Search results for: vocative texts

Authors: Samantha Huff

Abstract:

This research seeks to examine the relationship between occultism and the traditional religion of Christianity. The focus of this particular project is to deconstruct occultism and occult religion: how it develops, where it is applied, how and when it is applied. The next step is to make connections between the structure of occultism and the structure of Christianity. Do Christianity and the Occult appear, textually, the same way? What does that mean culturally? This project seeks to examine the historical similarities of occultism and Christianity practices and tradition, and how, as a whole, Christianity appropriates and colonializes occultism through examination into the Christian Bible and popular occult texts: The Book of the Law by Aleister Crowley and The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy by Helena Petrovna Blavatsky. Through examining occultism and Christianity and applying it to popular cultural theories (Ritual Space by Nick Couldry, Muted Group Theory by Shirley Ardener, and Mythologies by Roland Barethes), it is entirely possible to see how Christianity appropriates occultism and uses their stronghold on society as a means to colonialize occult traditions and practices.

Keywords: appropriation, Christianity, colonialism, cultural theory, muted group theory, mythologies, occultism, ritual space

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Dilsad Aladag

Abstract:

From the closure of Tempelhofer Airport and the field in 2008 till 2014, the field's opening to public use was a subject of an urban movement that comprised demonstrations, protests, squats, workshops, panels, petition campaigns, and a referendum in 2014. As a result, Tempelhofer Feld is an open urban space for the use of Berliners today and protected by 'ThF law'. This analysis questioned how these urban movements' story is narrated and interpreted by two actor groups involved: citizen initiatives and city officials. Representation and communication take a vital part in transmitting and narrating meanings in heritage discourse and practice. Therefore, this research focused on particular websites as channels of representation and communication that these stakeholder groups maintained. The narrative analysis aims to examine meanings and stories portrayed with texts and images on the stakeholder's websites. This paper shares the essential findings of research and draws new questions regarding the urban heritage as both a source and a result of conflicts and stakeholders' role as producers of narrations of urban heritage.

Keywords: conflict, heritage, urban movement, representation

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Zhang Bian, Zhao Jijun

Abstract:

The urban layout of Xi’an city (the capital Chang’an in the Tang dynasty) was shaped by feudal etiquette, but this dominant factor was replaced by modern city planning during the period of the Republic of China. This makes Xi’an a representative case to explore the transformation process of Chinese cities in the early 20^th century. By analyzing the contrast and connection between the historical texts of city planning and the realistic construction activities recorded by the maps and images, this paper reviews the transformation process of the urban space of Xi’an in the early 20^th century and divides it into four phases according to important events that significantly impacted planning and construction activities. Based on this, the entire transformation of Xi’an’s city planning and practices can be characterized by three aspects: 1) the dominant force of the city plan and construction changed with the establishment of modern city administrations; 2) the layout of the city was continuously broadened to meet the demand of modern economy and city life; and, 3) the ritual space was transformed into practical space for commercial and recreational activities.

Keywords: city space, the early 20th century, transformation, Xi’an city

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Jayakrishnan Narayanan, Sengamalam Periyasamy Dhanavel

Abstract:

Indian classical (Karnatik) music videos across various media platforms have followed an audio-visual pattern that conforms to its socio-cultural and quasi-religious identity. The present paper analyzes the semiotic variations between ‘pure Karnatik music videos’ and ‘independent/contemporary-collaborative music videos’ posted on social media by young professional Karnatik musicians. The paper analyzes these media texts by comparing their various structural sememes namely, the title, artists, music, narrative schemata, visuals, lighting, sound, and costumes. The paper argues that the pure Karnatik music videos are marked by the presence of certain recurring mythological or third level signifiers and that these signifiers and codes are marked by their conspicuous absence in the independent music videos produced by the same musicians. While the music and the musical instruments used in both these sets of music videos remain similar, the meaning that is abducted by the beholder in each case is entirely different. The paper also attempts to study the identity conflicts that are projected through these music videos and the extent to which the cultural connotations of Karnatik music govern the production of its music videos.

