Search results for: history of sexuality

Authors: Atefeh Abdollahi, Maryam Bahreini, Babak Choobi Anzali, Fatemeh Rasooli

Abstract:

Introduction: Triage becomes the main part of organization of care in Emergency department (ED)s. It is used to describe the sorting of patients for treatment priority in ED. The accurate triage of injured patients has reduced fatalities and improved resource usage. Besides, the nurses’ knowledge and skill are important factors in triage decision-making. The ability to define an appropriate triage level and their need for intervention is crucial to guide to a safe and effective emergency care. Methods: This is a prospective cross-sectional study designed for emergency nurses working in four public university hospitals. Five triage workshops have been conducted every three months for emergency nurses based on a standard triage Emergency Severity Index (ESI) IV slide set - approved by Iranian Ministry of Health. Most influential items on triage performance were discussed through brainstorming in workshops which then, were peer reviewed by five emergency physicians and two head registered nurses expert panel. These factors that might distract nurse’ attention from proper decisions included patients’ past medical diseases, the natural tricks of triage and system failure. After permission had been taken, emergency nurses participated in the study and were given the structured questionnaire. Data were analysed by SPSS 21.0. Results: 92 emergency nurses enrolled in the study. 30 % of nurses reported the past history of chronic disease as the most influential confounding factor to ascertain triage level, other important factors were the history of prior admission, past history of myocardial infarction and heart failure to be 20, 17 and 11 %, respectively. Regarding the concept of difficulties in triage practice, 54.3 % reported that the discussion with patients and family members was difficult and 8.7 % declared that it is hard to stay in a single triage room whole day. Among the participants, 45.7 and 26.1 % evaluated the triage workshops as moderately and highly effective, respectively. 56.5 % reported overcrowding as the most important system-based difficulty. Nurses were mainly doubtful to differentiate between the triage levels 2 and 3 according to the ESI VI system. No significant correlation was found between the work record of nurses in triage and the uncertainty in determining the triage level and difficulties. Conclusion: The work record of nurses hardly seemed to be effective on the triage problems and issues. To correct the deficits, training workshops should be carried out, followed by continuous refresher training and supportive supervision.

Keywords: assessment, education, nurse, triage

Procedia PDF Downloads 203

Authors: R. Tamborrino, F. Rinaudo

Abstract:

Digital technologies offer possibilities to effectively convert historical archives into instruments of knowledge able to provide a guide for the interpretation of historical phenomena. Digital conversion and management of those documents allow the possibility to add other sources in a unique and coherent model that permits the intersection of different data able to open new interpretations and understandings. Urban history uses, among other sources, the inventories that register human activities in a specific space (e.g. cadastres, censuses, etc.). The geographic localisation of that information inside cartographic supports allows for the comprehension and visualisation of specific relationships between different historical realities registering both the urban space and the peoples living there. These links that merge the different nature of data and documentation through a new organisation of the information can suggest a new interpretation of other related events. In all these kinds of analysis, the use of GIS platforms today represents the most appropriate answer. The design of the related databases is the key to realise the ad-hoc instrument to facilitate the analysis and the intersection of data of different origins. Moreover, GIS has become the digital platform where it is possible to add other kinds of data visualisation. This research deals with the industrial development of Turin at the beginning of the 20th century. A census of factories realized just prior to WWI provides the opportunity to test the potentialities of GIS platforms for the analysis of urban landscape modifications during the first industrial development of the town. The inventory includes data about location, activities, and people. GIS is shaped in a creative way linking different sources and digital systems aiming to create a new type of platform conceived as an interface integrating different kinds of data visualisation. The data processing allows linking this information to an urban space, and also visualising the growth of the city at that time. The sources, related to the urban landscape development in that period, are of a different nature. The emerging necessity to build, enlarge, modify and join different buildings to boost the industrial activities, according to their fast development, is recorded by different official permissions delivered by the municipality and now stored in the Historical Archive of the Municipality of Turin. Those documents, which are reports and drawings, contain numerous data on the buildings themselves, including the block where the plot is located, the district, and the people involved such as the owner, the investor, and the engineer or architect designing the industrial building. All these collected data offer the possibility to firstly re-build the process of change of the urban landscape by using GIS and 3D modelling technologies thanks to the access to the drawings (2D plans, sections and elevations) that show the previous and the planned situation. Furthermore, they access information for different queries of the linked dataset that could be useful for different research and targets such as economics, biographical, architectural, or demographical. By superimposing a layer of the present city, the past meets to the present-industrial heritage, and people meet urban history.

Keywords: digital urban history, census, digitalisation, GIS, modelling, digital humanities

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Aline Giardin, Maria Rosa Chitolina

Abstract:

In the last decades, there have been changes in the organization of society. It is not by chance that in our schools we have witnessed a growing interest in actions to address violence, prejudice, and discrimination against gays, lesbians, bisexuals, transvestites, and transsexuals. Considering that gender is a category that is present in the broad scope of relations that physical education covers, it seems that the theme has not aroused due attention. The body is not just a body. It is also their environment. Society forms not only personality and behavior, but also, how the body appears. In order to problematize gender in the field of physical education, it makes sense to put the body in focus because it is of bodily practices, that body's movement, which is spoken. The sports are part of the cultural manifestations of the most different social groups. Through workshops and interviews, we will investigate the role of Sports in the process of conception and acceptance of the body in LGBTTI students. From this work we intend to work towards a greater inclusion of these students in physical education classes, as well as a better understanding of their body and their sexuality. We hope that our work will enable greater acceptance and better body design of LGBTTI students.

Keywords: body, conception, LGBTTI students, physical education

Procedia PDF Downloads 343

Authors: B.S. Roopa

Abstract:

Objectives: To investigate the prevalence of concomitant use of GPDs in patients treated with NSAIDs and GPDs in recommended dose and frequency as prophylaxis. And also to know the association between risk factors and prescription of GPDs in patients treated with NSAIDs. Methods: Study was a prospective, observational, cross-sectional survey. Data from patients with prescription of NSAIDs at the out-patient departments of secondary care Hospital, Nilgiris, India were collected in a specially designed proforma for a period of 45 days. Analysis using χ2 tests for discrete variables. Factors that might be associated with prescription of GPD with NSIADs were assessed in multiple logistic regression models. Results: Three hundred and three patients were included in this study, and the rate of GPD prescription was 89.1%. Most of the patients received H2-receptor antagonist, and, to a lesser degree, antacid and proton pump inhibitor. Patients with history of GI ulcer/bleeding were much more likely to be co-prescribed GPD than those who had no history of GI disorders .Compared with patients who were managed in general outpatient clinic, those managed in Secondary care hospital in Nilgrisis, India were more likely to receive GPD. Conclusions: The prescription rate of GPD with NSAIDs is high. Patients were prescribed with H2RA with dose of 150mg twice daily, which are not effective in reducing the risk of NSAIDs induced gastric ulcer. Only the frequency of NSAIDs prescription was considered significant determinant for the co-prescription with GPAs in patients who are < 65 years and ≥ 65 years old.

