Search results for: direct translation approach

Authors: Safiah Ahmed Madkhali

Abstract:

The grammatical relation object has not attracted the same attention in the literature as subject has. Where there is a clearly monotransitive verb such as kick, the criteria for identifying the grammatical relation may converge. However, the term object is also used to refer to phenomena that do not subsume all, or even most, of the recognized properties of the canonical object. Instances of such phenomena include non-canonical objects such as the ones in the so-called double-object construction i.e. the indirect object and the direct object as in (He bought his dog a new collar). In this paper, it is demonstrated how criteria of identifying the grammatical relation object that are found in the theoretical and typological literature can be applied to Arabic. Also, further language-specific criteria are here derived from the regularities of the canonical object in the language. The criteria established in this way are then applied to the non-canonical objects to demonstrate how far they conform to, or diverge from, the canonical object. Contrary to the claim that the direct object is more similar to the canonical object than is the indirect object, it was found that it is, in fact, the indirect object rather than the direct object that shares most of the aspects of the canonical object in monotransitive clauses.

Keywords: canonical objects, double-object constructions, cognate object constructions, non-canonical objects

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Sakinah Idris, Gabrine Jagersma, Bjorn Jaime Van Pelt, Kirstin Greaves-Lord

Abstract:

Background: The PEERS (Program for the Education and Enrichment of Relational Skills) intervention can be considered a well-established, evidence-based intervention in the USA. However, testing the efficacy of cultural adaptations of PEERS is still ongoing. More and more, the involvement of all stakeholders in the development and evaluation of interventions is acknowledged as crucial for the longer term implementation of interventions across settings. Therefore, in the current project, teens with ASD (Autism Spectrum Disorder), their neurotypical peers, parents, teachers, as well as clinicians were involved in the development and evaluation of the Dutch version of PEERS. Objectives: The current presentation covers (1) the formative phase and (2) the preliminary adaptation test phase of the cultural adaptation of evidence-based interventions. In the formative phase, we aim to describe the process of adaptation of the PEERS program to the Dutch culture and care system. In the preliminary adaptation phase, we will present results from the preliminary adaptation test among 32 adolescents with ASD. Methods: In phase 1, a group discussion on common vocabulary was conducted among 70 teenagers (and their teachers) from special and regular education aged 12-18 years old. This inventory concerned 14 key constructs from PEERS, e.g., areas of interests, locations for making friends, common peer groups and crowds inside and outside of school, activities with friends, commonly used ways for electronic communication, ways for handling disagreements, and common teasing comebacks. Also, 15 clinicians were involved in the translation and cultural adaptation process. The translation and cultural adaptation process were guided by the research team, and who included input and feedback from all stakeholders through an iterative feedback incorporation procedure. In phase 2, The parent-reported Social Responsiveness Scale (SRS), the Test of Adolescent Social Skills Knowledge (TASSK), and the Quality of Socialization Questionnaire (QSQ) were assessed pre- and post-intervention to evaluate potential treatment outcome. Results: The most striking cultural adaptation - reflecting the standpoints of all stakeholders - concerned the strategies for handling rumors and gossip, which were suggested to be taught using a similar approach as the teasing comebacks, more in line with ‘down-to-earth’ Dutch standards. The preliminary testing of this adapted version indicated that the adolescents with ASD significantly improved their social knowledge (TASSK; t₃₁ = -10.9, p < .01), social experience (QSQ-Parent; t₃₁ = -4.2, p < .01 and QSQ-Adolescent; t₃₂ = -3.8, p < .01), and in parent-reported social responsiveness (SRS; t₃₃ = 3.9, p < .01). In addition, subjective evaluations of teens with ASD, their parents and clinicians were positive. Conclusions: In order to further scrutinize the effectiveness of the Dutch version of the PEERS intervention, we recommended performing a larger scale randomized control trial (RCT) design, for which we provide several methodological considerations.

Keywords: cultural adaptation, PEERS, preliminary testing, translation

Procedia PDF Downloads 168

Authors: David Pettitt, Benjamin Davies, Georg Holländer, David Brindley

Abstract:

Cellular based therapies, whose origins can be traced from the intertwined concepts of tissue engineering and regenerative medicine, have the potential to transform the current medical landscape and offer an approach to managing what were once considered untreatable diseases. However, despite a large increase in basic science activity in the cell therapy arena alongside a growing portfolio of cell therapy trials, the number of industry products available for widespread clinical use correlates poorly with such a magnitude of activity, with the number of cell-based therapeutics in mainstream use remaining comparatively low. This research serves to quantitatively assess the barriers to the clinical adoption of cell-based therapeutics through identification of unique barriers, specific challenges and opportunities facing the development and adoption of such therapies.