Keywords: abduction, identity, media semiotics, music video

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Diksha Kadam

Abstract:

The study of images of women in literature and women writers has been a significant area of concern for the last four decades because it is as ‘the study of signification and meaning production’ play a vital role in shaping the perceptions and consciousness of various segment of society in relation to the lives, roles, problems and experiences of different categories of women as women and as autonomous citizen of society. In the history of worlds English literature the status of women and representation of her in the writings is an issue of discussion always. The essence of her existence in the literature is felt; the ecstasy of her feelings is always seen. The literature is full of facts and figures. She is one of them. Her contribution to the literature is undoubtedly a beginning of a new era. Multiple challenges and multiple identities as represented in majority of the literary texts and in real provide much hope and assurance to the new generation of mothers and daughters in the direction of transformation of the individual and collective consciousness of society paving way for the emergence of an actually empowered new woman. This paper will focus on some of the prominent Indian and American women writers in English literature and the various dimensions of her image through some of the prominent works. This attempt of mine will be merely a salute to those women who have struggled to prove their identity as one of the members of society.

Keywords: role of women’s writing, new era, contribution to the literature, consciousness, existence

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Samar M. Alqhtani, Suhuai Luo, Brian Regan

Abstract:

Data fusion technology can be the best way to extract useful information from multiple sources of data. It has been widely applied in various applications. This paper presents a data fusion approach in multimedia data for event detection in twitter by using Dempster-Shafer evidence theory. The methodology applies a mining algorithm to detect the event. There are two types of data in the fusion. The first is features extracted from text by using the bag-ofwords method which is calculated using the term frequency-inverse document frequency (TF-IDF). The second is the visual features extracted by applying scale-invariant feature transform (SIFT). The Dempster - Shafer theory of evidence is applied in order to fuse the information from these two sources. Our experiments have indicated that comparing to the approaches using individual data source, the proposed data fusion approach can increase the prediction accuracy for event detection. The experimental result showed that the proposed method achieved a high accuracy of 0.97, comparing with 0.93 with texts only, and 0.86 with images only.

Keywords: data fusion, Dempster-Shafer theory, data mining, event detection

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Safdari Reza, Zahmatkeshan Maryam, Goli Arji

Abstract:

Background and Aim: Urban health is one of the challenges of the 21st century. Rapid growth and expanding urbanization have implications for health. In this regard, information technology can remove a large number of modern cities’ problems. Therefore, the present article aims to study modern information technologies in the development of urban health. Materials and Methods:. This is a review article based on library research and Internet searches on valid websites such as Science Direct, Magiran, Springer and advanced searches in Google. Some 164 domestic and foreign texts were studied on such topics as the application of ICT tools including cell phones and wireless tools, GIS, and RFID in the field of urban health in 2011. Finally, 30 sources were used. Conclusion: Information and communication technologies play an important role in improving people's health and enhancing the quality of their lives. Effective utilization of information and communication technologies requires the identification of opportunities and constraints, and the formulation of appropriate planning principles with regard to social and economic factors together with preparing the technological, communication and telecommunications, legal and administrative infrastructures.

Keywords: Urban Health, Information Technology, Information & Communication, Technology

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Allmin Susaiyah, Aki Härmä, Milan Petković

Abstract:

Automatic generation of insights from data using insight mining systems (IMS) is useful in many applications, such as personal health tracking, patient monitoring, and business process management. Existing IMS face challenges in controlling insight extraction, scaling to large databases, and generalising to unseen domains. In this work, we propose a hybrid approach consisting of rule-based and neural components for generating insights from data while overcoming the aforementioned challenges. Firstly, a rule-based data 2CNL component is used to extract statistically significant insights from data and represent them in a controlled natural language (CNL). Secondly, a BERTSum-based CNL2NL component is used to convert these CNLs into natural language texts. We improve the model using task-specific and domain-specific fine-tuning. Our approach has been evaluated using statistical techniques and standard evaluation metrics. We overcame the aforementioned challenges and observed significant improvement with domain-specific fine-tuning.