Keywords: gastro protective agents, non steridol anti inlfammatory agents

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Ali Naghshineh, Ashutosh Bagchi

Abstract:

Performance-based seismic design concepts are increasingly being adopted in various jurisdictions. While the National Building Code of Canada (NBCC) is not fully performance-based, it provides some features of a performance-based code, such as displacement control and objective-based solutions. Performance evaluation is an important part of a performance-based design. In this paper, the seismic performance of a set of code-designed 4, 8 and 12 story moment resisting concrete frames located in Victoria, BC, in the western part of Canada at different hazard levels namely, SLE (Service Level Event), DLE (Design Level Event) and MCE (Maximum Considered Event) has been studied. The seismic performance of these buildings has been evaluated based on FEMA 356 and ATC 72 procedures, and the nonlinear time history analysis. Pushover analysis has been used to investigate the different performance levels of these buildings and adjust their design based on the corresponding target displacements. Since pushover analysis ignores the higher mode effects, nonlinear dynamic time history using a set of ground motion records has been performed. Different types of ground motion records, such as crustal and subduction earthquake records have been used for the dynamic analysis to determine their effects. Results obtained from push over analysis on inter-story drift, displacement, shear and overturning moment are compared to those from the dynamic analysis.

Keywords: seismic performance., performance-based design, concrete moment resisting frame, crustal earthquakes, subduction earthquakes

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Ruby Ann L. Ayo

Abstract:

As cultural heritage reflects the historical origin of a certain group of people, it reveals their customs, traits, beliefs, practices and even values they hold on for years. One of the tangible examples of cultural heritage is the physical structures including the old churches. The study looked-into the existing historical narratives of the century Old Catholic churches in the Province of Albay, Bikol Region, Philippines: NuestraSeñora de Salvacion in Joroan, Tiwi, Albay; the Our Lady of the Gate in Daraga, Albay; the San Juan de Bautista in Tabaco City and the St. John the Baptist in Camalig, Albay. The historical narratives were analysed in terms of validity and reliability of the secondary documents with reference to the elements of history revealing consistency and adequacy of historical facts. The contents were examined using a modified Checklist of Historical Documents. The historical narratives were likewise submitted to the content expert for validation as regards historical authenticity and accuracy. The contents of the narratives were scrutinized according to the following codes: (1.1) the Patron Saints;(1.2) factors that paved to their constructions; (1.3) the people responsible for their constructions; (1.4) the misconceptions about their constructions; and (1.5) their contributions to Bikol heritage. Based on the codes, themes were identified as: (2.1) Marian Devotees and Christ-centered Patron Saints; (2.2) geographical, socio-political and cultural factors; (2.3) church and government officials; (2.4) misconceptions on the dates of constructions and original sites; and (2.5) popular pilgrim sites and well-admired architectural designs.

Keywords: historical narratives, old churches, cultural heritage, historical validity and reliability, elements of history

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Hannah Riva, Sarah Mazal, Jessica L. Marquez, Michael Rains

Abstract:

A 70-year-old female with a Fitzpatrick skin phenotype II presented with a 13-year history of a scaly rash located on the left breast and bilateral pretibial regions. The patient’s past medical history was otherwise unremarkable, with the exception of surgery involving the left breast. Physical examination revealed infiltrative hyperpigmented scaly plaques and nodules located on the left breast and pretibial regions bilaterally. A negative systemic workup excluded organ involvement. A clinical diagnosis of cutaneous sarcoidosis was made. Prior treatments included triamcinolone 0.1% topical cream and clobetasol 0.05% ointment, which failed to show improvement. Full-body narrow-band UVB (NBUVB) treatment was performed on a tri-weekly basis for eight months. NBUVB dosage was slowly titrated from 300 mJ/cm2 to a final dose of 1800 mJ/cm2 to prevent discomfort and burning sensations. Throughout the duration of her treatment, the patient adhered to a regimen of clobetasol 0.05% topical ointment applied twice daily in two-week intervals. Improvement was noticed after two months, with continued improvement up to eight months. The patient is continuing NBUVB phototherapy treatments for maintenance. In our case, NBUVB phototherapy treatment demonstrated promising results with improvement after two months of treatment. Physicians should consider NBUVB phototherapy as an effective option for patients presenting with cutaneous sarcoidosis.

Keywords: dermatology, sarcoidosis, phototherapy, ultraviolet

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Mary-Magdalene N. Chumbow

Abstract:

This study explores how a reality TV show which aired in Nigeria in 2019 (Big Brother Naija - BBN), played a role in enhancing gender-biased conversations among its viewers and social media followers. Thematic analysis is employed here to study Twitter conversations among BBN 2019 followers, which ensued after the show had stopped airing. The study reveals that the show influenced the way viewers and fans engaged with each other, as well as with the show’s participants, on Twitter, and argues that, despite having aired for a short period of time, BBN 2019 was able to draw people together and provide a community where viewers could engage with each other online. Though the show aired on TV, the viewers found a digital space where they could air their views, react to what was happening on the show, as well as simply catch up on action that they probably missed. Within these digital communities, viewers expressed their attractions, disgust and identities, most of these having a form of reference to sexuality and gender identities and roles, as were also portrayed by the show’s producers both on TV and on social media.

