Search results for: Corpus interlanguage analysis

Authors: Ju-Young Hwang, Hyo-Gyoung Kwak

Abstract:

This paper introduces a numerical analysis method for reinforced-concrete (RC) structures exposed to fire and compares the result with experimental results. The proposed analysis method for RC structure under the high temperature consists of two procedures. First step is to decide the temperature distribution across the section through the heat transfer analysis by using the time-temperature curve. After determination of the temperature distribution, the nonlinear analysis is followed. By considering material and geometrical nonlinearity with the temperature distribution, nonlinear analysis predicts the behavior of RC structure under the fire by the exposed time. The proposed method is validated by the comparison with the experimental results. Finally, prediction model to describe the status of after-cooling concrete can also be introduced based on the results of additional experiment. The product of this study is expected to be embedded for smart structure monitoring system against fire in u-City.

Keywords: RC, high temperature, after-cooling analysis, nonlinear analysis

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Syed Ahzam Tariq, Atharva Modi

Abstract:

This paper presents a probabilistic analysis of the safety of water tube boilers using fault tree analysis (FTA). A fault tree has been constructed by considering all possible areas where a malfunction could lead to a boiler accident. Boiler accidents are relatively rare, causing a scarcity of data. The fuzzy approach is employed to perform a quantitative analysis, wherein theories of fuzzy logic are employed in conjunction with expert elicitation to calculate failure probabilities. The Fuzzy Fault Tree Analysis (FFTA) provides a scientific and contingent method to forecast and prevent accidents.

Keywords: fault tree analysis water tube boiler, fuzzy probability score, failure probability

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Julieta Alos

Abstract:

Following the explicitation hypothesis, it has been proposed that explicitation is a translation universal, i.e., one of those features that characterize translated texts, and cannot be traced back to interference from a particular language. The explicitation hypothesis has been enthusiastically endorsed by some scholars, and firmly rejected by others. Focusing on the translation of promotional material from English into Arabic, specifically in the luxury goods market, the aims of this study are twofold: First, to contribute to the debate regarding the notion of explicitation in order to advance our understanding of what has become a contentious concept. Second, to add to the growing body of literature on non-professional translation by shedding light on this particular aspect of it. To this end, our study uses a combination of qualitative and quantitative methods to explore a corpus of brochures pertaining to the luxury industry, translated into Arabic at the local marketing agencies promoting the brands in question, by bilingual employees who have no translation training. Our data reveals a preference to avoid creative language choices in favor of more direct advertising messages, suggestive of a general tendency towards explicitation in non-professional translation, beyond what is dictated by the grammatical and stylistic constraints of Arabic. We argue, further, that this translation approach is at odds with the principles of luxury advertising, which emphasize implicitness and ambiguity, and view language as an extension of the creative process involved in the production of the luxury item.

Keywords: English-Arabic translation, explicitation, non-professional translation, promotional texts

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

As the internet became a ruling force of society, computer-mediated communication has enriched its methods to convey meaning by combining linguistic means to visual means of expressivity. One of the elements of cyberspace is what we call a meme, a succinct, visually engaging tool used to communicate ideas or emotions, usually in a funny or ironic manner. Coined by Richard Dawkings in the late 1970s to refer to cultural genes, this term now denominates a special type of vernacular language used to share content on the internet. This research aims to analyse the basic mechanism that stands at the basis of meme creation as a blend of innovation and imitation and will approach some of the most widely used image macros remixed to generate new content while also pointing out success strategies. Moreover, this paper discusses whether memes can transcend the light-hearted and playful mood they mirror and become biting and sharp cultural comments. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the text interacts with image, discussing three types of relations between the two: symmetry, amplification, and contradiction. We will furthermore show that memes are cultural artifacts and virtual tropes highly dependent on context and societal issues by using a corpus of memes created related to the COVID-19 pandemic.