Keywords: data mining, insight mining, natural language generation, pre-trained language models

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Yung Gi Wu

Abstract:

With the growing of computer and network, digital data can be spread to anywhere in the world quickly. In addition, digital data can also be copied or tampered easily so that the security issue becomes an important topic in the protection of digital data. Digital watermark is a method to protect the ownership of digital data. Embedding the watermark will influence the quality certainly. In this paper, Vector Quantization (VQ) is used to embed the watermark into the image to fulfill the goal of data hiding. This kind of watermarking is invisible which means that the users will not conscious the existing of embedded watermark even though the embedded image has tiny difference compared to the original image. Meanwhile, VQ needs a lot of computation burden so that we adopt a fast VQ encoding scheme by partial distortion searching (PDS) and mean approximation scheme to speed up the data hiding process. The watermarks we hide to the image could be gray, bi-level and color images. Texts are also can be regarded as watermark to embed. In order to test the robustness of the system, we adopt Photoshop to fulfill sharpen, cropping and altering to check if the extracted watermark is still recognizable. Experimental results demonstrate that the proposed system can resist the above three kinds of tampering in general cases.

Keywords: data hiding, vector quantization, watermark, color image

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Tamila Dilaverova

Abstract:

In our era of globalization, the unhindered intercultural communication represents an essential element of development. To be proficient in a language one needs to get acquainted with cultural and national peculiarities of the language of native speakers. Cultural peculiarities are explicitly reflected in the nation’s cultural heritage, monuments, literary works, tales, even in clothes. A specific role in the evaluation of cultural performances, establishment, broadcasting, and preservation of behavior norms belongs to the folk texts, among which the fables occupy one of the most important places. A fable, as a genre has existed since ancient times. Fables are universal because they are absolutely appropriate for any century and for any society. Even in the era of the internet, fables turned out to be actual. Internet offers a wide range of re-made fables. Generally, they are new interpretations of Aesop’s fables, but in some cases they are original. These fables became the subject of our research because they contain some modern slangs and jargons and their language is not that much literary. But, besides the changes in the language, there are some changes in the fields of their occupation, everyday activities and the ways of moneymaking. Because of the numerous changes, these new fables can be called 'anti-fables.' Anti-fables are the very new kinds of fables, that can be absolutely suitable for internet generation and perfectly reflects modern reality. All these changes are the reflections of thoughts and actions of new generation and these anti-fables can become a new internet literary genre.

Keywords: intercultural, fable, language, internet

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Hersh Azeez

Abstract:

Honour killing, also known as "honor killing," is a deeply rooted and complex social issue that persists in many parts of the world, including Iraq. This paper seeks to examine the legal framework surrounding honour killing in Iraqi statutory law. The paper begins with an introduction to honour killing as a phenomenon and its cultural and societal context in Iraq. It then delves into the methodology used in this research, including a comprehensive review of relevant legal texts, case studies, and scholarly articles. The paper analyzes the existing legal framework in Iraq, including relevant penal code provisions and other relevant legislation, as well as the challenges and shortcomings in addressing honour killing in the country. The research findings reveal that despite some legal provisions aimed at addressing honour killing, the practice continues to persist due to a lack of effective implementation, societal norms, and cultural attitudes. The paper concludes with recommendations for improving the legal framework to combat honour killing in Iraq, including legal reforms, education and awareness campaigns, and cultural change initiatives.

Keywords: honour killing, Iraq, statutory law, legal framework, penal code, cultural norms

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Svetlana Yefimenko

Abstract:

Situated within the fields of Russian literature, Russian history, and classics, this paper investigates the early writing of Leo Tolstoy in terms of his reception and appropriation of Homeric epic for the purposes of reconstructing early 19th-century Russian history. The epic mode, specifically its Homeric variation, was deployed in Tolstoy’s writing on his military experience in the Crimean War to legitimize a version of historical events which positioned Russian soldiers as the inheritors of ancient Greek heroism. With reference to Tolstoy’s oft-neglected Sevastopol’ Sketches, and the short stories The Raid, The Wood-Felling, and Two Hussars, this paper examines how such narratives pass from communicative memory into collective memory both in the Homeric epics and in Tolstoy’s reworking of them, particularly on the literary effects produced when the distance between communicative and collective memory collapses. Within a song culture, epic song functions as memory, and this paper shows how, by modeling his early work on epic, Tolstoy produced texts which act as memory itself, thereby becoming the authoritative version of Russia’s past in the Crimea, often contradicting historical facts.