Keywords: commodification of bodies, gender stereotypes, Big Brother Naija, social media

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Lina Shinhwa Koo

Abstract:

The Korean Empire, or Daehanjeguk, was proclaimed by King Gojong (1852–1919) in 1897 with the aim of promoting its sovereignty as a nation-state amid the political situation with threats from neighbouring countries, such as Japan and Russia. The Korean Empire period (1897–1910), which lasted until 1910, when Japan annexed Korea, is a pivotal time in the modern history of Korea. It was also during the period when many infrastructures for tourism, including transportation and lodging systems, were established. Throughout the Korean Empire period, tourists from Japan and Euro-American countries popularly visited Korea after it opened its doors relatively recently. The government of the Korean Empire also actively engaged with foreign officials and professionals. Train stations were built to connect Busan, where foreigners first arrived through the port of Jemulpo, with Seoul, the capital of Korea. In addition, hotels were built to accommodate the increasing number of tourists. Shedding new light on the modern architectural history of Korea, this paper discusses buildings that were made for tourism during the Korean Empire period to examine the historical background behind the tourism development in Korea and the concept of travelling related to architecture history. Foreigners came to Korea for varying reasons, from ethnographic research and diplomacy to business and missionary. They also played a key role in the transportation and hotel businesses. For instance, American entrepreneur James R. Morse received a concession to construct a railway between Busan and Seoul in 1896, which was later granted to a Japanese firm. Japanese entrepreneurs came to Korea and built hotels, such as Daebul Hotel in Incheon and Paseonggwan in Seoul. Sontag Hotel, Station Hotel and Hotel du Palais, all located in central areas of Seoul, were owned by German, British and French entrepreneurs, respectively. Each building showed distinctive architectural elements. For example, Sontag Hotel was built in Russian architectural style, whereas Paseonggwan was created with a combination of Japanese and European styles. Such various architectural designs indicated the multicultural urban scenes of the Korean Empire at the time. The existing scholarship has paid more attention to the royal buildings built during the Korean Empire period, such as Seokjojeon of the Duksu Palace. However, it is important to study the tourism-related architecture that reflected the societal situation of the Korean Empire when contrasting ideologies, landscapes, historical narratives and political tensions intertwined and co-existed. Examining both textual and visual resources, such as news articles and photographs, this paper surveys architectural styles and the trajectories of selective examples of hotels and train stations within the discussion of temporality and spatiality in the discipline of social science. In doing so, one can re-assess the history of the Korean Empire as the intersection of modern and traditional, intrinsic and extrinsic and national and international.

Keywords: Korean empire, modern Korean architecture, tourism, hotel, train station

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Aadita Chaudhury

Abstract:

Since at least the early 2000s, DNA profiling has achieved a preeminent status in forensic investigations into criminal acts. While the criminal justice system has a long history of using forensic evidence and testing them through establish technoscientific means, the primacy of DNA in establishing 'truth' or reconstructing a series of events is unparalleled in the history of forensic science. This paper seeks to elucidate the ways in which DNA profiling has become the most authoritative instrument of 'truth' in criminal investigations, and how it is used in the legal process to ascertain culpability, create the notion of infallible evidence, and advance the search for justice. It is argued that DNA profiling has created a paradigm shift in how the legal system and the general public understands crime and culpability, but not without limitations. There are indications that even trace amounts of DNA evidence can point to causal links in a criminal investigation, however, there still remains many rooms to create confusion and doubt from empirical evidence within the narrative of crimes. Many of the shortcomings of DNA-based forensic investigations are explored and evaluated with regards to claims of the authority of biological evidence and implications for the public understanding of the elusive concepts of truth and justice in the present era. Public misinformation about the forensic analysis processes could produce doubt or faith in the judgements rooted in them, depending on other variables presented at the trial. A positivist understanding of forensic science that is shared by the majority of the population does not take into consideration that DNA evidence is far from definitive, and can be used to support any theories of culpability, to create doubt and to deflect blame.

Keywords: DNA profiling, epistemology of forensic science, philosophy of forensic science, sociology of scientific knowledge

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Angelis P. Barlampas

Abstract:

Objective: The confusion of terms is a common practice in many situations of the everyday life. But, in some circumstances, such as in medicine, the precise meaning of a word curries a critical role for the health of the patient. Fahr disease and Fahr syndrome are often falsely used interchangeably, but they are two different conditions with different physical histories of different etiology and different medical management. A case of the seldom Fahr disease is presented, and a comparison with the more common Fahr syndrome follows. Materials and method: A 72 years old patient came to the emergency department, complaining of some kind of non specific medal disturbances, like anxiety, difficulty of concentrating, and tremor. The problems had a long course, but he had the impression of getting worse lately, so he decided to check them. Past history and laboratory tests were unremarkable. Then, a computed tomography examination was ordered. Results: The CT exam showed bilateral, hyperattenuating areas of heavy, dense calcium type deposits in basal ganglia, striatum, pallidum, thalami, the dentate nucleus, and the cerebral white matter of frontal, parietal and iniac lobes, as well as small areas of the pons. Taking into account the absence of any known preexisting illness and the fact that the emergency laboratory tests were without findings, a hypothesis of the rare Fahr disease was supposed. The suspicion was confirmed with further, more specific tests, which showed the lack of any other conditions which could probably share the same radiological image. Differentiating between Fahr disease and Fahr syndrome. Fahr disease: Primarily autosomal dominant Symmetrical and bilateral intracranial calcifications The patient is healthy until the middle age Absence of biochemical abnormalities. Family history consistent with autosomal dominant Fahr syndrome :Earlier between 30 to 40 years old. Symmetrical and bilateral intracranial calcifications Endocrinopathies: Idiopathic hypoparathyroidism, secondary hypoparathyroidism, hyperparathyroidism, pseudohypoparathyroidism ,pseudopseudohypoparathyroidism, e.t.c The disease appears at any age There are abnormal laboratory or imaging findings. Conclusion: Fahr disease and Fahr syndrome are not the same illness, although this is not well known to the inexperienced doctors. As clinical radiologists, we have to inform our colleagues that a radiological image, along with the patient's history, probably implies a rare condition and not something more usual and prompt the investigation to the right route. In our case, a genetic test could be done earlier and reveal the problem, and thus avoiding unnecessary and specific tests which cost in time and are uncomfortable to the patient.