Keywords: context, computer-mediated communication, memes, multimodality

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Brennan Lodge

Abstract:

Amidst a complex regulatory landscape, Retrieval Augmented Generation (RAG) emerges as a transformative tool for Governance Risk and Compliance (GRC) officers. This paper details the application of RAG in synthesizing Large Language Models (LLMs) with external knowledge bases, offering GRC professionals an advanced means to adapt to rapid changes in compliance requirements. While the development for standalone LLM’s (Large Language Models) is exciting, such models do have their downsides. LLM’s cannot easily expand or revise their memory, and they can’t straightforwardly provide insight into their predictions, and may produce “hallucinations.” Leveraging a pre-trained seq2seq transformer and a dense vector index of domain-specific data, this approach integrates real-time data retrieval into the generative process, enabling gap analysis and the dynamic generation of compliance and risk management content. We delve into the mechanics of RAG, focusing on its dual structure that pairs parametric knowledge contained within the transformer model with non-parametric data extracted from an updatable corpus. This hybrid model enhances decision-making through context-rich insights, drawing from the most current and relevant information, thereby enabling GRC officers to maintain a proactive compliance stance. Our methodology aligns with the latest advances in neural network fine-tuning, providing a granular, token-level application of retrieved information to inform and generate compliance narratives. By employing RAG, we exhibit a scalable solution that can adapt to novel regulatory challenges and cybersecurity threats, offering GRC officers a robust, predictive tool that augments their expertise. The granular application of RAG’s dual structure not only improves compliance and risk management protocols but also informs the development of compliance narratives with pinpoint accuracy. It underscores AI’s emerging role in strategic risk mitigation and proactive policy formation, positioning GRC officers to anticipate and navigate the complexities of regulatory evolution confidently.

Keywords: cybersecurity, gen AI, retrieval augmented generation, cybersecurity defense strategies

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: bilingual, deviations, morphology, texts

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Ganfeng Yu, Yuefeng Ma, Shanliang Yang

Abstract:

The word discovery is a key problem in text information retrieval technology. Methods in new word discovery tend to be closely related to words because they generally obtain new word results by analyzing words. With the popularity of social networks, individual netizens and online self-media have generated various network texts for the convenience of online life, including network words that are far from standard Chinese expression. How detect network words is one of the important goals in the field of text information retrieval today. In this paper, we integrate the word embedding model and clustering methods to propose a network word discovery framework based on sentence semantic similarity (S³-NWD) to detect network words effectively from the corpus. This framework constructs sentence semantic vectors through a distributed representation model, uses the similarity of sentence semantic vectors to determine the semantic relationship between sentences, and finally realizes network word discovery by the meaning of semantic replacement between sentences. The experiment verifies that the framework not only completes the rapid discovery of network words but also realizes the standard word meaning of the discovery of network words, which reflects the effectiveness of our work.

Keywords: text information retrieval, natural language processing, new word discovery, information extraction

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Gheida J. Shahrour, Martin J. Russell

Abstract:

The 3D body movement signals captured during human-human conversation include clues not only to the content of people’s communication but also to their culture and personality. This paper is concerned with automatic extraction of this information from body movement signals. For the purpose of this research, we collected a novel corpus from 27 subjects, arranged them into groups according to their culture. We arranged each group into pairs and each pair communicated with each other about different topics. A state-of-art recognition system is applied to the problems of person, culture, and topic recognition. We borrowed modeling, classification, and normalization techniques from speech recognition. We used Gaussian Mixture Modeling (GMM) as the main technique for building our three systems, obtaining 77.78%, 55.47%, and 39.06% from the person, culture, and topic recognition systems respectively. In addition, we combined the above GMM systems with Support Vector Machines (SVM) to obtain 85.42%, 62.50%, and 40.63% accuracy for person, culture, and topic recognition respectively. Although direct comparison among these three recognition systems is difficult, it seems that our person recognition system performs best for both GMM and GMM-SVM, suggesting that inter-subject differences (i.e. subject’s personality traits) are a major source of variation. When removing these traits from culture and topic recognition systems using the Nuisance Attribute Projection (NAP) and the Intersession Variability Compensation (ISVC) techniques, we obtained 73.44% and 46.09% accuracy from culture and topic recognition systems respectively.

