
576 Literature and the Extremism: Case Study on and Qualitative Analysis of the Impact of Literature on Extremism in Afghanistan

Authors: Mohibullah Zegham

Abstract:

In conducting a case study to analyze the impact of literature on extremism and fundamentalism in Afghanistan, the author of this paper uses qualitative research method. For this purpose the author of the paper has a glance at the history of extremism and fundamentalism in Afghanistan, as well the major causes and predisposing factors of it; then analyzes the impact of literature on extremism and fundamentalism using qualitative method. This study relies on the moral engagement theory to reveal how some extreme-Islamists quit the ideological interpretation of Islam and return to normal life by reading certain literary works. The goal of this case study is to help fighting extremism and fundamentalism by using literature. The research showed that literary works are useful in this regard and there are several evidences of its effectiveness.

Keywords: extremism, fundamentalism, communist, jihad, madrasa, literature

Procedia PDF Downloads 270
575 Classifying Blog Texts Based on the Psycholinguistic Features of the Texts

Authors: Hyung Jun Ahn

Abstract:

With the growing importance of social media, it is imperative to analyze it to understand the users. Users share useful information and their experience through social media, where much of what is shared is in the form of texts. This study focused on blogs and aimed to test whether the psycho-linguistic characteristics of blog texts vary with the subject or the type of experience of the texts. For this goal, blog texts about four different types of experience, Go, skiing, reading, and musical were collected through the search API of the Tistory blog service. The analysis of the texts showed that various psycholinguistic characteristics of the texts are different across the four categories of the texts. Moreover, the machine learning experiment using the characteristics for automatic text classification showed significant performance. Specifically, the ensemble method, based on functional tree and bagging appeared to be most effective in classification.

Keywords: blog, social media, text analysis, psycholinguistics

Procedia PDF Downloads 277
574 Effects of Classroom-Based Intervention on Academic Performance of Pupils with Attention Deficit Hyperactivity Disorder in Inclusive Classrooms in Buea

Authors: John Njikem

Abstract:

Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is one of the most commonly diagnosed behavioral disorders in children, associated with this disorder are core symptoms of inattention, hyperactivity and impulsivity. This study was purposely to enlighten and inform teachers, policy makers and other professionals concern in the education of this group of learners in inclusive schools in Buea, Cameroon. The major purpose of this study was to identify children with ADHD in elementary schools practicing inclusive education and to investigate the effect of classroom based intervention on their academic performance. The research problem stems from the fact that majority of children with ADHD in our school mostly have problems with classroom tasks like paying attention, easily distracted, and difficulties in organization and very little has been done to manage this numerous conditions, therefore it was necessary for the researcher to identify them and implement some inclusive strategies that teachers can better use in managing the behavior of this group of learners. There were four research questions and the study; the sample population used for the study was 27 pupils (3-7years old) formally identified with key symptoms of ADHD from primary 3-6 from four primary inclusive schools in Buea. Two sub-types of ADHD children were identified by using the recent DSM-IV behavioral checklist in recording their behavior after teacher and peer nomination they were later subjected to three groups for classroom intervention. Data collection was done by using interviews and other supportive methods such as document consultation, field notes and informal talks as additional sources was also used to gather information. Classroom Intervention techniques were carried out by the teachers themselves for 8 weeks under the supervision of the researcher, results were recorded for the 27 children's academic performance in the areas of math’s, writing and reading. Descriptive Statistics was applied in analyzing the data in percentages while tables and diagrams were used to represent the results. Findings obtained indicated that there was significant increase in the level of attention and organization on classroom tasks in the areas of reading, writing and mathematics. Finding also show that there was a more significant improvement made on their academic performance using the combined intervention approach which was proven to be the most effective intervention technique for pupils with ADHD in the study. Therefore it is necessary that teachers in inclusive primary schools in Buea understand the needs of these children and learn how to identify them and also use this intervention approaches to accommodate them in classroom task in order to encourage inclusive educational classroom practices in the country. Recommendations were based on each research objective and suggestions for further studies centered on other methods of classroom intervention for ADHD children in inclusive settings.