Keywords: cell therapy, clinical adoption, commercialization, translation

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Chao He, Shunhua Zhou, Peijun Guo

Abstract:

The vast majority of existing underground railway lines consist of twin tunnels. In this paper, the dynamic interaction between two neighboring tunnels in a layered half-space is investigated by an analytical model. The two tunnels are modelled as cylindrical thin shells, while the soil in the form of a layered half-space with two cylindrical cavities is simulated by the elastic continuum theory. The transfer matrix method is first used to derive the relationship between the plane wave vectors in arbitrary layers and the source layer. Thereafter, the wave translation and transformation are introduced to determine the plane and cylindrical wave vectors in the source layer. The solution for the dynamic interaction between twin tunnels in a layered half-space is obtained by means of the compatibility of displacements and equilibrium of stresses on the two tunnel–soil interfaces. By coupling the proposed model with a fully track model, the train-induced vibrations from twin tunnels in a multi-layered half-space are investigated. The numerical results demonstrate that the existence of a neighboring tunnel has a significant effect on ground vibrations.

Keywords: underground railway, twin tunnels, wave translation and transformation, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 121

Authors: M. Akhlaque Ahmed, Maliha Afshan

Abstract:

Solar energy potential of Capital city Islamabad and five major cities Peshawar, Lahore, Multan, Quetta and Karachi have been analyzed by using sun shine hour data of the area. Global and diffused solar radiation on horizontal surfaces has been assessed to see the feasibility of solar energy utilization. The result obtained shows 70% direct and 30% diffuse solar radiation for five cities throughout the year except Karachi which shows large variation in direct and diffuse component of solar radiation 57% direct and 43% diffuse in the month of July and August. The cloudiness index were also calculated which lies between 60 to 70% for all the cities except for Karachi which shows 37% clear sky in monsoon month July and August. All the cities show high solar potential throughout the year except Karachi which shows low solar potential during July and August months.

Keywords: global and diffuse solar radiations, Pakistan, power generation, solar potential, sunshine hour

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Waad Al Saleemi, Badriya Al Adawi, Zaaima Al Jabri, Sahim Al Ghafri, Jalila Al Hadhramia

Abstract:

Objectives: Using standard lab methods, a positive blood culture requires a minimum of two days (two occasions of overnight incubation) to obtain a final identification (ID) and antimicrobial susceptibility results (AST) report. In this study, we aimed to evaluate the accuracy and precision of identification and antimicrobial susceptibility testing of an alternative method (direct method) that will reduce the turnaround time by 24 hours. This method involves the direct inoculation of positive blood culture broths into the Phoenix system using serum separation tubes (SST). Method: This prospective study included monomicrobial-positive blood cultures obtained from January 2022 to May 2023 in SQUH. Blood cultures containing a mixture of organisms, fungi, or anaerobic organisms were excluded from this study. The result of the new “direct method” under study was compared with the current “standard method” used in the lab. The accuracy and precision were evaluated for the ID and AST using Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) recommendations. The categorical agreement, essential agreement, and the rates of very major errors (VME), major errors (ME), and minor errors (MIE) for both gram-negative and gram-positive bacteria were calculated. Passing criteria were set according to CLSI. Result: The results of ID and AST were available for a total of 158 isolates. Of 77 isolates of gram-negative bacteria, 71 (92%) were correctly identified at the species level. Of 70 isolates of gram-positive bacteria, 47(67%) isolates were correctly identified. For gram-negative bacteria, the essential agreement of the direct method was ≥92% when compared to the standard method, while the categorical agreement was ≥91% for all tested antibiotics. The precision of ID and AST were noted to be 100% for all tested isolates. For gram-positive bacteria, the essential agreement was >93%, while the categorical agreement was >92% for all tested antibiotics except moxifloxacin. Many antibiotics were noted to have an unacceptable higher rate of very major errors including penicillin, cotrimoxazole, clindamycin, ciprofloxacin, and moxifloxacin. However, no error was observed in the results of vancomycin, linezolid, and daptomycin. Conclusion: The direct method of ID and AST for positive blood cultures using SST is reliable for gram negative bacteria. It will significantly decrease the turnaround time and will facilitate antimicrobial stewardship.

