Search results for: figures of speech

Authors: Stuart Noel

Abstract:

In a streetcar Named Desire, Tennessee Williams presents Blanche DuBois, a most complex and intriguing character who often uses prestige language to project the image of an upper-class speaker and to disguise her darker and complicated self. She embodies various fascinating and contrasting characteristics. Like New Orleans (the locale of the play), Blanche represents two opposing images. One image projects that of genteel, Southern charm and beauty, speaking formally and using prestige language and what some linguists refer to as “hypercorrection,” and the other image reveals that of a soiled, deteriorating façade, full of decadence and illusion. Williams said on more than one occasion that Blanche’s use of such language was a direct reflection of her personality and character (as a high school English teacher). Prestige language is an exaggeratedly elevated, pretentious, and oftentimes melodramatic form of one’s language incorporating superstandard or more standard speech than usual in order to project a highly authoritative individual identity. Speech styles carry personal identification meaning not only because they are closely associated with certain social classes but because they tend to be associated with certain conversational contexts. Features which may be considered to be “elaborated” in form (for example, full forms vs. contractions) tend to cluster together in speech registers/styles which are typically considered to be more formal and/or of higher social prestige, such as academic lectures and news broadcasts. Members of higher social classes have access to the elaborated registers which characterize formal writings and pre-planned speech events, such as lectures, while members of lower classes are relegated to using the more economical registers associated with casual, face-to-face conversational interaction, since they do not participate in as many planned speech events as upper-class speakers. Tennessee Williams’s work is characteristically concerned with the conflict between the illusions of an individual and the reality of his/her situation equated with a conflict between truth and beauty. An examination of Blanche DuBois reveals a recurring theme of art and decay and the use of prestige language to reveal artistry in language and to hide a deteriorating self. His graceful and poetic writing personifies her downfall and deterioration. Her loneliness and disappointment are the things so often strongly feared by the sensitive artists and heroes in the world. Hers is also a special and delicate human spirit that is often misunderstood and repressed by society. Blanche is afflicted with a psychic illness growing out of her inability to face the harshness of human existence. She is a sensitive, artistic, and beauty-haunted creature who is avoiding her own humanity while hiding behind her use of prestige language. And she embodies a partial projection of Williams himself.

Keywords: American drama, prestige language, Southern American literature, Tennessee Williams

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Yuliya E. Leshchenko, Tatyana S. Ostapenko

Abstract:

Language variation is a widespread linguistic phenomenon which can affect different levels of a language system: phonological, morphological, lexical, syntactic, etc. It is obvious that the scope of possible standard alternations within a particular language is limited by a variety of its norms and regulations which set more or less clear boundaries for what is possible and what is not possible for the speakers. The possibility of lexical variation (alternate usage of lexical items within the same contexts) is based on the fact that the meanings of words are not clearly and rigidly defined in the consciousness of the speakers. Therefore, lexical variation is usually connected with unstable relationship between words and their referents: a case when a particular lexical item refers to different types of referents, or when a particular referent can be named by various lexical items. We assume that the scope of lexical variation in bilingual speech is generally wider than that observed in monolingual speech due to the fact that, besides ‘lexical item – referent’ relations it involves the possibility of cross-language variation of L1 and L2 lexical items. We use the term ‘cross-language variation’ to denote a case when two equivalent words of different languages are treated by a bilingual speaker as freely interchangeable within the common linguistic context. As distinct from code-switching which is traditionally defined as the conscious use of more than one language within one communicative act, in case of cross-language lexical variation the speaker does not perceive the alternate lexical items as belonging to different languages and, therefore, does not realize the change of language code. In the paper, the authors present research of lexical variation of adult Komi-Permyak – Russian bilingual speakers. The two languages co-exist on the territory of the Komi-Permyak District in Russia (Komi-Permyak as the ethnic language and Russian as the official state language), are usually acquired from birth in natural linguistic environment and, according to the data of sociolinguistic surveys, are both identified by the speakers as coordinate mother tongues. The experimental research demonstrated that alternation of Komi-Permyak and Russian words within one utterance/phrase is highly frequent both in speech perception and production. Moreover, our participants estimated cross-language word combinations like ‘маленькая /Russian/ нывка /Komi-Permyak/’ (‘a little girl’) or ‘мунны /Komi-Permyak/ домой /Russian/’ (‘go home’) as regular/habitual, containing no violation of any linguistic rules and being equally possible in speech as the equivalent intra-language word combinations (‘учöтик нывка’ /Komi-Permyak/ or ‘идти домой’ /Russian/). All the facts considered, we claim that constant concurrent use of the two languages results in the fact that a large number of their words tend to be intuitively interpreted by the speakers as lexical variants not only related to the same referent, but also referring to both languages or, more precisely, to none of them in particular. Consequently, we can suppose that bilingual mental lexicon includes an extensive ‘fused’ zone of lexical representations that provide the basis for cross-language variation in bilingual speech.

