Search results for: PreserviceTurkish Language Teachers.
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1138

Search results for: PreserviceTurkish Language Teachers.

778 Abai Kunanbayev's Role in Enrichment of the Kazakh Language

Authors: Y.M. Paltore, B.N. Zhubatova, A.A. Mustafayeva

Abstract:

Abai Kunanbayev is famous for being enlightener, composer, interpreter, social agent, philosopher, reformer, who wanted to enrich Kazakh literature by emergence with Russian and European culture, and also as a founder of Kazakh written literary language. Abai Kunanbayev was born in 1845 in East Kazakhstan area and passed away in 1904 in his hometown. His oeuvre absorbed and reflected all changes in the life of Kazakh society of the second half of XIX century. Because ХІХ century, especially its second half, was an important transition period for Kazakhstan, which radically changed traditional way of Kazakh society and predetermined further development in consequence of activation of Russian colonial policy and approval of commodity-money relations in Steppe Land.Abai Kunanbayev, besides Arabic and Persian common words and loanwords from Quran in his words of edification, had used a lot of words of Arabic, Persian, Latin, Russian, Nogai, Shaghatai, Polish, Greek, Turkish, which are used in the Kazakh language.

Keywords: Abai Kunanbayev, the Kazakh, Russian languages, literature

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2825
777 An Ontology for Investment in Chinese Steel Company

Authors: Liming Chen, Baoxin Xiu, Zhaoyun Ding, Bin Liu, Xianqiang Zhu

Abstract:

In the era of big data, public investors are faced with more complicated information related to investment decisions than ever before. To survive in the fierce competition, it has become increasingly urgent for investors to combine multi-source knowledge and evaluate the companies’ true value efficiently. For this, a rule-based ontology reasoning method is proposed to support steel companies’ value assessment. Considering the delay in financial disclosure and based on cost-benefit analysis, this paper introduces the supply chain enterprises financial analysis and constructs the ontology model used to value the value of steel company. In addition, domain knowledge is formally expressed with the help of Web Ontology Language (OWL) language and SWRL (Semantic Web Rule Language) rules. Finally, a case study on a steel company in China proved the effectiveness of the method we proposed.

Keywords: Financial ontology, steel company, supply chain, ontology reasoning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 540
776 EGCL: An Extended G-Code Language with Flow Control, Functions and Mnemonic Variables

Authors: Oscar E. Ruiz, S. Arroyave, J. F. Cardona

Abstract:

In the context of computer numerical control (CNC) and computer aided manufacturing (CAM), the capabilities of programming languages such as symbolic and intuitive programming, program portability and geometrical portfolio have special importance. They allow to save time and to avoid errors during part programming and permit code re-usage. Our updated literature review indicates that the current state of art presents voids in parametric programming, program portability and programming flexibility. In response to this situation, this article presents a compiler implementation for EGCL (Extended G-code Language), a new, enriched CNC programming language which allows the use of descriptive variable names, geometrical functions and flow-control statements (if-then-else, while). Our compiler produces low-level generic, elementary ISO-compliant Gcode, thus allowing for flexibility in the choice of the executing CNC machine and in portability. Our results show that readable variable names and flow control statements allow a simplified and intuitive part programming and permit re-usage of the programs. Future work includes allowing the programmer to define own functions in terms of EGCL, in contrast to the current status of having them as library built-in functions.

Keywords: CNC Programming, Compiler, G-code Language, Numerically Controlled Machine-Tools.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2584
775 Hand Gesture Recognition: Sign to Voice System (S2V)

Authors: Oi Mean Foong, Tan Jung Low, Satrio Wibowo

Abstract:

Hand gesture is one of the typical methods used in sign language for non-verbal communication. It is most commonly used by people who have hearing or speech problems to communicate among themselves or with normal people. Various sign language systems have been developed by manufacturers around the globe but they are neither flexible nor cost-effective for the end users. This paper presents a system prototype that is able to automatically recognize sign language to help normal people to communicate more effectively with the hearing or speech impaired people. The Sign to Voice system prototype, S2V, was developed using Feed Forward Neural Network for two-sequence signs detection. Different sets of universal hand gestures were captured from video camera and utilized to train the neural network for classification purpose. The experimental results have shown that neural network has achieved satisfactory result for sign-to-voice translation.