Keywords: bloodstream infection, oman, direct ast, blood culture, rapid identification, antimicrobial susceptibility, phoenix, direct inoculation

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Sanaullah Jalil, Abid Majeed, Syed Haider Abbas

Abstract:

Direct dry seeded rice cultivation system is an emerging production technology in Pakistan. Weeds are a major constraint to the success of direct dry seeded rice (DDSR). Studies were carried out for two years during 2015 and 2016 to evaluate the performance of applications of pre-emergence herbicides (Top Max @ 2.25 lit/ha, Click @1.5 lit/ha and Pendimethaline @ 1.25 lit/ha) and post-emergence herbicides (Clover @ 200 g/ha, Pyranex Gold @ 250 g/ha, Basagran @ 2.50 lit/ha, Sunstar Gold @ 50 g/ha and Wardan @ 1.25 lit/ha) at rice research field area of National Agriculture Research Center (NARC), Islamabad. The experiments were laid out in Randomized Complete Block Design (RCBD) with three replications. All evaluated herbicides reduced weed density and biomass by a significant amount. The net plot size was 2.5 x 5 m with 10 rows. Basmati-385 was used as test variety of rice. Data indicated that Top Max and Click provided best weed control efficiency but suppressed the germination of rice seed which causes the lowest grain yield production (680.6 kg/ha and 314.5 kg/ha respectively). A weedy check plot contributed 524.7 kg/ha paddy yield with highest weed density. Pyranex Gold provided better weed control efficiency and contributed to significantly higher paddy yield 5116.6 kg/ha than that of all other herbicide applications followed by the Clover which give paddy yield 4241.7 kg/ha. The results of our study suggest that pre-emergence herbicides provided best weed control but not fit for direct dry seeded rice (DDSR) cultivation system, and therefore post-emergence herbicides (Pyranex Gold and Clover) can be suggested for weed control and higher yield.

Keywords: pyranex gold, clover, direct dry seeded rice (DDSR), yield

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Fahad Alam

Abstract:

Work stress directly affects job performance, specifically in a worse environment. Consequently, a social provision plays a crucial part for enhancement. Therefore, the current research investigates the direct and moderating effect between religious activities, sustainability and peer support on job performance at hospitals in Khyber PakhtunKhwa (KPK), Pakistan. Both primary and secondary data are collected through 261 questionnaires of medical employees from four district hospitals in Khyber PakhtunKhwa, Pakistan, in 2018. The analysis was carried out by SPSS16 and SMART PLS3, to test the direct effect of religious activities, sustainability and social support on job performance and the effect of moderating variable 'work environment' on job performance. The finding confirmed that direct and moderating variables play a significant positive effect among religious activities, sustainability and peer support on job performance, the variables help to diminish the strain level or the stress level, consequently helps in the job completed. Affirmative social approaches produce desirable effects on job performance. The research revealed that social provisions are significant triggers for superior practices. Moreover, the results are stimulating because some of the past literature revealed an insignificant correlation between social provision and performance. This study found that there is a significant relationship which persuades health care organizations.

Keywords: job performance, peer’s support, religious activities, sustainability, work environment

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Mira Kadric

Abstract:

The proposed paper deals with a new developed approach for interpreting teaching, combining traditional didactics with a new element. The fundamental principle of the approach is taken from the theatre pedagogy (Augusto Boal`s Theatre of the Oppressed) and includes the discussion on social power relations. From the point of view of education sociology this implies strengthening students’ individual potential for self-determination on a number of levels, especially in view of the present increase in social responsibility. This knowledge constitutes a starting point and basis for the process of self-determined action. This takes place in the context of a creative didactic policy which identifies didactic goals, provides clear sequences of content, specifies interdisciplinary methods and examines their practical adequacy and ultimately serves not only individual translators and interpreters, but all parties involved. The goal of the presented didactic model is to promote independent work and problem-solving strategies; this helps to develop creative potential and self-confident behaviour. It also conveys realistic knowledge of professional reality and thus also of the real socio-political and professional parameters involved. As well as providing a discussion of fundamental questions relevant to Translation and Interpreting Studies, this also serves to improve this interdisciplinary didactic approach which simulates interpreting reality and illustrates processes and strategies which (can) take place in real life. This idea is illustrated in more detail with methods taken from the Theatre of the Oppressed created by Augusto Boal. This includes examples from (dialogue) interpreting teaching based on documentation from recordings made in a seminar in the summer term 2014.

Keywords: augusto boal, didactic model, interpreting teaching, theatre of the oppressed

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Ma. Gracia Corazon Cayanan, Kai Yuen Cheong, Li Sha

Abstract:

Training a language model for a minority language has been a challenging task. The lack of available corpora to train and fine-tune state-of-the-art language models is still a challenge in the area of Natural Language Processing (NLP). Moreover, the need for high computational resources and bulk data limit the attainment of this task. In this paper, we presented the following contributions: (1) we introduce and used a translation pair set of Tagalog and English (TL-EN) in pre-training a language model to a minority language resource; (2) we fine-tuned and evaluated top-ranking and pre-trained semantic textual similarity binary task (STSB) models, to both TL-EN and STS dataset pairs. (3) then, we reduced the size of the model to offset the need for high computational resources. Based on our results, the models that were pre-trained to translation pairs and STS pairs can perform well for STSB task. Also, having it reduced to a smaller dimension has no negative effect on the performance but rather has a notable increase on the similarity scores. Moreover, models that were pre-trained to a similar dataset have a tremendous effect on the model’s performance scores.