Keywords: bilingualism, bilingual mental lexicon, code-switching, lexical variation

Procedia PDF Downloads 119

Authors: John Lorenzo Bautista, Yoon-Joong Kim

Abstract:

In this paper, a set of Filipino Phonetically Balanced Word list consisting of 250 words (PBW250) were constructed for a phoneme-level ASR system for the Filipino language. The Entropy Maximization is used to obtain phonological balance in the list. Entropy of phonemes in a word is maximized, providing an optimal balance in each word’s phonological distribution using the Add-Delete Method (PBW algorithm) and is compared to the modified PBW algorithm implemented in a dynamic algorithm approach to obtain optimization. The gained entropy score of 4.2791 and 4.2902 for the PBW and modified algorithm respectively. The PBW250 was recorded by 40 respondents, each with 2 sets data. Recordings from 30 respondents were trained to produce an acoustic model that were tested using recordings from 10 respondents using the HMM Toolkit (HTK). The results of test gave the maximum accuracy rate of 97.77% for a speaker dependent test and 89.36% for a speaker independent test.

Keywords: entropy maximization, Filipino language, Hidden Markov Model, phonetically balanced words, speech recognition

Procedia PDF Downloads 431

Authors: Tholaine Matadi

Abstract:

South Africa is a democratic country with a historical record of racially-motivated marginalisation and exclusion of the majority. During the apartheid era the country was run along pieces of legislation and policies based on racial segregation. The system held a tight clamp on interracial mixing which forced people to remain in segregated areas. For example, a citizen from the Indian community could not own property in an area allocated to white people. In this way, a great majority of people were denied basic human rights. Now, there is a supreme constitution with an entrenched justiciable Bill of Rights founded on democratic values of social justice, human dignity, equality and the advancement of human rights and freedoms. The Constitution also enshrines the values of non-racialism and non-sexism. The Constitutional Court has the power to declare unconstitutional any law or conduct considered to be inconsistent with it. Now, more than two decades down the line, despite the abolition of apartheid, there is evidence that South Africa still experiences hate crimes which violate the entrenched right of vulnerable groups not to be discriminated against on the basis of race, sexual orientation, gender, national origin, occupation, or disability. To remedy this mischief parliament has responded by drafting the Prevention and Combatting of Hate Crimes and Hate Speech Bill. The Bill has been disseminated for public comment and suggestions. It is intended to combat hate crimes and hate speech based on sheer prejudice. The other purpose of the Bill is to bring South Africa in line with international human rights instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related expressions of intolerance identified in several international instruments. It is against this backdrop that this paper intends to analyse the impact of the Bill on the rights to human dignity, equality, and freedom. This study is significant because the Bill was highly contested and creates a huge debate. This study relies on a qualitative evaluative approach based on desktop and library research. The article recurs to primary and secondary sources. For comparative purpose, the paper compares South Africa with countries such as Australia, Canada, Kenya, Cuba, and United Kingdom which have criminalised hate crimes and hate speech. The finding from this study is that despite the Bill’s expressed positive intentions, this draft legislation is problematic for several reasons. The main reason is that it generates considerable controversy mostly because it is considered to infringe the right to freedom of expression. Though the author suggests that the Bill should not be rejected in its entirety, she notes the brutal psychological effect of hate crimes on their direct victims and the writer emphasises that a legislature can succeed to combat hate-crimes only if it provides for them as a separate stand-alone category of offences. In view of these findings, the study recommended that since hate speech clauses have a negative impact on freedom of expression it can be promulgated, subject to the legislature enacting the Prevention and Combatting of Hate-Crimes Bill as a stand-alone law which criminalises hate crimes.

Keywords: freedom of expression, hate crimes, hate speech, human dignity

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.

Keywords: context, memes, multimodality, speech acts

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Muzaffar Hussain

Abstract:

Requests strategies are considered as a part of the speech acts, which are frequently used in everyday communication. Each language provides speech acts to the speakers; therefore, the selection of appropriate form seems more culture-specific rather than language. The present paper investigates the gender-based difference in the use of request strategies by native speakers of Urdu/Punjabi male and female who are learning English as a second language. The data for the present study were collected from 68 graduate students, who are learning English as an L2 in Pakistan. They were given an online close-ended questionnaire, based on Discourse Completion Test (DCT). After analyzing the data, it was found that the L1 male Urdu/Punjabi speakers were inclined to use more direct request strategies while the female Urdu/Punjabi speakers used indirect request strategies. This paper also found that in some situations female participants used more direct strategies than male participants. The present study concludes that the use of request strategies is influenced by culture, social status, and power distribution in a society.

Keywords: gender variation, request strategies, face-threatening, second language pragmatics, language competence

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Rahul Mohite, Lahcen Ouarbya

Abstract:

This paper focuses on the interplay between humans and computer systems and the ability of these systems to understand and respond to human emotions, including non-verbal communication. Current emotion recognition systems are based solely on either facial or verbal expressions. The limitation of these systems is that it requires large training data sets. The paper proposes a system for recognizing human emotions that combines both speech and emotion recognition. The system utilizes advanced techniques such as deep learning and image recognition to identify facial expressions and comprehend emotions. The results show that the proposed system, based on the combination of facial expression and speech, outperforms existing ones, which are based solely either on facial or verbal expressions. The proposed system detects human emotion with an accuracy of 86%, whereas the existing systems have an accuracy of 70% using verbal expression only and 76% using facial expression only. In this paper, the increasing significance and demand for facial recognition technology in emotion recognition are also discussed.

