Search results for: speakers translingual

Authors: Natasha Perez

Abstract:

This autobiographical narrative inquiry explores the relationship between religious practice, identity, language and literacy in the author’s life experience as a second-generation Cuban-American growing up in the bilingual spaces of South Florida. The author describes how the social practices around language, including the flexibility to communicate in English and Spanish simultaneously, known as translanguaging, were instrumental to developing a biliterate cosmopolitan identity, along with a greater sense of Latinidad through interactions with diverse Latinx church members. This narrative study involved cycles of writing, reading, and reflection within a three-dimensional narrative inquiry space in order to discover the ways in which language and literacy development in the relationship between the personal and the social, across time and space, as historically situated phenomena. The findings show that Catholic faith practices have always been a source and expression of Cuban-ness, a means of sustaining Cuban identity, as well as a medium for bilingual language and literacy practice in the author’s life. Despite lacking formal literacy education in Spanish, she benefitted from the Catholic Church’s response to the surge of Spanish-speaking immigrants in South Florida in the 1980s and the subsequent flexibility of language practice in church-sponsored youth groups. The faith-sharing practices of the youth group created a space to use Spanish in more sophisticated ways that served to build confidence as a bilingual speaker and expand bilingual competence. These experiences also helped the author develop a more salient identity as Cuban-American and a deeper connection to her Cuban-ness in relation to the Nicaraguan, Venezuelan, and first-generation Cuban identities of my peers. The youth group also fostered cosmopolitan identity building through interactions with pan-ethnic Spanish speakers, with Catholicism as a common language and culture that served as a uniting force. Interaction with these peers also fostered cosmopolitan understandings that deepened the author’s knowledge of the geographical boundaries, political realities, and socio-historical differences between these groups of immigrants. This narrative study opens a window onto the micro-processes and socio-cultural dynamics of language and identity development in the second generation, with the potential to deepen our understanding of the impact of religious practice on these.

Keywords: literacy, religion, identity, comopolitanism, culture, language, translanguaging

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Gabriela Steffen

Abstract:

Learning in a bilingual classroom not only implies learning in two languages or in an L2, it also means learning content subjects through the means of bilingual or plurilingual resources, which is of a qualitatively different nature than ‘monolingual’ learning. These resources form elements of a didactics of plurilingualism, aiming not only at the development of a plurilingual competence, but also at drawing on plurilingual resources for nonlinguistic subject learning. Applying a didactics of plurilingualism allows for taking account of the specificities of bilingual content subject learning in bilingual education classrooms. Bilingual education is used here as an umbrella term for different programs, such as bilingual education, immersion, CLIL, bilingual modules in which one or several non-linguistic subjects are taught partly or completely in an L2. This paper aims at discussing first results of a study on pupil group work in bilingual classrooms in several Swiss primary schools. For instance, it analyses two bilingual classes in two primary schools in a French-speaking region of Switzerland that follows a part of their school program through German in addition to French, the language of instruction in this region. More precisely, it analyses videotaped classroom interaction and in situ classroom practices of pupil group work in a mathematics lessons. The ethnographic observation of pupils’ group work and the analysis of their interaction (analytical tools of conversational analysis, discourse analysis and plurilingual interaction) enhance the description of whole-class interaction done in the same (and several other) classes. While the latter are teacher-student interactions, the former are student-student interactions giving more space to and insight into pupils’ talk. This study aims at the description of the linguistic and multimodal resources (in German L2 and/or French L1) pupils mobilize while carrying out a mathematical task. The analysis shows that the accomplishment of the mathematical task takes place in a bilingual mode, whether the whole-class interactions are conducted rather in a bilingual (German L2-French L1) or a monolingual mode in L2 (German). The pupils make plenty of use of German L2 in a setting that lends itself to use French L1 (peer groups with French as a dominant language, in absence of the teacher and a task with a mathematical aim). They switch from French to German and back ‘naturally’, which is regular for bilingual speakers. Their linguistic resources in German L2 are not sufficient to allow them to (inter-)act well enough to accomplish the task entirely in German L2, despite their efforts to do so. However, this does not stop them from carrying out the task in mathematics adequately, which is the main objective, by drawing on the bilingual resources at hand.

Keywords: bilingual content subject learning, bilingual primary education, bilingual pupil group work, bilingual teaching/learning resources, didactics of plurilingualism

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Maria Ulfa, Nur Awaliyah Putri

Abstract:

Madurese is known as Malayo-Sumbawan Austronesian language which is used by Madurese people in Madura Island, Indonesia. However, there was a massive migration of Madurese people due to Dutch colonization. The Madurese people were brought by force for cultivation system to the eastern salient north coast or called as Tapal Kuda that spread in region covers the regencies of Probolinggo, Lumajang, Jember, Situbondo, Bondowoso, and Banyuwangi, the eastern part of the Pasuruan Regency, as well as the city of Probolinggo. The city of Probolinggo has unique characteristic regarding the ethnic and language variation. Several ethnics can be found in this city, such as Madurese, Javanese, Tengger, Arabic, Mandhalungan, Osing, and Chinese. Hence, the hybrid culture happens in Probolinggo, they called the culture as Pendhalungan which is the combination of culture among Madurese and Javanese. Among those ethnics, Madurese is the strongest ethnic that still maintains their identity, such as their ethnic language. The massive growth of Madurese in Probolinggo city, East Java is interesting to be analyzed. The object of this study is to discover language ideology and literacy of Madurese to maintain their ethnic language in Probolinggo city, East Java. The researchers used the theory of language maintenance practice based on three types of practices social language, social literacy, and peripheral ritualized practices. The approach of this study was qualitative research with ethnography method. In order to collect the data, researchers used observation and interview techniques. The amount of informants were 20 families which consist of mother, father and children in 5 sub-districts in Probolinggo city and they were interviewed regarding language ideology and literacy of Madurese. In supporting the data, researchers employed the Madurese speakers outside family scope like in school, office, and market. The result of the study revealed that Madurese has been preserved heritably to young generations by ethnics of Madura in Probolinggo city. Primarily the language is being taught in the earlier age of their children as L1 and used as ethnic identity. The parents teach them with simple sentences that grammatically correct. This language literacy is applied to maintain ethnic language as their ethnicity marker since they inhabit in Javanese ethnic area. In fact, it is not the only ideology of Madurese ethnic but also the influence of economic situation like in trading communication. The usage of Madurese in the trading scope is very beneficial since people can bargain the goods cheaper and easier because most of the traders are from Madurese ethnic. In this situation, linguistic phenomena such as code mixing and code switching between Madurese and Javanese are emerged as the trading communication. From the result, it can be concluded that solidarity exists among Madurese people in many scopes.

Keywords: language literacy, language maintenance, Madurese, Probolinggo City

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Austin Vander Wel, Katherin Vargas Henao

Abstract:

Washington, DC, is a city in which Spanish, along with several other minority languages, is prevalent not only among tourists but also those living within city limits. In response to this linguistic diversity and DC’s adoption of the Language Access Act in 2004, the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) committed to addressing the need for equal linguistic representation and established a five-step plan to provide the best multilingual information possible for public transportation users. The current study, however, strongly suggests that this de jure policy does not align with the reality of Spanish’s representation on DC public transportation–although perhaps doing so in an unexpected way. In order to investigate Spanish’s de facto representation and how it contrasts with de jure policy, this study implements a linguistic landscapes methodology that takes critical language-policy as its theoretical framework (Tollefson, 2005). Specifically concerning de facto representation, it focuses on the discrepancies between digital spaces and the actual physical spaces through which users travel. These digital vs. in situ conditions are further analyzed by separately addressing aural and visual modalities. In digital spaces, data was collected from WMATA’s website (visual) and their bilingual hotline (aural). For in situ spaces, both bus and metro areas of DC public transportation were explored, with signs comprising the visual modality and recordings, driver announcements, and interactions with metro kiosk workers comprising the aural modality. While digital spaces were considered to successfully fulfill WMATA’s commitment to representing Spanish as outlined in the de jure policy, physical spaces show a large discrepancy between what is said and what is done, particularly regarding the bus system, in addition to the aural modality overall. These discrepancies in situ spaces place Spanish speakers at a clear disadvantage, demanding additional resources and knowledge on the part of residents with limited or no English proficiency in order to have equal access to this public good. Based on our critical language-policy analysis, while Spanish is represented as a right in the de jure policy, its implementation in situ clearly portrays Spanish as a problem since those seeking bilingual information can not expect it to be present when and where they need it most (Ruíz, 1984; Tollefson, 2005). This study concludes with practical, data-based steps to improve the current situation facing DC’s public transportation context and serves as a model for responding to inadequate enactment of de jure policy in other language policy settings.