Keywords: classical reception, collective memory, Russian history, Russian literature

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Madhavi Godavarthy

Abstract:

The globalized world has been witnessing the ubiquity of the English language and has made it mandatory that students be equipped with the required Communication and soft skills. For students and especially for students studying in technical streams, gaining command over the English language is only a part of the bigger challenges they will face in the future. Linguistic capabilities if blended with the right attitude and a positive personality would deliver better results in the present environment of the digitalized world. An English classroom has that ‘space’; a space if utilized well by the teacher can pay rich dividends. The prescribed syllabus for English in the process of adapting itself to the challenges of a more and more technical world has meted out an indifferent treatment in including ‘literary’ material in their curriculum. A debate has always existed regarding the same and diversified opinions have been given. When the student is motivated to reach Literature through intrinsic motivation, it may contribute to his/her personality-development. In the present paper, the element of focus is on the scope and space to motivate students by creating a specific space for herself/himself amidst the schedules of the teaching-learning processes by taking into consideration a few literary excerpts for the purpose.

Keywords: English language, teaching and learning process, reader response theory, intrinsic motivation, literary texts

Procedia PDF Downloads 587

Authors: Unity Nkateng

Abstract:

New forms of academic writing such as apprenticeship genres are developing in the field of applied linguistics. However, these perspectives have not adequately addressed the issue of social work students in Botswana. The paper addresses the issue of academic writing with special attention to the types of documents written by University of Botswana (UB) social work students on their fieldwork placement. The research method for this study combines two major research tools in the qualitative inquiry which are text analysis and interviews in order to investigate the context in which the texts are produced. 12 students were consulted and gave their consent for the study. 26 case reports were collected from the Department of Social work at the University of Botswana. The findings show that the case reports students write during their fieldwork placements have 6 moves, which focus on the clients’ story and describe what the students have done and achieved. The significance is that the discrepancy between professional writing and students writing raise questions about the extent to which students are being prepared for professional writing. Students have indicated that their academic writing varies according to the preferences of individual lecturers rather than the requirement of the work situation.

Keywords: apprenticeship genres, client's voice, material processes, relational possesive processes

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Mona Khabiri, Fahimeh Farahani

Abstract:

The present study was an attempt to investigate the comparative effect of teaching NLP, critical thinking, and a combination of NLP and critical thinking on EFL learners' reading comprehension. To fulfill the purpose of this study, a group of 82 female and male intermediate EFL learners at a Language School in Iran took a piloted sample PET as a proficiency test and 63 of them were selected as homogenous learners and were randomly assigned to three experimental groups. Within a treatment process of 10 sessions the teacher/researcher provided the participants of each group with handouts, explanations, practices, homework, and questionnaires on techniques of NLP, critical thinking, and a combination of both. During these 10 sessions, 10 same reading comprehension texts extracted from the multi-skill course book suggested by the language school where thought to the participants of each experimental group using skills and strategies of NLP, critical thinking, and a combination of both. On the eleventh session, the participants sat for a reading posttest. The results of one-way ANOVA showed no significant difference among the three groups in terms of reading comprehension. Justifications and implications for the findings of the study and suggestions for further research are presented.

Keywords: neuro-linguistic programming (NLP), critical thinking, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Maureen Lilian Klos

Abstract:

In this paper, the notion of autonomy in language teaching and learning is explored with a view to designing particular subject-specific academic literacy at higher education level, for mostly English second or third language learners at the Nelson Mandela University, Port Elizabeth, South Africa. These courses that are contextualized in subject-specific fields studied by students in Arts, Education and Social Science Faculties aim to facilitate learners in the manipulation of cognitively demanding academic texts. However, classroom contact time for these courses is limited to one ninety sessions per week. Thus, learners need to be autonomously responsible for developing their own skills when manipulating and negotiating appropriate academic textual conventions. Thus, a model was designed to allow for gradual learner independence in language learning skills. Learners experience of the model was investigated using the Phenomenological Research Approach. Data in the form of individual written reflections and transcripts of unstructured group interviews were analyzed for themes and sub-themes. These findings are discussed in the article with a view to addressing the practical concerns of the learners in this case study.

