Search results for: word study

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Xiaocong Liu, Huazhen Wang, Ting He, Xiaozheng Li, Weihan Zhang, Jian Chen

Abstract:

The utilization of electronic medical record (EMR) data to establish the disease diagnosis model has become an important research content of biomedical informatics. Deep learning can automatically extract features from the massive data, which brings about breakthroughs in the study of EMR data. The challenge is that deep learning lacks semantic knowledge, which leads to impracticability in medical science. This research proposes a method of incorporating lexical-semantic knowledge from abundant entities into a convolutional neural network (CNN) framework for pediatric disease diagnosis. Firstly, medical terms are vectorized into Lexical Semantic Vectors (LSV), which are concatenated with the embedded word vectors of word2vec to enrich the feature representation. Secondly, the semantic distribution of medical terms serves as Semantic Decision Guide (SDG) for the optimization of deep learning models. The study evaluate the performance of LSV-SDG-CNN model on four kinds of Chinese EMR datasets. Additionally, CNN, LSV-CNN, and SDG-CNN are designed as baseline models for comparison. The experimental results show that LSV-SDG-CNN model outperforms baseline models on four kinds of Chinese EMR datasets. The best configuration of the model yielded an F1 score of 86.20%. The results clearly demonstrate that CNN has been effectively guided and optimized by lexical-semantic knowledge, and LSV-SDG-CNN model improves the disease classification accuracy with a clear margin.

Keywords: convolutional neural network, electronic medical record, feature representation, lexical semantics, semantic decision

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Swatantra

Abstract:

Hinglish, a blended version of Hindi and English, emerged due to the lack of the competence and command of the speakers over the foreign language, i., e., English. But, amazingly, the trend has gained wide acceptance. In India, this acceptance has gone up to the extent that popular news anchors at the prime time shows are frequently using it. At the moment, instead of being considered a flaw of their presentation Hinglish is emerging as a trendy genre. Its pervasive usage and extensive acceptance is motivating youngsters to opt for the similar kind of patterns. The current study is an endeavour to assess the impact of this trend on the new language learners. With the help of semi-structured interviews, the researcher has tried to gauge the level of comfort and desire to be at par with the other fluent English speakers. The results clearly depict a substantiated boost in the confidence level of learners because they are able to use the vocabulary and sentence patterns of their own choice and convenience. The prevalence and acceptance of the trend in the main stream media have really served as a catalyst and the desire to be at par with the other fluent speakers is also fading away. The users of Hinglish find this trend to be closer to their heart as in the earlier times in the absence of exact translation they had to compromise with the meaning or spirit of the word/phrase / sentence. But now enhanced flexibility is leaving them more comfortable and confident.

Keywords: Hinglish, language learners, linguistic trends, media

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Annisa D. Febryandini

Abstract:

Batik is a unique cultural heritage that strongly linked with its community. As a product of current culture in Solo, Batik Solo not only has a specific design and color to represent the cultural identity, cultural values, and spirituality of the community, but also has some specific names given by its community which are not arbitrary. This qualitative research paper uses the primary data by interview method as well as the secondary data to support it. Based on the data, this paper concludes that the names consist of a word or words taken from a current name of things in Javanese language. They indicate the cultural meaning such as a specific event, a hope, and the social status of the people who use the motif. Different from the other research, this paper takes a look at the names of traditional motif of Batik Solo which analyzed linguistically to reveal the cultural meaning.

Keywords: traditional motif, Batik, solo, anthropological linguistics

Procedia PDF Downloads 266

Authors: M. A. Ben Messaoud, A. Bouzid, N. Ellouze

Abstract:

Speech Segmentation is the measure of the change point detection for partitioning an input speech signal into regions each of which accords to only one speaker. In this paper, we apply two features based on multi-scale product (MP) of the clean speech, namely the spectral centroid of MP, and the zero crossings rate of MP. We focus on multi-scale product analysis as an important tool for segmentation extraction. The multi-scale product is based on making the product of the speech wavelet transform coefficients at three successive dyadic scales. We have evaluated our method on the Keele database. Experimental results show the effectiveness of our method presenting a good performance. It shows that the two simple features can find word boundaries, and extracted the segments of the clean speech.