Keywords: person recognition, topic recognition, culture recognition, 3D body movement signals, variability compensation

Procedia PDF Downloads 515

Authors: Samaneh Nadali, Masrah Azrifah Azmi Murad, Nurfadhlina Mohammad Sharef

Abstract:

Sarcasm is a common phenomenon in social media which is a nuanced form of language for stating the opposite of what is implied. Due to the intentional ambiguity, analysis of sarcasm is a difficult task not only for a machine but even for a human. Although sarcasm detection has an important effect on sentiment, it is usually ignored in social media analysis because sarcasm analysis is too complicated. While there is a few systems exist which can detect sarcasm, almost no work has been carried out on a study and the review of the existing work in this area. This survey presents a nearly full image of sarcasm detection techniques and the related fields with brief details. The main contributions of this paper include the illustration of the recent trend of research in the sarcasm analysis and we highlight the gaps and propose a new framework that can be explored.

Keywords: sarcasm detection, sentiment analysis, social media, sarcasm analysis

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Zohra Mhedhbi, Meheret Gaston, Sinda Haoues-Jouve, Julia Hidalgo, Pierre Mazzega

Abstract:

In the current context of climate change, supporting national and local stakeholders to make climate-smart decisions is necessary but still underdeveloped in many countries. To overcome this problem, the Global Frameworks for Climate Services (GFCS), implemented under the aegis of the United Nations in 2012, has initiated many programs in different countries. The GFCS contributes to the development of Climate Services, an instrument based on the production and transfer of scientific climate knowledge for specific users such as citizens, urban planning actors, or agricultural professionals. As cities concentrate on economic, social and environmental issues that make them more vulnerable to climate change, the New Urban Agenda (NUA), adopted at Habitat III in October 2016, highlights the importance of paying particular attention to disaster risk management, climate and environmental sustainability and urban resilience. In order to support the implementation of the NUA, the World Meteorological Organization (WMO) has identified the urban dimension as one of its priorities and has proposed a new tool, the Integrated Urban Services (IUS), for more sustainable and resilient cities. In the southern countries, there’s a lack of development of climate services, which can be partially explained by problems related to their economic financing. In addition, it is often difficult to make climate change a priority in urban planning, given the more traditional urban challenges these countries face, such as massive poverty, high population growth, etc. Climate services and Integrated Urban Services, particularly in African cities, are expected to contribute to the sustainable development of cities. These tools will help promoting the acquisition of meteorological and socio-ecological data on their transformations, encouraging coordination between national or local institutions providing various sectoral urban services, and should contribute to the achievement of the objectives defined by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) or the Paris Agreement, and the Sustainable Development Goals. To assess the state of the art on these various points, the Web of Science metadatabase is queried. With a query combining the keywords "climate*" and "urban*", more than 24,000 articles are identified, source of more than 40,000 distinct keywords (but including synonyms and acronyms) which finely mesh the conceptual field of research. The occurrence of one or more names of the 514 African cities of more than 100,000 inhabitants or countries, reduces this base to a smaller corpus of about 1410 articles (2990 keywords). 41 countries and 136 African cities are cited. The lexicometric analysis of the metadata of the articles and the analysis of the structural indicators (various centralities) of the networks induced by the co-occurrence of expressions related more specifically to climate services show the development potential of these services, identify the gaps which remain to be filled for their implementation and allow to compare the diversity of national and regional situations with regard to these services.

Keywords: African cities, climate change, climate services, integrated urban services, lexicometry, networks, urban planning, web of science

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Shuai Liu

Abstract:

In corporate social responsibility (CSR) reporting, companies are expected to present both the positive and negative parts of the social and environmental impacts of their performance. This study investigates how the companies that listed in fortune 500 respond to this challenge by analyzing the representations of negative part especially the safety performance. It has found that in the level of genre analysis, it presented 3 major moves and 11 steps in terms of the interdiscursivity analysis. It was made up of three dominant discourse.. The study calls for greater focus on the internal and external analysis of the negative aspect of aspects of companies’ self-disclosure.

Keywords: CSR reports, negative parts, critical genre analysis, interdiscursivity

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Quan Gu, Daniel Dimitrov

Abstract:

BingleSeq was developed as a shiny-based, intuitive, and comprehensive application that enables the analysis of single-Cell RNA-Sequencing count data. This was achieved via incorporating three state-of-the-art software packages for each type of RNA sequencing analysis, alongside functional annotation analysis and a way to assess the overlap of differential expression method results. At its current state, the functionality implemented within BingleSeq is comparable to that of other applications, also developed with the purpose of lowering the entry requirements to RNA Sequencing analyses. BingleSeq is available on GitHub and will be submitted to R/Bioconductor.