Keywords: facial reputation, expression reputation, deep gaining knowledge of, photo reputation, facial technology, sign processing, photo type

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Eyibo Ebengeobong Eddie, Halil Zafer Alibaba

Abstract:

The neglect of classroom acoustics is dominant in most educational facilities, meanwhile, hearing and listening is the learning process in this kind of facilities. A classroom should therefore be an environment that encourages listening, without an obstacles to understanding what is being taught. Although different studies have shown teachers to complain that noise is the everyday factor that causes stress in classroom, the capacity of individuals to understand speech is further affected by Echoes, Reverberation, and room modes. It is therefore necessary for classrooms to have an ideal acoustics to aid the intelligibility of students in the learning process. The influence of these acoustical parameters on learning and teaching in schools needs to be further researched upon to enhance the teaching and learning capacity of both teacher and student. For this reason, there is a strong need to provide and collect data to analyse and define the suitable quality of classrooms needed for a learning environment. Research has shown that acoustical problems are still experienced in both newer and older schools. However, recently, principle of acoustics has been analysed and room acoustics can now be measured with various technologies and sound systems to improve and solve the problem of acoustics in classrooms. These acoustic solutions, materials, construction methods and integration processes would be discussed in this paper.

Keywords: classroom, acoustics, materials, integration, speech intelligibility

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Rui Wang, Luodi Yu, Dan Huang, Hsuan-Chih Chen, Yang Zhang, Suiping Wang

Abstract:

Enhanced discrimination of pure tones but diminished discrimination of speech pitch (i.e., lexical tone) were found in children with autism who speak a tonal language (Mandarin), suggesting a speech-specific impairment of pitch perception in these children. However, in tonal languages, both lexical tone and vowel are phonemic cues and integrally dependent on each other. Therefore, it is unclear whether the presence of phonemic vowel dimension contributes to the observed lexical tone deficits in Mandarin-speaking children with autism. The current study employed a multi-feature oddball paradigm to examine how vowel and tone dimensions contribute to the neural responses for syllable change detection and involuntary attentional orienting in school-age Mandarin-speaking children with autism. In the oddball sequence, syllable /da1/ served as the standard stimulus. There were three deviant stimulus conditions, representing tone-only change (TO, /da4/), vowel-only change (VO, /du1/), and change of tone and vowel simultaneously (TV, /du4/). EEG data were collected from 25 children with autism and 20 age-matched normal controls during passive listening to the stimulation. For each deviant condition, difference waveform measuring mismatch negativity (MMN) was derived from subtracting the ERP waveform to the standard sound from that to the deviant sound for each participant. Additionally, the linear summation of TO and VO difference waveforms was compared to the TV difference waveform, to examine whether neural sensitivity for TV change detection reflects simple summation or nonlinear integration of the two individual dimensions. The MMN results showed that the autism group had smaller amplitude compared with the control group in the TO and VO conditions, suggesting impaired discriminative sensitivity for both dimensions. In the control group, amplitude of the TV difference waveform approximated the linear summation of the TO and VO waveforms only in the early time window but not in the late window, suggesting a time course from dimensional summation to nonlinear integration. In the autism group, however, the nonlinear TV integration was already present in the early window. These findings suggest that speech perception atypicality in children with autism rests not only in the processing of single phonemic dimensions, but also in the dimensional integration process.

Keywords: autism, event-related potentials , mismatch negativity, speech perception

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Sophie Laurence, Catherine Rivard

Abstract:

The assessment of acquired language disorders in the adult population, whether for a bilingual or monolingual adult, is a complex process that requires the speech-language pathologist (SLP) to make a judicious choice when selecting the assessment method and tools. However, this task is even more complex with Ontario's bilingual population due to the lack of linguistically and culturally appropriate tools for this population. Numerous researches examined language assessment of the pediatric bilingual population; however, few studies have focused on assessing acquired language disorders in bilingual adults. This study's main objective is to identify the challenges that SLPs encounter when assessing language in the bilingual English-French adult population in Ontario to ultimately be able to serve this population in the future better. An online questionnaire was made available to 1325 members of the College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario (CASLPO) who work with the adult population. The answers to this questionnaire (n = 71) allowed us to identify the tools and strategies most commonly used by SLPs in current practice, identify the assessment challenges faced by SLPs, and determine the causes of these challenges as well as potential solutions. In an English and French assessment, the Western Aphasia Battery, the Boston Diagnostic Aphasia Examination, and the Boston Naming Test were the three tools that respondents deemed to be the most relevant for the assessment. Besides, the results revealed that limited access to SLPs and interpreters who speak the client's language and the lack of standardized and normalized assessment tools for Ontario's French-speaking and bilingual English-French clientele are at the heart of the challenges of current SLP practice. Consistent with these findings, respondents highlighted two potential solutions to address these challenges: SLPs have access to standardized/normalized tools for the population under study and better access to SLPs and interpreters who speak the client's language.