Keywords: Urban landscape, language access, critical-language policy, spanish, public transportation

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Totok Suhardijanto, Ninie Susanti Tedjowasono

Abstract:

This paper discusses the relationship between the distribution of Ancient Malay inscriptions and Spice Trade Route, especially in the relation with material cultures that accompany them, to understand how Malay could spread out around the archipelago beyond its original native-speakers’ region. The archipelago was known as the Spice Islands from the very beginning of the first century due to mace, cloves, and nutmeg that were originally exclusively found there. According to the Indian record, since the 2nd century, there has been a contact established between Indian and Indonesian people. A Chinese document from 3rd Century has mentioned Wangka (now widely known as Bangka) an island near Sumatra where some Chinese expeditions had visited. All of these records supported the existence of a maritime trade system and route between the archipelago and other countries during the first millennium. This paper will discuss first the Ancient Malay inscription spread around the archipelago from the perspectives of language variation and writing system style. Analyzing language variations of inscriptions certainly is not as easy as studying current spoken language variations in modern sociolinguistics. A huge amount of data is available for such kind of studies. On the contrary, in language variation research with inscription texts as an object, data is insufficient. Other resources will be needed to support the linguistic analysis. For this reason, this research made use of epigraphical evidence in the surrounding areas of the inscriptions to explain the variation of language and writing style. The research next expands the analysis to figure out the relationship between language variation and inscriptions distribution to the Spice Trade Route that spreads from the Molucca Sea to Mediterranian Sea. Data in this research consists of six different inscriptions: Kedukan Bukit, Koto Kapur, Dapunta Salendra, Sang Hyang Wintang, Ligor, and Laguna from the 7th-9th Century and found in Sumatra, Jawa, and the Philippines. In addition, as a comparative resource, this research also used Hikayat Tanjung Tanah, the first-founded Ancient Malay manuscript. In language analysis, we conduct a sociolinguistic method to explore the language variation and writing style of the inscriptions. For dealing with archaeological data, we conducted a hermeneutic method to analyze the possible meaning and social uses of the data. Language variations and writing system style in this research can be classified into two main groups. The language, epigraphical, and archaeological evidence explain that Ancient Malay had been widely used in the Eastern area of Spice Trade Route because it played an important role in the region as a lingua franca between people from different ethnic groups with different languages.

Keywords: Ancient Malay, Spice trade route, language variation, writing system variation

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Izabella Szollosi, Klara Marton

Abstract:

Aphasia can be defined as a weakness in accessing linguistic information. Accessing linguistic information is strongly related to information processing, which in turn is associated with the cognitive control system. According to the literature, a deficit in the cognitive control system interferes with language processing and contributes to non-fluent speech performance. The aim of our study was to explore this hypothesis by investigating how cognitive control interacts with language performance in participants with non-fluent aphasia. Cognitive control is a complex construct that includes working memory (WM) and the ability to resist proactive interference (PI). Based on previous research, we hypothesized that impairments in domain-general (DG) cognitive control abilities have negative effects on language processing. In contrast, better DG cognitive control functioning supports goal-directed behavior in language-related processes as well. Since stroke itself might slow down information processing, it is important to examine its negative effects on both cognitive control and language processing. Participants (N=52) in our study were individuals with non-fluent Broca’s aphasia (N = 13), with transcortical motor aphasia (N=13), individuals with stroke damage without aphasia (N=13), and unimpaired speakers (N = 13). All participants performed various computer-based tasks targeting cognitive control functions such as WM and resistance to PI in both linguistic and non-linguistic domains. Non-linguistic tasks targeted primarily DG functions, while linguistic tasks targeted more domain specific (DS) processes. The results showed that participants with Broca’s aphasia differed from the other three groups in the non-linguistic tasks. They performed significantly worse even in the baseline conditions. In contrast, we found a different performance profile in the linguistic domain, where the control group differed from all three stroke-related groups. The three groups with impairment performed more poorly than the controls but similar to each other in the verbal baseline condition. In the more complex verbal PI condition, however, participants with Broca’s aphasia performed significantly worse than all the other groups. Participants with Broca’s aphasia demonstrated the most severe language impairment and the highest vulnerability in tasks measuring DG cognitive control functions. Results support the notion that the more severe the cognitive control impairment, the more severe the aphasia. Thus, our findings suggest a strong interaction between cognitive control and language. Individuals with the most severe and most general cognitive control deficit - participants with Broca’s aphasia - showed the most severe language impairment. Individuals with better DG cognitive control functions demonstrated better language performance. While all participants with stroke damage showed impaired cognitive control functions in the linguistic domain, participants with better language skills performed also better in tasks that measured non-linguistic cognitive control functions. The overall results indicate that the level of cognitive control deficit interacts with the language functions in individuals along with the language spectrum (from severe to no impairment). However, future research is needed to determine any directionality.

Keywords: cognitive control, information processing, language performance, non-fluent aphasia

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Joe Kallas

Abstract:

It is now widely accepted that the preservation of cultural heritage must go beyond simple restoration and renovation actions. While some historic monuments have been preserved for millennia, many of them, less important or simply neglected because of lack of money, have disappeared. As a result, the adaptation of monuments and archaeological sites to new functions allow them to 'survive'. Temporary activities or 'ephemeral' re-use, are increasingly recognized as a means of vitalization of deprived areas and enhancement of historic sites that became obsolete. They have the potential to increase economic and cultural value while making the best use of existing resources. However, there are often conservation and preservation issues related to the implementation of this type of re-use, which can also threaten the integrity and authenticity of archaeological sites and monuments if they have not been properly managed. This paper aims to get a better knowledge of the ephemeral re-use of heritage, and more specifically the subject of the incorporation of the festival phenomenon within the monuments and archaeological sites in Lebanon, a topic that is not yet studied enough. This paper tried to determine the elements that compose it, in order to analyze this phenomenon and to trace its good practices, by comparing international study cases to important national cases: the International Festival of Baalbek, the International Festival of Byblos and the International Festival of Beiteddine. Various factors have been studied and analyzed in order to best respond to the main problematic of this paper: 'How can we preserve the integrity of sites and monuments after the integration of an ephemeral function? And what are the preventive conservation measures to be taken when holding festivals in archaeological sites with fragile structures?' The impacts of the technical problems were first analyzed using various data and more particularly the effects of mass tourism, the integration of temporary installations, sound vibrations, the effects of unstudied lighting, until the mystification of heritage. Unfortunately, the DGA (General Direction of Antiquities in Lebanon) does not specify any frequency limit for the sound vibrations emitted by the speakers during musical festivals. In addition, there is no requirement from its part regarding the installations of the lighting systems in the historic monuments and no monitoring is done in situ, due to the lack of awareness of the impact that could be generated by such interventions, and due to the lack of materials and tools needed for the monitoring process. The study and analysis of the various data mentioned above led us to the elaboration of the main objective of this paper, which is the establishment of a list of recommendations. This list enables to define various preventive conservation measures to be taken during the holding of the festivals within the cultural heritage sites in Lebanon. We strongly hope that this paper will be an awareness document to start taking into consideration several factors previously neglected, in order to improve the conservation practices in the archaeological sites and monuments during the incorporation of the festival phenomenon.