Keywords: Hand gesture detection, neural network, signlanguage, sequence detection.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1816
774 A Study of Students’ Perceptions Regarding the Effectiveness of Semester and Annual Examination System at Institute of Education and Research

Authors: Ayesha Batool, Saghir Ahmad, Abid Hussain Ch.

Abstract:

The art of the examination is probably the most difficult one in the whole range of educational practices. Semester system is the system of examination, which is set with an institute by its own teachers. Annual system is the system of examination, which is constructed and administrated by some agency outside the institute, it enables the teacher to estimate the effectiveness of the instruction, and students to estimate the progress made by them. On the other hand, semester system of examinations requires following the curriculum strictly and methods of teaching are to be employed by the choice of teachers. The main purpose of the study was to investigate university students’ perceptions regarding the effectiveness of semester system and annual system. The study was quantitative in nature. The sample consisted of 200 students. A five point Likert type scale was used to collect the data. The statistical measures like frequencies, mean, standard deviation, and One Way ANOVA test were applied to analyze the data. The major findings of the study indicated that in semester system students do not spend much time in political activities and develop their study habits. It also revealed that annual system of examination does not satisfy the educational aspirations of the students.

Keywords: Effectiveness, semester system, annual system.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 904
773 Neural Network Based Speech to Text in Malay Language

Authors: H. F. A. Abdul Ghani, R. R. Porle

Abstract:

Speech to text in Malay language is a system that converts Malay speech into text. The Malay language recognition system is still limited, thus, this paper aims to investigate the performance of ten Malay words obtained from the online Malay news. The methodology consists of three stages, which are preprocessing, feature extraction, and speech classification. In preprocessing stage, the speech samples are filtered using pre emphasis. After that, feature extraction method is applied to the samples using Mel Frequency Cepstrum Coefficient (MFCC). Lastly, speech classification is performed using Feedforward Neural Network (FFNN). The accuracy of the classification is further investigated based on the hidden layer size. From experimentation, the classifier with 40 hidden neurons shows the highest classification rate which is 94%.  

Keywords: Feed-Forward Neural Network, FFNN, Malay speech recognition, Mel Frequency Cepstrum Coefficient, MFCC, speech-to-text.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 681
772 Analyzing Behaviour of the Utilization of the Online News Clipping Database: Experience in Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Siriporn Poolsuwan, Kanyarat Bussaban

Abstract:

This research aims to investigate and analyze user’s behaviour towards the utilization of the online news clipping database at Suan Sunandha Rajabhat University, Thailand. Data is gathered from 214 lecturers and 380 undergraduate students by using questionnaires. Findings show that most users knew the online news clipping service from their friends, library’s website and their teachers. The users learned how to use it by themselves and others learned by training of SSRU library. Most users used the online news clipping database one time per month at home and always used the service for general knowledge, up-to-date academic knowledge and assignment reference. Moreover, the results of using the online news clipping service problems include the users themselves, service management, service device- computer and tools – and the network, service provider, and publicity. This research would be benefit for librarians and teachers for planning and designing library services in their works and organization

Keywords: Online Database, User Behaviour.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1592
771 An Enhanced Tool for Implementing Dialogue Forms in Conversational Applications

Authors: Ilias Spais, George Bafas

Abstract:

Natural Language Understanding Systems (NLU) will not be widely deployed unless they are technically mature and cost effective to develop. Cost effective development hinges on the availability of tools and techniques enabling the rapid production of NLU applications through minimal human resources. Further, these tools and techniques should allow quick development of applications in a user friendly way and should be easy to upgrade in order to continuously follow the evolving technologies and standards. This paper presents a visual tool for the structuring and editing of dialog forms, the key element of driving conversation in NLU applications based on IBM technology. The main focus is given on the basic component used to describe Human – Machine interactions of that kind, the Dialogue Manager. In essence, the description of a tool that enables the visual representation of the Dialogue Manager mainly during the implementation phase is illustrated.