Keywords: assessment, acquired language disorders, bilingualism, speech-Language pathology, adult population

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Arin Salamah Qudsi

Abstract:

Female piety and the roles that female mystics played in Muslim landscapes of the period between the ninth and thirteenth centuries are topics that attracted many scholarly endeavors. However, personal aspects of both male and female Sufis were not thoroughly investigated. It would be of a great significance to examine the different roles of Sufi women as spouses, household supporters, and, mothers based on Sufi and non Sufi sources. Sisters and mothers, rather than wives and daughters, are viewed in anthropological studies of different cultures as women who could enjoy a high social status and thus play influential roles. Sufi hagiographies, which are our main sources, have long been regarded in a negative light, and their value for our understanding of the early history of Sufism is held in doubt. More recently, however, a new scholarly voice has begun to reclaim the historical value of hagiographies. We need to approach the narrative structures and styles of the anecdotal segments, which are the building blocks of the hagiographical body of writing. The image of a particular Sufi figure as portrayed by his near-contemporaries can provide a more useful means to sketch the components of his unique piety than his real life. However, in certain cases, whenever singular and unique appearances of particular stories occur, certain historical and individual conclusions could be sought. As for women in Sufi hagiographies, we know about sisters who acted as a solid support for their renowned Sufi brothers. Some of those sisters preferred not to be married until a late age in order to "serve" their brothers, while others supported their brothers while pursuing their own spiritual careers. Data of this type should be carefully considered and its historical context should be thoroughly investigated. The reference here is to women, mostly married women, who offered to maintain their brothers or male relatives despite social norms or generic prohibitions, which undoubtedly gave them strong authority over them. As for mothers, we should differentiate between mothers who were Sufis themselves, and those who were the mothers of Sufi figures. It seems most likely that in both types, mothers were not always unquestionably the effective lightening trigger. Mothers of certain Sufi figures denied their sons free mobility, taking advantage of the highly esteemed principle of gratifying the wishes of one's mother and the seminal ideal of ḥaqq al-wālida (lit. mother's right). Drawing on the anecdotes provided by a few sources leads to the suggestion that many Sufis actually strove to reduce their mothers' authority in order to establish their independent careers. In light of women's authority over their brothers and sons in Sufi spheres, maternal uncles could enjoy a crucial position of influence over their nephews. The roles of Sufi mothers and of Sufi maternal uncles in the lives of early Sufi figures are topics that have not yet been dealt with in modern scholarship on classical Sufism.

Keywords: female Sufis, hagiographies, maternal uncles, mother's right

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Uzma Bashir, Jamaludin Md. Ali

Abstract:

This study is concerned with the visualization of monotone data using a piece-wise C1 rational trigonometric interpolating scheme. Four positive shape parameters are incorporated in the structure of rational trigonometric spline. Conditions on two of these parameters are derived to attain the monotonicity of monotone data and other two are left-free. Figures are used widely to exhibit that the proposed scheme produces graphically smooth monotone curves.

Keywords: trigonometric splines, monotone data, shape preserving, C1 monotone interpolant

Procedia PDF Downloads 245

Authors: K. M. Saif Ur Rahman, Razib Mamun, Himica Arjuman, Fida Al Shams

Abstract:

Introduction: Autism spectrum disorder (ASD) has become an emerging neurodevelopmental disorder with increasing prevalence. It has become an important public health issue globally. Many approaches including speech and language therapy (SLT), occupational therapy, behavioral therapy etc. are being applied for the betterment of the ASD patients. This study aims to describe the characteristics of ASD patients and perception of caregiver regarding SLT in Bangladesh. Methods: This cross-sectional study was conducted in a therapy and rehabilitation center at Dhaka city. Caregivers of 48 ASD patients responded regarding their perception of SLT and characteristics of patients. Results: Among 48 ASD patients, 56.3% were between 3 to 5 years age group with a male predominance (87.5%). More than half of the participants (56.3%) initiated SLT at the age of 1-3 years and the majority (43.8%) were taking SLT for less than 1 year. Majority of the patients (64.6%) were taken to a physician for healthcare as a first contact of which 29.2% were referred to SLT by physicians. More than half (56.3%) of the caregivers were moderately satisfied with SLT and most of them (62.5%) mentioned moderate improvement through SLT. Improvement rate was 10-15% in specific symptoms such as eye contact, complex mannerism, pointing, imitation etc. Conclusion: This study reveals the self-reported perception of caregivers on SLT. Despite reported improvements, more exploration of different approaches and intervention for management of ASD is recommended.

Keywords: ASD, characteristics, SLT, Bangladesh

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Negar Riazifar, Nigel G. Stocks

Abstract:

This paper proposes strategies in level crossing (LC) sampling and reconstruction that provide high fidelity signal reconstruction for speech signals; these strategies circumvent the problem of exponentially increasing number of samples as the bit-depth is increased and hence are highly efficient. Specifically, the results indicate that the distribution of the intervals between samples is one of the key factors in the quality of signal reconstruction; including samples with short intervals do not improve the accuracy of the signal reconstruction, whilst samples with large intervals lead to numerical instability. The proposed sampling method, termed reduced conventional level crossing (RCLC) sampling, exploits redundancy between samples to improve the efficiency of the sampling without compromising performance. A reconstruction technique is also proposed that enhances the numerical stability through linear interpolation of samples separated by large intervals. Interpolation is demonstrated to improve the accuracy of the signal reconstruction in addition to the numerical stability. We further demonstrate that the RCLC and interpolation methods can give useful levels of signal recovery even if the average sampling rate is less than the Nyquist rate.