Keywords: archaeology, authenticity, conservation, cultural heritage, festival, historic sites, integrity, monuments, tourism

Procedia PDF Downloads 85

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Laura Lee Prather

Abstract:

A functioning democracy is defined by various characteristics, including freedom of speech, equality, human rights, rule of law and many more. Lawsuits brought to intimidate speakers, drain the resources of community members, and silence journalists and others who speak out in support of matters of public concern are an abuse of the legal system and an encroachment of human rights. The impact can have a broad chilling effect, deterring others from speaking out against abuse. This article aims to suggest ways to address this form of judicial harassment. In 1988, University of Denver professors George Pring and Penelope Canan coined the term “SLAPP” when they brought to light a troubling trend of people getting sued for speaking out about matters of public concern. Their research demonstrated that thousands of people engaging in public debate and citizen involvement in government have been and will be the targets of multi-million-dollar lawsuits for the purpose of silencing them and dissuading others from speaking out in the future. SLAPP actions chill information and harm the public at large. Professors Pring and Canan catalogued a tsunami of SLAPP suits filed by public officials, real estate developers and businessmen against environmentalists, consumers, women’s rights advocates and more. SLAPPs are now seen in every region of the world as a means to intimidate people into silence and are viewed as a global affront to human rights. Anti-SLAPP laws are the antidote to SLAPP suits and while commonplace in the United States are only recently being considered in the EU and the UK. This researcher studied more than thirty years of Anti-SLAPP legislative policy in the U.S., the call for evidence and resultant EU Commission’s Anti-SLAPP Directive and Member States Recommendations, the call for evidence by the UK Ministry of Justice, response and Model Anti-SLAPP law presented to UK Parliament, as well as, conducted dozens of interviews with NGO’s throughout the EU, UK, and US to identify varying approaches to SLAPP lawsuits, public policy, and support for SLAPP victims. This paper identifies best practices taken from the US, EU and UK that can be implemented globally to help combat SLAPPs by: (1) raising awareness about SLAPPs, how to identify them, and recognizing habitual abusers of the court system; (2) engaging governments in the policy discussion in combatting SLAPPs and supporting SLAPP victims; (3) educating judges in recognizing SLAPPs an general training on encroachment of human rights; (4) and holding lawyers accountable for ravaging the rule of law.

Keywords: Anti-SLAPP Laws and Policy, Comparative media law and policy, EU Anti-SLAPP Directive and Member Recommendations, International Human Rights of Freedom of Expression

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language is one of the most important and the most demanding skills to be mastered by non-native speakers. Traditionally, the EAP writing instruction at the tertiary level encompasses the teaching of academic genre knowledge, more specifically, the disciplinary writing conventions, the rhetorical functions, and specific linguistic features. However, one of the main sources of challenges in English academic writing for L2 students at the tertiary level can still be found in proficiency in academic discourse, especially vocabulary, academic register, and organization. Data-Driven Learning (DDL) is defined as “a pedagogical approach featuring direct learner engagement with corpus data”. In the past two decades, the rising popularity of the application of the data-driven learning (DDL) approach in the field of EAP writing teaching has been noticed. Such a combination has not only transformed traditional pedagogy aided by published DDL guidebooks in classroom use but also triggered global research on corpus use in EAP classrooms. This study endeavors to delineate a systematic review of research in the intersection of DDL and EAP writing instruction by conducting a systematic literature review on both indirect and direct DDL practice in EAP writing instructional settings in China. Furthermore, the review provides a synthesis of significant discoveries emanating from prior research investigations concerning Chinese university students’ perception of Data-Driven Learning (DDL) and the subsequent impact on their academic writing performance following corpus-based training. Research papers were selected from Scopus-indexed journals and core journals from two main Chinese academic databases (CNKI and Wanfang) published in both English and Chinese over the last ten years based on keyword searches. Results indicated an insufficiency of empirical DDL research despite a noticeable upward trend in corpus research on discourse analysis and indirect corpus applications for material design by language teachers. Research on the direct use of corpora and corpus tools in DDL, particularly in combination with genre-based EAP teaching, remains a relatively small fraction of the whole body of research in Chinese higher education settings. Such scarcity is highly related to the prevailing absence of systematic training in English academic writing registers within most Chinese universities' EAP syllabi due to the Chinese English Medium Instruction policy, where only English major students are mandated to submit English dissertations. Findings also revealed that Chinese learners still held mixed attitudes towards corpus tools influenced by learner differences, limited access to language corpora, and insufficient pre-training on corpus theoretical concepts, despite their improvements in final academic writing performance.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, EAP, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Felicisimo Azagra Tejuco Jr.

Abstract:

Mentoring architecture thesis students is a very critical and exhausting task for both the adviser and advisee. It poses the challenges of resource and time management for the candidate while the best professional guidance from the mentor. The University of Santo Tomas (Manila, Philippines) is Asia's oldest university. Among its notable program is its Architecture curriculum. Presently, the five-year Architecture program requires ten semesters of academic coursework. The last three semesters are relevant to each Architecture graduating student's thesis proposal and defense. The thesis proposal is developed and submitted for approval in the subject Research Methods for Architecture (RMA). Data gathering and initial schemes are conducted in Architectural Design (AD), 9, and are finalized and defended in AD 10. In recent years, their graduating students have maintained an average of 300 candidates before the pandemic. They are encouraged to explore any topic of interest or relevance. Since 2019-2020, one thesis class has used a community planning approach in mentoring the class. Compared to other sections, the first meeting of RMA has been allocated for a visioning exercise and assessment of the class's strengths-weaknesses and opportunities-threats (SWOT). Here, the work activities of the group have been finetuned to address some identified concerns while still being aligned with the academic calendar. Occasional peer critics complement class lectures. The course will end with the approval of the student's proposal. The final year or last two semesters of the graduating class will be focused on the approved proposal. Compared to the other class, the 18 weeks of the first semester consist of regular consultations, complemented by lectures from the adviser or guest speakers. Through remote peer consultations, the mentor maximized each meeting in groups of three to five, encouraging constructive criticism among the class. At the end of the first semester, mock presentations to the external jury are conducted to check the design outputs for improvement. The final semester is spent more on the finalization of the plans. Feedback from the previous semester is expected to be integrated into the final outputs. Before the final deliberations, at least two technical rehearsals were conducted per group. Regardless of the outcome, an assessment of each student's performance is held as a class. Personal realizations and observations are encouraged. Through Online surveys, Interviews, and Focused Group Discussions with the former students, the effectiveness of the mentoring strategies was reviewed and evaluated. Initial feedback highlighted the relevance of setting a positive tone for the course, constructive criticisms from peers & experts, and consciousness of deadlines as essential elements for a practical semester.

Keywords: cooperation, competition, student empowerment, class vision

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Hidehiro Endo, Taizo Shigemichi

Abstract:

Introduction & Objectives: In 2008, the revised course of study for elementary schools was published by MEXT, and from the beginning of the academic year of 2011-2012, foreign language activities (English lessons) became mandatory for 5th and 6th graders in Japanese elementary schools. Foreign language activities are currently offered once a week for approximately 50 minutes by elementary school teachers, assistant language teachers who are native speakers of English, volunteers, among others, with the purpose of helping children become accustomed to functional English. However, the new policy has disclosed a myriad of issues in conducting foreign language activities since the majority of the current elementary school teachers has neither English teaching experience nor English proficiency. Nevertheless, converting foreign language activities into English, as a subject in Japanese elementary schools (for 5th and 6th graders) from 2020 is what MEXT currently envisages with the purpose of reforming English education in Japan. According to their new proposal, foreign language activities will be mandatory for 3rd and 4th graders from 2020. Consequently, gaining better access to English learning opportunities becomes one of the primary concerns even in early childhood education. Thus, in this project, we aim to explore some nursery schools’ attempts at providing toddlers with online English lessons via Skype. The main purpose of this project is to look deeply into what roles online English lessons in the nursery schools play in guiding nursery school children to enjoy learning the English language as well as to acquire English communication skills. Research Methods: Setting; The main research site is a nursery school located in the northern part of Japan. The nursery school has been offering a 20-minute online English lesson via Skype twice a week to 7 toddlers since September 2015. The teacher of the online English lessons is a male person who lives in the Philippines. Fieldwork & Data; We have just begun collecting data by attending the Skype English lessons. Direct observations are the principal components of the fieldwork. By closely observing how the toddlers respond to what the teacher does via Skype, we examine what components stimulate the toddlers to pay attention to the English lessons. Preliminary Findings & Expected Outcomes: Although both data collection and analysis are ongoing, we found that the online English teacher remembers the first name of each toddler and calls them by their first name via Skype, a technique that is crucial in motivating the toddlers to actively participate in the lessons. In addition, when the teacher asks the toddlers the name of a plastic object such as grapes in English, the toddlers tend to respond to the teacher in Japanese. Accordingly, the effective use of Japanese in teaching English for nursery school children need to be further examined. The anticipated results of this project are an increased recognition of the significance of creating English language learning opportunities for nursery school children and a significant contribution to the field of early childhood education.