Keywords: Conversational Applications, Forms Dialogue Manager (FDM), Natural Language Processing, Natural Language Understanding.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1414
770 The Folksongs of Jharkhand: An Intangible Cultural Heritage of Tribal India

Authors: Walter Beck

Abstract:

Jharkhand is newly constituted 28th State in the eastern part of India which is known for the oldest settlement of the indigenous people. In the State of Jharkhand in which broadly three language family are found namely, Austric, Dravidian, and Indo-European. Ex-Mundari, kharia, Ho Santali come from the Austric Language family. Kurukh, Malto under Dravidian language family and Nagpuri Khorta etc. under Indo-European language family. There are 32 Indigenous Communities identified as Scheduled Tribe in the State of Jharkhand. Santhal, Munda, Kahria, Ho and Oraons are some of the major Tribe of the Jharkhand state. Jharkhand has a Rich Cultural heritage which includes Folk art, folklore, Folk Dance, Folk Music, Folk Songs for which diversity can been seen from place to place, season to season and all traditional Culture and practices. The languages as well as the songs are vulnerable to dominant culture and hence needed to be protected. The collection and documentation of these songs in their natural setting adds significant contribution to the conservation and propagation of the cultural elements. This paper reflects to bring out the Originality of the Collected Songs from remote areas of the plateau of Sothern Jharkhand as a rich intangible Cultural heritage of the Country. The research was done through participatory observation. In this research project more than 100 songs which were never documented before.

Keywords: Cultural heritage, India, Indigenous people, songs.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2115
769 The Intonation of Romanian Greetings: A Sociolinguistics Approach

Authors: Anca-Diana Bibiri, Mihaela Mocanu, Adrian Turculeț

Abstract:

In a language the inventory of greetings is dynamic with frequent input and output, although this is hardly noticed by the speakers. In this register, there are a number of constant, conservative elements that survive different language models (among them, the classic formulae: bună ziua! (good afternoon!), bună seara! (good evening!), noapte bună! (good night!), la revedere! (goodbye!) and a number of items that fail to pass the test of time, according to language use at a time (ciao!, pa!, bai!). The source of innovation depends both of internal factors (contraction, conversion, combination of classic formulae of greetings), and of external ones (borrowings and calques). Their use imposes their frequencies at once, namely the elimination of the use of others. This paper presents a sociolinguistic approach of contemporary Romanian greetings, based on prosodic surveys in two research projects: AMPRom, and SoRoEs. Romanian language presents a rich inventory of questions (especially partial interrogatives questions/WH-Q) which are used as greetings, alone or, more commonly accompanying a proper greeting. The representative of the typical formulae is Ce mai faci? (How are you?), which, unlike its English counterpart How do you do?, has not become a stereotype, but retains an obvious emotional impact, while serving as a mark of sociolinguistic group. The analyzed corpus consists of structures containing greetings recorded in the main Romanian cultural (urban) centers. From the methodological point of view, the acoustic analysis of the recorded data is performed using software tools (GoldWave, Praat), identifying intonation patterns related to three sociolinguistics variables: age, sex and level of education. The intonation patterns of the analyzed statements are at the interface between partial questions and typical greetings.

Keywords: acoustic analysis, greetings, Romanian language, sociolinguistics

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1648
768 Didactic Material Resources in the Teaching of National History and Geography: Selected Results of a Qualitative Survey

Authors: Martin Skutil, Klára Havlíčková, Renata Matějíčková

Abstract:

The paper is the first output of a larger research project conducted at the Faculty of Education of the University of Hradec Králové, which deals with an improved understanding of teachers' work in the subject of National History and Geography. Partial findings focusing on the use of didactic material resources in teaching are presented in this phase. With the regard to promotion of independent activity of students within learner based education, material equipment of schools with didactic aids is becoming increasingly important. This paper is based on qualitative research, where the possibilities and mainly the reasons for use of material didactic resources in teaching were investigated through semi-structured interviews. Attention was focused on ways of working with different teaching aids and their implementation in the educational process. It turns out that teachers accept current constructivist and humanistic approaches to education associated with the requirement to prepare students for life in an information society, and accordingly they adjust their teaching.

Keywords: Primary education, National History and Geography, didactic material resources, qualitative research.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3608
767 Issues in the User Interface Design of a Content Rich Vocational Training Application for Digitally Illiterate Users

Authors: Jamie Otelsberg, Nagarajan Akshay, Rao R. Bhavani

Abstract:

This paper discusses our preliminary experiences in the design of a user interface of a computerized content-rich vocational training courseware meant for users with little or no computer experience. In targeting a growing population with limited access to skills training of any sort, we faced numerous challenges, including language and cultural differences, resource limits, gender boundaries and, in many cases, the simple lack of trainee motivation. With the size of the unskilled population increasing much more rapidly than the numbers of sufficiently skilled teachers, there is little choice but to develop teaching techniques that will take advantage of emerging computer-based training technologies. However, in striving to serve populations with minimal computer literacy, one must carefully design the user interface to accommodate their cultural, social, educational, motivational and other differences. Our work, which uses computer based and haptic simulation technologies to deliver training to these populations, has provided some useful insights on potential user interface design approaches.