Keywords: multiscale product, spectral centroid, speech segmentation, zero crossings rate

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Rutuja Desai

Abstract:

Search engine is fundamentally a framework used to search the data which is pertinent to the client via WWW. Looking close-by spot identified with the keywords is an imperative concept in developing web advances. For such kind of searching, extent pursuit or closest neighbor is utilized. In range search the forecast is made whether the objects meet to query object. Nearest neighbor is the forecast of the focuses close to the query set by the client. Here, the nearest neighbor methodology is utilized where Data recovery R+ tree is utilized rather than IR2 tree. The disadvantages of IR2 tree is: The false hit number can surpass the limit and the mark in Information Retrieval R-tree must have Voice over IP bit for each one of a kind word in W set is recouped by Data recovery R+ tree. The inquiry is fundamentally subordinate upon the key words and the geometric directions.

Keywords: information retrieval, nearest neighbor search, keyword search, R+ tree

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Kerrin Burnell

Abstract:

In a world of increasingly technology-dependent students, the English language classroom should ideally keep up with developments to keep students engaged as much as possible. Unfortunately, as is the case in Oman, funding is not always adequate to ensure students have the most up to date technology, and most institutions are still reliant on paper-based textbooks. In order to try and bridge the gap between the technology available (smartphones) and textbooks, augmented reality (AR) technology can be utilized to enhance classroom, homework, and extracurricular activities. AR involves overlaying media (videos, images etc) over the top of physical objects (posters, book pages etc) and then sharing the media. This case study involved introducing students to a freely available entry level AR app called Aurasma. Students were asked to augment their English textbooks, word walls, research project posters, and extracurricular posters. Through surveys, interviews and an analysis of time spent accessing the different media, a determination of the appropriateness of the technology for the classroom was determined. Results indicate that the use of AR has positive effects on many aspects of the English classroom. Increased student engagement, total time spent on task, interaction, and motivation were evident, along with a decrease in technology-related anxiety. As it is proving very difficult to get tablets or even laptops in classrooms in Oman, these preliminary results indicate that many positive outcomes will come from introducing students to this innovative technology.

Keywords: augmented reality, classroom technology, classroom innovation, engagement

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Anja Kurz, Marc Flynn, Tobias Good, Marco Caversaccio, Martin Kompis

Abstract:

Bone Anchored Hearing Implants (BAHI) are routinely used in patients with conductive or mixed hearing loss, e.g. if conventional air conduction hearing aids cannot be used. New sound processors and new fitting software now allow the adjustment of parameters such as loudness compression ratios or maximum power output separately. Today it is unclear, how the choice of these parameters influences aided speech understanding in BAHI users. In this prospective experimental study, the effect of varying the compression ratio and lowering the maximum power output in a BAHI were investigated. Twelve experienced adult subjects with a mixed hearing loss participated in this study. Four different compression ratios (1.0; 1.3; 1.6; 2.0) were tested along with two different maximum power output settings, resulting in a total of eight different programs. Each participant tested each program during two weeks. A blinded Latin square design was used to minimize bias. For each of the eight programs, speech understanding in quiet and in noise was assessed. For speech in quiet, the Freiburg number test and the Freiburg monosyllabic word test at 50, 65, and 80 dB SPL were used. For speech in noise, the Oldenburg sentence test was administered. Speech understanding in quiet and in noise was improved significantly in the aided condition in any program, when compared to the unaided condition. However, no significant differences were found between any of the eight programs. In contrast, on a subjective level there was a significant preference for medium compression ratios of 1.3 to 1.6 and higher maximum power output.

Keywords: Bone Anchored Hearing Implant, baha, compression, maximum power output, speech understanding

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Archana Rao R., Deepak P., Chayashree P. D., Darshan H. S.