Keywords: teaching children, English education, early childhood education, nursery school

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Stuart Noel

Abstract:

In a streetcar Named Desire, Tennessee Williams presents Blanche DuBois, a most complex and intriguing character who often uses prestige language to project the image of an upper-class speaker and to disguise her darker and complicated self. She embodies various fascinating and contrasting characteristics. Like New Orleans (the locale of the play), Blanche represents two opposing images. One image projects that of genteel, Southern charm and beauty, speaking formally and using prestige language and what some linguists refer to as “hypercorrection,” and the other image reveals that of a soiled, deteriorating façade, full of decadence and illusion. Williams said on more than one occasion that Blanche’s use of such language was a direct reflection of her personality and character (as a high school English teacher). Prestige language is an exaggeratedly elevated, pretentious, and oftentimes melodramatic form of one’s language incorporating superstandard or more standard speech than usual in order to project a highly authoritative individual identity. Speech styles carry personal identification meaning not only because they are closely associated with certain social classes but because they tend to be associated with certain conversational contexts. Features which may be considered to be “elaborated” in form (for example, full forms vs. contractions) tend to cluster together in speech registers/styles which are typically considered to be more formal and/or of higher social prestige, such as academic lectures and news broadcasts. Members of higher social classes have access to the elaborated registers which characterize formal writings and pre-planned speech events, such as lectures, while members of lower classes are relegated to using the more economical registers associated with casual, face-to-face conversational interaction, since they do not participate in as many planned speech events as upper-class speakers. Tennessee Williams’s work is characteristically concerned with the conflict between the illusions of an individual and the reality of his/her situation equated with a conflict between truth and beauty. An examination of Blanche DuBois reveals a recurring theme of art and decay and the use of prestige language to reveal artistry in language and to hide a deteriorating self. His graceful and poetic writing personifies her downfall and deterioration. Her loneliness and disappointment are the things so often strongly feared by the sensitive artists and heroes in the world. Hers is also a special and delicate human spirit that is often misunderstood and repressed by society. Blanche is afflicted with a psychic illness growing out of her inability to face the harshness of human existence. She is a sensitive, artistic, and beauty-haunted creature who is avoiding her own humanity while hiding behind her use of prestige language. And she embodies a partial projection of Williams himself.

Keywords: American drama, prestige language, Southern American literature, Tennessee Williams

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Kristina Colovic, Mari Janikian, Nikolaos Takis, Fotini-Sonia Apergi

Abstract:

A considerable number of Afghan asylum seekers in Greece are still waiting for answers about their future and status for personal, social and societal advancement. Most have been trapped in a stalemate of continuously postponed or temporarily progressed levels of integration into the EU/Greek process of asylum. Limited quantitative research exists investigating the psychological effects of long-term displacement among Afghans refugees in Greece. The purpose of this study is to investigate factors that are associated with and predict psychological distress symptoms among this population. Data from a sample of native Afghan nationals (N > 70) living in Greece for approximately the last ten years will be collected from May to July 2016. Criteria for participation include the following: being 18 years of age or older, and emigration from Afghanistan to Greece from 2003 onwards (i.e., long-term refugees or part of the 'old system of asylum'). Snowball sampling will be used to recruit participants, as this is considered the most effective option when attempting to study refugee populations. Participants will complete self-report questionnaires, consisting of the Afghan Symptom Checklist (ASCL), a culturally validated measure of psychological distress, the World Health Organization Quality of Life scale (WHOQOL-BREF), an adapted version of the Comprehensive Trauma Inventory-104 (CTI-104), and a modified Psychological Acculturation Scale. All instruments will be translated in Greek, through the use of forward- and back-translations by bilingual speakers of English and Greek, following WHO guidelines. A pilot study with 5 Afghan participants will take place to check for discrepancies in understanding and for further adapting the instruments as needed. Demographic data, including age, gender, year of arrival to Greece and current asylum status will be explored. Three different types of analyses (descriptive statistics, bivariate correlations, and multivariate linear regression) will be used in this study. Descriptive findings for respondent demographics, psychological distress symptoms, traumatic life events and quality of life will be reported. Zero-order correlations will assess the interrelationships among demographic, traumatic life events, psychological distress, and quality of life variables. Lastly, a multivariate linear regression model will be estimated. The findings from the study will contribute to understanding the determinants of acculturation, distress and trauma on daily functioning for Afghans in Greece. The main implications of the current study will be to advocate for capacity building and empower communities through effective program evaluation and design for mental health services for all refugee populations in Greece.

Keywords: Afghan refugees, evaluation, Greece, mental health, quality of life

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Fatin Mansour Daas

Abstract:

Language education responds to and is reflective of emerging social and political trends. Language policies and practices are shaped by political, economic, social and cultural considerations. Following this, Israeli language education policy as implemented in Arab schools in Israel is influenced by the particular political and social situation of Arab-Palestinian citizens of Israel. This national group remained in their homeland following the war in 1948 between Israel and its Arab neighbors and became Israeli citizens following the establishment of the State of Israel. This study examines language policy in Arab schools in Israel from 1948 until the present time in light of the unique experience of the Palestinian Arab homeland minority in Israel with a particular focus on questions of politics and identity. The establishment of the State of Israel triggered far-reaching political, social and educational transformations within Arab Palestinian society in Israel, including in the area of language and language studies. Since 1948, the linguistic repertoire of Palestinian Arabs in Israel has become more complex and diverse, while the place and status of different languages have changed. Following the establishment of the State of Israel, only Hebrew and Arabic were retained as the official languages, and Israeli policy reflected this in schools as well: with the advent of the Jewish state, Hebrew language education among Palestinians in Israel has increased. Similarly, in Arab Palestinian schools in Israel, English is taught as a third language, Hebrew as a second language, and Arabic as a first language – even though it has become less important to native Arabic speakers. This research focuses on language studies and language policy in the Arab school system in Israel from 1948 onwards. It will analyze the relative focus of language education between the different languages, the rationale of various language education policies, and the pedagogic approach used to teach each language and student achievements vis-à-vis language skills. This study seeks to understand the extent to which Arab schools in Israel are multi-lingual by examining successes, challenges and difficulties in acquiring the respective languages. This qualitative study will analyze five different components of language education policy: (1) curriculum, (2) learning materials; (3) assessment; (4) interviews and (5) archives. Firstly, it consists of an analysis examining language education curricula, learning materials and assessments used in Arab schools in Israel from 1948-2018 including a selection of language textbooks for the compulsory years of study and the final matriculation (Bagrut) examinations. The findings will also be based on archival material which traces the evolution of language education policy in Arabic schools in Israel from the years 1948-2018. This archival research, furthermore, will reveal power relations and general decision-making in the field of the Arabic education system in Israel. The research will also include interviews with Ministry of Education staff who provide instructional oversight in the instruction of the three languages in the Arabic education system in Israel. These interviews will shed light on the goals of language education as understood by those who are in charge of implementing policy.

Keywords: language education policy, languages, multilingualism, language education, educational policy, identity, Palestinian-Arabs, Arabs in Israel, educational school system

Procedia PDF Downloads 64

Authors: James G. Matthew, Seonmin Huh, Frank X. Bennett

Abstract:

English for Specific Purposes, ESP, aims to equip learners with necessary English language skills. Many ESP programs address language skills for job performance, including reading job related documents and oral proficiency. Within ESP is English for occupational purposes, EOP, which centers around developing communicative competence for the globalized workplace. Many ESP and EOP courses lack the content needed to assist students to progress at work, resulting in the need to create lexical compilation for different professions. It is important to teach communicative competence and soft skills for real job-related problem situations and address the complexities of the real world to help students to be successful in their professions. ESP and EOP research is therefore trying to balance both profession-specific educational contents as well as international multi-disciplinary language skills for the globalized workforce. The current study will build upon the existing discussion by developing pedagogy to assist students in their career through developing a strong practical command of relevant English vocabulary. Our research question focuses on the pedagogy two professors incorporated in their English for employment courses. The current study is a qualitative case study on the modes of teaching delivery for EOP in South Korea. Two foreign professors teaching at two different universities in South Korea volunteered for the study to explore their teaching practices. Both professors’ curriculums included the components of employment-related concept vocabulary, business presentations, CV/resume and cover letter preparation, and job interview preparation. All the pre-made recorded video lectures, live online class sessions with students, teachers’ lesson plans, teachers’ class materials, students’ assignments, and midterm and finals video conferences were collected for data analysis. The study then focused on unpacking representative patterns in their teaching methods. The professors used their strengths as native speakers to extend the class discussion from narrow and restricted conversations to giving students broader opportunities to practice authentic English conversation. The methods of teaching utilized three main steps to extend the conversation. Firstly, students were taught concept vocabulary. Secondly, the vocabulary was then combined in speaking activities where students had to solve scenarios, and the students were required to expand on the given forms of words and language expressions. Lastly, the students had conversations in English, using the language learnt. The conversations observed in both classes were those of authentic, expanded English communication and this way of expanding concept vocabulary lessons into extended conversation is one representative pedagogical approach that both professors took. Extended English conversation, therefore, is crucial for EOP education.