Keywords: level crossing sampling, numerical stability, speech processing, trigonometric polynomial

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Lubna Alhinti, Heidi Christensen, Stuart Cunningham

Abstract:

People with speech disorders may rely on augmentative and alternative communication (AAC) technologies to help them communicate. However, the limitations of the current AAC technologies act as barriers to the optimal use of these technologies in daily communication settings. The ability to communicate effectively relies on a number of factors that are not limited to the intelligibility of the spoken words. In fact, non-verbal cues play a critical role in the correct comprehension of messages and having to rely on verbal communication only, as is the case with current AAC technology, may contribute to problems in communication. This is especially true for people’s ability to express their feelings and emotions, which are communicated to a large part through non-verbal cues. This paper focuses on understanding more about the non-verbal communication ability of people with dysarthria, with the overarching aim of this research being to improve AAC technology by allowing people with dysarthria to better communicate emotions. Preliminary survey results are presented that gives an understanding of how people with dysarthria convey emotions, what emotions that are important for them to get across, what emotions that are difficult for them to convey, and whether there is a difference in communicating emotions when speaking to familiar versus unfamiliar people.

Keywords: alternative and augmentative communication technology, dysarthria, speech emotion recognition, VIVOCA

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Mawande Dlali

Abstract:

This paper examines the request strategies in commuter discourse involving taxi drivers and passengers in Khayelitsha as well as the responses to these requests. The present study considers requests in commuter transport as face threatening acts (FTAs), hence the need for the commuter crew to strategically shape their communicative actions to achieve their overall discourse goal of getting passengers to perform actions that are in their own interest with minimum resistance or confrontation. The crew presents itself by using communicative devices that prompt the passengers to evaluate it positively as warm, friendly, and respectful. However, the passengers' responses to requests range from compliance to resistance depending on their interpretation of the speaker’s motive and the probable social consequences. Participant observation by the researcher was the main method of collecting examples of requests and responses to the requests. Unstructured interviews and informal discussions were made with randomly selected taxi drivers and commuters. The findings and explanations presented in this article revealed the predominance of polite requests as speech acts in taxi discourse in Khayelitsha. This research makes a contribution to the contemporary pragmatics study of African languages in urban context.

Keywords: face threatening acts, speech acts, request strategies, discourse

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Raghav Lakhotia, Chandra Kanth Nagesh, Krishna Madgula

Abstract:

A lot has been said and discussed regarding the rationale and significance of the Bechdel Score. It became a digital sensation in 2013, when Swedish cinemas began to showcase the Bechdel test score of a film alongside its rating. The test has drawn criticism from experts and the film fraternity regarding its use to rate the female presence in a movie. The pundits believe that the score is too simplified and the underlying criteria of a film to pass the test must include 1) at least two women, 2) who have at least one dialogue, 3) about something other than a man, is egregious. In this research, we have considered a few more parameters which highlight how we represent females in film, like the number of female dialogues in a movie, dialogue genre, and part of speech tags in the dialogue. The parameters were missing in the existing criteria to calculate the Bechdel score. The research aims to analyze 342 movies scripts to test a hypothesis if these extra parameters, above with the current Bechdel criteria, are significant in calculating the female representation score. The result of the Principal Component Analysis method concludes that the female dialogue content is a key component and should be considered while measuring the representation of women in a work of fiction.

Keywords: Bechdel test, dialogue genre, parts of speech tags, principal component analysis

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Nizar Ibnus

Abstract:

The term 'pribumi' or indigenous people was originally coined in the colonisation era to differentiate between Dutch colonials and native Indonesian people. The term was also used to trigger nationalism among Indonesian people to liberate their country from any kind of colonialism which had seized their freedom for ages. However, after the war was over and the colonials had fled from the country, the usage began to be altered. It changed from nationalist propaganda term to somewhat racist term. Immigrants and half-blooded people were massively victimized. Then, in 1998 the government forbade the use of this term for public use. Apparently, this racial issue happens again. On 16th October 2017, Anies Baswedan as the new government of DKI Jakarta province mentioned this term in his inauguration speech. This indeed raises controversy among Indonesian people. Using critical discourse analysis, this paper examines how Indonesian media portray the figure of Anies Baswedan regarding the issue. The findings reveal that Indonesian media depict Anies Baswedan differently. Some view him guilty as he mentioned the controversial and forbidden term in public. While, the other media consider him as innocent as he used the term in different contexts. This various media point of view and framing is presumably emerged from their different ideologies.

Keywords: critical discourse analysis, media framing, racism, pribumi

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Sandhya Baskaran, Hari Kumar Nagabushanam

Abstract:

Sarcasm sentiment recognition is an area of natural language processing that is being probed into in the recent times. Even with the advancements in NLP, typical translations of words, sentences in its context fail to provide the exact information on a sentiment or emotion of a user. For example, if something bad happens, the statement ‘That's just what I need, great! Terrific!’ is expressed in a sarcastic tone which could be misread as a positive sign by any text-based analyzer. In this paper, we are presenting a unique real time ‘word with its tone’ spotting technique which would provide the sentiment analysis for a tone or pitch of a voice in combination with the words being expressed. This hybrid approach increases the probability for identification of special sentiment like sarcasm much closer to the real world than by mining text or speech individually. The system uses a tone analyzer such as YIN-FFT which extracts pitch segment-wise that would be used in parallel with a speech recognition system. The clustered data is classified for sentiments and sarcasm score for each of it determined. Our Simulations demonstrates the improvement in f-measure of around 12% compared to existing detection techniques with increased precision and recall.