Abstract:

Cognitive abilities in bilinguals have been widely studied over the last few decades. Bilingualism has been found to extensively facilitate the ability to store and manipulate information in Working Memory (WM). The mechanism of WM includes primary memory, attentional control, and secondary memory, each of which makes a contribution to WM. Many researches have been done in an attempt to measure WM capabilities through both verbal (phonological) and nonverbal tasks (visuospatial). Since there is a lot of speculations regarding the relationship between WM and bilingualism, further investigation is required to understand the nature of WM in bilinguals, i.e., with respect to sequential and simultaneous bilinguals. Hence the present study aimed to highlight the verbal working memory abilities in sequential and simultaneous bilinguals with respect to the processing and recall abilities of nouns and verbs. Two groups of bilinguals aged between 18-30 years were considered for the study. Group 1 consisted of 20 (10 males and 10 females) sequential bilinguals who had acquired L1 (Kannada) before the age of 3 and had exposure to L2 (English) for a period of 8-10 years. Group 2 consisted of 20 (10 males and 10 females) simultaneous bilinguals who have acquired both L1 and L2 before the age of 3. Working memory abilities were assessed using two tasks, and a set of stimuli which was presented in gradation of complexity and the stimuli was inclusive of frequent and infrequent nouns and verbs. The tasks involved the participants to judge the correctness of the sentence and simultaneously remember the last word of each sentence and the participants are instructed to recall the words at the end of each set. The results indicated no significant difference between sequential and simultaneous bilinguals in processing the nouns and verbs, and this could be attributed to the proficiency level of the participants in L1 and the alike cognitive abilities between the groups. And recall of nouns was better compared to verbs, maybe because of the complex argument structure involved in verbs. Similarly, authors found a frequency of occurrence of nouns and verbs also had an effect on WM abilities. The difference was also found across gradation due to the load imposed on the central executive function and phonological loop.

Keywords: bilinguals, nouns, verbs, working memory

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Nabila Daly, Hamdi Ellouzi, Hela Ltifi

Abstract:

In last year’s, several recent researches’ that focus on e-learning approaches having as goal to improve pedagogy and student’s academy level assessment. E-learning-related works have become an important research file nowadays due to several problems that make it impossible for students join classrooms, especially in last year’s. Among those problems, we note the current epidemic problems in the word case of Covid-19. For those reasons, several e-learning-related works based on Artificial Intelligence techniques are proposed to improve distant education targets. In the current paper, we will present a short survey of the most relevant e-learning based on Artificial Intelligence techniques giving birth to newly developed e-learning tools that rely on new technologies.

Keywords: artificial intelligence techniques, decision, e-learning, support system, survey

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Bingqing Xu, Wenxing Shuai

Abstract:

This study investigates the priming effects of different Chinese compound words by native Mandarin speakers. There are lots of homonym, polysemy, and synonym in Chinese. However, it is unclear which kind of words have the biggest priming effect. Native Mandarin speakers were tested in a visual-word lexical decision experiment. The stimuli, which are all two-character compound words, consisted of two parts: primes and targets. Five types of relationships were used in all stimuli: morphologically related condition, in which the prime and the target contain the same morpheme; orthographically related condition, in which the target and the prime contain the different morpheme with the same form; phonologically related condition, in which the target and the prime contain the different morpheme with the same phonology; semantically related condition, in which the target and the prime contain the different morpheme with similar meanings; totally unrelated condition. The time since participants saw the target to respond was recorded. Analyses on reaction time showed that the average reaction time of morphologically related targets was much shorter than others, suggesting the morphological priming effect is the biggest. However, the reaction time of the phonologically related conditions was the longest, even longer than unrelated conditions. According to scatter plots analyses, 86.7% of participants had priming effects in morphologically related conditions, only 20% of participants had priming effects in phonologically related conditions. These results suggested that morphologically related conditions had the biggest priming effect. The orthographically and semantically related conditions also had priming effects, whereas the phonologically related conditions had few priming effects.