Keywords: User interface design, digitally illiterate, vocational training, navigation issues, computer human interaction, human factors.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2337
766 Technology Based Learning Environment and Student Achievement in English as a Foreign Language in Pakistan

Authors: M. Athar Hussain, M. Zafar Iqbal., M. Saeed Akhtar

Abstract:

The fast growing accessibility and capability of emerging technologies have fashioned enormous possibilities of designing, developing and implementing innovative teaching methods in the classroom. The global technological scenario has paved the way to new pedagogies in teaching-learning process focusing on technology based learning environment and its impact on student achievement. The present experimental study was conducted to determine the effectiveness of technology based learning environment on student achievement in English as a foreign language. The sample of the study was 90 students of 10th grade of a public school located in Islamabad. A pretest- posttest equivalent group design was used to compare the achievement of the two groups. A Pretest and A posttest containing 50 items each from English textbook were developed and administered. The collected data were statistically analyzed. The results showed that there was a significant difference between the mean scores of Experimental group and the Control group. The performance of Experimental group was better on posttest scores that indicted that teaching through technology based learning environment enhanced the achievement level of the students. On the basis of the results, it was recommended that teaching and learning through information and communication technologies may be adopted to enhance the language learning capability of the students.

Keywords: English as a Foreign Language, Student Achievement, Technology Based Learning

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3086
765 Domin-Specific Language for Enabling End- Users Model-Driven Information System Engineering

Authors: Ahmad F. Subahi, Anthony J. H. Simons

Abstract:

This Paper presents an on-going research in the area of Model-Driven Engineering (MDE). The premise is that UML is too unwieldy to serve as the basis for model-driven engineering. We need a smaller, simpler notation with a cleaner semantics. We propose some ideas for a simpler notation with a clean semantics. The result is known as μML, or the Micro-Modelling Language.

Keywords: Model-driven engineering, model transformations, domain-specific languages, end-user development.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1639
764 Crossover Memories and Code-Switching in the Narratives of Arabic-Hebrew and Hebrew-English Bilingual Adults in Israel

Authors: Amani Jaber-Awida

Abstract:

This study examines two bilingual phenomena in the narratives of Arabic Hebrew and Hebrew-English bilingual adults in Israel: CO memories and code-switching (CS). The study examined these phenomena in the context of autobiographical memory, using a cue word technique. Student experimenters held two sessions in the homes of the participants. In separate language sessions, the participant was asked to look first at each of 16 cue words and then to state a concrete memory. After stating the memory, participants reported whether their memories were in the same language of the experiment session or different. Memories were classified as ‘Crossovers’ (CO) or ‘Same Language’ (SL) according to participants' self-reports. Participants were also required to elaborate about the setting, interlocutors and other languages involved in the specific memory. Beyond replicating the procedure of cuing technique, one memory from a specific lifespan period was chosen per participant, and the participant was required to provide further details about it. For the more detailed memories, CS count was conducted. Both bilingual groups confirmed the Reminiscence Bump phenomenon, retrieving more memories in the 10-30 age period. CO memories prevailed in second language sessions (L2). Same language memories were more abundant in first language sessions (L1). Higher CS frequency was found in L2 sessions. Finally, as predicted, 'individual' CS was prevalent in L2 sessions, but 'community-based' CS was not higher in L1 sessions. The two bilingual measures in this study, crossovers, and CS came from different research traditions, the former from an experimental paradigm in the psychology of autobiographical memory based on self-reported judgments, the latter a behavioral measure from linguistics. This merger of approaches offers new insight into the field of bilingual autobiographical memory. In addition, the study attempted to shed light on the investigation of motivations for CS, beginning with Walters’ SPPL Model and concluding with a distinction between ‘community-based’ and individual motivations.