Keywords: fahr disease, fahr syndrome, CT, brain calcifications

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Zhifei Hu, Feng Xia

Abstract:

In recent years, Graph neural network has been widely used in knowledge graph recommendation. The existing recommendation methods based on graph neural network extract information from knowledge graph through entity and relation, which may not be efficient in the way of information extraction. In order to better propose useful entity information for the current recommendation task in the knowledge graph, we propose an end-to-end Neural network Model based on multi-stream graph attentional Mechanism (MSGAT), which can effectively integrate the knowledge graph into the recommendation system by evaluating the importance of entities from both users and items. Specifically, we use the attention mechanism from the user's perspective to distil the domain nodes information of the predicted item in the knowledge graph, to enhance the user's information on items, and generate the feature representation of the predicted item. Due to user history, click items can reflect the user's interest distribution, we propose a multi-stream attention mechanism, based on the user's preference for entities and relationships, and the similarity between items to be predicted and entities, aggregate user history click item's neighborhood entity information in the knowledge graph and generate the user's feature representation. We evaluate our model on three real recommendation datasets: Movielens-1M (ML-1M), LFM-1B 2015 (LFM-1B), and Amazon-Book (AZ-book). Experimental results show that compared with the most advanced models, our proposed model can better capture the entity information in the knowledge graph, which proves the validity and accuracy of the model.

Keywords: graph attention network, knowledge graph, recommendation, information propagation

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Justine A. Lloyd

Abstract:

Since the onset of the Syrian Civil War in 2011, the ancient city of Dura-Europos has faced widespread destruction and looting. The site is one of many places in the country the terrorist group ISIS has specifically targeted, allegedly due to its particular representations of Syrian history and culture. However, looted art and artifacts are the extremist group’s second largest source of income, only after oil. The protection of this site is important to both academics and the millions who have called Syria a home, as it aids in the nation’s sense of identity, reveals developments in the arts, and contributes to humanity’s collective history. At a time when Syria’s culture is being flattened, this sense of cultural expression is especially important to maintain. Creating an awareness of the magnitude of the issue at hand begins with an examination of the rich history of the ancient fortress city. Located on the western bank of the Euphrates River, Dura-Europos contains artifacts dating back to the Hellenistic, Parthian, and Roman periods. Though a great deal of the art and artifacts have remained safe in institutions such as the National Museum of Damascus and the Yale University Art Gallery, hundreds of looting pits and use of heavy machinery on the site has severely set back the investigative progress made by archaeologists over the last century, as well as the prospect of future excavation. Further research draws on the current destruction of the site by both ISIS and opportunists involved with the black market. Because Dura-Europos is located in a war stricken region, the acquisition of data and possibility of immediate action is particularly challenging. Resources gained from local reports, in addition to technology such as satellite imagery, however, have provided a firm starting point for the evaluation of the state of the site. The Syrian Ministry of Culture, UNESCO, and numerous Syrian and global organizations provide insight into the historic city’s past, present issues, and future plans to ensure that the cultural integrity of the site is upheld. Though over seventy percent of Dura-Europos has been completely decimated, this research challenges the notion that physically destroyed sites are lost forever. This paper assesses preventative measures that can take place to ensure the preservation of the site’s art and architecture, including examining possible solutions to the damage, such as digital reconstruction, replication, and distribution of information through exhibitions and other forms of publically accessible information. In order to investigate any possible retribution, research also includes the necessary information pertaining the global laws and regulations dealing with cultural heritage, as it directly affects the ways in which this situation can be dealt with. With the countless experts and citizens dedicated to the importance of cultural heritage, the prospect of honoring and valuing elements of Dura-Europos is possible—whether physically preserved or otherwise.

Keywords: antiquities law, archaeological sites, restitution, Syrian Civil War

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Amina Merghad, Cherif Abdennour

Abstract:

Solvents are widely used in paint industry, where humans are highly exposed, especially from inhalation. A case report describes how paint affects reproductive markers and the health of workers. Sixty four subjects were chosen and divided into two groups; a control and an exposed group. A questionnaire was given to male workers from similar socio-economic status in order to know their ages, working conditions, clinical symptoms, working period, smoking history, shift, medical history and nutrition. Blood was withdrawn in the morning from volunteers. The measurement of blood testosterone and prolactin concentrations was then carried out. Results showed that the ages of the two groups were almost similar and were up to 47 and 43 years. The period of employment was 17 years and 14 years for the control and the exposed workers, respectively. Concerning clinical symptoms, the frequency of neuropsychological symptoms of the two groups are presented. It is clear that the symptom of memory loss, headaches are the highest among exposed workers followed by poor coordination, poor concentration and insomnia. On the other hand, the symptoms’ frequency in the control was less than that of the exposed group. Testosterone concentration has significantly decreased in group 2 (4.61±2,005 ng/ml) and group 3 (4.25±1.67 ng/ml) of exposed workers. On the other hand, prolactin concentration was higher in group 3 compared to other groups. To conclude, paint industry has disturbed reproductive markers and created high frequency of neuropsychological symptoms.

Keywords: blood, paint, prolactin, occupational exposure, organic solvent, reproductive toxicity, testosterone

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Avigail Moor

Abstract:

A decline in women’s sexual desire over the course of long-term relationships, relative to men’s, has been frequently noted. Yet, while there is ample evidence that this change in women is quite common, it is still generally pathologized. Moreover, little is known regarding its true meaning for women and the effect it has on their wellbeing. In light of that, our primary goal was to investigate women's subjective experiences of this reality. Do they connect it to dysfunction in self or marriage, or rather they don't equate love and sex, which for them simply become less connected with time, even as the relationship remains entirely fulfilling? A second goal was to explore how such gender-based differences in sexual desire impact women, and indirectly the couple and partner, in terms of wellbeing and satisfaction from the relationship. In-depth semi-structured interviews were conducted with 15 women in committed long-term relations, aged 25 and over. The findings indicate that for women, there is no contradiction between a loving relation and a decline in spontaneous sexual desire. At the same time, while not rooted in a problem, it does create some. Tension, frustration, conflict, and pressure are some of the negative sequelae that carry adverse effects for women’s wellbeing, the solution to which requires, in their opinion, honest dialogue, mutual respect, and reasonable compromise.