Keywords: academic literacies, autonomy, language learning and teaching, subject-specific language

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Migena Ceyhan, Zeynep Orhan, Dimitrios Karras

Abstract:

People in modern societies are continuously sharing their experiences, emotions, and thoughts in different areas of life. The information reaches almost everyone in real-time and can have an important impact in shaping people’s way of living. This phenomenon is very well recognized and advantageously used by the market representatives, trying to earn the most from this means. Given the abundance of information, people and organizations are looking for efficient tools that filter the countless data into important information, ready to analyze. This paper is a modest contribution in this field, describing the process of automatically classifying social media comments in the Turkish language into positive or negative. Once data is gathered and preprocessed, feature sets of selected single words or groups of words are build according to the characteristics of language used in the texts. These features are used later to train, and test a system according to different machine learning algorithms (Naïve Bayes, Sequential Minimal Optimization, J48, and Bayesian Linear Regression). The resultant high accuracies can be important feedback for decision-makers to improve the business strategies accordingly.

Keywords: feature selection, machine learning, natural language processing, sentiment analysis, social media reviews

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Nadya Inda Syartanti

Abstract:

This research aims to identify, classify, and analyze descriptively the aspects of grammatical and lexical cohesion in the speech text of Japan’s Prime Minister Shinzo Abe entitled Nihon wa Modotte kimashita delivered in Washington DC, the United States on February 23, 2013, as a research data source. The method used is qualitative research, which uses descriptions through words that are applied by analyzing aspects of grammatical and lexical cohesion proposed by Halliday and Hasan (1976). The aspects of grammatical cohesion consist of references (personal, demonstrative, interrogative pronouns), substitution, ellipsis, and conjunction. In contrast, lexical cohesion consists of reiteration (repetition, synonym, antonym, hyponym, meronym) and collocation. Data classification is based on the 6 aspects of the cohesion. Through some aspects of cohesion, this research tries to find out the frequency of using grammatical and lexical cohesion in Shinzo Abe's speech text entitled Nihon wa Modotte kimashita. The results of this research are expected to help overcome the difficulty of understanding speech texts in Japanese. Therefore, this research can be a reference for learners, researchers, and anyone who is interested in the field of discourse analysis.

Keywords: cohesion, grammatical cohesion, lexical cohesion, speech text, Shinzo Abe

Procedia PDF Downloads 135

Authors: S. Alansary, M. Nagi

Abstract:

This paper presents an approach of conducting semantic annotation of Arabic corpus using the Universal Networking Language (UNL) framework. UNL is intended to be a promising strategy for providing a large collection of semantically annotated texts with formal, deep semantics rather than shallow. The result would constitute a semantic resource (semantic graphs) that is editable and that integrates various phenomena, including predicate-argument structure, scope, tense, thematic roles and rhetorical relations, into a single semantic formalism for knowledge representation. The paper will also present the Interactive Analysis​ tool for automatic semantic annotation (IAN). In addition, the cornerstone of the proposed methodology which are the disambiguation and transformation rules, will be presented. Semantic annotation using UNL has been applied to a corpus of 20,000 Arabic sentences representing the most frequent structures in the Arabic Wikipedia. The representation, at different linguistic levels was illustrated starting from the morphological level passing through the syntactic level till the semantic representation is reached. The output has been evaluated using the F-measure. It is 90% accurate. This demonstrates how powerful the formal environment is, as it enables intelligent text processing and search.

Keywords: semantic analysis, semantic annotation, Arabic, universal networking language

Procedia PDF Downloads 562

Authors: Magdalena Kostova-Panayotova, Neda-Maria Panayotova

Abstract:

The article is focused on a problem that tends to be extremely characteristic and essential to European literature – the relations between the Balkan Peninsula and Europe and the stereotypes the Balkans evoke – a melting pot, a powder keg, a bridge, a crossroads, along with other negative definitions. The stereotypes and visions are examined as the layered images of a particular nation. The work deals with the Balkan writers’ way of confronting stereotypes by reversing the image of the ‘dark’ Balkans and the ‘bright’ Europe and thus establishing the Balkans as a place of beauty, music, and poetry. In many aspects, the European image of the Balkans (the so-called Balkanism) is comparable to the European attitude to the Orient (the so-called Orientalism). On the basis of the analysis of specific texts by Balkan authors, the article proves that the identity of the person of the late 20th and early 21st century is something individual and much more complicated than a patriotic self-definition because the identity of the contemporary person is multilayered. It is not flattering to be a bridge, a crossroads or a corner. However, a person is a creature of transition. Our idea demonstrates that the state of transition always brings both weakness and strength – it is the Balkans that connect Europe to the world.