Keywords: attention deficit hyperactivity disorder, inclusive classrooms, academic performance, impulsivity

Procedia PDF Downloads 249
573 Formation of Clipped Forms in Hausa Language

Authors: Maryam Maimota Shehu

Abstract:

Words are the basic building blocks of a language. In everyday usage of a language, words are used, and new words are formed and reformed in order to contain and accommodate all entities, phenomena, qualities and every aspect of the entire life. Despite the fact that many studies have been conducted on morphological processes in Hausa language. Most of the works concentrated on borrowing, affixation, reduplication and derivation, but clipping has been neglected to the extent that only a few scholars sited some examples in the language. Therefore, the current study investigates and examines clipping as one of the word formation processes fully found in the language. The study focuses its main attention on clipping as a word-formation process and how this process is used adequately in the formation of words and their occurrence in Hausa sentences. In order to achieve the aims, the research answered these questions: 1) is clipping used as process of word formation in Hausa? 2) What are the words formed using this process? This study utilizes the Natural Morphology Theory proposed by Dressler, (1985) which was adopted by belly (2007). The data of this study have been collected from newspaper articles, novels, and written literature of Hausa language. Based on the findings, this study found out that, there exist many kinds of words formed in Hausa language using clipping in sentence and discuss, which previous findings did not either reveals, or explain in detail. Other part of the finding shows that clipping in Hausa language occurs on nouns, verbs, adjectives, reduplicated words and compounds while retains their meanings and grammatical classes.

Keywords: clipping, Hausa language, morphology, word formation processes

Procedia PDF Downloads 461
572 The Role of Paraphrase in Interpreting Students’ Writing

Authors: Maya Lisa Aryanti, S. S. M. Hum

Abstract:

To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.

Keywords: meanings, syntactic units, tenses, syntax and semantics

Procedia PDF Downloads 191
571 The Syntactic Features of Islamic Legal Texts and Their Implications for Translation

Authors: Rafat Y. Alwazna

Abstract:

Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.

Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications

Procedia PDF Downloads 223
570 Multilingualism and Unification of Teaching

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 70
569 Reflections on Lyotard's Reading of the Kantian Sublime and Its Political Import

Authors: Tugba Ayas Onol

Abstract:

The paper revisits Jean-François Lyotard’s interpretation of the Kantian Sublime as a tool for understanding politics after modernity. In 1985 Lyotard announces the end of rational politics based on consensus and claims that new strategies are urged to recognize the political imperatives of marginalized groups. The charm of the sublime as a reflective judgment is grounded on the fact that the judgment of sublime is free from any notion of consensus or common sense in particular. Lyotard interprets this feature of the sublime as a respect for heterogeneity and for him aesthetic judgments can be a model for understanding justice in postmodern times, in which it seems hard to follow a single universal law among different phrase regimes. More importantly, the Kantian sublime speaks to what Lyotard addresses as the incommensurability of phase genres. The present paper shall try to evaluate Lyotard’s employment of the Kantian notion of the sublime in relation to its possible political import.

Keywords: Kant, Lyotard, sublime, politics

Procedia PDF Downloads 377
568 Adaptation and Validation of Voice Handicap Index in Telugu Language

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 274
567 Edmodo and the Three Powerful Strategies to Maximize Students Learning

Authors: Aziz Soubai

Abstract:

The primary issue is that English as foreign language learners don’t use English outside the classroom. The only little exposure is inside the classroom, and that’s not enough to make them good language learners! Edmodo, like the other Learning Management Systems, can be used to encourage students to collaborate with each other and with global classrooms on projects where English is used- Some examples of collaboration with different schools will be mentioned and how the Substitution Augmentation Modification Redefinition (SAMR) model and its stages can be applied in the activities, especially for teachers who are hesitant to introduce technology or don’t have a lot of technical knowledge. There will also be some focus on Edmodo groups and on how flipped and blended learning can be used as an extension for classroom time and to help the teacher address language problems and improve students’ language skills, especially writing, reading and communication. It is also equally important to use Edmodo badges and certificates for motivating and engaging learners and gamifying the lesson.

Keywords: EFL learners, language classroom-learning management system, edmodo, SAMR, language skills

Procedia PDF Downloads 60
566 On the Development of Evidential Contrasts in the Greater Himalayan Region

Authors: Marius Zemp

Abstract:

Evidentials indicate how the speaker obtained the information conveyed in a statement. Detailed diachronic-functional accounts of evidential contrasts found in the Greater Himalayan Region (GHR) reveal that contrasting evidentials are not only defined against each other but also that most of them once had different aspecto-temporal (TA) values which must have aligned when their contrast was conventionalized. Based on these accounts, the present paper sheds light on hitherto unidentified mechanisms of grammatical change. The main insights of the present study were facilitated by ‘functional reconstruction’, which (i) revolves around morphemes which appear to be used in divergent ways within a language and/or across different related languages, (ii) persistently devises hypotheses as to how these functional divergences may have developed, and (iii) retains those hypotheses which most plausibly and economically account for the data. Based on the dense and detailed grammatical literature on the Tibetic language family, the author of this study is able to reconstruct the initial steps by which its evidentiality systems developed: By the time Proto-Tibetan started to be spread across much of Central Asia in the 7th century CE, verbal concatenations with and without a connective -s had become common. As typical for resultative constructions around the globe, Proto-Tibetan *V-s-’dug ‘was there, having undergone V’ (employing the simple past of ’dug ‘stay, be there’) allowed both for a perfect reading (‘the state resulting from V holds at the moment of speech’) and an inferential reading (‘(I infer from its result that) V has taken place’). In Western Tibetic, *V-s-’dug grammaticalized in its perfect meaning as it became contrasted with perfect *V-s-yod ‘is there, having undergone V’ (employing the existential copula yod); that is, *V-s-’dug came to mean that the speaker directly witnessed the profiled result of V, whereas *V-s-yod came to mean that the speaker does not depend on direct evidence of the result, as s/he simply knows that it holds. In Eastern Tibetic, on the other hand, V-s-’dug grammaticalized in its inferential past meaning as it became contrasted with past *V-thal ‘went past V-ing’ (employing the simple past of thal ‘go past’); that is, *V-s-’dug came to mean that the profiled past event was inferred from its result, while *V-thal came to mean that it was directly witnessed. Hence, depending on whether it became contrasted with a perfect or a past construction, resultative V-s-’dug grammaticalized either its direct evidential perfect or its inferential past function. This means that in both cases, evidential readings of constructions with distinct but overlapping TA-values became contrasted, and in order for their contrasting meanings to grammaticalize, the constructions had to agree on their tertium comparationis, which was their shared TA-value. By showing that other types of evidential contrasts in the GHR are also TA-aligned, while no single markers (or privative contrasts) are found to have grammaticalized evidential functions, the present study suggests that, at least in this region of the world, evidential meanings grammaticalize only in equipollent contrasts, which always end up TA-aligned.

Keywords: evidential contrasts, functional-diachronic accounts, grammatical change, himalayan languages, tense/aspect-alignment

Procedia PDF Downloads 125
565 The Decline of Verb-Second in the History of English: Combining Historical and Theoretical Explanations for Change

Authors: Sophie Whittle

Abstract:

Prior to present day, English syntax historically exhibited an inconsistent verb-second (V2) rule, which saw the verb move to the second position in the sentence following the fronting of a type of phrase. There was a high amount of variation throughout the history of English with regard to the ordering of subject and verb, and many explanations attempting to account for this variation have been documented in previous literature. However, these attempts have been contradictory, with many accounts positing the effect of previous syntactic changes as the main motivations behind the decline of V2. For instance, morphosyntactic changes, such as the loss of clitics and the loss of empty expletives, have been loosely connected to changes in frequency for the loss of V2. The questions surrounding the development of non-V2 in English have, therefore, yet to be answered. The current paper aims to bring together a number of explanations from different linguistic fields to determine the factors driving the changes in English V2. Using historical corpus-based methods, the study analyses both quantitatively and qualitatively the changes in frequency for the history of V2 in the Old, Middle, and Modern English periods to account for the variation in a range of sentential environments. These methods delve into the study of information structure, prosody and language contact to explain variation within different contexts. The analysis concludes that these factors, in addition to changes within the syntax, are responsible for the position of verb movement. The loss of V2 serves as an exemplar study within the field of historical linguistics, which combines a number of factors in explaining language change in general.

Keywords: corpora, English, language change, mixed-methods, syntax, verb-second

Procedia PDF Downloads 129
564 A Framework for Teaching the Intracranial Pressure Measurement through an Experimental Model

Authors: Christina Klippel, Lucia Pezzi, Silvio Neto, Rafael Bertani, Priscila Mendes, Flavio Machado, Aline Szeliga, Maria Cosendey, Adilson Mariz, Raquel Santos, Lys Bendett, Pedro Velasco, Thalita Rolleigh, Bruna Bellote, Daria Coelho, Bruna Martins, Julia Almeida, Juliana Cerqueira

Abstract:

This project presents a framework for teaching intracranial pressure monitoring (ICP) concepts using a low-cost experimental model in a neurointensive care education program. Data concerning ICP monitoring contribute to the patient's clinical assessment and may dictate the course of action of a health team (nursing, medical staff) and influence decisions to determine the appropriate intervention. This study aims to present a safe method for teaching ICP monitoring to medical students in a Simulation Center. Methodology: Medical school teachers, along with students from the 4th year, built an experimental model for teaching ICP measurement. The model consists of a mannequin's head with a plastic bag inside simulating the cerebral ventricle and an inserted ventricular catheter connected to the ICP monitoring system. The bag simulating the ventricle can also be changed for others containing bloody or infected simulated cerebrospinal fluid. On the mannequin's ear, there is a blue point indicating the right place to set the "zero point" for accurate pressure reading. The educational program includes four steps: 1st - Students receive a script on ICP measurement for reading before training; 2nd - Students watch a video about the subject created in the Simulation Center demonstrating each step of the ICP monitoring and the proper care, such as: correct positioning of the patient, anatomical structures to establish the zero point for ICP measurement and a secure range of ICP; 3rd - Students train the procedure in the model. Teachers help students during training; 4th - Student assessment based on a checklist form. Feedback and correction of wrong actions. Results: Students expressed interest in learning ICP monitoring. Tests concerning the hit rate are still being performed. ICP's final results and video will be shown at the event. Conclusion: The study of intracranial pressure measurement based on an experimental model consists of an effective and controlled method of learning and research, more appropriate for teaching neurointensive care practices. Assessment based on a checklist form helps teachers keep track of student learning progress. This project offers medical students a safe method to develop intensive neurological monitoring skills for clinical assessment of patients with neurological disorders.

Keywords: neurology, intracranial pressure, medical education, simulation

Procedia PDF Downloads 168
563 Madame Bovary in Transit: from Novel to Graphic Novel

Authors: Hania Pasandi

Abstract:

Since its publication in 1856, Madame Bovary has established itself as one of the most adapted texts of French literature. Some eighteen film adaptations and twenty-seven rewritings of Madame Bovary in fiction to date shows a great enthusiasm for recreating Flaubert’s masterpiece in a variety of mediums. Posy Simmonds’ 1999 graphic novel, Gemma Bovery stands out among these adaptations as the graphic novel with its visual and narrative structure offers a new reading experience of Madame Bovary, while combining Emma Bovary’s elements with contemporary social, cultural, and artistic discourses. This paper studies the transposition of Flaubert’s Madame Bovary (1857) to late twentieth-century Britain in Posy Simmonds’ 1999 graphic novel, Gemma Bovery by exploring how it borrows the essential flaubertian themes, from its source text to incorporate it with contemporary cultural trends.

Keywords: graphic novel, Gemma Bovery, Madame Bovary, transposition

Procedia PDF Downloads 145
562 Persistent Ribosomal In-Frame Mis-Translation of Stop Codons as Amino Acids in Multiple Open Reading Frames of a Human Long Non-Coding RNA

Authors: Leonard Lipovich, Pattaraporn Thepsuwan, Anton-Scott Goustin, Juan Cai, Donghong Ju, James B. Brown

Abstract:

Two-thirds of human genes do not encode any known proteins. Aside from long non-coding RNA (lncRNA) genes with recently-discovered functions, the ~40,000 non-protein-coding human genes remain poorly understood, and a role for their transcripts as de-facto unconventional messenger RNAs has not been formally excluded. Ribosome profiling (Riboseq) predicts translational potential, but without independent evidence of proteins from lncRNA open reading frames (ORFs), ribosome binding of lncRNAs does not prove translation. Previously, we mass-spectrometrically documented translation of specific lncRNAs in human K562 and GM12878 cells. We now examined lncRNA translation in human MCF7 cells, integrating strand-specific Illumina RNAseq, Riboseq, and deep mass spectrometry in biological quadruplicates performed at two core facilities (BGI, China; City of Hope, USA). We excluded known-protein matches. UCSC Genome Browser-assisted manual annotation of imperfect (tryptic-digest-peptides)-to-(lncRNA-three-frame-translations) alignments revealed three peptides hypothetically explicable by 'stop-to-nonstop' in-frame replacement of stop codons by amino acids in two ORFs of the lncRNA MMP24-AS1. To search for this phenomenon genomewide, we designed and implemented a novel pipeline, matching tryptic-digest spectra to wildcard-instead-of-stop versions of repeat-masked, six-frame, whole-genome translations. Along with singleton putative stop-to-nonstop events affecting four other lncRNAs, we identified 24 additional peptides with stop-to-nonstop in-frame substitutions from multiple positive-strand MMP24-AS1 ORFs. Only UAG and UGA, never UAA, stop codons were impacted. All MMP24-AS1-matching spectra met the same significance thresholds as high-confidence known-protein signatures. Targeted resequencing of MMP24-AS1 genomic DNA and cDNA from the same samples did not reveal any mutations, polymorphisms, or sequencing-detectable RNA editing. This unprecedented apparent gene-specific violation of the genetic code highlights the importance of matching peptides to whole-genome, not known-genes-only, ORFs in mass-spectrometry workflows, and suggests a new mechanism enhancing the combinatorial complexity of the proteome. Funding: NIH Director’s New Innovator Award 1DP2-CA196375 to LL.