Keywords: bioinformatics, functional annotation analysis, single-cell RNA-sequencing, transcriptomics

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Juliza Hidayati, Sawarni Hasibuan

Abstract:

PT. XYZ is a manufacturing company that produces Crude Palm Oil (CPO). The fierce competition in the global markets not only between companies but also a competition between supply chains. This research aims to analyze the supply chain and value chain of Crude Palm Oil (CPO) in the company. Data analysis method used is qualitative analysis and quantitative analysis. The qualitative analysis describes supply chain and value chain, while the quantitative analysis is used to find out value added and the establishment of the value chain. Based on the analysis, the value chain of crude palm oil (CPO) in the company consists of four main actors that are suppliers of raw materials, processing, distributor, and customer. The value chain analysis consists of two actors; those are palm oil plantation and palm oil processing plant. The palm oil plantation activities include nurseries, planting, plant maintenance, harvesting, and shipping. The palm oil processing plant activities include reception, sterilizing, thressing, pressing, and oil classification. The value added of palm oil plantations was 72.42% and the palm oil processing plant was 10.13%.

Keywords: palm oil, value chain, value added, supply chain

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Alexiou Dimitra, Fragkaki Maria

Abstract:

The objective of the paper is the study of geographic, economic and educational variables and their contribution to determine the position of each member-state among the EU-28 countries based on the values of seven variables as given by Eurostat. The Data Analysis methods of Multiple Factorial Correspondence Analysis (MFCA) Principal Component Analysis and Factor Analysis have been used. The cross tabulation tables of data consist of the values of seven variables for the 28 countries for 2014. The data are manipulated using the CHIC Analysis V 1.1 software package. The results of this program using MFCA and Ascending Hierarchical Classification are given in arithmetic and graphical form. For comparison reasons with the same data the Factor procedure of Statistical package IBM SPSS 20 has been used. The numerical and graphical results presented with tables and graphs, demonstrate the agreement between the two methods. The most important result is the study of the relation between the 28 countries and the position of each country in groups or clouds, which are formed according to the values of the corresponding variables.

Keywords: Multiple Factorial Correspondence Analysis, Principal Component Analysis, Factor Analysis, E.U.-28 countries, Statistical package IBM SPSS 20, CHIC Analysis V 1.1 Software, Eurostat.eu Statistics

Procedia PDF Downloads 486

Authors: J. R. Wang, W. Y. Cheng, J. S. Yeh, S. W. Chen, Y. M. Ferng, J. H. Yang, W. S. Hsu, C. Shih

Abstract:

To understand the risk for dry storage concrete casks in the cask loading, transfer, and storage phase, the purpose of this research is to establish the probabilistic risk assessment (PRA) analysis methodology for dry storage concrete casks by using SAPHIRE 8 code. This analysis methodology is used to perform the study of Taiwan nuclear power plants (NPPs) dry storage system. The process of research has three steps. First, the data of the concrete casks and Taiwan NPPs are collected. Second, the PRA analysis methodology is developed by using SAPHIRE 8. Third, the PRA analysis is performed by using this methodology. According to the analysis results, the maximum risk is the multipurpose canister (MPC) drop case.

Keywords: PRA, dry storage, concrete cask, SAPHIRE

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Jeong-Hyun Park, Young-Sik Park, Hyo-Teag Jung

Abstract:

This paper presents static analysis deployment model for code quality on R&D Projects of SW Development. The proposed model includes the scope of R&D projects and index for static analysis of source code, operation model and execution process, environments and infrastructure system for R&D projects of SW development. There is the static analysis result of pilot project as case study based on the proposed deployment model and environment, and strategic considerations for success operation of the proposed static analysis deployment model for R&D Projects of SW Development. The proposed static analysis deployment model in this paper will be adapted and improved continuously for quality upgrade of R&D projects, and customer satisfaction of developed source codes and products.