Keywords: Autobiographical memory, code-switching, crossover memories, reminiscence bump.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 735
763 Use and Relationship of Shell Nouns as Cohesive Devices in the Quality of Second Language Writing

Authors: Kristine D. de Leon, Junifer A. Abatayo, Jose Cristina M. Pariña

Abstract:

The current study is a comparative analysis of the use of shell nouns as a cohesive device (CD) in an English for Second Language (ESL) setting in order to identify their use and relationship in the quality of second language (L2) writing. As these nouns were established to anticipate the meaning within, across or outside the text, their use has fascinated writing researchers. The corpus of the study included published articles from reputable journals and graduate students’ papers in order to analyze the frequency of shell nouns using “highly prevalent” nouns in the academic community, to identify the different lexicogrammatical patterns where these nouns occur and to the functions connected with these patterns. The result of the study implies that published authors used more shell nouns in their paper than graduate students. However, the functions of the different lexicogrammatical patterns for the frequently occurring shell nouns are somewhat similar. These results could help students in enhancing the cohesion of their text and in comprehending it.

Keywords: Anaphoric-cataphoric, cohesive device, lexicogrammatical, shell nouns.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 617
762 A Domain Specific Modeling Language Semantic Model for Artefact Orientation

Authors: Bunakiye R. Japheth, Ogude U. Cyril

Abstract:

Since the process of transforming user requirements to modeling constructs are not very well supported by domain-specific frameworks, it became necessary to integrate domain requirements with the specific architectures to achieve an integrated customizable solutions space via artifact orientation. Domain-specific modeling language specifications of model-driven engineering technologies focus more on requirements within a particular domain, which can be tailored to aid the domain expert in expressing domain concepts effectively. Modeling processes through domain-specific language formalisms are highly volatile due to dependencies on domain concepts or used process models. A capable solution is given by artifact orientation that stresses on the results rather than expressing a strict dependence on complicated platforms for model creation and development. Based on this premise, domain-specific methods for producing artifacts without having to take into account the complexity and variability of platforms for model definitions can be integrated to support customizable development. In this paper, we discuss methods for the integration capabilities and necessities within a common structure and semantics that contribute a metamodel for artifact-orientation, which leads to a reusable software layer with concrete syntax capable of determining design intents from domain expert. These concepts forming the language formalism are established from models explained within the oil and gas pipelines industry.

Keywords: Control process, metrics of engineering, structured abstraction, semantic model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 699
761 Saudi Twitter Corpus for Sentiment Analysis

Authors: Adel Assiri, Ahmed Emam, Hmood Al-Dossari

Abstract:

Sentiment analysis (SA) has received growing attention in Arabic language research. However, few studies have yet to directly apply SA to Arabic due to lack of a publicly available dataset for this language. This paper partially bridges this gap due to its focus on one of the Arabic dialects which is the Saudi dialect. This paper presents annotated data set of 4700 for Saudi dialect sentiment analysis with (K= 0.807). Our next work is to extend this corpus and creation a large-scale lexicon for Saudi dialect from the corpus.

Keywords: Arabic, Sentiment Analysis, Twitter, annotation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4003
760 Comparing Academically Gifted and Non-Gifted Students- Supportive Environments in Jordan

Authors: Mustafa Qaseem Hielat, Ahmad Mohammad Al-Shabatat

Abstract:

Jordan exerts many efforts to nurture their academically gifted students in special schools since 2001. During the past nine years of launching these schools, their learning and excellence environments were believed to be distinguished compared to public schools. This study investigated the environments of gifted students compared with other non-gifted, using a survey instrument that measures the dimensions of family, peers, teachers, school- support, society, and resources –dimensions rooted deeply in supporting gifted education, learning, and achievement. A total number of 109 were selected from excellence schools for academically gifted students, and 119 non-gifted students were selected from public schools. Around 8.3% of the non-gifted students reported that they “Never" received any support from their surrounding environments, 14.9% reported “Seldom" support, 23.7% reported “ Often" support, 26.0% reported “Frequent" support, and 32.8% reported “Very frequent" support. Where the gifted students reported more “Never" support than the non-gifted did with 11.3%, “Seldom" support with 15.4%, “Often" support with 26.6%, “Frequent" support with 29.0%, and reported “Very frequent" support less than the non-gifted students with 23.6%. Unexpectedly, statistical differences were found between the two groups favoring non-gifted students in perception of their surrounding environments in specific dimensions, namely, school- support, teachers, and society. No statistical differences were found in the other dimensions of the survey, namely, family, peers, and resources. As the differences were found in teachers, school- support, and society, the nurturing environments for the excellence schools need to be revised to adopt more creative teaching styles, rich school atmosphere and infrastructures, interactive guiding for the students and their parents, promoting for the excellence environments, and re-build successful identification models. Thus, families, schools, and society should increase their cooperation, communication, and awareness of the gifted supportive environments. However, more studies to investigate other aspects of promoting academic giftedness and excellence are recommended.