Keywords: priming effect, morphology, phonology, semantics, orthography

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Xinyu Gong, Zhilin Li, Xintao Liu

Abstract:

Maps are a means of communication. Cartographic language involves established theories of natural language for understanding maps. “Cartographic words’, or “map symbols”, are crucial elements of cartographic language. Personalized mapping is increasingly popular, with growing demands for customized map-making by the general public. Automated symbol-making and customization play a key role in personalized mapping. However, formal representations for the automated construction of map symbols are still lacking. In natural language, the process of word and sentence construction can be formalized. Through the analogy between natural language and graphical language, formal representations of natural language construction can be used as a reference for constructing cartographic language. We selected Chinese character structures (i.e., S

Keywords: personalized mapping, Chinese character, cartographic language, map symbols

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Saif Bareq, Vivek Mirgane

Abstract:

The present paper seeks to explicate the pronunciation of the ‘-s’ and ‘-ed’ suffixes when applied in their relative places in word endings. It attempts to investigate the problems faced by Yemenis in the pronunciation of these suffixes in all occurrences and realizations. It discusses the realization of ‘s’ in the four areas of plural, 3rd person singular and genitive markers, and contraction of ‘has’ and ‘is’ as in he’s, it’s ..,etc. and shows how they are differently represented by three different sounds /s/, /z/ and /z/ based on the phonological structure of the words in which they occur. Similarly, it explains the realization of the ‘-ed’ suffix of the past and past participle marker and how it is realized differently by three sounds governed by the phonological structure of these words. Besides, it tries to shed some light on the English morphophonemic and phonological rules that govern the pronunciation of such troublesome endings. It is hypothesized that the absence of such phenomenon in the mother tongue pronunciation of these suffixes.

Keywords: Suffixes' Pronunciation, Phonological Structure, Phonological Rules, Morpho-Phonemics, Yemeni English

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Rabi Mouhcine, Amrouch Mustapha, Mahani Zouhir, Mammass Driss

Abstract:

In this paper, we present a system for offline recognition cursive Arabic handwritten text based on Hidden Markov Models (HMMs). The system is analytical without explicit segmentation used embedded training to perform and enhance the character models. Extraction features preceded by baseline estimation are statistical and geometric to integrate both the peculiarities of the text and the pixel distribution characteristics in the word image. These features are modelled using hidden Markov models and trained by embedded training. The experiments on images of the benchmark IFN/ENIT database show that the proposed system improves recognition.

Keywords: recognition, handwriting, Arabic text, HMMs, embedded training

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Shunzuo Wu, Xudong Luo, Yuanxiu Liao

Abstract:

Recently, the rapid development of deep learning makes artificial intelligence (AI) penetrate into many fields, replacing manual work there. In particular, AI systems also become a research focus in the field of automatic office. To meet real needs in automatic officiating, in this paper we develop an automatic form filling system. Specifically, it uses two classical neural network models and several word embedding models to classify various relevant information elicited from the Internet. When training the neural network models, we use less noisy and balanced data for training. We conduct a series of experiments to test my systems and the results show that our system can achieve better classification results.

Keywords: artificial intelligence and office, NLP, deep learning, text classification

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Salman Amur Alhajri

Abstract:

Purpose: This paper explores the art of contemporary Arabic calligraphy in Oman. It explains the aesthetic features of Arabic calligraphy as a unique icon of Islamic art. This paper also explores the profile of one Omani artist, Salman Alhajri, as an example of Omani artists who have developed unique styles in this art stream. Methodology and approach: The paper is based on a theoretical study using a descriptive and case-study approach. Omani artists are fascinated by the art forms of Arabic calligraphy, which combine both spiritual meaning and aesthetic beauty. Artist Salman Alhajri is an example of a contemporary Arabic artist who uses Arabic calligraphy as the main theme in his art. Dr. Alhajri is trying to introduce the beauty of Arabic letters from a new aesthetic point of view. He also aims to create unusual visual effects that viewers can easily interact with. Even though words and phrases appear in Alhajri’s artwork, they are not conveying direct meanings: viewers can create their own meaning or expressions from them by appreciating the compositions of the artwork. Results: Arabic writing is directly related to the identity of Omani artists and their cultural background. This paper shows how the beauty of Arabic letters comes from its indefinite possibilities in designing calligraphic expressions, even within a single word, because letters can be stretched and transformed in various ways to create different compositions. Omani artists are interested in employing new media applications in this kind of practice to find new techniques for creating artwork based on Arabic writing. It is really important for all Omani artists to practice this art style because Arabic calligraphy and its flexibility introduce infinite possibilities that involve further exploration and investigation.