Keywords: static analysis, code quality, coding rules, automation tool

Procedia PDF Downloads 492

Authors: Ju-young Hwang, Hyo-Gyoung Kwak, Hong Jae Yim

Abstract:

This paper introduces a numerical analysis method for reinforced-concrete (RC) structures exposed to fire and compares the result with experimental results. The proposed analysis method for RC structure under the high temperature consists of two procedures. First step is to decide the temperature distribution across the section through the heat transfer analysis by using the time-temperature curve. After determination of the temperature distribution, the nonlinear analysis is followed. By considering material and geometrical non-linearity with the temperature distribution, nonlinear analysis predicts the behavior of RC structure under the fire by the exposed time. The proposed method is validated by the comparison with the experimental results. Finally, Prediction model to describe the status of after-cooling concrete can also be introduced based on the results of additional experiment. The product of this study is expected to be embedded for smart structure monitoring system against fire in u-City.

Keywords: RC structures, heat transfer analysis, nonlinear analysis, after-cooling concrete model

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Mrigakshi Das

Abstract:

The private sector investments and quantum of money required in this sector critically hinges on the financial risk and returns the sector offers to providers of capital. Therefore, it becomes important to understand financial performance of hospitals. Financial Analysis is useful for decision makers in a variety of settings. Consider the small proprietary hospitals, say, Physicians Clinic. The managers of such clinic need the information that financial statements provide. Attention to Financial Statements of healthcare Organizations can provide answers to questions like: How are they doing? What is their rate of profit? What is their solvency and liquidity position? What are their sources and application of funds? What is their Operational Efficiency? The researcher has studied Financial Statements of 5 Private Healthcare Organizations in Guwahati City.

Keywords: not-for-profit organizations, financial analysis, ratio analysis, profitability analysis, liquidity analysis, operational efficiency, capital structure analysis

Procedia PDF Downloads 519

Authors: D. Beziakina, E. Bulgakova

Abstract:

This study continues the research on Tuvinian intonation and presents a general cross-dialect analysis of intonation of Tuvinian declarative utterances, specifically the character of the tone movement in order to test the hypothesis about the prevalence of level tone in some Tuvinian dialects. The results of the analysis of basic pitch characteristics of Tuvinian speech (in general and in comparison with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani) are also given in this paper. The goal of our work was to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speech. Such language-specific values can be used in speaker identification systems in order to get more accurate results of ethnic speech analysis. We also present the results of a cross-dialect analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 444

Authors: Pingping Lin, Xudong Luo, Yifan Fan

Abstract:

Sentiment analysis is a very active research topic. Every day, Facebook, Twitter, Weibo, and other social media, as well as significant e-commerce websites, generate a massive amount of comments, which can be used to analyse peoples opinions or emotions. The existing methods for sentiment analysis are based mainly on sentiment dictionaries, machine learning, and deep learning. The first two kinds of methods rely on heavily sentiment dictionaries or large amounts of labelled data. The third one overcomes these two problems. So, in this paper, we focus on the third one. Specifically, we survey various sentiment analysis methods based on convolutional neural network, recurrent neural network, long short-term memory, deep neural network, deep belief network, and memory network. We compare their futures, advantages, and disadvantages. Also, we point out the main problems of these methods, which may be worthy of careful studies in the future. Finally, we also examine the application of deep learning in multimodal sentiment analysis and aspect-level sentiment analysis.

Keywords: document analysis, deep learning, multimodal sentiment analysis, natural language processing

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Dong Wook Lee, Adrian Mistreanu

Abstract:

The authors have studied a method for analyzing containment and penetration using an explicit nonlinear Finite Element Analysis. This method may be used in the stage of concept design for the protection of external configurations or components of aircraft engines and nuclear power plant structures. This paper consists of the modeling method, the results obtained from the method and the comparison of the results with those calculated from simple analytical method. It shows that the containment capability obtained by proposed method matches well with analytically calculated containment capability.