Keywords: concept vocabulary, english as a foreign language, english for employment, extended conversation

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Nirmani Wijenayake, Louise Lutze-Mann, Lucy Jo, John Wilson, Vivian Yeung, Dean Lovett, Kim Snepvangers

Abstract:

Sessional academic staff at universities have the most influence and impact on student learning, engagement, and experience as they have the most direct contact with undergraduate students. A blended technology-enhanced program was created for the development and support of sessional staff to ensure adequate training is provided to deliver quality educational outcomes for the students. This program combines innovative mixed media educational modules, a peer-driven support forum, and face-to-face workshops to provide a comprehensive training and support package for staff. Additionally, the program encourages the development of learning communities and peer mentoring among the sessional staff to enhance their support system. In 2018, the program was piloted on 100 sessional staff in the School of Biotechnology and Biomolecular Sciences to evaluate the effectiveness of this model. As part of the program, rotoscope animations were developed to showcase ‘typical’ interactions between staff and students. These were designed around communication, confidence building, consistency in grading, feedback, diversity awareness, and mental health and wellbeing. When surveyed, 86% of sessional staff found these animations to be helpful in their teaching. An online platform (Moodle) was set up to disseminate educational resources and teaching tips, to host a discussion forum for peer-to-peer communication and to increase critical thinking and problem-solving skills through scenario-based lessons. The learning analytics from these lessons were essential in identifying difficulties faced by sessional staff to further develop supporting workshops to improve outcomes related to teaching. The face-to-face professional development workshops were run by expert guest speakers on topics such as cultural diversity, stress and anxiety, LGBTIQ and student engagement. All the attendees of the workshops found them to be useful and 88% said they felt these workshops increase interaction with their peers and built a sense of community. The final component of the program was to use an adaptive e-learning platform to gather feedback from the students on sessional staff teaching twice during the semester. The initial feedback provides sessional staff with enough time to reflect on their teaching and adjust their performance if necessary, to improve the student experience. The feedback from students and the sessional staff on this model has been extremely positive. The training equips the sessional staff with knowledge and insights which can provide students with an exceptional learning environment. This program is designed in a flexible and scalable manner so that other faculties or institutions could adapt components for their own training. It is anticipated that the training and support would help to build the next generation of educators who will directly impact the educational experience of students.

Keywords: designing effective instruction, enhancing student learning, implementing effective strategies, professional development

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Agnes Siwi Purwaning Tyas, Dewi Cahya Ambarwati

Abstract:

This paper concerns the language learning that develops as a habit formation and a constructive process while exercising an oppressive power to construct the learners. As a locus of discussion, the investigation problematizes the transfer of English language to Indonesian students of junior high school through the use of English textbooks ‘Real Time: An Interactive English Course for Junior High School Students Year VII-IX’. English language has long performed as a global language and it is a demand upon the non-English native speakers to master the language if they desire to become internationally recognized individuals. Generally, English teachers teach the language in accordance with the nature of language learning in which they are trained and expected to teach the language within the culture of the target language. This provides a potential soft cultural penetration of a foreign ideology through language transmission. In the context of Indonesia, learning English as international language is considered dilemmatic. Most English textbooks in Indonesia incorporate cultural elements of the target language which in some extent may challenge the sensitivity towards local cultural values. On the other hand, local teachers demand more English textbooks for junior high school students which can facilitate cultural dissemination of both local and global values and promote learners’ cultural traits of both cultures to avoid misunderstanding and confusion. It also aims to support language learning as bidirectional process instead of instrument of oppression. However, sensitizing and localizing this foreign language is not sufficient to restrain its soft infiltration. In due course, domination persists making the English language as an authoritative language and positioning the locality as ‘the other’. Such critical premise has led to a discursive analysis referring to how the cultural elements of the target language are presented in the textbooks and whether the local characteristics of Indonesia are able to gradually reduce the degree of the foreign oppressive ideology. The three textbooks researched were written by non-Indonesian author edited by two Indonesia editors published by a local commercial publishing company, PT Erlangga. The analytical elaboration examines the cultural characteristics in the forms of names, terminologies, places, objects and imageries –not the linguistic aspect– of both cultural domains; English and Indonesia. Comparisons as well as categorizations were made to identify the cultural traits of each language and scrutinize the contextual analysis. In the analysis, 128 foreign elements and 27 local elements were found in textbook for grade VII, 132 foreign elements and 23 local elements were found in textbook for grade VIII, while 144 foreign elements and 35 local elements were found in grade IX textbook, demonstrating the unequal distribution of both cultures. Even though the ideal pedagogical approach of English learning moves to a different direction by the means of inserting local elements, the learners are continuously imposed to the culture of the target language and forced to internalize the concept of values under the influence of the target language which tend to marginalize their native culture.

Keywords: bidirectional process, English, local culture, oppression

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Mamiko Orii

Abstract:

This study reports on primary school second language teachers’ sources of language insecurity. Furthermore, it aims to develop an in-service training course to reduce anxiety and build sufficient English communication skills. Language/Linguistic insecurity refers to a lack of confidence experienced by language speakers. In particular, second language/non-native learners often experience insecurity, influencing their learning efficacy. While language learner insecurity has been well-documented, research on the insecurity of language teaching professionals is limited. Teachers’ language insecurity or anxiety in target language use may adversely affect language instruction. For example, they may avoid classroom activities requiring intensive language use. Therefore, understanding teachers’ language insecurity and providing continuing education to help teachers to improve their proficiency is vital to improve teaching quality. This study investigated Japanese primary school teachers’ language insecurity. In Japan, teachers are responsible for teaching most subjects, including English, which was recently added as compulsory. Most teachers have never been professionally trained in second language instruction during college teacher certificate preparation, leading to low confidence in English teaching. Primary source of language insecurity is a lack of confidence regarding English communication skills. Their actual use of English in classrooms remains unclear. Teachers’ classroom speech remains a neglected area requiring improvement. A more refined programme for second language teachers could be constructed if we can identify areas of need. Two questionnaires were administered to primary school teachers in Tokyo: (1) Questionnaire A: 396 teachers answered questions (using a 5-point scale) concerning classroom teaching anxiety and general English use and needs for in-service training (Summer 2021); (2) Questionnaire B: 20 teachers answered detailed questions concerning their English use (Autumn 2022). Questionnaire A’s responses showed that over 80% of teachers have significant language insecurity and anxiety, mainly when speaking English in class or teaching independently. Most teachers relied on a team-teaching partner (e.g., ALT) and avoided speaking English. Over 70% of the teachers said they would like to participate in training courses in classroom English. Questionnaire B’s results showed that teachers could use simple classroom English, such as greetings and basic instructions (e.g., stand up, repeat after me), and initiate conversation (e.g., asking questions). In contrast, teachers reported that conversations were mainly carried on in a simple question-answer style. They had difficulty continuing conversations. Responding to learners’ ‘on-the-spot’ utterances was particularly difficult. Instruction in turn-taking patterns suitable in the classroom communication context is needed. Most teachers received grammar-based instruction during their entire English education. They were predominantly exposed to displayed questions and form-focused corrective feedback. Therefore, strategies such as encouraging teachers to ask genuine questions (i.e., referential questions) and responding to students with content feedback are crucial. When learners’ utterances are incorrect or unsatisfactory, teachers should rephrase or extend (recast) them instead of offering explicit corrections. These strategies support a continuous conversational flow. These results offer benefits beyond Japan’s English as a second Language context. They will be valuable in any context where primary school teachers are underprepared but must provide English-language instruction.