Keywords: gender, sexuality, sexual desire, well being

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Bersufekad Wubie

Abstract:

Introduction: Near visual impairment is presenting near visual acuity of the eye worse than N6 at a 40 cm distance. Teachers' regular duties, such as reading books, writing on the blackboard, and recognizing students' faces, need good near vision. If a teacher has near-visual impairment, the work output is unsatisfactory. Objective: The study was aimed to assess the prevalence and associated factors near vision impairment among school teachers at Gondar city Northwest Ethiopia, August 2022. Methods: To select 567 teachers in Gondar city schools, an institutional-based cross-sectional study design with a multistage sampling technique were used. The study was conducted in selected schools from May 1 to May 30, 2022. Trained data collectors used well-structured Amharic and English language questionnaires and ophthalmic instruments for examination. The collected data were checked for completeness and entered into Epi data version 4.6, then exported to SPSS version 26 for further analysis. A binary and multivariate logistic regression model was fitted. And associated factors of the outcome variable. Result: The prevalence of near visual impairment was 64.6%, with a confidence interval of 60.3%–68.4%. Near visual impairment was significantly associated with age >= 35 years (AOR: 4.90 at 95% CI: 3.15, 7.65), having prolonged years of teaching experience (AOR: 3.29 at 95% CI: 1.70, 4.62), having a history of ocular surgery (AOR: 1.96 at 95% CI: 1.10, 4.62), smokers (AOR: 2.21 at 95% CI: 1.22, 4.07), history of ocular trauma (AOR : 1.80 at 95%CI:1.11,3.18 and uncorrected refractive error (AOR:2.01 at 95%CI:1.13,4.03). Conclusion and recommendations: This study showed the prevalence of near vision impairment among school teachers was high, and it is not a problem of the presbyopia age group alone; it also happens at a young age. So teachers' ocular health should be well accommodated in the school's eye health.

Keywords: Gondar, near visual impairment, school, teachers

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Erin Hea-Jin Kim

Abstract:

This study aims to investigate scholarly communication patterns in Korean studies, which focuses on all aspects of Korea, including history, culture, literature, politics, society, economics, religion, and so on. It is called ‘national study or home study’ as the subject of the study is itself, whereas it is called ‘area study’ as the subject of the study is others, i.e., outside of Korea. Understanding of the structure of scholarly communication in Korean studies is important since the motivations, procedures, results, or outcomes of individual studies may be affected by the cooperative relationships that appear in the communication structure. To this end, we collected 1,798 articles with the (author or index) keyword ‘Korean’ published in 2018 from the Scopus database and extracted the institution and country of the authors using a text mining technique. A total of 96 countries, including South Korea, was identified. Then we constructed a co-authorship network based on the countries identified. The indicators of social network analysis (SNA), co-occurrences, and cluster analysis were used to measure the activity and connectivity of participation in collaboration in Korean studies. As a result, the highest frequency of collaboration appears in the following order: S. Korea with the United States (603), S. Korea with Japan (146), S. Korea with China (131), S. Korea with the United Kingdom (83), and China with the United States (65). This means that the most active participants are S. Korea as well as the USA. The highest rank in the role of mediator measured by betweenness centrality appears in the following order: United States (0.165), United Kingdom (0.045), China (0.043), Japan (0.037), Australia (0.026), and South Africa (0.023). These results show that these countries contribute to connecting in Korean studies. We found two major communities among the co-authorship network. Asian countries and America belong to the same community, and the United Kingdom and European countries belong to the other community. Korean studies have a long history, and the study has emerged since Japanese colonization. However, Korean studies have never been investigated by digital content analysis. The contributions of this study are an analysis of co-authorship in Korean studies with a global perspective based on digital content, which has not attempted so far to our knowledge, and to suggest ideas on how to analyze the humanities disciplines such as history, literature, or Korean studies by text mining. The limitation of this study is that the scholarly data we collected did not cover all domestic journals because we only gathered scholarly data from Scopus. There are thousands of domestic journals not indexed in Scopus that we can consider in terms of national studies, but are not possible to collect.

Keywords: co-authorship network, Korean studies, Koreanology, scholarly communication

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Chrysoula Bousiouta

Abstract:

Throughout the history of theatre, technology has played an important role both in influencing the relationship between performance and audience and offering different kinds of experiences. The use of technology dates back in ancient times, when the introduction of artifacts, such as “Deus ex machine” in ancient Greek theatre, started. Taking into account the key techniques and experiences used throughout history, this paper investigates how technology, through new media, influences contemporary theatre. In the context of this research, technology is defined as projections, audio environments, video-projections, sensors, tele-connections, all alongside with the performance, challenging audience’s participation. The theoretical framework of the research covers, except for the history of theatre, the theory of “experience economy” that took over the service and goods economy. The research is based on the qualitative and comparative analysis of two case studies, Contact Theatre in Manchester (United Kingdom) and Bios in Athens (Greece). The data selection includes desk research and is complemented with semi structured interviews. Building on the results of the research one could claim that the intended experience of modern/contemporary theatre is that of engagement. In this context, technology -as defined above- plays a leading role in creating it. This experience passes through and exists in the middle of the realms of entertainment, education, estheticism and escapism. Furthermore, it is observed that nowadays, theatre is not only about acting but also about performing; it is that one where the performances are unfinished without the participation of the audience. Both case studies try to achieve the experience of engagement through practices that promote the attraction of attention, the increase of imagination, the interaction, the intimacy and the true activity. These practices are achieved through the script, the scenery, the language and the environment of a performance. Contact and Bios consider technology as an intimate tool in order to accomplish the above, and they make an extended use of it. The research completes a notable record of technological techniques that modern theatres use. The use of technology, inside or outside the limits of film technique’s, helps to rivet the attention of the audience, to make performances enjoyable, to give the sense of the “unfinished” or to be used for things that take place around the spectators and force them to take action, being spect-actors. The advantage of technology is that it can be used as a hook for interaction in all stages of a performance. Further research on the field could involve exploring alternative ways of binding technology and theatre or analyzing how the performance is perceived through the use of technological artifacts.

Keywords: experience of engagement, interactive theatre, modern theatre, performance, technology

Procedia PDF Downloads 229

Authors: Aliaksandr Shuba, Max Welch Guerra, Martin Pekar

Abstract:

The research is dedicated to the Historiography of European urbanism in the 20th century with its critical analysis of transnational oriented sources in Slavic languages. The goal of this research was to give an overview of Slavic sources on this subject. In the research, historians, who wrote in influential historiographies on architecture and urbanism in the 20th century history in Slavic languages from Eastern, Central and South-eastern Europe, are analysed. The analysis of historiographies in Slavic languages includes diverse sources from around Europe with authors, who examined European Urbanism in the 20th century through a global prism of or their own perspectives. The main publications are from the second half of the 20th century and the early 21st century with Soviet and Post-Soviet discourses. The necessity to analyse Slavic sources was a result of historiography of urbanism establishment as a discipline in the 20th century and by the USSR, Czechslovak, and Yugoslavian academics, who created strong historiographic bases for a development of their urban historiographic schools for wide studies and analysis of architectural and urban ideas and projects with their history in the early 1970s. That is analyzed in this research within Slavic publications, which often have different perspectives and discourses to Anglo-Saxon, and these bibliographic sources can bring a diversity of new ideas in contemporary academic discourse of the European urban historiography. The publications in Slavic languages are analyzed according to the following aspects: where, when, which types, by whom, and to whom the sources were written. The critical analysis of essential sources on the Historiography of European urbanism in the 20th century with an accomplishment through their comparison and interpretation. The authors’ autonomy is analysed as a central point, along with the influence of the Communist Party and state control on the interpretation of the history of urbanism in Central, Eastern and South-eastern Europe with the main dominant topics and ideas from the second half of the 20th century. Cross-national Slavic Historiographic sources and their perspectives are compared to the main transnational Anglo-Saxon Historiographic topics as some of the dominant subjects are hypothetically similar and others have more local or national oriented directions. Some of the dominant subjects, topics, and subtopics are hypothetically similar, while the others have more local or national oriented directions because of the authors’ autonomy and influences of the Communist Party with the state control in Slavic Socialists countries that were illustrated in this research.

Keywords: European urbanism, historiography, different perspectives, 20th century

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Maria De Los Angeles Rodriguez Cadena

Abstract:

This paper discusses how the fictional versions of women of the past contribute to advance today’s ideas of social justice, personal freedom and emancipation as well as to highlight the creative challenge of constructing people and events on fictional narratives on television that incorporate multiple and simultaneous layers of meaning and complexity. This project builds on existing scholarship on audiovisual texts by exploring an influential but under-studied director. In two Mexican television series, Patricia Arriaga Jordan, an award-winning television producer, scriptwriter and director, constructs the life of two outstanding women that have played an influential role in national history and captured Mexican’s popular imagination for generations: Sor Juana Inés de la Cruz, and Malinche. Malinche (2018) tells the story of an extraordinary indigenous woman, Malintzin, during the Spanish Conquest (1511-1550) that is considered to have played a key role in the fall of the Aztec empire by acting as translator, negotiator and cultural mediator for the Spanish conquerors. Juana Ines (2016) portrays Sor Juana, a poet, essayist, playwright, theologian, philosopher, nun, of XVII century colonial Mexico, one of the brightest minds of her time, and now recognized as the first feminist of the Americas who wrote on the rights of women to an education, religious authority and feminist advocacy. Both series, as fictional narratives that recreate defining historical periods, specific events and relevant characters in the History of Mexico can be read as an example of what is called texts of cultural memory. A cultural memory text is a narrative that bonds the concepts of history, identity and belonging, and that is realized and disseminated through symbolic systems such as written documents, visual images, and dramatic representation. Cultural memory, through its narratives of historical fiction, emphasizes memory processes (historiography) and its implications and artifacts (cultural memory) mainly through the medial frameworks of remembering, which are the medial process by which memories (narratives, documents) participate in public knowledge and become collective memory. Historical fiction on television not only creates a portrayal of the past related to the real lives of protagonists, but it also significantly contributes to understand the past as an ever-evolving entity that highlights both, the necessary connection with the present as part of a developing sense of collective identity and belonging, as well as the relevance of the medium in which the past is represented and that ultimately supports the process of historical awareness. Through the emblematic recreation of national heroines and historical events in the unique context of historical drama on television, those texts constitute a venue where concepts of the past and the traditionally established ideas about history and heroines are highlighted, questioned and transformed.

Keywords: cultural memory, historical fiction, Mexico, television, women directors

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Lisdey Espinoza Pedraza

Abstract:

In places from Latin America to Africa, a big number of authoritarian regimes have given way to democratic forces and increasingly responsive and open societies. Many countries have embarked upon a process of democratisation for the first time while many others have moved to restore their democratic roots. Mexico is one of these countries, and although the Mexican state is not democratic neither dictatorial in the strict sense the Anglo-Saxon and European tradition has defined these concepts, it is possible to find elements that combine both concepts. History helps us understand and study the past, interpret the present and predict the future. In the case of the Mexican political system, history has had a very specific effect in each of the areas that comprise the making of what it is now the contemporary Mexican system. Each of the different historical periods has left a legacy that has marked the way the political system has evolved. The historical periods that Mexico has undergone since its emergence as an independent state, have permeated until modern days and some of these legacies are the ones which will help us understand and interpret many of the structures of the current Mexican political system. The most notorious characteristic of contemporary Latin America is its dependency, underdevelopment and economic disparity once this region if compared with Europe and North America. There is a widespread persistence of economic dependence and social problems despite the creation of independent countries. The role of the state is to supervise the development of relations among actors. The political phenomenon is full of a constant process of transitions and the particular case of the formation of the Mexican state evidences this.

Keywords: Mexico, democratisation process, PRI, authoritarian regimes, political transitions, Latin America

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Ya-Hsuan Wang

Abstract:

This project of intercultural education aimed to explore pluricultural people’s interpretation and evaluation of the transnational community in Taiwan. Based on transnationalism and transculturalism, this study concerns the human right issues for immigrants and pluricultural people. Research participants as immigrants in Taiwan were asked about their typical thinking styles in the transnational community, their cultural integration in terms of transnational behaviors, and their collective memory of the transnational community. Interview questions included what key factors were involved in their identity negotiation, what roles the transnational community and collective memory would be for their identity negotiation and what were the positive or negative aspects impacting cross-border identity. Based on the experiences of pluricultural people and transnational communities, this project expected to enhance the depth and width of developing transcultural knowledge in textbook reform on History in K-12 schools. It is to transform cross-border identity into knowledge embedded with local culture in response to globalization and localization. The purpose of this paper is to portrait the cross-cultural practice of transnational community for Taiwan’s immigrants. It is to report their external socio-cultural expectation of ethnic economics, to understand their internal life course of national identity, and to clarify transnational community in relation to their cross-border identity. In conclusion, the cross-cultural practice of transnational community combined the external contexts such as ethnic economic interaction among transnational communities, social report and ethnic industry, and the internal contexts such as ethnic identity, language use, and collective memory in ethnic history.