Keywords: semantic matching, semantic textual similarity binary task, low resource minority language, fine-tuning, dimension reduction, transformer models

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Hoang Van Ngoc, Nguyen Vu Nhan, Nguyen Quang Bau

Abstract:

The light-effect in cylindrical quantum wire with an infinite potential for the case of electrons, optical phonon scattering, is studied based on the quantum kinetic equation. The density of the direct current in a cylindrical quantum wire by a linearly polarized electromagnetic wave, a DC electric field, and an intense laser field is calculated. Analytic expressions for the density of the direct current are studied as a function of the frequency of the laser radiation field, the frequency of the linearly polarized electromagnetic wave, the temperature of system, and the size of quantum wire. The density of the direct current in cylindrical quantum wire with an infinite potential for the case of electrons – optical phonon scattering is nonlinearly dependent on the frequency of the linearly polarized electromagnetic wave. The analytic expressions are numerically evaluated and plotted for a specific quantum wire, GaAs/GaAsAl.

Keywords: the light–effect, cylindrical quantum wire with an infinite potential, the density of the direct current, electrons-optical phonon scattering

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Riham Debian

Abstract:

This paper deals with the translational mystic in Arabic aesthetics and their linguistic and narrative revelation and mediation across textual spaces. The paper particularly engages with the nature of the Egyptian Sufi Madad, its relation to spaces/places, its intergenerational and intertextual manifestations, and its intersection with questions of identity—the historical spaces and geographical places one inhabits and embodies. Opening a repertoire between contextualized stylistics and poetics semiology (Boise-Bier2011; Jackobson 1960), the paper reads in al-Ghitany’s Kitab al-Tagiliat (The Book of Revelation1983), Bassiouny’s Sabil Al-Ghareq (2018) and its translation (Fountain of the Drowning2022). The paper examines the stylistic and poetical encoding and recoding of the Sufi Madads from Ghitany to Bassiouny and their entanglement in the question of Egyptian identity-politics through the embodiment of historical places and geographical spaces. The paper argues for the intergenerational intertextuality of Arabic aesthetics that stylistically and poetically enacts the mysticism of Sufi Madad through historical and geographical semioticization of the Egyptian character continuity across time and space. Both Ghitany and Bassiouny engage with the historical novel as a form of delivery of their Egyptian mystical relation with time and place. Both novelist-historians are involved with the question of place and the life-worlds that spaces generate across time and gender.

Keywords: intertextuality, interdiscusivity, madad, egyptian identity

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Flavien Marteau, Pedro Affonso Nóbrega, Pascal Biwole, Nicolas Autrusson, Iona De Bievre, Christian Beauger

Abstract:

Effective water management is essential for the optimal performance of fuel cells. For this reason, many vehicle systems use a membrane humidifier, a passive device that humidifies the air before the cathode inlet. Although they offer good performance, humidifiers are voluminous, costly, and fragile, hence the desire to find an alternative. Direct water injection could be an option, although this method lacks maturity. It consists of injecting liquid water as a spray in the dry heated air coming out from the compressor. This work focuses on the evaluation of direct water injection and its performance compared to the membrane humidifier selected as a reference. Two architectures were experimentally tested to humidify an industrial 2 kW short stack made up of 20 cells of 150 cm² each. For the reference architecture, the inlet air is humidified with a commercial membrane humidifier. For the direct water injection architecture, a pneumatic nozzle was selected to generate a fine spray in the air flow with a Sauter mean diameter of about 20 μm. Initial performance was compared over the entire range of current based on polarisation curves. Then, the influence of various parameters impacting water management was studied, such as the temperature, the gas stoichiometry, and the water injection flow rate. The experimental results obtained confirm the possibility of humidifying the fuel cell using direct water injection. This study, however shows the limits of this humidification method, the mean cell voltage being significantly lower in some operating conditions with direct water injection than with the membrane humidifier. The voltage drop reaches 30 mV per cell (4 %) at 1 A/cm² (1,8 bara, 80 °C) and increases in more demanding humidification conditions. It is noteworthy that the heat of compression available is not enough to evaporate all the injected liquid water in the case of DWI, resulting in a mix of liquid and vapour water entering the fuel cell, whereas only vapour is present with the humidifier. Variation of the injection flow rate shows that part of the injected water is useless for humidification and seems to cross channels without reaching the membrane. The stack was successfully humidified thanks to direct water injection. Nevertheless, our work shows that its implementation requires substantial adaptations and may reduce the fuel cell stack performance when compared to conventional membrane humidifiers, but opportunities for optimisation have been identified.