Keywords: Academic giftedness, Supportive environment, Excellence schools, Gifted grouping, Gifted nurturing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1835
759 Mistranslation in Cross Cultural Communication: A Discourse Analysis on Former President Bush’s Speech in 2001

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: Crusade, metaphor, mistranslation, war in terror.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 792
758 Educational Knowledge Transfer in Indigenous Mexican Areas Using Cloud Computing

Authors: L. R. Valencia Pérez, J. M. Peña Aguilar, A. Lamadrid Álvarez, A. Pastrana Palma, H. F. Valencia Pérez, M. Vivanco Vargas

Abstract:

This work proposes a Cooperation-Competitive (Coopetitive) approach that allows coordinated work among the Secretary of Public Education (SEP), the Autonomous University of Querétaro (UAQ) and government funds from National Council for Science and Technology (CONACYT) or some other international organizations. To work on an overall knowledge transfer strategy with e-learning over the Cloud, where experts in junior high and high school education, working in multidisciplinary teams, perform analysis, evaluation, design, production, validation and knowledge transfer at large scale using a Cloud Computing platform. Allowing teachers and students to have all the information required to ensure a homologated nationally knowledge of topics such as mathematics, statistics, chemistry, history, ethics, civism, etc. This work will start with a pilot test in Spanish and initially in two regional dialects Otomí and Náhuatl. Otomí has more than 285,000 speaking indigenes in Queretaro and Mexico´s central region. Náhuatl is number one indigenous dialect spoken in Mexico with more than 1,550,000 indigenes. The phase one of the project takes into account negotiations with indigenous tribes from different regions, and the Information and Communication technologies to deliver the knowledge to the indigenous schools in their native dialect. The methodology includes the following main milestones: Identification of the indigenous areas where Otomí and Náhuatl are the spoken dialects, research with the SEP the location of actual indigenous schools, analysis and inventory or current schools conditions, negotiation with tribe chiefs, analysis of the technological communication requirements to reach the indigenous communities, identification and inventory of local teachers technology knowledge, selection of a pilot topic, analysis of actual student competence with traditional education system, identification of local translators, design of the e-learning platform, design of the multimedia resources and storage strategy for “Cloud Computing”, translation of the topic to both dialects, Indigenous teachers training, pilot test, course release, project follow up, analysis of student requirements for the new technological platform, definition of a new and improved proposal with greater reach in topics and regions. Importance of phase one of the project is multiple, it includes the proposal of a working technological scheme, focusing in the cultural impact in Mexico so that indigenous tribes can improve their knowledge about new forms of crop improvement, home storage technologies, proven home remedies for common diseases, ways of preparing foods containing major nutrients, disclose strengths and weaknesses of each region, communicating through cloud computing platforms offering regional products and opening communication spaces for inter-indigenous cultural exchange.

Keywords: Mexicans indigenous tribes, education, knowledge transfer, cloud computing, Otomí, Náhuatl, language.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 865
757 The Investment of Islamic Education Values toward Children in the Early Age through Story-Telling Method

Authors: Abdul Rofiq Badril Rizal Muzammil

Abstract:

Education is an absolute necessity for human’s life that one must fulfill for the entire life. Without education it is impossible for human to develop her/himself well. The education process is an effort to maintain a good behavior within one’s life. Good behavior will be absolutely achieved if it is taught to early-aged children. This paper focuses on how the story telling method enables teachers to make the students have the construction of good behavior and obtain the goal of national education in Indonesia. The targeted students would involve students in As-Solihin kindergarten, Salafiyah-Syafi’iyah Mumbulsari, Jember, Indonesia. Story is what early-aged children like most. Thus, it is a gorgeous chance to make story telling activity as a method to invest Islamic education values to children. This paper, however, also focuses on some deliberately important aspects which of course teachers need to consider including objectives and strategies of the method’s implementation. The teachers will be in need of knowing each student’s characteristic in the classroom so that it would enable them to select appropriate stories that fit best to early aged students. The selected stories are taken from Islamic stories that tell the life of Prophet and heroes of Islam as well as well-known persons in Islam. In addition, there will be a number of activities done in the classroom after the delivery of the story is over on purpose of leading students to have the fundamental foundation of how to build self-awareness in order they could understand better about the importance of being a well-behaved person. After reviewing relevant theories, secondary research and scholars’ opinion involved in all aspects of early-aged children behavior, the author concludes that by leveraging trusted sources, a proactive, co-operative and creative strategy, the teacher can successfully build up children’s good behavior by instilling the Islamic value toward early-aged children through story telling method.