Keywords: Islamic art, contemporary Arabic calligraphy, new techniques, Omani artist

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Dmitry Usenco

Abstract:

The greatest paradox about the origin of language is the fact that, while language is always taught by adults to children, it can never be learnt properly unless its acquisition occurs during childhood. The question that naturally arises in that respect is as follows: How could language be taught for the first time by a non-speaker, i.e., by someone who did not have the opportunity to master it as a child? Yet the above paradox will appear less unresolvable if we hypothesise that language was originally introduced not as a means of communication but as a relatively modest training/playing technique that was used to develop the learners’ mimetic skills. Its communicative and expressive properties could have been discovered and exploited later – upon the learners’ reaching their adulthood. The importance of mimesis in children’s development is universally recognised. The most common forms of it are onomatopoeia and mime, which consist in reproducing sounds and imitating shapes/movements of externally observed objects. However, in some cases, neither of these exercises can be adequate to the task. An object, especially an inanimate one, may emit no characteristic sounds, making onomatopoeia problematic. In other cases, it may have no easily reproduceable shape, while its movements may depend on the specific way of our interacting with it. On such occasions, onomatopoeia and mime can perhaps be supplemented, or even replaced, by movements of the tongue which can metonymically represent certain aspects of our interaction with the object. This is especially evident with consonants: e.g., a fricative sound can designate the subject’s relatively slow approach to the object or vice versa, while a plosive one can express the relatively abrupt process of grabbing/sticking or parrying/bouncing. From that point of view, a protoword can be regarded as a sophisticated gesture of the tongue but also as a mnemonic sequence that contains encoded instructions about the way to handle the object. When this originally subjective link between the object and its mimetic/mnemonic representation eventually installs itself in the collective mind (however small at first the community might be), the initially nameless object acquires a name, and the first word is created. (Discussing the difference between proper and common names is out of the scope of this paper). In its very beginning, this word has two major applications. It can be used for interhuman communication because it allows us to invoke the presence of a currently absent object. It can also be used for designing, expressing, and memorising our interaction with the object itself. The first usage gives rise to language, the second to religion. By the act of naming, we attach to the object a mental (‘spiritual’) dimension which has an independent existence in our collective mind. By referring to the name (idea/demon/soul) of the object, we perform our first act of spirituality, our first religious observance. This is the beginning of animism – arguably, the most ancient form of religion. To conclude: the rise of religion is simultaneous with the the emergence of language in human evolution.

Keywords: language, religion, origin, acquisition, childhood, adulthood, play, represntation, onomatopoeia, mime, gesture, consonant, simultaneity, spirituality, animism

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Abeer Heider

Abstract:

This paper explores and classifies the different kinds of avoidances that students commonly make in the acquisition of Arabic as a second/foreign language, and suggests specific strategies to help students lessen their avoidance trends in hopes of streamlining the learning process. Students most commonly use avoidance strategies in grammar, and word choice. These different types of strategies have different implications and naturally require different approaches. Thus the question remains as to the most effective way to help students improve their Arabic, and how teachers can efficiently utilize these techniques. It is hoped that this research will contribute to understand the role of avoidance in the field of the second language acquisition in general, and as a type of input. Yet some researchers also note that similarity between L1 and L2 may be problematic as well since the learner may doubt that such similarity indeed exists and consequently avoid the identical constructions or elements (Jordens, 1977; Kellermann, 1977, 1978, 1986). In an effort to resolve this issue, a case study is being conducted. The present case study attempts to provide a broader analysis of what is acquired than is usually the case, analyzing the learners ‘accomplishments in terms of three –part framework of the components of communicative competence suggested by Michele Canale: grammatical competence, sociolinguistic competence and discourse competence. The subjects of this study are 15 students’ 22th year who came to study Arabic at Qatar University of Cairo. The 15 students are in the advanced level. They were complete intermediate level in Arabic when they arrive in Qatar for the first time. The study used discourse analytic method to examine how the first language affects students’ production and output in the second language, and how and when students use avoidance methods in their learning. The study will be conducted through Fall 2015 through analyzing audio recordings that are recorded throughout the entire semester. The recordings will be around 30 clips. The students are using supplementary listening and speaking materials. The group will be tested at the end of the term to assess any measurable difference between the techniques. Questionnaires will be administered to teachers and students before and after the semester to assess any change in attitude toward avoidance and selectivity methods. Responses to these questionnaires are analyzed and discussed to assess the relative merits of the aforementioned strategies to avoidance and selectivity to further support on. Implications and recommendations for teacher training are proposed.