Keywords: cathode humidification, direct water injection, membrane humidifier, proton exchange membrane fuel cell

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Orose Rugchati, Kanita Thanacharoenchanaphas, Sarawut Wattanawongpitak

Abstract:

In this study, the effect of electric stimulation on the quality of hot-boned beef brisket muscles was evaluated, including the tenderness, pH, temperature change, and colorant. Muscles were obtained from steers in the local slaughter house. (3 steers for each muscle), removed from the carcasses 4-hour postmortem and variable time to treated with direct current electric 1 and 5 minutes, respectively. Six different electric intensities (direct current voltage of 50, 70 and 90 Volt, pulse with 10, 20 and 40 ms) plus a control were applied to each muscle to determine the optimum treatment conditions. Hot-boned beef brisket was found to get tender with increasing treatment direct current voltage and reduction in the shear force with pulsed with electric treatment. But in a long time to treated with electric current get fading in red color and temperature increase whereas pH quite different compared to non-treated control samples.

Keywords: electric stimulation, characteristic changes, hot-boned beef brisket, potential tenderness

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Nsikan Affiah, Kayode Osungbade, Williams Uzoma

Abstract:

Malaria remains one of the major killers of humans worldwide, threatening the lives of more than one-third of the world’s population. Some people refers it to; a disease of poverty because it contributes towards national poverty through its impact on foreign direct investment, tourism, labour productivity, and trade. At the micro level, it may cause poverty through spending on health care, income losses, and premature deaths. Unfortunately, malaria is a disease that affects both low-income household and its high-income counterpart, but low-income households are still at greater risk because significant part of the available monthly income is dedicated to various preventive and treatment measures. The objective of this study is to estimate direct and indirect cost of malaria treatment in households in a section of South-South Region (Akwa Ibom State) of Nigeria. A cross-sectional study of Six Hundred and Forty (640) heads of households or any adult representative of households in three local government areas of Akwa Ibom State, Nigeria from May 1-31, 2015 were ascertained through interviewer-administered questionnaire adapted from Nigerian Malaria Indicator Survey Report. The clustering technique was used to select 640 households with the help of Primary Health Care (PHC) house numbering system. Using exchange rate of 197 Naira/USD, result shows that direct cost of malaria treatment was 8,894.44 USD while the indirect cost of malaria treatment was 11,012.81 USD. Total cost of treatment made up of 44.7% direct cost and 55.3% indirect cost, with average direct cost of malaria treatment per household estimated at 20.6 USD and the average indirect cost of treatment per household estimated at 25.1 USD. Average total cost for each episode (888) of malaria was estimated at 22.4 USD. While at household level, the average total cost was estimated at 45.5 USD. From the average total cost, low-income households would spend 36% of monthly household income on treating malaria and the impact could be said to be catastrophic, compared to high-income households where only 1.2% of monthly household income is spent on malaria treatment. It could be concluded that the cost of malaria treatment is well beyond the means of households and given the reality of repeated bouts of malaria and its contribution to the impoverishment of households, there is a need for urgent action.

Keywords: direct cost, indirect cost, low income households, malaria

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Leonard Lipovich, Pattaraporn Thepsuwan, Anton-Scott Goustin, Juan Cai, Donghong Ju, James B. Brown

Abstract:

Two-thirds of human genes do not encode any known proteins. Aside from long non-coding RNA (lncRNA) genes with recently-discovered functions, the ~40,000 non-protein-coding human genes remain poorly understood, and a role for their transcripts as de-facto unconventional messenger RNAs has not been formally excluded. Ribosome profiling (Riboseq) predicts translational potential, but without independent evidence of proteins from lncRNA open reading frames (ORFs), ribosome binding of lncRNAs does not prove translation. Previously, we mass-spectrometrically documented translation of specific lncRNAs in human K562 and GM12878 cells. We now examined lncRNA translation in human MCF7 cells, integrating strand-specific Illumina RNAseq, Riboseq, and deep mass spectrometry in biological quadruplicates performed at two core facilities (BGI, China; City of Hope, USA). We excluded known-protein matches. UCSC Genome Browser-assisted manual annotation of imperfect (tryptic-digest-peptides)-to-(lncRNA-three-frame-translations) alignments revealed three peptides hypothetically explicable by 'stop-to-nonstop' in-frame replacement of stop codons by amino acids in two ORFs of the lncRNA MMP24-AS1. To search for this phenomenon genomewide, we designed and implemented a novel pipeline, matching tryptic-digest spectra to wildcard-instead-of-stop versions of repeat-masked, six-frame, whole-genome translations. Along with singleton putative stop-to-nonstop events affecting four other lncRNAs, we identified 24 additional peptides with stop-to-nonstop in-frame substitutions from multiple positive-strand MMP24-AS1 ORFs. Only UAG and UGA, never UAA, stop codons were impacted. All MMP24-AS1-matching spectra met the same significance thresholds as high-confidence known-protein signatures. Targeted resequencing of MMP24-AS1 genomic DNA and cDNA from the same samples did not reveal any mutations, polymorphisms, or sequencing-detectable RNA editing. This unprecedented apparent gene-specific violation of the genetic code highlights the importance of matching peptides to whole-genome, not known-genes-only, ORFs in mass-spectrometry workflows, and suggests a new mechanism enhancing the combinatorial complexity of the proteome. Funding: NIH Director’s New Innovator Award 1DP2-CA196375 to LL.