Keywords: Story, Islam, children, early age.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1132
756 The Effect of Information vs. Reasoning Gap Tasks on the Frequency of Conversational Strategies and Accuracy in Speaking among Iranian Intermediate EFL Learners

Authors: Hooriya Sadr Dadras, Shiva Seyed Erfani

Abstract:

Speaking skills merit meticulous attention both on the side of the learners and the teachers. In particular, accuracy is a critical component to guarantee the messages to be conveyed through conversation because a wrongful change may adversely alter the content and purpose of the talk. Different types of tasks have served teachers to meet numerous educational objectives. Besides, negotiation of meaning and the use of different strategies have been areas of concern in socio-cultural theories of SLA. Negotiation of meaning is among the conversational processes which have a crucial role in facilitating the understanding and expression of meaning in a given second language. Conversational strategies are used during interaction when there is a breakdown in communication that leads to the interlocutor attempting to remedy the gap through talk. Therefore, this study was an attempt to investigate if there was any significant difference between the effect of reasoning gap tasks and information gap tasks on the frequency of conversational strategies used in negotiation of meaning in classrooms on one hand, and on the accuracy in speaking of Iranian intermediate EFL learners on the other. After a pilot study to check the practicality of the treatments, at the outset of the main study, the Preliminary English Test was administered to ensure the homogeneity of 87 out of 107 participants who attended the intact classes of a 15 session term in one control and two experimental groups. Also, speaking sections of PET were used as pretest and posttest to examine their speaking accuracy. The tests were recorded and transcribed to estimate the percentage of the number of the clauses with no grammatical errors in the total produced clauses to measure the speaking accuracy. In all groups, the grammatical points of accuracy were instructed and the use of conversational strategies was practiced. Then, different kinds of reasoning gap tasks (matchmaking, deciding on the course of action, and working out a time table) and information gap tasks (restoring an incomplete chart, spot the differences, arranging sentences into stories, and guessing game) were manipulated in experimental groups during treatment sessions, and the students were required to practice conversational strategies when doing speaking tasks. The conversations throughout the terms were recorded and transcribed to count the frequency of the conversational strategies used in all groups. The results of statistical analysis demonstrated that applying both the reasoning gap tasks and information gap tasks significantly affected the frequency of conversational strategies through negotiation. In the face of the improvements, the reasoning gap tasks had a more significant impact on encouraging the negotiation of meaning and increasing the number of conversational frequencies every session. The findings also indicated both task types could help learners significantly improve their speaking accuracy. Here, applying the reasoning gap tasks was more effective than the information gap tasks in improving the level of learners’ speaking accuracy.

Keywords: Accuracy in speaking, conversational strategies, information gap tasks, reasoning gap tasks.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1127
755 Augmenting Use Case View for Modeling

Authors: Pradip Peter Dey, Bhaskar Raj Sinha, Mohammad Amin, Hassan Badkoobehi

Abstract:

Mathematical, graphical and intuitive models are often constructed in the development process of computational systems. The Unified Modeling Language (UML) is one of the most popular modeling languages used by practicing software engineers. This paper critically examines UML models and suggests an augmented use case view with the addition of new constructs for modeling software. It also shows how a use case diagram can be enhanced. The improved modeling constructs are presented with examples for clarifying important design and implementation issues.

Keywords: Software architecture, software design, Unified Modeling Language (UML), user interface.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1910
754 A Corpus-Based Analysis on Code-Mixing Features in Mandarin-English Bilingual Children in Singapore

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: Code-mixing, Mandarin Chinese, English, bilingual children.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1072
753 Strategic Software Development: Productivity Comparisons of General Development Programs

Authors: Craig Comstock, Zhizhong Jiang, Peter Naudé

Abstract:

Productivity has been one of the major concerns with the increasingly high cost of software development. Choosing the right development language with high productivity is one approach to reduce development costs. Working on the large database with 4106 projects ever developed, we found the factors significant to productivity. After the removal of the effects of other factors on productivity, we compare the productivity differences of the ten general development programs. The study supports the fact that fourth-generation languages are more productive than thirdgeneration languages.