Keywords: genetic code, lncRNA, long non-coding RNA, mass spectrometry, proteogenomics, ribo-seq, ribosome, RNAseq

Procedia PDF Downloads 229
561 A Conundrum of Teachability and Learnability of Deaf Adult English as Second Language Learners in Pakistani Mainstream Classrooms: Integration or Elimination

Authors: Amnah Moghees, Saima Abbas Dar, Muniba Saeed

Abstract:

Teaching a second language to deaf learners has always been a challenge in Pakistan. Different approaches and strategies have been followed, but they have been resulted into partial or complete failure. The study aims to investigate the language problems faced by adult deaf learners of English as second language in mainstream classrooms. Moreover, the study also determines the factors which are very much involved in language teaching and learning in mainstream classes. To investigate the language problems, data will be collected through writing samples of ten deaf adult learners and ten normal ESL learners of the same class; whereas, observation in inclusive language teaching classrooms and interviews from five ESL teachers in inclusive classes will be conducted to know the factors which are directly or indirectly involved in inclusive language education. Keeping in view this study, qualitative research paradigm will be applied to analyse the corpus. The study figures out that deaf ESL learners face severe language issues such as; odd sentence structures, subject and verb agreement violation, misappropriation of verb forms and tenses as compared to normal ESL learners. The study also predicts that in mainstream classrooms there are multiple factors which are affecting the smoothness of teaching and learning procedure; role of mediator, level of deaf learners, empathy of normal learners towards deaf learners and language teacher’s training.

Keywords: deaf English language learner, empathy, mainstream classrooms, previous language knowledge of learners, role of mediator, language teachers' training

Procedia PDF Downloads 161
560 Kant on Lying to God: The Intention to Deceive

Authors: James E. Mahon

Abstract:

This paper addresses the important question in the philosophy of lies and deception of whether all lying requires an intention to deceive. It does by examining a recent attempt by two philosophers to argue that Immanuel Kant abandoned the view that all lying requires an intention to deceive, in order to be able to claim that lying to God was possible. Ian Proops and Roy Sorensen have recently argued that although Kant always held that it was impossible for anyone to intend to deceive God, late in his life he came to believe that it was possible to lie to God. Kant came to believe that this was possible, they argue, because Kant came to believe that lying is not always deceptive, and that it was possible to tell non-deceptive lies, including non-deceptive lies to God. In this paper their arguments will be broken down and analyzed. Based on a close textual reading of the published works and the Kant’s lectures on ethics, it will be argued that Proops and Sorensen are wrong about what Kant believed about lying in general and lying to God in particular. This paper concludes that Kant never did abandon the Deceptionist position that all lying requires an intention to deceive.

Keywords: Kant, lie, deception, intention, God, ethics, belief, assertion

Procedia PDF Downloads 37
559 Development of a BriMAIN System for Health Monitoring of Railway Bridges

Authors: Prakher Mishra, Dikshant Bodana, Saloni Desai, Sudhanshu Dixit, Sopan Agarwal, Shriraj Patel

Abstract:

Railways are sometimes lifeline of nations as they consist of huge network of rail lines and bridges. Reportedly many of the bridges are aging, weak, distressed and accident prone. It becomes a really challenging task for Engineers and workers to keep up a regular maintenance schedule for proper functioning which itself is quite a hard hitting job. In this paper we have come up with an innvovative wireless system of maintenance called BriMAIN. In this system we have installed two types of sensors, first one is called a force sensor which will continously analyse the readings of pressure at joints of the bridges and secondly an MPU-6050 triaxial gyroscope+accelerometer which will analyse the deflection of the deck of the bridge. Apart from this a separate database is also being made at the server room so that the data can be visualized by the engineers and a warning can be issued in case reading of the sensors goes above threshold.