Keywords: english as a second/non-native language, in-service training, primary school, teachers’ language insecurity

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Franciska Weise, Ralph Bruder

Abstract:

Due to the demographic change in Germany along with the declining birth rate and the increasing age of population, the share of older people in society is rising. This development is also reflected in the work force of German companies. Therefore companies should focus on improving ergonomics, especially in the area of age-related work design. Literature shows that studies on age-related work design have been carried out in the past, some of whose results have been put into practice. However, there is still a need for further research. One of the most important methods for taking into account the needs of an aging population is job rotation. This method aims at preventing or reducing health risks and inappropriate physical strain. It is conceived as a systematic change of workplaces within a group. Existing literature does not cover any methods for the investigation of the attitudes of employees towards job rotation. However, in order to evaluate job rotation, it is essential to have knowledge of the views of people towards rotation. In addition to an investigation of attitudes, the design of rotation plays a crucial role. The sequence of activities and the rotation frequency influence the worker and as well the work result. The evaluation of preliminary talks on the shop floor showed that team speakers and foremen share a common understanding of job rotation. In practice, different varieties of job rotation exist. One important aspect is the frequency of rotation. It is possible to rotate never, more than one time or even during every break, or more often than every break. It depends on the opportunity or possibility to rotate whenever workers want to rotate. From the preliminary talks some challenges can be derived. For example a rotation in the whole team is not possible, if a team member requires to be trained for a new task. In order to be able to determine the relation of the design and the attitude towards job rotation, a questionnaire is carried out in the vehicle manufacturing. The questionnaire will be employed to determine the different varieties of job rotation that exist in production, as well as the attitudes of workers towards those different frequencies of job rotation. In addition, younger and older employees will be compared with regard to their rotation frequency and their attitudes towards rotation. There are three kinds of age groups. Three questions are under examination. The first question is whether older employees rotate less frequently than younger employees. Also it is investigated to know whether the frequency of job rotation and the attitude towards the frequency of job rotation are interconnected. Moreover, the attitudes of the different age groups towards the frequency of rotation will be examined. Up to now 144 employees, all working in production, took part in the survey. 36.8 % were younger than thirty, 37.5 % were between thirty und forty-four and 25.7 % were above forty-five years old. The data shows no difference between the three age groups in relation to the frequency of job rotation (N=139, median=4, Chi²=.859, df=2, p=.651). Most employees rotate between six and seven workplaces per day. In addition there is a statistically significant correlation between the frequency of job rotation and the attitude towards the frequency (Spearman-Rho: 2-sided=.008, correlation coefficient=.223). Less than four workplaces per day are not enough for the employees. The third question, which differences can be found between older and younger people who rotate in a different way and with different attitudes towards job rotation, cannot be possible answered. Till now the data shows that younger people would like to rotate very often. Regarding to older people no correlation can be found with acceptable significance. The results of the survey will be used to improve the current practice of job rotation. In addition, the discussions during the survey are expected to help sensitize the employees with respect to rotation issues, and to contribute to optimizing rotation by means of qualification and an improved design of job rotation. Together with the employees and the results of the survey there must be found standards which show how to rotate in an ergonomic way while consider the attitude towards job rotation.

Keywords: job rotation, age-related work design, questionnaire, automotive industry

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Momoka Sunohara, Ashley J. Lemieux, Esther Yakobov, Andrew G. Ryder, Tomas Jurcik

Abstract:

Immigration brings changes in many aspects of an individual's life, from social support dynamics, to housing and language, as well as difficulties with regards to discrimination, trauma, and loss. Past research has mostly emphasized individual differences in mental health and has neglected the impact of social-ecological context, such as acculturation and ethnic density. Purpose: The present study aimed to assess the relationship between variables associated with social integration such as perceived ethnic density and ways of coping, as well as psychological adjustment in a rapidly growing non-visible minority group of immigrants in Canada. Data: A small subset of an archival data from our previously published study was reanalyzed with additional variables. Data included information from 269 Russian-Speaking immigrants in Montreal, Canada. Method: Canonical correlation analysis (CCA) investigated the relationship between two sets of variables. SAS PROC CANCORR was used to conduct CCA on a set of social integration variables, including ethnic density, discrimination, social support, family functioning, and acculturation, and a set of psychological well-being variables, including distress, depression, self-esteem, and life satisfaction. In addition, canonical redundancy analysis was performed to calculate the proportion of variances of original variables explained by their own canonical variates. Results: Significance tests using Rao’s F statistics indicated that the first two canonical correlations (i.e., r1 = 0.64, r2 = 0.40) were statistically significant (p-value < 0.0001). Additionally, canonical redundancy analysis showed that the first two well-being canonical variates explained separately 62.9% and 12.8% variances of the standardized well-being variables, whereas the first two social integration canonical variates explained separately 14.7% and 16.7% variances of the standardized social integration variables. These results support the selection of the first two canonical correlations. Then, we interpreted the derived canonical variates based on their canonical structure (i.e., correlations with original variables). Two observations can be concluded. First, individuals who have adequate social support, and who, as a family, cope by acquiring social support, mobilizing others and reframing are more likely to have better self-esteem, greater life satisfaction and experience less feelings of depression or distress. Second, individuals who feel discriminated yet rate higher on a mainstream acculturation scale, and who, as a family, cope by acquiring social support, mobilizing others and using spirituality, while using less passive strategies are more likely to have better life satisfaction but also higher degree of depression. Implications: This model may serve to explain the complex interactions that exist between social and emotional adjustment and aid in facilitating the integration of individuals immigrating into new communities. The same group may experience greater depression but paradoxically improved life satisfaction associated with their coping process. Such findings need to be placed in the context of Russian cultural values. For instance, some Russian-speakers may value the expression of negative emotions with significant others during the integration process; this in turn may make negative emotions more salient, but also facilitate a greater sense of family and community connection, as well as life satisfaction.

Keywords: acculturation, ethnic density, mental health, Russian-speaking

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Mirain Rhys, Kevin Smith

Abstract:

In 2017, the Welsh Government introduced an ambitious, new strategy to increase the number of Welsh speakers in Wales to 1 million by 2050. The Welsh education system is a vitally important feature of this strategy. All children attending state schools in Wales learn Welsh as a second language until the age of 16 and are assessed at General Certificate of Secondary Education (GCSE) level. In 2013, a review of Welsh second language instruction in Key Stages 3 and 4 was completed. The report identified considerable gaps in teachers’ preparation and training for teaching Welsh; poor Welsh language ethos at many schools; and a general lack of resources to support the instruction of Welsh. Recommendations were made across a number of dimensions including curriculum content, pedagogical practice, and teacher assessment, training, and resources. With a new national curriculum currently in development, this study builds on this review and provides unprecedented detail into pupils’ and teachers’ perceptions of Welsh language instruction. The current research built on data taken from an existing capacity building research project on Welsh education, the Wales multi-cohort study (WMS). Quantitative data taken from WMS surveys with over 1200 pupils in schools in Wales indicated that Welsh language lessons were the least enjoyable subject among pupils. The current research aimed to unpick pupil experiences in order to add to the policy development context. To achieve this, forty-four pupils and four teachers in three schools from the larger WMS sample participated in focus groups. Participants from years 9, 11 and 13 who had indicated positive, negative and neutral attitudes towards the Welsh language in a previous WMS survey were selected. Questions were based on previous research exploring issues including, but not limited to pedagogy, policy, assessment, engagement and (teacher) training. A thematic analysis of the focus group recordings revealed that the majority of participants held positive views around keeping the language alive but did not want to take on responsibility for its maintenance. These views were almost entirely based on their experiences of learning Welsh at school, especially in relation to their perceived lack of choice and opinions around particular lesson strategies and assessment. Analysis of teacher interviews highlighted a distinct lack of resources (materials and staff alike) compared to modern foreign languages, which had a negative impact on student motivation and attitudes. Both staff and students indicated a need for more practical, oral language instruction which could lead to Welsh being used outside the classroom. The data corroborate many of the review’s previous findings, but what makes this research distinctive is the way in which pupils poignantly address generally misguided aims for Welsh language instruction, poor pedagogical practice and a general disconnect between Welsh instruction and its daily use in their lives. These findings emphasize the complexity of incorporating the educational sector in strategies for Welsh language maintenance and the complications arising from pedagogical training, support, and resources, as well as teacher and pupil perceptions of, and attitudes towards, teaching and learning Welsh.