Keywords: computer aided engineering, containment analysis, finite element analysis, impact analysis, penetration analysis

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Xueying Li

Abstract:

Different from English, it is common to observe Chinese clauses logically related in an implicit way without any conjunctions. This typological difference has posed a great challenge for Chinese-English translators, as 1) translators may interpret logical meaning in different ways when there are no conjunctions in Chinese Source Text (ST); 2) translators may have questions whether to make Chinese implicit logical meaning explicit or to remain implicit in Target Text (TT), and whether other dimensions of logical meaning (e.g., type of logical meaning) should be shifted or not. Against this background, this study examines a comprehensive arrange of Chinese-English translation choices of logical meaning to deal with this challenge in a systematic way. It compiles several ST-TT passages from a set of translation textbooks in a corpus, namely Ying Yu Bi Yi Shi Wu (Er Ji)) [Translation Practice between Chinese and English: Intermediate Level] and its supportive training book, analyzes how logical meaning in ST are translated in TT in texts across different text types with Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework, and finally draws a system network of translation choices of logical meaning from Chinese into English. Since translators may probably think about semantic meaning rather than lexico-grammatical resources in translation, this study goes away from traditional lexico-grammatical choices, but rather describing translation choices from the semantic level. The findings in this study can provide some help and support for translation practitioners so that they can understand that besides explicitation, there are a variety of possible linguistic choices available for making informed decisions when translating Chinese logical meaning into English.

Keywords: Chinese-English translation, logical meaning, systemic functional linguistics, translation choices

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Lorraine Ramos

Abstract:

The question of heritage language learners in foreign language classrooms has been widely debated in second language education, especially with Spanish in a U.S. Instructors of Spanish as a foreign language have brought pedagogical focus to Spanish heritage language students in order to retain, develop and maintain their first language. This paper proposes a thorough examination of the use of conceptual metaphors within autobiographical linguistic narratives as a key indicator of the writing development of advanced Spanish-language students. By pairing genre theory from Systemic Functional Linguistics with metaphor theory, this paper will examine the metaphors used by 3rd and 4th year university Spanish students within the narrative genre from a corpus of 16, 091 words. The investigation has found that heritage language students use a variety of bicultural metaphors, transferred from both languages to conceptualize their linguistic development, in addition to using metaphor in specific narrative stages as a literary strategy. Since it has been found that the metaphors used were transcultural, the use of conceptual metaphors in heritage language learners can be further examined to help these students achieve their linguistic and academic goals in the Spanish by transferring from their knowledge in English. In conclusion, by closely examining the function of student discourse through their multicultural metaphoric competence, this study provides important insights on how to enable instructors to best further their students’ writing development in the target language.

Keywords: academic writing development, heritage language learners, language attitudes and ideologies, metaphor

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Anuta Mukherjee, Saswati Mukherjee

Abstract:

Data is growing everyday. Social networking sites such as Twitter are becoming an integral part of our daily lives, contributing a large increase in the growth of data. It is a rich source especially for sentiment detection or mining since people often express honest opinion through tweets. However, although sentiment analysis is a well-researched topic in text, this analysis using Twitter data poses additional challenges since these are unstructured data with abbreviations and without a strict grammatical correctness. We have employed collision theory to achieve sentiment analysis in Twitter data. We have also incorporated discourse analysis in the collision theory based model to detect accurate sentiment from tweets. We have also used the retweet field to assign weights to certain tweets and obtained the overall weightage of a topic provided in the form of a query. Hadoop has been exploited for speed. Our experiments show effective results.

Keywords: sentiment analysis, twitter, collision theory, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 505

Authors: J. R. Wang, H. C. Chen, C. Shih, S. W. Chen, J. H. Yang, Y. Chiang

Abstract:

In this study, we focus on the establishment of the analysis model for Maanshan PWR nuclear power plant (NPP) by using RADTRAD and SNAP codes with the FSAR, manuals, and other data. In order to evaluate the cumulative dose at the Exclusion Area Boundary (EAB) and Low Population Zone (LPZ) outer boundary, Maanshan NPP RADTRAD/SNAP model was used to perform the analysis of the DBA LOCA case. The analysis results of RADTRAD were similar to FSAR data. These analysis results were lower than the failure criteria of 10 CFR 100.11 (a total radiation dose to the whole body, 250 mSv; a total radiation dose to the thyroid from iodine exposure, 3000 mSv).