Keywords: Accelerometer, B-MAIN, Gyroscope, MPU-6050

Procedia PDF Downloads 380
558 Remembering and Forgetting in Shakespeare Sonnets

Authors: Nasreddin Bushra Ahmed

Abstract:

Humans use language to externalize their mental perceptions and conceptions and thereby set up an interdependent consciousness about the concrete and abstract spheres of their existence. Language also represents a recording device whereby they capture the transient moment in their lives. Literature with it its various manifestations help keep the individual and collective memories alive. Works of the English literature’s prototypical figure, William Shakespeare provides the best illustration of this fact. Shakespeare’s sonnets abound in prescient insights about the intricacies of human relations. Though they have been the concern of scholars’ investigations for centuries, many of their thematic potentialities are yet to be tapped. The present study aspires to highlight the theme of remembering and forgetting in some of these sonnets as reverse faces of the same coin. Using close reading it is intended to demonstrate how Shakespeare, through imagery and literary tropes, plays with the issues of mortality and immortality, and how he has reaffirmed that literature can provide a locus for perennial presence despite the temporariness of individuals’ existence.

Keywords: forgetting, immortality, literature, remembering, Shakespeare, sonnet

Procedia PDF Downloads 358
557 Expression of Stance in Lower- and Upper- Level Students’ Writing in Business Administration at English-Medium University in Burundi

Authors: Clement Ndoricimpa

Abstract:

The expression of stance is highly expected in writing at tertiary level. Through a selection of linguistic and rhetorical elements, writers express commitment, critical distance and build a critically discerning reader in texts. Despite many studies on patterns of stance in students’ academic writing, little may not be known about how English as a Foreign Language students learns to build a critically discerning reader in their texts. Therefore, this study examines patterns of stance in essays written by students majoring in business administration at English-medium University in Burundi as part of classroom assignments. It draws on systemic functional linguistics to analyze qualitatively and quantitatively the data. The quantitative analysis is used to identify the differences in frequency of stance patterns in the essays. The results show a significant difference in the use of boosters by lower- and upper-level students. Lower-level students’ writing contains more boosters and many idiosyncratic sentence structures than do upper-level students’ writing, and upper-level students’ essays contain more hedging and few grammatical mistakes than do lower-level students’ essays. No significant difference in the use of attitude markers and concessive and contrastive expressions. Students in lower- and upper-level do not use attitude markers and disclaimer markers appropriately and accurately. These findings suggest that students should be taught the use of stance patterns in academic writing.

Keywords: academic writing, metadiscourse, stance, student corpora

Procedia PDF Downloads 133
556 Made-in-Japan English and the Negative Impact on English Language Learning

Authors: Anne Crescini

Abstract:

The number of loanwords borrowed into the Japanese language is increasing rapidly in recent years, and many linguists argue that loanwords make up more than 10% of the Japanese lexicon. While these loanwords come from various Western languages, 80%-90% are borrowed from English. Also, there is a separate group of words and phrases categorized as ‘Japanese English’. These made-in-Japan linguistic creations may look and sound like English, but in fact are not used by native speakers and are often incomprehensible to them. Linguistically, the important thing to remember is that these terms are not English ones, but in fact, 100% Japanese words. A problem arises in language teaching, however, when Japanese English learners are unable to distinguish authentic loans from Japanese English terms. This confusion could greatly impede language acquisition and communication. The goal of this paper is to determine to what degree this potential misunderstanding may interfere with communication. Native English speakers living in the United States were interviewed and shown a list of romanized Japanese English terms, which are both commonly used and often mistaken for authentic loans. Then, the words were put into the context of a sentence in order to ascertain if context in any way aided comprehension. The results showed that while some terms are understood on their own, and others are understood better in context, a large number of the terms are entirely incomprehensible to native English speakers. If that is the case, and a Japanese learner mistakes a Japanese English term for an authentic loan, a communication breakdown may occur during interaction in English. With the ever-increasing presence of both groups of terms in the Japanese language, it is more important than ever that teaching professionals address this topic in the language classroom.

Keywords: Japanese, Japanese English, language acquisition, loanwords

Procedia PDF Downloads 219