Keywords: bilingual education, language maintenance, language revitalisation, minority languages, Wales

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Martin Bloomfield

Abstract:

This paper examines frictions that lie at the heart of any pragmatist conception of religion and moral progress. I take moral progress to require the ability to correctly analyse social problems, provide workable solutions to these problems, and then rationally justify the analyses and solutions used. I take religion here to involve, as a minimal requirement, belief in the existence of God, a god, or gods, such that they are recognisable to most informed observers within the Western tradition. I take pragmatism to belong to, and borrow from, the philosophical traditions of non-absolutism, anti-realism, historicism, and voluntarism. For clarity, the relevant brands of each of these traditions will be examined during the paper. The friction identified in the title may be summed up as follows: those who, like Cornel West (and, when he was alive, Hilary Putnam), are theistic pragmatists with an interest in realising moral progress, have all been aware of a problem inherent in their positions. Assuming it can be argued that religion and moral progress are compatible, a non-absolutist, anti-realist, historicist position nevertheless raises problems that, as Leon Wieseltier pointed out, the pragmatist still believes in a God who isn’t real, and that the truth of any religious statement (including “God exists”) is relative not to any objective reality but to communities of engaged interlocutors; and that, where there are no absolute standards of right and wrong, any analysis of (and solution to) social problems can only be rationally justified relative to one or another community or moral and epistemic framework. Attempts made to universalise these frameworks, notably by Dewey, Gadamer, and Bernstein, through democracy and hermeneutics, fall into either a vicious and infinite regress, or (taking inspiration from Habermas) the problem of moral truths being decided through structures of power. The paper removes this friction by highlighting the work of Christian pragmatist Cornel West through the lens of the philosopher of religion Eleanore Stump. While West recognises that for the pragmatist, the correctness of any propositions about God or moral progress is impossible to rationally justify to any outside the religious, moral or epistemic framework of the speakers themselves without, as he calls it, a ‘locus of truth’ (which is itself free from the difficulties Dewey, Gadamer and Bernstein fall victim to), Stump identifies routes to knowledge which provide such a locus while avoiding the problems of relativism, power dynamics, and regress. She describes “Dominican” and “Franciscan” knowledge (roughly characterised as “propositional” and “non-propositional”), and uses this distinction to identify something Bernstein saw as missing from Gadamer: culture-independent norms, upon which universal agreement can be built. The “Franciscan knowledge” Stump identifies as key is second-personal knowledge of Christ. For West, this allows the knower to access vital culture-independent norms. If correct, instead of the classical view (religion is incompatible with pragmatism), Christianity becomes key to pragmatist knowledge and moral-knowledge claims. Rather than being undermined by pragmatism, Christianity enables pragmatists to make moral and epistemic claims, free from troubling power dynamics and cultural relativism.

Keywords: Cornel West, Cultural Relativism, Gadamer, Philosophy of Religion, Pragmatism

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

When dealing with motivation/arbitrariness, forming form (Forma Formans) and morphodynamics are to be grasped as relevant implications of enunciation/enactment, schematization within the specificity of language as sound/meaning articulation. Thus, the fact that a language is a form does not contradict stasis/dynamic enunciation (reflexivity vs double articulation). Moreover, some languages exemplify the role of the forming form, uttering, and schematization (roots in Semitic languages, the Chinese case). Beyond the evolutionary biosemiotic process (form/substance bifurcation, the split between realization/representation), non-isomorphism/asymmetry between linguistic form/norm and linguistic realization (phonetics for instance) opens up a new horizon problematizing the role of Brain – sensorimotor contribution in the continuous forming form. Therefore, we hypothesize biotization as both process/trace co-constructing motivation/forming form. Henceforth, referring to our findings concerning distribution and motivation patterns within Berber written texts (pulse based obstruents and nasal-lateral levels in poetry) and oral storytelling (consonant intensity clustering in quantitative and semantic/prosodic motivation), we understand consonant clustering, motivation and schematization as a complex phenomenon partaking in patterns of oral/written iconic prosody and reflexive metalinguistic representation opening the stable form. We focus our inquiry on both Amazigh and English clusters (/spl/, /spr/) and iconic consonant iteration in [gnunnuy] (to roll/tumble), [smummuy] (to moan sadly or crankily). For instance, the syllabic structures of /splaeʃ/ and /splaet/ imply an anamorphic representation of the state of the world: splash, impact on aquatic surfaces/splat impact on the ground. The pair has stridency and distribution as distinctive features which specify its phonetic realization (and a part of its meaning) /ʃ/ is [+ strident] and /t/ is [+ distributed] on the vocal tract. Schematization is then a process relating both physiology/code as an arthron vocal/bodily, vocal/practical shaping of the motor-articulatory system, leading to syntactic/semantic thematization (agent/patient roles in /spl/, /sm/ and other clusters or the tense uvular /qq/ at the initial position in Berber). Furthermore, the productivity of serial syllable sequencing in Berber points out different expressivity forms. We postulate two Components of motivated formalization: i) the process of memory paradigmatization relating to sequence modeling under sensorimotor/verbal specific categories (production/perception), ii) the process of phonotactic selection - prosodic unconscious/subconscious distribution by virtue of iconicity. Basing on multiple tests including a questionnaire, phonotactic/visual recognition and oral/written reproduction, we aim at patterning/conceptualizing consonant schematization and motivation among EFL and Amazigh (Berber) learners and speakers integrating biolinguistic hypotheses.

Keywords: consonant motivation and prosody, language and order of life, anamorphic representation, represented representation, biotization, sensori-motor and brain representation, form, formalization and schematization

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Yao-Ying Lai, Maria Pinango, Ashwini Deo

Abstract:

While grammatical devices are essential to language processing, how comprehension utilizes cognitive mechanisms is less emphasized. This study addresses this issue by probing the complement coercion phenomenon: an entity-denoting complement following verbs like begin and finish receives an eventive interpretation. For example, (1) “The queen began the book” receives an agentive reading like (2) “The queen began [reading/writing/etc.…] the book.” Such sentences engender additional processing cost in real-time comprehension. The traditional account attributes this cost to an operation that coerces the entity-denoting complement to an event, assuming that these verbs require eventive complements. However, in closer examination, examples like “Chapter 1 began the book” undermine this assumption. An alternative, Structured Individual (SI) hypothesis, proposes that the complement following aspectual verbs (AspV; e.g. begin, finish) is conceptualized as a structured individual, construed as an axis along various dimensions (e.g. spatial, eventive, temporal, informational). The composition of an animate subject and an AspV such as (1) engenders an ambiguity between an agentive reading along the eventive dimension like (2), and a constitutive reading along the informational/spatial dimension like (3) “[The story of the queen] began the book,” in which the subject is interpreted as a subpart of the complement denotation. Comprehenders need to resolve the ambiguity by searching contextual information, resulting in additional cost. To evaluate the SI hypothesis, a questionnaire was employed. Method: Target AspV sentences such as “Shakespeare began the volume.” were preceded by one of the following types of context sentence: (A) Agentive-biasing, in which an event was mentioned (…writers often read…), (C) Constitutive-biasing, in which a constitutive meaning was hinted (Larry owns collections of Renaissance literature.), (N) Neutral context, which allowed both interpretations. Thirty-nine native speakers of English were asked to (i) rate each context-target sentence pair from a 1~5 scale (5=fully understandable), and (ii) choose possible interpretations for the target sentence given the context. The SI hypothesis predicts that comprehension is harder for the Neutral condition, as compared to the biasing conditions because no contextual information is provided to resolve an ambiguity. Also, comprehenders should obtain the specific interpretation corresponding to the context type. Results: (A) Agentive-biasing and (C) Constitutive-biasing were rated higher than (N) Neutral conditions (p< .001), while all conditions were within the acceptable range (> 3.5 on the 1~5 scale). This suggests that when lacking relevant contextual information, semantic ambiguity decreases comprehensibility. The interpretation task shows that the participants selected the biased agentive/constitutive reading for condition (A) and (C) respectively. For the Neutral condition, the agentive and constitutive readings were chosen equally often. Conclusion: These findings support the SI hypothesis: the meaning of AspV sentences is conceptualized as a parthood relation involving structured individuals. We argue that semantic representation makes reference to spatial structured-ness (abstracted axis). To obtain an appropriate interpretation, comprehenders utilize contextual information to enrich the conceptual representation of the sentence in question. This study connects semantic structure to human’s conceptual structure, and provides a processing model that incorporates contextual retrieval.