Keywords: the second language acquisition, learning languages, selectivity, avoidance

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Bussabamintra Chalauisaeng

Abstract:

The creative writing skill of Thai fourth year university learners majoring in English at Khon Kaen University, Thailand has been enhanced in an English creative writing course through the implementation of creative thinking process. The creative writing assignments cover writing a variety of short poems and a short story, bibliography and short play scripts. However, this study focuses mainly on writing short poems and short stories through the implementation of creative thinking process via action research design with on-going needs analysis and feedbacks to meet their learning needs for 45 hours. At the end of the course, forty two learners’ creative writing skill appeared to be significantly improved. Through the research instruments such as the tasks assigned both inside and outside the class as self –study including class observation, semi-conversational interviews and teacher feedback both in persons and on line including peer feedbacks. The research findings show that the target learners could produce better short poems and short story assessed by the set of criteria such as the creative and innovative short poems and short stories with complete and interesting elements of a short story like plot, theme, setting, symbolism and so on. This includes a higher level of the awareness of the pragmatic use of English writing in terms of word choices, grammar rules and writing styles. All of these outcomes reflect positive trends of success in terms of the learners’ improved creative writing skill as well as better attitudes to and motivation for learning to write English for pleasure. More interestingly, many learners claimed that this innovative teaching method through the implementation of creative thinking process integrated with creative writing help stretch their imaginations and inspire them to become a writer in the future.

Keywords: creative thinking process, creative writing skill, enhancing, implementing

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignization, hybrid model

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Aticha Kwaengsopha

Abstract:

The purpose of this research was to study the behaviour and related factors that tourists utilized for making decisions to choose their accommodations at a tourist destination, Bangkontee district, Samut Songkhran Province, Thailand. The independent variables included gender, age, income, occupation, and region, while the three important dependent variables included selection behaviour, factors related selection process, and satisfaction of the accommodation service. A total of 400 Thai and international tourists were interviewed at tourist destination of Bangkontee. A questionnaire was used as the tool for collecting data. Descriptive statistics in this research included percentage, mean, and standard deviation. The findings revealed that the majority of respondents were single, female, and with the age between 23-30 years old. Most of the international tourists were from Asia and planned to stay in Thailand about 1-6 days. In addition, the majority of tourists preferred to travel in small groups of 3 persons. The majority of respondents used internet and word of mouth as the main tool to search for information. The majority of respondents spent most of their budget on food & drink, accommodation, and travelling. Even though the majority of tourists were satisfied with the quality of accommodation, the price range of accommodation, and the image of accommodation and the facilities of the accommodation, they indicated that they were not likely to re-visit Thailand in the near future.

Keywords: behaviour, decision factors, tourists, media engineering

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Marina Laškarin, Vlado Galičić

Abstract:

Quick adoption of e-business and emerging influence of “Electronic Word of Mouth e-WOM” communication on guests made leading hotel brands successful examples of electronic guest relationship management. Main reasons behind such success are well established procedures in collection, analysis and usage of highly valuable data available on the Internet, generated through some form of e-GRM programme. E-GRM is more than just a technology solution. It’s a system which balance respective guest demands, hotel technological capabilities and organizational culture of employees, discharging the universal approach in guest relations “same for all”. The purpose of this research derives from the necessity of determining the importance of monitoring and applying e-WOM communication as one of the methods used in managing guest relations. This paper analyses and compares different hotelier’s opinions on e-WOM communication.