Keywords: genetic code, lncRNA, long non-coding RNA, mass spectrometry, proteogenomics, ribo-seq, ribosome, RNAseq

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Anthony Credoz, Nathalie Nief, Remy Hedacq, Salvador Jordana, Laurent Cazes

Abstract:

Groundwater monitoring is classically performed in a network of piezometers in industrial sites. Groundwater flow parameters, such as direction, sense and velocity, are deduced from indirect measurements between two or more piezometers. Groundwater sampling is generally done on the whole column of water inside each borehole to provide concentration values for each piezometer location. These flow and concentration values give a global ‘static’ image of potential plume of contaminants evolution in the shallow aquifer with huge uncertainties in time and space scales and mass discharge dynamic. TOTAL R&D Subsurface Environmental team is challenging this classical approach with an innovative dynamic way of characterization of shallow aquifer groundwater. The current study aims at optimizing the tools and methodologies for (i) a direct and multilevel measurement of groundwater velocities in each piezometer and, (ii) a calculation of potential flux of dissolved contaminant in the shallow aquifer. Lab-scale experiments have been designed to test commercial and R&D tools in a controlled sandbox. Multiphysics modeling were performed and took into account Darcy equation in porous media and Navier-Stockes equation in the borehole. The first step of the current study focused on groundwater flow at porous media/piezometer interface. Huge uncertainties from direct flow rate measurements in the borehole versus Darcy flow rate in the porous media were characterized during experiments and modeling. The structure and location of the tools in the borehole also impacted the results and uncertainties of velocity measurement. In parallel, direct-push tool was tested and presented more accurate results. The second step of the study focused on mass flux of dissolved contaminant in groundwater. Several active and passive commercial and R&D tools have been tested in sandbox and reactive transport modeling has been performed to validate the experiments at the lab-scale. Some tools will be selected and deployed in field assays to better assess the mass discharge of dissolved contaminants in an industrial site. The long-term subsurface environmental strategy is targeting an in-situ, real-time, remote and cost-effective monitoring of groundwater.

Keywords: dynamic characterization, groundwater flow, lab-scale, mass flux

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Ghada Soltane

Abstract:

The objective of this study was to identify factors impacting supply chain collaboration. a quantitative study was carried out on a sample of 84 Tunisian industrial companies. To verify the research hypotheses and test the direct effect of these factors on supply chain collaboration a multiple regression method was used using SPSS 26 software. The results show that there are four factors direct effects that affect supply chain collaboration in a meaningful and positive way, including: trust, engagement, information sharing and information quality

Keywords: supply chain collaboration, factors of collaboration, principal component analysis, multiple regression

Procedia PDF Downloads 51

Authors: S. U. Kunya, S. Abdulkadir, M. A. Anas, L. Z. Adam

Abstract:

Procurement methods is described as systems of contractual arrangements used by the contractor in order to secure the design and construction services based on the stipulated cost and within the required time and quality. Despite that, major projects in the Nigerian construction industry failed because of wrong procurement methods with major consequences leads to cost overrun which needs to find lasting solution. The aim of the study is to evaluate the influence of procurement methods on cost performance of building projects in Gombe State, Nigeria. Study adopts descriptive and explorative design approach. Data were collected through administering of one hundred questionnaire using convenient sampling techniques. Data analyses using percentages, mean value and Anova analysis. Major finding show that more than fifty percent (50%) of procurement methods available are mainly utilized in the study area and the top procurement methods that have high impacts on cost performance as compare with the other methods is project management and direct labour procurement methods. The results of hypothesis’ tests with pvalue 0.12 and 0.07 validated that there was no significant variation in the perception of stakeholders’ on the impacts of procurements methods on cost performance. Therefore, the study concluded that projects management and direct labour are the most appropriate procurement methods that will ensure successful completion of project at stipulated cost in building projects.