Keywords: image, Slavs, Balkans, identity of the modern Balkan person

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Andrea Scapolo, Zaya Rustamova, Arturo Matute Castro

Abstract:

The “Voices in Dissent” initiative aims at collecting and making available in a digital format, testimonies, letters, and other narratives produced by victims of political oppression from different geographical spaces across the Atlantic. By recovering silenced voices behind the official narratives, this open-access online database will provide indispensable tools for rewriting the history of authoritarian regimes from the margins as memory debates continue to provoke controversy among academic and popular transnational circles. In providing an extensive database of non-hegemonic discourses in a variety of political and social contexts, the project will complement the existing European and Latin-American studies, and invite further interdisciplinary and trans-national research. This digital resource will be available to academic communities and the general audience and will be organized geographically and chronologically. “Voices in Dissent” will offer a first comprehensive study of these personal accounts of persecution and repression against determined historical backgrounds and their impact on collective memory formation in contemporary societies. The digitalization of these texts will allow to run metadata analyses and adopt comparatist approaches for a broad range of research endeavors. Most of the testimonies included in our archive are testimonies of trauma: the trauma of exile, imprisonment, torture, humiliation, censorship. The research on trauma has now reached critical mass and offers a broad spectrum of critical perspectives. By putting together testimonies from different geographical and historical contexts, our project will provide readers and scholars with an extraordinary opportunity to investigate how culture shapes individual and collective memories and provides or denies resources to make sense and cope with the trauma. For scholars dealing with the epistemological and rhetorical analysis of testimonies, an online open-access archive will prove particularly beneficial to test theories on truth status and the formation of belief as well as to study the articulation of discourse. An important aspect of this project is also its pedagogical applications since it will contribute to the creation of Open Educational Resources (OER) to support students and educators worldwide. Through collaborations with our Library System, the archive will form part of the Digital Commons database. The texts collected in this online archive will be made available in the original languages as well as in English translation. They will be accompanied by a critical apparatus that will contextualize them historically by providing relevant background information and bibliographical references. All these materials can serve as a springboard for a broad variety of educational projects and classroom activities. They can also be used to design specific content courses or modules. In conclusion, the desirable outcomes of the “Voices in Dissent” project are: 1. the collections and digitalization of political dissent testimonies; 2. the building of a network of scholars, educators, and learners involved in the design, development, and sustainability of the digital archive; 3. the integration of the content of the archive in both research and teaching endeavors, such as publication of scholarly articles, design of new upper-level courses, and integration of the materials in existing courses.

Keywords: digital archive, dissent, open educational resources, testimonies, transatlantic studies

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Ali Akbar Zeinali

Abstract:

Lack of appropriate equivalences for the terms or technical words is the result of ineffective translation guidelines adopted in the translation processes. The increasing number of foreign words and specific terms incorporated into the native language are due to the ongoing development of technology and science. Many problems appear in medical translation when the Persian translators try to employ non-Persian or imported words in medical texts, in which multiple equivalents may be created for one particular word based on the individual preferences of authors and translators in the target language due to lack of standardization. The study attempted to discuss the findings based on the compatibility of the international naming criteria, considering the translation procedures. About 67% of 339 equivalents under this study were grouped as incompatible words while about 33% of them were compatible terms. The similarities and differences were investigated and discussed according to the compatibility status of the equivalents with Sager’s criteria. Such equivalents have been classified into several groups through bi-dimensional descriptions that were different features of translation procedures related to the international naming criteria. In review of the frequency distribution of compatibilities, the equivalents were divided into two categories of compatibles and incompatibles, indicating the effectiveness of the applied translation procedures.