Keywords: Functional point, language, productivity, software engineering.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1729
752 New Chances of Reforming Pedagogical Approach in Secondary English Class in China under the New English Curriculum and National College Entrance Examination Reform

Authors: Yue Wang

Abstract:

Five years after the newest English curriculum, reform policy was enacted in China and hand-wringing spread among teachers who accused that this is another “wearing new shoes to walk the old road” policy. This paper provides a thoroughly philosophical policy analysis of serious efforts that had been made to support this reform and revealed the hindrances that bridled the reform to yield the desired effect. Blame could be easily put on teachers for their insufficient pedagogical content knowledge, conservative resistance, and the handicaps of large class sizes and limited teaching times and so on. However, the underlying causes for this implementation failure are the interrelated factors in the NCEE-centred education system, such as the reluctance from students, the lack of school and education bureau support and insufficient teacher training. A further discussion of the 2017 to 2020’s NCEE reform on English prompts new possibilities for the authentic pedagogical approach reform in secondary English classes. In all, the pedagogical approach reform at the secondary level is heading towards a brighter future with the initiation of new NCEE reform.

Keywords: English curriculum, failure, NCEE, new possibilities, pedagogical, policy analysis, reform.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 470
751 The Lexical Eidos as an Invariant of a Polysemantic Word

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Phenomenological analysis is not based on natural language, but ideal language which is able to be a carrier of ideal meanings – eidos representing typical structures or essences. For this purpose, it’s necessary to release from the spatio-temporal definiteness of a subject and then state its noetic essence (eidos) by means of free fantasy generation. Herewith, as if a totally new objectness is created - the universal, confirming the thesis that thinking process takes place in generalizations passing by numerous means through the specific to the general and from the general through the specific to the singular.

Keywords: Lexical eidos, phenomenology, noema, polysemantic word, semantic core.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1984
750 Implementation of Adder-Subtracter Design with VerilogHDL

Authors: May Phyo Thwal, Khin Htay Kyi, Kyaw Swar Soe

Abstract:

According to the density of the chips, designers are trying to put so any facilities of computational and storage on single chips. Along with the complexity of computational and storage circuits, the designing, testing and debugging become more and more complex and expensive. So, hardware design will be built by using very high speed hardware description language, which is more efficient and cost effective. This paper will focus on the implementation of 32-bit ALU design based on Verilog hardware description language. Adder and subtracter operate correctly on both unsigned and positive numbers. In ALU, addition takes most of the time if it uses the ripple-carry adder. The general strategy for designing fast adders is to reduce the time required to form carry signals. Adders that use this principle are called carry look- ahead adder. The carry look-ahead adder is to be designed with combination of 4-bit adders. The syntax of Verilog HDL is similar to the C programming language. This paper proposes a unified approach to ALU design in which both simulation and formal verification can co-exist.

Keywords: Addition, arithmetic logic unit, carry look-ahead adder, Verilog HDL.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 8888
749 Contextual Variables Affecting Frustration Level in Reading: An Integral Inquiry

Authors: Mae C. Pavilario

Abstract:

This study employs a sequential explanatory mixed method. Quantitatively it investigated the profile of grade VII students. Qualitatively, the prevailing contextual variables that affect their frustration-level were sought based on their perspective and that of their parents and teachers. These students were categorized as frustration-level in reading based on the data on word list of the Philippine Informal Reading Inventory (Phil-IRI). The researcher-made reading factor instrument translated to local dialect (Hiligaynon) was subjected to cross-cultural translation to address content, semantic, technical, criterion, or conceptual equivalence, the open-ended questions, and one unstructured interview was utilized. In the profile of the 26 participants, the 12 males are categorized as grade II and grade III frustration-levels. The prevailing contextual variables are personal-“having no interest in reading”, “being ashamed and fear of having to read in front of others” for extremely high frustration level; social environmental-“having no regular reading schedule at home” for very high frustration level and personal- “having no interest in reading” for high frustration level. Kendall Tau inferential statistical tool was used to test the significant relationship in the prevailing contextual variables that affect frustration-level readers when grouped according to perspective. Result showed that significant relationship exists between students-parents perspectives; however, there is no significant relationship between students’ and teachers’, and parents’ and teachers’ perspectives. The themes in the narratives of the participants on frustration-level readers are existence of speech defects, undesirable attitude, insufficient amount of reading materials, lack of close supervision from parents, and losing time and focus on task. Intervention was designed.

Keywords: Contextual variables, frustration-level readers, perspective, inquiry.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1072