Keywords: brand loyalty, e-WOM communication, GRM programmes, organizational culture

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Tomasz Grzes, Maciej Kopczynski, Jaroslaw Stepaniuk

Abstract:

The rough sets theory developed by Prof. Z. Pawlak is one of the tools that can be used in the intelligent systems for data analysis and processing. Banking, medicine, image recognition and security are among the possible fields of utilization. In all these fields, the amount of the collected data is increasing quickly, but with the increase of the data, the computation speed becomes the critical factor. Data reduction is one of the solutions to this problem. Removing the redundancy in the rough sets can be achieved with the reduct. A lot of algorithms of generating the reduct were developed, but most of them are only software implementations, therefore have many limitations. Microprocessor uses the fixed word length, consumes a lot of time for either fetching as well as processing of the instruction and data; consequently, the software based implementations are relatively slow. Hardware systems don’t have these limitations and can process the data faster than a software. Reduct is the subset of the decision attributes that provides the discernibility of the objects. For the given decision table there can be more than one reduct. Core is the set of all indispensable condition attributes. None of its elements can be removed without affecting the classification power of all condition attributes. Moreover, every reduct consists of all the attributes from the core. In this paper, the hardware implementation of the two-stage greedy algorithm to find the one reduct is presented. The decision table is used as an input. Output of the algorithm is the superreduct which is the reduct with some additional removable attributes. First stage of the algorithm is calculating the core using the discernibility matrix. Second stage is generating the superreduct by enriching the core with the most common attributes, i.e., attributes that are more frequent in the decision table. Described above algorithm has two disadvantages: i) generating the superreduct instead of reduct, ii) additional first stage may be unnecessary if the core is empty. But for the systems focused on the fast computation of the reduct the first disadvantage is not the key problem. The core calculation can be achieved with a combinational logic block, and thus add respectively little time to the whole process. Algorithm presented in this paper was implemented in Field Programmable Gate Array (FPGA) as a digital device consisting of blocks that process the data in a single step. Calculating the core is done by the comparators connected to the block called 'singleton detector', which detects if the input word contains only single 'one'. Calculating the number of occurrences of the attribute is performed in the combinational block made up of the cascade of the adders. The superreduct generation process is iterative and thus needs the sequential circuit for controlling the calculations. For the research purpose, the algorithm was also implemented in C language and run on a PC. The times of execution of the reduct calculation in a hardware and software were considered. Results show increase in the speed of data processing.

Keywords: data reduction, digital systems design, field programmable gate array (FPGA), reduct, rough set

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Jacqueline Żammit

Abstract:

Recent research indicates that the utilization of right-brain strategies holds significant implications for the acquisition of language skills. Nevertheless, the utilization of visual culture as a means to stimulate these strategies and amplify language retention among adults engaging in second language (L2) learning remains a relatively unexplored area. This investigation delves into the impact of visual culture on activating right-brain processes during the initial stages of language acquisition, particularly in the context of teaching Maltese as a second language (ML2) to adult learners. By employing a qualitative research approach, this study convenes a focus group comprising twenty-seven educators to delve into a range of visual culture techniques integrated within language instruction. The collected data is subjected to thematic analysis using NVivo software. The findings underscore a variety of impactful visual culture techniques, encompassing activities such as drawing, sketching, interactive matching games, orthographic mapping, memory palace strategies, wordless picture books, picture-centered learning methodologies, infographics, Face Memory Game, Spot the Difference, Word Search Puzzles, the Hidden Object Game, educational videos, the Shadow Matching technique, Find the Differences exercises, and color-coded methodologies. These identified techniques hold potential for application within ML2 classes for adult learners. Consequently, this study not only provides insights into optimizing language learning through specific visual culture strategies but also furnishes practical recommendations for enhancing language competencies and skills.

Keywords: visual culture, right-brain strategies, second language acquisition, maltese as a second language, visual aids, language-based activities

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri

Abstract:

In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.

Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Shu Hui

Abstract:

Since 2010, the genre of comedy became predominant in film market in China. However, compared with the huge commercial success, these films received severe public criticism. These films are referred as trash (lan pian) by the public because of the fragment narrative, the non-professional photographing and advocating money warship. The paper aims to explain the contradictive phenomena between the higher box office and the lower mouth of word within hegemony theory. Four popular comedies that ranked top 20 in domestic revenue in the year the film released will be chosen to analyze their popularity in general. Differing from other popular films, these comedies’ popularity is generated from their disruptive pleasures instead of good stories or photographing. The destruction in Confucianism and socialism formulated the public consent or popularity, and caused the public criticism as well. Moreover, the happy-endings restore the normality at the superficial level.