Keywords: sarcasm recognition, tone-word spotting, natural language processing, pitch analyzer

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Shamm Kidane, Ibrahim Abdella, Fitsum Gaim, Simon Mulugeta, Sirak Asmerom, Natnael Ambasager, Yoel Ghebrihiwot

Abstract:

The call for natural language processing (NLP) systems for low-resource languages has become more apparent than ever in the past few years, with the arduous challenges still present in preparing such systems. This paper presents an improved dataset version of the Nagaoka Tigrinya Corpus for Parts-of-Speech (POS) classification system in the Tigrinya language. The size of the initial Nagaoka dataset was incremented, totaling the new tagged corpus to 118K tokens, which comprised the 12 basic POS annotations used previously. The additional content was also annotated manually in a stringent manner, followed similar rules to the former dataset and was formatted in CONLL format. The system made use of the novel approach in NLP tasks and use of the monolingually pre-trained TiELECTRA, TiBERT and TiRoBERTa transformer models. The highest achieved score is an impressive weighted F1-score of 94.2%, which surpassed the previous systems by a significant measure. The system will prove useful in the progress of NLP-related tasks for Tigrinya and similarly related low-resource languages with room for cross-referencing higher-resource languages.

Keywords: Tigrinya POS corpus, TiBERT, TiRoBERTa, conditional random fields

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Rasha Alsabbah

Abstract:

This study explores the relationship between polite language use and religion in the Iraqi culture in computer mediated communication. It tackles the speech acts where these expressions are employed, the frequency of their occurrence and the aims behind them. It also investigates if they have equivalent expressions in English and the possibility of translating them in intercultural communication. Despite the wide assumption that language is a reflection of culture and religion, it started to grant the attention sociologists during the recent 40 years when scholars have questioned the possible interconnection between religion and language in which religion is used as a mean of producing language and performing pragmatic functions. It is presumed that Arabs in general, and Iraqis in particular, have an inclination to use religious vocabulary in showing politeness in their greeting and other speech acts. Due to Islamic religion and culture’s influences, it is observed that Iraqis are very much concerned of maintaining social solidarity and harmonious relationships which make religion a politeness strategy that operates as the key point of their social behaviours. In addition, religion has found to influence almost all their interactions in which they have a tendency of invoking religious expressions, the lexicon of Allah (God), and Qur’anic verses in their daily politeness discourse. This aspect of Islamic culture may look strange, especially to people who come from individualist societies, such as England. Data collection in this study is based on messaging applications like Viber, WhatsApp, and Facebook. After gaining the approval of the participants, there was an investigation for the different aims behind these expressions and the pragmatic function that they perform. It is found that Iraqis tend to incorporate the lexicon of Allah in most of their communication. Such employment is not only by religious people but also by individuals who do not show strong commitment to religion. Furthermore, the social distance and social power between people do not play a significant role in increasing or reducing the rate of using these expressions. A number of these expressions, though can be translated into English, do not have one to one counterpart or reflect religious feeling. In addition, they might sound odd upon being translated or transliterated in oral and written communication in intercultural communication.

Keywords: computer mediated communication (CMC), intercultural communication, politeness, religion, situation bound utterances rituals, speech acts

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Barnali Saha

Abstract:

Dalit writing is the interventionalist voice of the dispossessed subaltern in the cultural economy of the society. As such, Dalit writing, including Dalit poetry, considers the contradictions that permeate the socio-cultural structure historically allocated and religiously sanctioned in the Indian subcontinent. As an epicenter of all Dalit experiences of trauma and violence, the poetics the Dalit body is deeply rooted in the peripheral space socially assigned to it by anachronistic caste-based litigation. An appraisal of Dalit creative-critical work by writers like Sharan Kumar Limbale, Arjun Dangle, Namdeo Dhasal, Om Prakash Valmiki, Muktibodh and others underscore the conjunction of the physical, psychical and the psychological in their interpretation of Dalit consciousness. They put forward the idea that Dalit poetry is begotten by the trauma of societal oppression and therefore, Dalit language and its revitalization are two elements obdurately linked to Dalit poetics. The present research paper seeks to read the problematization of the Dalit agency through the conduit of the Dalit voice wherein the anatomical category of the mouth is closely related to the question of Dalit identity. Theoretically aligned to Heidegger’s notion of language as the house of being and Bachelard’s assertion of a house as an ideal metaphor of poetic imagination and Dylan Trigg’s view of the coeval existence of space and body, the paper examines a series of selected poems by Dalit poetic voices to examine how their distinct Dalit point of view underscores Dalit speech and directs our attention to the historical abstraction of it. The paper further examines how speech as a category in Dalit writing places the Dalit somatic entity as a site of contestation with the ‘Mouth’ as a loaded symbolic category inspiring rebellion and resistance. And as the quintessential purpose of Dalit literature is the unleashing of Dalit voice from the anti-verbal domain of social decrepitude, Dalit poetry needs to be critically read based on the experience of the mouth and the patois.