Keywords: linguistics, medical translation, naming, terminology

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Mohd Nazri Latiff Azmi, Mairas Abd Rahman

Abstract:

Traditionally, literacy has been commonly defined as the ability to read and write at an adequate level of proficiency that is necessary for communication. However, as time goes by, literacy has started to refer to reading and writing at a level adequate for communication, or at a level that lets one understand and communicate ideas in a literate society, so as to take part in that society. Meanwhile, visual literacy is a set of abilities that enables an individual to effectively find, interpret, evaluate, use, and create images and visual media. This study aims to investigate the collaboration between visual literacy and literature, eventually to determine how visual literacy can enhance learner’s ability to comprehend literary texts such as poems and short stories and develop his intellectuality, especially critical and creative thinking skills, and also to find out the different impacts of literature in visual literacy at four levels of education: pre-school, primary and secondary schools and university. This study is based on Malaysian environment and involves a qualitative method consisting of observation and interviews. The initial findings show that people with different levels of education grasp visual literacy differently but all levels show outstanding impacts of using literature.

Keywords: visual literacy, literature, language studies, higher education

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Nor Diana Ahmad, Eric Atwell, Brandon Bennett

Abstract:

Text processing techniques for English have been developed for several decades. But for the Malay language, text processing methods are still far behind. Moreover, there are limited resources, tools for computational linguistic analysis available for the Malay language. Therefore, this research presents the use of natural language processing (NLP) in processing Malay translated Qur’an text. As the result, a new language resource for Malay translated Qur’an was created. This resource will help other researchers to build the necessary processing tools for the Malay language. This research also develops a simple question-answer prototype to demonstrate the use of the Malay Qur’an resource for text processing. This prototype has been developed using Python. The prototype pre-processes the Malay Qur’an and an input query using a stemming algorithm and then searches for occurrences of the query word stem. The result produced shows improved matching likelihood between user query and its answer. A POS-tagging algorithm has also been produced. The stemming and tagging algorithms can be used as tools for research related to other Malay texts and can be used to support applications such as information retrieval, question answering systems, ontology-based search and other text analysis tasks.

Keywords: language resource, Malay translated Qur'an, natural language processing (NLP), text processing

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Xu Han, Shanxiong Chen, Shiyu Zhu, Xiaoyu Lin, Fujia Zhao, Dingwang Wang

Abstract:

Character detection is an important issue for character recognition of ancient Yi books. The accuracy of detection directly affects the recognition effect of ancient Yi books. Considering the complex layout, the lack of standard typesetting and the mixed arrangement between images and texts, we propose a character detection method for ancient Yi books based on connected components and regressive character segmentation. First, the scanned images of ancient Yi books are preprocessed with nonlocal mean filtering, and then a modified local adaptive threshold binarization algorithm is used to obtain the binary images to segment the foreground and background for the images. Second, the non-text areas are removed by the method based on connected components. Finally, the single character in the ancient Yi books is segmented by our method. The experimental results show that the method can effectively separate the text areas and non-text areas for ancient Yi books and achieve higher accuracy and recall rate in the experiment of character detection, and effectively solve the problem of character detection and segmentation in character recognition of ancient books.

Keywords: CCS concepts, computing methodologies, interest point, salient region detections, image segmentation

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Tsafi Timor

Abstract:

The research focuses on the exploration of the unique journey that novice teachers experience in their first year of teaching, among graduates of re-training programs into teaching. The study explores the experiences of success and failure and the factors that underpin positive experiences, as well as the journey (process) of this year with reference to the comparison between novice teachers and new immigrants. The content analysis that was adopted in the study was conducted on texts that were written by the teachers and detailed their first year of teaching. The findings indicate that experiences of success are featured by personal satisfaction, constant need of feedback, high motivation in challenging situations, and emotions. Failure experiences are featured by frustration, helplessness, sense of humiliation, feeling of rejection, and lack of efficacy. Factors that promote and inhibit positive experiences relate to personal, personality, professional and organizational levels. Most teachers reported feeling like new immigrants, and demonstrated different models of the process of the first year of teaching. Further research is recommended on the factors that promote and inhibit positive experiences, and on 'The Missing Link' of the relationship between Teacher Education Programs and the practices in schools.