Keywords: Confucianism, destruction, reconcilation, socialism

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Yassine Jamoussi, Ameni Youssfi, Henda Ben Ghezala

Abstract:

With the growing interest in social networking, the interaction of social actors evolved to a source of knowledge in which it becomes possible to perform context aware-reasoning. The information extraction from social networking especially Twitter and Facebook is one of the problems in this area. To extract text from social networking, we need several lexical features and large scale word clustering. We attempt to expand existing tokenizer and to develop our own tagger in order to support the incorrect words currently in existence in Facebook and Twitter. Our goal in this work is to benefit from the lexical features developed for Twitter and online conversational text in previous works, and to develop an extraction model for constructing a huge knowledge based on actions

Keywords: social networking, information extraction, part-of-speech tagging, natural language processing

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Stylianos Galoukas

Abstract:

since the eve of human societies, the need for survival and covering even the most basic needs such as hunting for food, led to the realization of the need for regulation between the personal and common interest. This led to the establishment of initially unwritten and later on, written rules which then became the Law. Transparency as a word has been used for more than 2.500 years. Born in ancient Greece around the 5th BC century and although it was not originally correlated to political or public administration acts, its enclosed principles and rules, were given even then, great attention. In today’s times of fake news and meta-politics, transparency has greatly correlated with the fight against corruption especially in the financially related matters. It is believed however that transparency, being a much wider than corruption meaning, has an even greater role to play than the corruption counterpart. It can be further used to unveil or examine the genuineness of the will towards the public interest, behind every public policy or political act. Therefore, herein the timeless and fundamental principles of institutional and public administration transparency are made clear as well as their application rules that can and ought to be used as evaluation criteria.

Keywords: evaluation citeria, policies, politics, principles, rules, transparency

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Dorottya Horváth, Tímea Harmath-Tánczos

Abstract:

Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and learning disabilities are common neurocognitive disorders that can have a significant impact on a child's academic performance. ADHD is characterized by inattention, hyperactivity, and impulsivity, while learning disabilities are characterized by difficulty with specific academic skills, such as reading, writing, or math. The aim of this study was to investigate the working memory, executive, and attention functions of neurotypical children and children with ADHD and learning disabilities in order to fill the gaps in the Hungarian mean test scores of these cognitive functions in children with neurocognitive disorders. Another aim was to specify the neuropsychological differential diagnostic toolkit in terms of the relationships and peculiarities between these cognitive functions. The research question addressed in this study was: How do the working memory, executive, and attention functions of neurotypical children compare to those of children with ADHD and learning disabilities? A self-administered test battery was used as a research tool. Working memory was measured with the Non-Word Repetition Test, the Listening Span Test, the Digit Span Test, and the Reverse Digit Span Test; executive function with the Letter Fluency, Semantic Fluency, and Verb Fluency Tests; and attentional concentration with the d2-R Test. The data for this study was collected from 115 children aged 9-14 years. The children were divided into three groups: neurotypical children (n = 44), children with ADHD without learning disabilities (n = 23), and children with ADHD with learning disabilities (n = 48). The data was analyzed using a variety of statistical methods, including t-tests, ANOVAs, and correlational analyses. The results showed that the performance of children with neurocognitive involvement in working memory, executive functions, and attention was significantly lower than the performance of neurotypical children. However, the results of children with ADHD and ADHD with learning disabilities did not show a significant difference. The findings of this study are important because they provide new insights into the cognitive profiles of children with ADHD and learning disabilities and suggest that working memory, executive functions, and attention are all impaired in children with neurocognitive involvement, regardless of whether they have ADHD or learning disabilities. This information can be used to develop more effective diagnostic and treatment strategies for these disorders.

Keywords: ADHD, attention functions, executive functions, learning disabilities, working memory

Procedia PDF Downloads 79