Keywords: Dalit, poetry, speech, mouth, subaltern, minority, exploitation, space

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Robin Turner

Abstract:

In the context of the strengthening conservative movements such as “Brexit” and the election of US President Donald Trump, the global political stage was shaken up by the election of Emmanuel Macron to the French presidency, defeating the far-right candidate Marine Le Pen. The election itself was a first for the Fifth Republic in which neither final candidate was from the traditional two major political parties: the left Parti Socialiste (PS) and the right Les Républicains (LR). Macron, who served as the Minister of Finance under his predecessor, founded the centrist liberal political party En Marche! in April 2016 before resigning from his post in August to launch his bid for the presidency. Between the time of the party’s creation to the first round of elections a year later, Emmanuel Macron and En Marche! had garnered enough support to make it to the run-off election, finishing far ahead of many seasoned national political figures. Now months into his presidency, the youngest President of the Republic shows no sign of losing fuel anytime soon. His unprecedented success raises a lot of questions with respect to international relations, economics, and the evolving relationship between the French government and its citizens. The effectiveness of Macron’s campaign, of course, relies on many factors, one of which is his manner of communicating his platform to French voters. Using data from oral discourse and primary material from Macron and En Marche! in sources such as party publications and Twitter, the study categorizes linguistic instruments – address, lexicon, tone, register, and syntax – to identify prevailing patterns of speech and communication. The linguistic analysis in this project is two-fold. In addition to these findings’ stand-alone value, these discourse patterns are contextualized by comparable discourse of other 2017 presidential candidates with high emphasis on that of Marine Le Pen. Secondly, to provide an alternative approach, the study contextualizes Macron’s discourse using those of two immediate predecessors representing the traditional stronghold political parties, François Hollande (PS) and Nicolas Sarkozy (LR). These comparative methods produce an analysis that gives insight to not only a contributing factor to Macron’s successful 2017 campaign but also provides insight into how Macron’s platform presents itself differently to previous presidential platforms. Furthermore, this study extends analysis to supply data that contributes to a wider analysis of the defeat of “traditional” French political parties by the “start-up” movement En Marche!.

Keywords: Emmanuel Macron, French, discourse analysis, political discourse

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Jeng-Shin Sheu, Qi-Xun Zheng

Abstract:

This paper mainly discusses a method of separating speech when using a microphone array without knowing the number and direction of sound sources. In recent years, there have been many studies on the method of separating signals by using masking, but most of the separation methods must be operated under the condition of a known number of sound sources. Such methods cannot be used for real-time applications. In our method, this paper uses Circular-Integrated-Cross-Spectrum to estimate the statistical histogram distribution of the direction of arrival (DOA) to obtain the number of sound sources and sound in the mixed-signal Source direction. In calculating the relevant parameters of the ring integrated cross-spectrum, the phase (Phase of the Cross-Power Spectrum) and phase rotation factors (Phase Rotation Factors) calculated by the cross power spectrum of each microphone pair are used. In the part of separating speech, it uses the DOA weighting and shielding separation method to calculate the sound source direction (DOA) according to each T-F unit (time-frequency point). The weight corresponding to each T-F unit can be used to strengthen the intensity of each sound source from the T-F unit and reduce the influence of the remaining sound sources, thereby achieving voice separation.

Keywords: real-time, spectrum analysis, sound source localization, sound source separation

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Laura C. Solzbacher, Caja Thimm

Abstract:

Journalists worldwide have been confronted with a variety of ethical challenges over the last years. Because of massive changes in media technology and the public sphere, especially online journalism has trouble to uphold the fundamental values of journalism. In particular, the increasing amount of fake news and hate speech puts journalists under more and more pressure. In order to understand better how journalists judge this development and how they adapt in their daily work, a survey with journalists in Germany was carried out. 303 professional journalists participated in an online questionnaire. Results show that 65% underline that economic pressure grows and nearly the same number describe a change in the role of journalists in society. Furthermore, 61% agree that they put more time into research to secure their work against accusations of fabricating fake news. Interestingly, over 60% see a change in the role of journalists in society. The majority (85%) confirms that print journalism has to give way for online platforms and that the influence of social media for journalism grows (75%). Half of the surveyed advocate for more personalized public activism on part of journalists, such as appearance in talk shows and public talks. The results of the study will be discussed in light of the ongoing debate on ethical standards as a condition for a sustainable and trustworthy digital public sphere.

Keywords: ethics, fake news, journalism, public sphere

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Hiromi Kawai

Abstract:

This study investigates the nature of EFL older children’s L2 perceptive and productive abilities using classroom data, in order to find a pedagogical solution to the teaching of L2 sounds at an early stage of learning in a formal school setting. It is still inconclusive whether older children with only EFL formal school instruction at the initial stage of L2 learning are able to attain native-like perception and production in English within the very limited amount of exposure to the target language available. Based on the notion of the lack of study of EFL Japanese children’s acquisition of English segments, the researcher uses a model of L1 speech processing which was developed for investigating L1 English children’s speech and literacy difficulties using a psycholinguistic framework. The model is composed of input channel, output channel, and lexical representation, and examines how a child receives information from spoken or written language, remembers and stores it within the lexical representations and how the child selects and produces spoken or written words. Concerning language universality and language specificity in the language acquisitional process, the aim of finding any sound errors in L1 English children seemed to conform to the author’s intention to find abilities of English sounds in older Japanese children at the novice level of English in an EFL setting. 104 students in Grade 5 (between the ages of 10 and 11 years old) of an elementary school in Tokyo participated in this study. Four tests to measure their perceptive ability and three oral repetition tests to measure their productive ability were conducted with/without reference to lexical representation. All the test items were analyzed to calculate item facility (IF) indices, and correlational analyses and Structural Equation Modeling (SEM) were conducted to examine the relationship between the receptive ability and the productive ability. IF analysis showed that (1) the participants were better at perceiving a segment than producing a segment, (2) they had difficulty in auditory discrimination of paired consonants when one of them does not exist in the Japanese inventory, (3) they had difficulty in both perceiving and producing English vowels, and (4) their L1 loan word knowledge had an influence on their ability to perceive and produce L2 sounds. The result of the Multiple Regression Modeling showed that the two production tests could predict the participants’ auditory ability of real words in English. The result of SEM showed that the hypothesis that perceptive ability affects productive ability was supported. Based on these findings, the author discusses the possible explicit method of teaching English segments to EFL older children in a formal school setting.