Keywords: first-year teaching, novice teachers, school practice, teacher education programs

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Annemari Munk Svendsen, Jesper Tinggaard Svendsen

Abstract:

The purpose of this study was to investigate different discourses about the body, movement and the main progression in and aim of Physical Education (PE) that are immersed within Physical Education Teacher Education (PETE) textbooks. The study was based on an examination of Danish PETE course documents listing 296 educational texts prescribed by PETE teachers for PETE programs in Denmark. It presents a more specific analysis of the 20 most used textbooks in Danish PETE. The study found three different discourses termed: (1) Developing the potential for sport, (2) Basis for creative sensing and (3) Being part of a cultural ballast. These discourses represent different ways of conceptualising and appraising PE as a school subject. The results also suggest that PETE textbooks are deeply involved in the (re)construction, struggling and ‘working’ of classical discourses in PE. Furthermore, that PETE textbooks comprise powerful documents that through their recurrent use of high modality are tending to be unequivocal in their suggestions for PE practices. On the basis of these findings, the presentation suggests that PETE teachers may use textbook analysis in the educational program as a tool for enhancing critical reflections upon central ideological dilemmas in PE.

Keywords: critical discourse analysis, critical reflection, physical education teacher education, textbooks

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Maropeng Maponya, Mawethu Nhlabathi

Abstract:

Euphemistic expressions, as part of showing respect and ubuntu, are naturally embedded in the African Languages. These expressions are solely used to soothe the impact which dysphemistic words may have on an individual or the society at large. Conversely, the script producers of one of the well-known soap operas in South Africa, The Queen–Mzansi, seem to have turned a blind eye on that, mostly when they use dysphemistic reference to human genitals. As a result, such practice tends to deteriorate the ethicality of the African languages and the beliefs held by African society in general. They also give less meaning to the promotion of African language concepts. This paper is aimed at explaining and analyzing the impact of dysphemism on language growth, basing the argument on the fact that subtitled texts in the soap opera never reflect the actual dysphemistic sourced text uttered by the character/s. This is a clear indication that the production crew of this soap opera is aware of the impact that these utterances may have on society, yet they do not mind the characters saying them as is in African Languages whilst euphemizing them through English subtitles. The paper adopted a descriptive qualitative method with an embedded case study in it, whereby dysphemistic clips from three characters of the soap opera were selected and analyzed.

Keywords: euphemism, dysphemism, soap opera, The Queen

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Imen Elleuch, Wael Ouarda, Gargouri Bilel

Abstract:

We proposes in this paper a Deep Learning based approach to classify text in order to enrich an Arabic ontology based on the objects classes of Gaston Gross. Those object classes are defined by taking into account the syntactic and semantic features of the treated language. Thus, our proposed approach is a hybrid one. In fact, it is based on the one hand on the object classes that represents a knowledge based-approach on classification of text and in the other hand it uses the deep learning approach that use the word embedding-based-approach to classify text. We have applied our proposed approach on a corpus constructed from an Arabic dictionary. The obtained semantic classification of text will enrich the Arabic objects classes ontology. In fact, new classes can be added to the ontology or an expansion of the features that characterizes each object class can be updated. The obtained results are compared to a similar work that treats the same object with a classical linguistic approach for the semantic classification of text. This comparison highlight our hybrid proposed approach that can be ameliorated by broaden the dataset used in the deep learning process.

Keywords: deep-learning approach, object-classes, semantic classification, Arabic

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Leila Anjomshoa, Firooz Sadighi

Abstract:

This study investigated the effects of three types of pre-reading activities (vocabulary definitions, text summary and pre-passage questions) on EFL learners’ English reading comprehension. On the basis of the results of a placement test administered to two hundred and thirty English students at Kerman Azad University, 200 subjects (one hundred intermediate and one hundred advanced) were selected.Four texts, two of them at intermediate level and two of them at advanced level were chosen. The data gathered was subjected to the statistical procedures of ANOVA. A close examination of the results through Tukey’s HSD showed the fact that the experimental groups performed better than the control group, highlighting the effect of the treatment on them. Also, the experimental group C (text summary), performed remarkably better than the other three groups (both experimental & control). Group B subjects, vocabulary definitions, performed better than groups A and D. The pre-passage questions group’s (D) performance showed higher scores than the control condition.

Keywords: pre-reading activities, text summary, vocabulary definition, and pre-passage questions, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 322