Keywords: RADionuclide, transport, removal, and dose estimation (RADTRAD), symbolic nuclear analysis package (SNAP), dose, PWR

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Michael Gidey Gebru

Abstract:

Most of Data Envelopment Analysis models operate in a static environment with input and output parameters that are chosen by deterministic data. However, due to ambiguity brought on shifting market conditions, input and output data are not always precisely gathered in real-world scenarios. Fuzzy numbers can be used to address this kind of ambiguity in input and output data. Therefore, this work aims to expand crisp Data Envelopment Analysis into Data Envelopment Analysis with fuzzy environment. In this study, the input and output data are regarded as fuzzy triangular numbers. Then, the Data Envelopment Analysis model with fuzzy environment is solved using a multi-objective method to gauge the Decision Making Units' efficiency. Finally, the developed Data Envelopment Analysis model is illustrated with an application on real data 50 educational institutions.

Keywords: efficiency, Data Envelopment Analysis, fuzzy, higher education, input, output

Procedia PDF Downloads 18

Authors: David Sudre

Abstract:

Sport in cinema, like sport in society, has been mainly concerned with men and masculinity. Whether in the boxing ring, on the basketball playgrounds, or on the soccer fields, these films have mostly focused on the trials and tribulations of male athletes, for whom women have very generally played secondary, often devalued and devaluing roles, such as that of the loving and indispensable woman to the victorious athlete, that of the dangerous femme fatale, or that of the woman as a sexual object. For more than a century, this film genre has, on the contrary, symbolized the dominant values of patriotism, heroism and contributed at the same time to build an ideal of hegemonic masculinity. With the exception of films such as The Grand National (1944) and Million Dollar Baby (2004), the most commercially successful films tell the story of men's adventures in sports. Today, thanks in part to the struggles of the feminist movement and subsequent societal advances, we are seeing an increase in the number of women in increasingly prominent roles in sports films. Indeed, there seems to be a general shift in popular cinema toward women playing major characters in big-budget productions that have also achieved critical and commercial success. However, if, at first sight, the increase in the number of roles given to women suggests an evolution and a more positive image of them on the screen, it will be necessary to see how their representation is really characterized when they are young and occupy major roles in this type of film. In order to answer this question, we will rely on the results of research conducted on a corpus of 28 sports films in which a young woman plays the main role in the story. All of these productions are fictional (not documentary), mostly American, and distributed by major film studios. The chosen sports teen movies are among the biggest commercial successes of the genre and aim to make the maximum profit and occupy the most dominant positions within the "commercial pole" of the cinematic field. Therefore, this research will allow us, although a change has taken place in the last decades in the number of main roles granted to sportswomen, to decode the sociological subtext of these popular sports films for teenagers. The aim is to reveal how these sports films convey a conservative ideology that participates, on the one hand, in the maintenance of patriarchy and, on the other hand, in the dissemination of stereotyped, negative, and regressive images of young women athletes.

Keywords: cinema, sport, gender, youth, representations, inequality, stereotypes

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Komon Paisal

Abstract:

The purposes of this research were (1) to create a learning activity for constructivism, (2) study the Mathematical Analysis courses learning achievement, and (3) study students’ attitude toward the learning activity for constructivism. The samples in this study were divided into 2 parts including 3 Mathematical Analysis courses instructors of Suan Sunandha Rajabhat University who provided basic information and attended the seminar and 17 Mathematical Analysis courses students who were studying in the academic and engaging in the learning activity for constructivism. The research instruments were lesson plans constructivism, subjective Mathematical Analysis courses achievement test with reliability index of 0.8119, and an attitude test concerning the students’ attitude toward the Mathematical Analysis courses learning activity for constructivism. The result of the research show that the efficiency of the Mathematical Analysis courses learning activity for constructivism is 73.05/72.16, which is more than expected criteria of 70/70. The research additionally find that the average score of learning achievement of students who engaged in the learning activities for constructivism are equal to 70% and the students’ attitude toward the learning activity for constructivism are at the medium level.

Keywords: constructivism, learning management, mathematics analysis courses, learning activity

Procedia PDF Downloads 510