Keywords: cross-cultural practice, immigrants, pluricultural people, transnational community

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Chiao-Wen Lan, David Gere

Abstract:

Background and Significance: Performance has a rich history of imparting information and encouraging reflection, yet there is a paucity of literature on applying performance as a method of analysis and not as a medium for health education. This study aimed to apply ethnodrama strategies to the issue of HIV-related stigma in rural China and to use a critical performance as a vehicle for communication of health research. Methods: The program, titled 'STOP STIGMA,' included dance, narratives and original quotes from people living with HIV/AIDS in China, and spectacle such as photographs, set, and props corresponding to the history of HIV in rural China. Results: The performance represented a step away from a completely textual interpretation of data towards a theatrical style that begins to privilege what arts-based research scholars Rossiter and colleagues have termed 'an embodied, theatrical representation of data.' It offered an opportunity to deliver individual and collective stories that represent how HIV-positive people experience living with HIV/AIDS in China, which could play an integral part in the formulation of actions to effect change. Discussion: This method of communicating health research has implications for fostering dialogue among researchers, community members, and medical practitioners. Although arts-based approaches are not new to the scientific community, the integration of dance, video, ethnodrama, and sciences provides opportunities to innovate in non-traditional research dissemination and communication.

Keywords: health communication, HIV/AIDS, stigma, vulnerable populations

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Syed A. Alam, Arifa Bilal

Abstract:

A propagated wave of barbaric and injustice Muslims has been popularized by the International powers in the recent past to divert the winning force of Muslims in the Afghan war against Russia. It is a tactic to demolish the power of Jihaad and the religious image of Islam. The propaganda picturized that Muslims were not peaceful or trustworthy people by displaying some brutal actions of a little number of funded people. The word ‘Islam’ is titled as ‘complete codes of life’ because of the peacefulness and trustworthiness of these codes for whole lives. These codes help the whole of humanity beyond the boundaries of any religion, sect, creed, color, geography, or race to lead their lives peacefully and trustfully. The human beings who act upon these codes of life, Islam, can be called Muslims. Those people are not Muslims who do not act upon these codes of life. History is evident that the Muslims proved themselves, collectively, that they are acting upon these codes of life. In this article, an analytical study was conducted regarding popular treaties signed between Muslims and non-Muslim communities in different times and regions on different matters. The study included the treaties of Hudabiyah Treaty, Mithaq-e-Madinah, Lucknow Pact, Indus Water Pact, Air Space Violation Treaty, Gallipoli Treaty, Amity Treaty, US-Russia Peace Treaty, and Wadi Arab Peace Treaty. After critical analysis of these treaties, it can be clearly concluded that Muslims fulfilled these treatises, but non-Muslim stakeholders of these treaties broke these treaties in one aspect or many and in the start or later. It can be concluded that the history of treaties between Muslim and non-Muslim communities declared that Muslims had fulfilled these treaties and pacts, so they are more trustworthy and peaceful people.

Keywords: fulfilled treaties, Muslim and non-muslim pacts, Islam and peacefulness, Islam and treaties

Procedia PDF Downloads 111

Authors: A. Drong, K. S. Kerkhoff

Abstract:

Migration affects women’s sexual and reproductive health and rights. This paper reports on the social constructs of gender, and livelihood pursuits as beauty parlours workers amongst the young Garo women in Bangladesh, and studies changes in their accessibility to the healthcare services due to migration and livelihood. The paper is based on in-depth interviews and participant-led group discussions with 30 women working in various beauty parlours across the city. The data indicate that social perceptions of ‘good’, ‘bad’ and ‘respectable’ determine the expression of sexuality, and often dictates sexual and reproductive practices for these women. This study also reveals that unregulated work conditions, and the current cost of local healthcare services, have a strong impact on the women’s accessibility to the healthcare services; thus often limiting their choices to only customary and/or unqualified practitioners for abortions and child-births. Development programmes on migrant indigenous women’s health must, therefore, take the contextual gender norms and livelihood choices into account.

Keywords: gender, indigenous women, reproductive rights, sexual rights, Garo, migration, livelihood, healthcare

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Donna Banks

Abstract:

In 1998 Winston James called for more research on the Caribbean diaspora and this ethnographic study, incorporating participant observation, interviews, and archival research, adds to the scholarship in this area. The research is grounded in the discipline of cultural studies but is cross-disciplinary in nature, engaging anthropology, psychology, and urban planning. This paper centers on community murals and their contribution to a more culturally diverse and representative community. While many museums are in the process of reassessing their collection, acquiring works, and developing programming to be more inclusive, and public art programs are investing millions of dollars in trying to fashion an identity in which all residents can feel included, local artists in neighborhoods in many countries have been using community murals to tell their stories. Community murals serve a historical, political, and social purpose and are an instrumental strategy in creative placemaking projects. Community murals add to the livability of an area. Even though official measurements of livability do not include race, ethnicity, and gender - which are egregious omissions - murals are a way to integrate historically underrepresented people into the wider history of a country. This paper draws attention to a creative placemaking project in the port city of Bristol, England. A city, like many others, with a history of spacializing race and racializing space. For this reason, Bristol’s Seven Saints of St. Pauls® Art & Heritage Trail, which memorializes seven Caribbean-born social and political change agents, is examined. The Seven Saints of St. Pauls® Art & Heritage Trail is crucial to the city, as well as the country, in its contribution to the de-racialization of public spaces. Within British art history, with few exceptions, portraits of non-White people who are not depicted in a subordinate role have been absent. The artist of the mural project, Michelle Curtis, has changed this long-lasting racist and hegemonic narrative. By creating seven large-scale portraits of individuals not typically represented visually, the artist has added them into Britain’s story. In these murals, however, we see more than just the likeness of a person; we are presented with a visual commentary that reflects each Saint’s hybrid identity of being both Black Caribbean and British, as well as their social and political involvement. Additionally, because the mural project is part of a heritage trail, the murals' are therapeutic and contribute to improving the well-being of residents and strengthening their sense of belonging.