Keywords: cost, effects, performance, procurement, projects

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Zahra Alimorad

Abstract:

There is a strong belief that language teachers' actual practices in the classroom context are largely determined by the underlying perceptions they hold about the nature of language and language learning. That being so, it can be envisaged that teaching procedures of ESP (English for Specific Purposes) teachers teaching reading comprehension will mainly be driven by their perceptions about the nature of reading. To examine this issue, four Iranian university professors holding Ph.D. in either TEFL (Teaching English as a Foreign Language) or English Literature who were teaching English to Engineering and Sciences students were recruited to participate in this study. To collect the necessary data, classroom observations and follow-up semi-structured interviews were used. Furthermore, the materials utilized by the teachers such as textbooks, syllabuses, and tests were also examined. Although it can be argued that their perceptions were partially compatible with the established principles, results of the study pointed to a lack of congruence between these teachers' perceptions and their practices, on the one hand, and between the established principles and the practices, on the other. While the literature mostly supports a metacognitive-strategy approach to reading comprehension, the teachers were mainly adopting a skills-based approach to the teaching of reading. That is, they primarily focused on translation as the core activity in the classroom followed by reading aloud, defining words, and explaining grammatical structures. This divergence was partly attributed to the contextual constraints and partly to students' lack of motivation by the teachers.

Keywords: English teachers, perceptions, practice, principles, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 264

Authors: N. Metidji, O. Badaoui, A. Djebli, H. Bendjebbas, R. Sellami

Abstract:

The agro-industry is considered as one of the most waste producing industrial fields as a result of food processing. Upgrading and reuse of these wastes as animal or poultry food seems to be a promising alternative. Combined with the use of clean energy resources, the recovery process would contribute more to the environment protection. It is in this framework that a new solar dryer has been designed in the Unit of Solar Equipment Development. Direct solar drying has, also, many advantages compared to natural sun drying. In fact, the first does not cause product degradation as it is protected by the drying chamber from direct sun, insects and exterior environment. The aim of this work is to study the drying kinetics of waste, generated during the processing of pepper, by using a direct natural convection solar dryer at 35◦C and 55◦C. The rate of moisture removal from the product to be dried has been found to be directly related to temperature, humidity and flow rate. The characterization of these parameters has allowed the determination of the appropriate drying time for this product namely peppers waste.

Keywords: solar energy, solar dryer, energy conversion, pepper drying, forced convection solar dryer

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Mutaju Marobhe, Pastory Dickson

Abstract:

This study explores the role of Foreign Direct Investment (FDI) in stimulating economic growth of emerging economies. FDIs have been associated with higher economic growth rates in developed countries due to the presence of conducive business conditions e.g. advanced financial markets which may accelerate the rate at which FDI boosts economic growth. So this study sets out to evaluate this macroeconomic phenomenon in emerging economies using the case study of Southern Africa Development Community (SADC) countries. The study uses Ease of Doing Business Index as a variable that moderates the relationship between FDI and economic growth. Panel data ranging from 2010 to 2019 from all SADC members are used and due to the unbalanced nature of the data, fixed effects regression analysis with moderation effect is used to assess this phenomenon. The conclusions and recommendations generated by this study will enable emerging economies to depict how they can be able to significantly improve FDI’s role in accelerating economic growth similarly to developed economies.

Keywords: ease of doing business, economic growth, emerging economies, foreign direct investment

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Mayowa Adeyeye, Kehinde Adeyemo

Abstract:

The direct free kick is considered a great opportunity to score a goal but this is not always the case amidst Nigerian and other elite footballers. This study, therefore, examined the extent to which an 8 weeks mental skill training programme is effective for improving accuracy in direct free kick in football. Sixty (n-60) students of Pepsi Football Academy participated in the study. They were randomly distributed into two groups of positive self-talk group (intervention n-30) and control group (n-30). The instrument used in the collection of data include a standard football goal post while the research materials include a dummy soccer wall, a cord, an improvised vanishing spray, a clipboard, writing materials, a recording sheet, a self-talk log book, six standard 5 football, cones, an audiotape and a compact disc. The Weinberge and Gould (2011) mental skills training manual was used. The reliability coefficient of the apparatus following a pilot study stood at 0.72. Before the commencement of the mental skills training programme, the participants were asked to take six simulated direct free kick. At the end of each physical skills training session after the pre-test, the researcher spent at least 15 minutes with the groups exposing them to the intervention. The mental skills training programme alongside physical skills training took place in two different locations for the different groups under study, these included Agege Stadium Main bowl Football Pitch (Imagery Group), and Ogba Ijaye (Control Group). The mental skills training programme lasted for eight weeks. After the completion of the mental skills training programme, all the participants were asked to take another six simulated direct free kick attempts using the same field used for the pre-test to determine the efficacy of the treatments. The pre-test and post-test data were analysed using inferential statistics of t-test, while the alpha level was set at 0.05. The result revealed significant differences in t-test for positive self-talk and control group. Based on the findings, it is recommended that athletes should be exposed to positive self-talk alongside their normal physical skills training for quality delivery of accurate direct free kick during training and competition.