Keywords: EFL older children, english segments, perception, production, speech processing system

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Jason Clarke, Michaela Porubanova, Angela Mazzoli, Gulsah Kut

Abstract:

What accounts for our perception that time inexorably passes in one direction, from the past to the future, the so-called arrow of time, given that the laws of physics permit motion in one temporal direction to also happen in the reverse temporal direction? Modern physics says that the reason for time’s unidirectional physical arrow is the relationship between time and entropy, the degree of disorder in the universe, which is evolving from low entropy (high order; thermal disequilibrium) toward high entropy (high disorder; thermal equilibrium), the second law of thermodynamics. Accordingly, our perception of the direction of time, from past to future, is believed to emanate as a result of the natural evolution of entropy from low to high, with low entropy defining our notion of ‘before’ and high entropy defining our notion of ‘after’. Here we explored this proposed relationship between entropy and the perception of time’s arrow. We predicted that if the brain has some mechanism for detecting entropy, whose output feeds into processes involved in constructing our perception of the direction of time, presentation of violations to the expectation that low entropy defines ‘before’ and high entropy defines ‘after’ would alert this mechanism, leading to measurable behavioral effects, namely a disruption in duration perception. To test this hypothesis, participants were shown briefly-presented (1000 ms or 500 ms) computer-generated visual dynamic events: novel 3D shapes that were seen either to evolve from whole figures into parts (low to high entropy condition) or were seen in the reverse direction: parts that coalesced into whole figures (high to low entropy condition). On each trial, participants were instructed to reproduce the duration of their visual experience of the stimulus by pressing and releasing the space bar. To ensure that attention was being deployed to the stimuli, a secondary task was to report the direction of the visual event (forward or reverse motion). Participants completed 60 trials. As predicted, we found that duration reproduction was significantly longer for the high to low entropy condition compared to the low to high entropy condition (p=.03). This preliminary data suggests the presence of a neural mechanism that detects entropy, which is used by other processes to construct our perception of the direction of time or time’s arrow.

Keywords: time perception, entropy, temporal illusions, duration perception

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Shrabani Ghosh

Abstract:

Automatic offensive language detection in social media has become a stirring task in today's NLP. Manual Offensive language detection is tedious and laborious work where automatic methods based on machine learning are only alternatives. Previous works have done sentiment analysis over social media in different ways such as supervised, semi-supervised, and unsupervised manner. Domain adaptation in a semi-supervised way has also been explored in NLP, where the source domain and the target domain are different. In domain adaptation, the source domain usually has a large amount of labeled data, while only a limited amount of labeled data is available in the target domain. Pretrained transformers like BERT, RoBERTa models are fine-tuned to perform text classification in an unsupervised manner to perform further pre-train masked language modeling (MLM) tasks. In previous work, hate speech detection has been explored in Gab.ai, which is a free speech platform described as a platform of extremist in varying degrees in online social media. In domain adaptation process, Twitter data is used as the source domain, and Gab data is used as the target domain. The performance of domain adaptation also depends on the cross-domain similarity. Different distance measure methods such as L2 distance, cosine distance, Maximum Mean Discrepancy (MMD), Fisher Linear Discriminant (FLD), and CORAL have been used to estimate domain similarity. Certainly, in-domain distances are small, and between-domain distances are expected to be large. The previous work finding shows that pretrain masked language model (MLM) fine-tuned with a mixture of posts of source and target domain gives higher accuracy. However, in-domain performance of the hate classifier on Twitter data accuracy is 71.78%, and out-of-domain performance of the hate classifier on Gab data goes down to 56.53%. Recently self-supervised learning got a lot of attention as it is more applicable when labeled data are scarce. Few works have already been explored to apply self-supervised learning on NLP tasks such as sentiment classification. Self-supervised language representation model ALBERTA focuses on modeling inter-sentence coherence and helps downstream tasks with multi-sentence inputs. Self-supervised attention learning approach shows better performance as it exploits extracted context word in the training process. In this work, a self-supervised attention mechanism has been proposed to detect hate speech on Gab.ai. This framework initially classifies the Gab dataset in an attention-based self-supervised manner. On the next step, a semi-supervised classifier trained on the combination of labeled data from the first step and unlabeled data. The performance of the proposed framework will be compared with the results described earlier and also with optimized outcomes obtained from different optimization techniques.

Keywords: attention learning, language model, offensive language detection, self-supervised learning

Procedia PDF Downloads 83