Keywords: belonging, murals, placemaking, representation

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Kamal Kithsiri Karunadasa Hewawasam Revulge

Abstract:

This paper is an interpretative historical analysis of Australian migration laws that examines asylum and refugee policies and attitudes in Australia. It looks at major turning points in Australian migration history, and in doing so, the researcher reviewed relevant literature on the aspects crucial to highlighting the current trend of Australian migration policies. The data was collected using secondary data from official government sources, including annual reports, media releases on immigration, inquiry reports, statistical information, and other available literature to identify critical historical events that significantly affected the systematic developments of asylum seekers and refugee policies in Australia and to look at the historical trends of official thinking. A reliance on using these official sources is justified as those are the most convincing sources to analyse the historical events in Australia. Additional literature provides us with critical analyses of the behaviour and culture of the Australian immigration administration. The analytical framework reviewed key Australian Government immigration policies since British colonization and the settlement era of 1787–the 1850s and to the present. The fundamental basis for doing so is that past events and incidents offer us clues and lessons relevant to the present day. Therefore, providing a perspective on migration history in Australia helps analyse how current policymakers' strategies developed and changed over time. Attention is also explicitly focused on Australian asylum and refugee policy internationally, as it helped to broaden the analysis. The finding proved a link between past events and adverse current Australian government policies towards asylum seekers and refugees. It highlighted that Australia's current migration policies are part of a carefully and deliberately planned pattern that arose from the occupation of Australia by early British settlers. In this context, the remarkable point is that the historical events of taking away children from their Australian indigenous parents, widely known as the 'stolen generation' reflected a model of assimilation, or a desire to absorb other cultures into Australian society by fully adopting the settlers' language, their culture, and losing indigenous people's traditions. Current Australian policies towards migrants reflect the same attitude. Hence, it could be argued that policies and attitudes towards asylum seekers and refugees, particularly so-called 'boat people' to some extent, still reflect Australia's earlier colonial and 'white Australia' history.

Keywords: migration law, refugee law, international law, administrative law

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Belaynesh Tsegay, Teklay Gebrecherkos, Atsebaha Gebrekidan Kahsay, Mahmud Abdulkader

Abstract:

Background: Hepatitis B and C viruses are important health and socioeconomic problem across the globe, with a remarkable number of diseases and deaths in sub-Saharan African countries. The burden of hepatitis is unknown in the prison settings of Tigray. Therefore, we aimed to describe the seroprevalence and associated factors of hepatitis B and C viruses among prisoners in Tigray, Ethiopia. Methods: A cross-sectional study was carried out from February 2020 to May 2020 at the prison facilities of Tigray. Demographics and associated factors were collected from 315 prisoners prospectively. Five milliliters of blood were collected and tested using rapid tests kits of HBsAg (Zhejiang orient Gene Biotech Co., Ltd., China) and HCV antibodies (Volkan Kozmetik Sanayi Ve Ticaret Ltd. STI, Turkey). Positive samples were confirmed using ELISA (Beijing Wantai Biological Pharmacy Enterprise Co. Ltd). Data were analyzed using the SPSS version 20, and p<0.05 was considered statistically significant. Results: The overall seroprevalence of HBV and HCV were 25 (7.9%) and 1 (0.3%), respectively. The majority of hepatitis B viral infections were identified from the age groups of 18–25 years (10.7%) and unmarried prisoners (11.8%). Prisoners greater than 100 per cell (AOR=3.95, 95% CI=1.15–13.6, p=0.029) and with a history of alcohol consumption (AOR=3.01, 95% CI=1.17–7.74, p=0.022) were significantly associated with HBV infections. Conclusion: The seroprevalence of HBV among prisoners was nearly high or borderline, with a very low HCV prevalence. HBV was most prevalent among young adults, those housed with a large number of prisoners per cell, and those who had a history of alcohol consumption. This study recommends that there should be prison-focused intervention, including regular health education, with the emphasis on the mode of transmission and introducing HBV screening policy for prisoners, especially when they enter the prison.

Keywords: seroprevalence, HBV, HCV, prisoners, tigray

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Tatsiana Haiden

Abstract:

The role of the translator in the publishing process has been underestimated for centuries. Any translation is produced in a certain socio-political context by agents with different background, interests, and opinions, i.e., no translation is neutral. Any translation goes beyond the text; it is not only an interlingual transfer of signs but a social phenomenon. The case study shows how Jewish social networks influence publishing translations and aims to explain the unexpected success of the Jewish publishing house in pre-Anschluss Austria. The research shows that translators play a central role (‘Translator’s visibility’ - Pym, ‘Activist turn’ - Wolf, ‘Translator studies’ - Chesterman) in choosing what has to be translated and establishing communication between the author and the publisher. The concept of Translationskultur of Prunc is being historized and applied to the publishing house for the first time by analyzing business correspondence between the main actors of translation (publisher-translator-author). The translation studies project has become interdisciplinary –it encompasses sociology (concepts of Bourdieu’s ‘Field theory’ are used) and history. The historical research method Histoire croiseé is being used to avoid subjectivity and to introduce a new ‘translator-oriented’ vision in translation studies instead of the author-oriented one. In the course of the archival research, it was established that Jewish background plays an essential role in the destiny of the translators and the publishing house, so the Jewish studies have been added to the project. The study goes beyond the Austrian translational culture; it can be used as an example of dealing with publishing houses policies, publishing translations, and translator studies.

Keywords: history of translation, Jewish studies, publishing translations, translation sociology, translator studies, translators as actors

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Jack Johnstone

Abstract:

This research presents postcolonial translation as an approach to eradicate traces of colonialism in former colonies. An example of demonstrating postcolonial translation in the Indonesian context is in Hasan Aspahani's Chairil, a biographical narrative and history book based on the personal life of a well-known Indonesian poet and writer, Chairil Anwar (1922-1949) in Dutch occupied Indonesia. This postcolonial translation approach has been applied in the first five chapters on his early years under Dutch colonization, in an attempt to show a postcolonialised TT. This approach aims to demonstrate the postcolonial refutation of the Dutch colonial language to convey the Indonesian setting to target readers. It is also designed to explicate the summary of the book as well as my attempt to apply postcolonial translation as a strategy to reject the Dutch colonial terms in this book. The data conveys 26 important examples of the ST and TT, in consideration of the chosen three factors of culture, forced-Europeanisation, and cross-genre between a biographical narrative and history under categories of Cultural Bound Objects, Politics and Place. However, the 10 selected examples will be analyzed in the Analysis Chapter, which are discussed at word, sentence, and paragraph level. As well, the translation strategies used, namely retention, substitution and specification on four main examples, on the methods utilized to achieve a postcolonialised translation that attempts to 1) examine the way the alteration of the TT can affect the message portrayed within the ST, 2) show the notion of disagreement between the Dutch colonizers and colonized Indonesians on their views on the way Indonesia should be governed and 3) present a translation that reverses the inequality between the superior colonials and inferior Indigenous Indonesians during the Dutch colonial era.

Keywords: Chairil, Dutch colonialism, Indonesia, postcolonial translation

Procedia PDF Downloads 136