Keywords: accuracy, direct free kick, pepsi football academy, positive self-talk

Procedia PDF Downloads 350

Authors: M. A. Ahmed, Sidra A. Shaik

Abstract:

Global and diffuse solar radiation on horizontal surface over seven cities of Sindh namely Karachi, Hyderabad, Chore, Padidan, Nawabshah, Rohri and Jacobabad were carried out using sunshine hour data of the area to assess the feasibility of solar energy utilization at Sindh province. The result obtained shows a variation of direct and diffuse component of solar radiation in summer and winter months in southern Sindh (50% direct and 50% diffuse for Karachi, and Hyderabad) where there is a large variation in direct and diffuse component of solar radiation in summer and winter months in northern region (80% direct and 20% diffuse for Rohri and Jacobabad). In southern Sindh, the contribution of diffuse solar radiation is higher during the monsoon months (July and August). The sky remains clear during September to June. In northern Sindh (Rohri and Jacobabad) the contribution of diffuse solar radiation is low even in monsoon months i,e in July and August. The Kt value for northern Sindh indicates a clear sky. In northern part of the Sindh percentage of diffuse radiation does not exceed more than 20%. The appearance of cloud is rare. From the point of view of power generation, the estimated values indicate that northern part of Sindh has high solar potential while the southern part has low solar potential.

Keywords: global and diffuse solar radiation, solar potential, Province of Sindh, solar radiation studies for power generation

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Julius Brejohn Calvert

Abstract:

This Study Aimed to Investigate the Ecological Nature of Extremism Online. The Construction of a Far-Right Ecosystem Was Successful Using a Sample of Posts, Each With Separate Narrative Domains. Most of the Content Expressed Anti-black Racism and Pro-white Sentiments. Many Posts Expressed an Overt Disdain for the Recent Progress Made Regarding the United States and the United Kingdom’s Expansion of Civil Liberties to People of Color (Poc). Of Special Note, Several Anti-lgbt Posts Targeted the Ongoing Political Grievances Expressed by the Transgender Community. Overall, the Current Study Is Able to Demonstrate That Direct Measures of User Engagement, Such as Shares and Reactions, Can Be Used to Predict the Effect of a Post’s Radicalization Capabilities, Although Single Posts Do Not Operate on the Cognitive Processes of Radicalization Alone. In This Analysis, the Data Supports a Theoretical Framework Where Individual Posts Have a Higher Radicalization Capability Based on the Amount of User Engagement (Both Indirect and Direct) It Receives.

Keywords: cognitive psychology, cognitive radicalization, extremism online, domestic extremism, political science, political psychology

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Carolina Rezende, Julio Cesar Neves Monteiro

Abstract:

Traditionally, History and fiction are considered to be opposing fields of study. While one is linked to the study of facts, things that have happened within the limits of ‘reality’, the other explores a made-up world, originated from imagination and fantasy. However, despite their apparent discrepancies, there is a fundamental trait that brings them closer. Historical narratives, similarly to fiction ones, are produced based on multiple interpretations of an event, which are transmitted in a rather subjective way by language. It is within this perspective of history and fiction intertwined that this paper aims to discuss the translation of historical facts in the graphic novel Angola Janga, by Marcelo D’Salete, as well as presenting it as a historical document. The novel, which is divided into 11 short stories, narrates the rebellions that took place in Serra da Barriga, between the 16th and 17th centuries, that resulted in the Guerra dos Palmares. The graphic novel in question is a result of the author’s 11-year historical and bibliographical research, which combines history and fiction in order to shed a light of the confrontation that history seems to overlook. Also, the book includes a foreword, glossary, chronological line of Guerra dos Palmares, as well as maps and references used by the author during his research. For that, a few segments from the book will be selected and translated in order to show such connection between history and fiction, and the discussion resulted from it will be based on the works of Southgate (2009), Pym (2001) and D’hulst (2001).

Keywords: graphic novel, history, fiction, Palmares

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Shivani Sharma, Prashant Saxena, Inamul Hasan Madar

Abstract:

Since the time of Darwin, it has been considered that genetic change is the direct indicator of variation in phenotype. But a few studies in system biology in the past years have proposed that epigenetic developmental processes also affect the phenotype thus shifting the focus from a linear genotype-phenotype map to a non-linear G-P map. In this paper, we attempt at explaining the evolution of colour vision in mammals by taking LWS/ Long-wave sensitive gene under consideration.

Keywords: evolution, phenotypes, epigenetics, LWS gene, G-P map

Procedia PDF Downloads 522