Keywords: ambiguity resolution, contextual retrieval, spatial structured-ness, structured individual

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Kaleem Kashif, Tayyaba Anam, Yizhi Wu

Abstract:

This paper introduces a methodology for advancing Italian speech vowels landmark detection within the distinctive feature-based speech recognition domain. Leveraging the legacy tool 'xkl' by integrating combined convolutional neural networks (CNNs) and recurrent neural networks (RNNs), the study presents a comprehensive enhancement to the 'xkl' legacy software. This integration incorporates re-assigned spectrogram methodologies, enabling meticulous acoustic analysis. Simultaneously, our proposed model, integrating combined CNNs and RNNs, demonstrates unprecedented precision and robustness in landmark detection. The augmentation of re-assigned spectrogram fusion within the 'xkl' software signifies a meticulous advancement, particularly enhancing precision related to vowel formant estimation. This augmentation catalyzes unparalleled accuracy in landmark detection, resulting in a substantial performance leap compared to conventional methods. The proposed model emerges as a state-of-the-art solution in the distinctive feature-based speech recognition systems domain. In the realm of deep learning, a synergistic integration of combined CNNs and RNNs is introduced, endowed with specialized temporal embeddings, harnessing self-attention mechanisms, and positional embeddings. The proposed model allows it to excel in capturing intricate dependencies within Italian speech vowels, rendering it highly adaptable and sophisticated in the distinctive feature domain. Furthermore, our advanced temporal modeling approach employs Bayesian temporal encoding, refining the measurement of inter-landmark intervals. Comparative analysis against state-of-the-art models reveals a substantial improvement in accuracy, highlighting the robustness and efficacy of the proposed methodology. Upon rigorous testing on a database (LaMIT) speech recorded in a silent room by four Italian native speakers, the landmark detector demonstrates exceptional performance, achieving a 95% true detection rate and a 10% false detection rate. A majority of missed landmarks were observed in proximity to reduced vowels. These promising results underscore the robust identifiability of landmarks within the speech waveform, establishing the feasibility of employing a landmark detector as a front end in a speech recognition system. The synergistic integration of re-assigned spectrogram fusion, CNNs, RNNs, and Bayesian temporal encoding not only signifies a significant advancement in Italian speech vowels landmark detection but also positions the proposed model as a leader in the field. The model offers distinct advantages, including unparalleled accuracy, adaptability, and sophistication, marking a milestone in the intersection of deep learning and distinctive feature-based speech recognition. This work contributes to the broader scientific community by presenting a methodologically rigorous framework for enhancing landmark detection accuracy in Italian speech vowels. The integration of cutting-edge techniques establishes a foundation for future advancements in speech signal processing, emphasizing the potential of the proposed model in practical applications across various domains requiring robust speech recognition systems.

Keywords: landmark detection, acoustic analysis, convolutional neural network, recurrent neural network

Procedia PDF Downloads 14

Authors: G. Senoga, D. Nakimuli, B. Ndagire, B. Lukwago, D. Kyamagwa

Abstract:

Background: The COVID-19 epidemic affected the education sector, with some private schools closing while other children missed schooling for fear contracting COVID-19. Post COVID-19, PSIU in collaborated with Kampala City Council Authority Directorate of Education and Social Science, Water and Sanitation department, and Directorate of Public Health and Environment to improve sanitation and hygiene among pupils and staff in 50 public and private school system in Kampala city. The “Be Clean, Stay Healthy Campaign” used a behavioral change approach in educating, reinforcing and engaging learners on proper hand washing behaviors, proper toilet usage and garbage disposal. In April 2022, 40 Washa lots were constructed, to reduce the pupil - hand wash station ratio; distributed KCCA approved printed materials; oriented 50 teachers, WASH committees to execute and implement hygiene promotion. To ensure sustainability, WASH messages were memorized and practiced through hand washing songs, Pledge, prayer, Poems, Skits, Music, dance and drama, coupled with participatory, practical demonstrations using peer to peer approach, guest speakers at assemblies and in classes. This improved hygiene and sanitation practices. Premised on this, PSI conducted an end line assessment to explore the impact of a hand washing campaign in regards to improvements in hand washing practices and hand hygiene among pupils, accessibility, functionality and usage of the constructed hygiene and sanitation facilities. Method: A cross-sectional post intervention assessment using a mixed methods approach, targeting headteachers, wash committee members and pupils less <17 years was used. Quantitative approaches with a mix of open-ended questions were used in purposively selected respondents in 50 schools. Primary three to primary seven pupils were randomly selected, data was analyzed using the Statistical Package for Social Scientists (SPSS) Outcomes and Findings: 46,989 pupils (51% female), 1,127 and 524 teaching and non-teaching staff were reached by the intervention, respectively. 96% of schools trained on sanitation, sustainable water usage and hygiene constituted 17-man school WASH committees with teacher, parents and pupils representatives. (31%) of the WASH committees developed workplans, (78%) held WASH meetings monthly. This resulted into improved sanitation, water usage, waste management, proper use of toilets, and improved pupils’ health with reduced occurrences of stomach upsets, diarrhoea initially attributed to improper use of latrines and general waste management. Teachers reported reduced number of school absenteeism due to improved hygiene and general waste management at school, especially proper management of sanitary pads. School administrations response rate in purchase of hygiene equipment’s and detergents like soap improved. Regular WASH meetings in classes, teachers and community supervision ensured WASH facilities are used appropriately. Conclusion and Recommendations: Practical behaviour change innovations improves pupil’s knowledge and understanding of hygiene messages and usage. Over 70% of pupils had clear recall of key WASH Messages. There is need for continuous water flow in the Washa lots, harvesting rain water would reduce water bills while complementing National water supply coupled with increasing on Washa lots in densely populated schools.

Keywords: handwashing, hygyiene, sanitation, behaviour change

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Charles W. MacQuarrie, Rachel R. Tatro Duarte

Abstract:

This paper explores the representation of medieval identity within the world of games such as Dragon Age, Elden Ring, Hellblade: Senua’s sacrifice, fantasy role-playing games that draw effectively and problematically on Celtic and Norse mythologies. Focusing on tattoos, onomastics, and accent as visual and oral markers of status and ethnicity, this study analyzes how the game's interplay between mythology, character narratives, and visual storytelling enriches the themes and offers players an immersive, but sometimes baldly ahistorical, connection to ancient mythologies and contemporary digital storytelling. Dragon Age is a triple a game series, Hellblade Senua’s Sacrifice, and Elden Ring of gamers worldwide with its presentation of an idealized medieval world, inspired by the lore of Celtic and Norse mythologies. This paper sets out to explore the intricate relationships between tattoos, accent, and character narratives in the game, drawing parallels to themes,heroic figures and gods from Celtic and Norse mythologies. Tattoos as Mythic and Ethnic Markers: This study analyzes how tattoos in Dragon Age visually represent mythological elements from both Celtic and Norse cultures, serving as conduits of cultural identity and narratives. The nature of these tattoos reflects the slave, criminal, warrior associations made in classical and medieval literature, and some of the episodes concerning tattoos in the games have either close analogs or sources in literature. For example the elvish character Solas, in Dragon Age Inquisition, removes a slave tattoo from the face of a lower status elf in an episode that is reminiscent of Bridget removing the stigmata from Connallus in the Vita Prima of Saint Bridget Character Narratives: The paper examines how characters' personal narratives in the game parallel the archetypal journeys of Celtic heroes and Norse gods, with a focus on their relationships to mythic themes. In these games the Elves usually have Welsh or Irish accents, are close to nature, magically powerful, oppressed by apparently Anglo-Saxon humans and Norse dwarves, and these elves wear facial tattoos. The Welsh voices of fairies and demons is older than the reference in Shakespeare’s Merry Wives of Windsor or even the Anglo-Saxon Life of Saint Guthlac. The English speaking world, and the fantasy genre of literature and gaming, undoubtedly driven by Tolkien, see Elves as Welsh speakers, and as having Welsh accents when speaking English Comparative Analysis: A comparative approach is employed to reveal connections, adaptations, and unique interpretations of the motifs of tattoos and narrative themes in Dragon Age, compared to those found in Celtic and Norse mythologies. Methodology: The study uses a comparative approach to examine the similarities and distinctions between Celtic and Norse mythologies and their counterparts in video games. The analysis encompasses character studies, narrative exploration, visual symbolism, and the historical context of Celtic and Norse cultures. Mythic Visuals: This study showcases how tattoos, as visual symbols, encapsulate mythic narratives, beliefs, and cultural identity, echoing Celtic and Norse visual motifs. Archetypal Journeys: The paper analyzes how character arcs mirror the heroic journeys of Celtic and Norse mythological figures, allowing players to engage with mythic narratives on a personal level. Cultural Interplay: The study discusses how the game's portrayal of tattoos and narratives both preserves and reinterprets elements from Celtic and Norse mythologies, fostering a connection between ancient cultures and modern digital storytelling. Conclusion: By exploring the interconnectedness of tattoos and character narratives in Dragon Age, this paper reveals the game series' ability to act as a bridge between ancient mythologies and contemporary gaming. By drawing inspiration from Celtic heroes and Norse gods and translating them into digital narratives and visual motifs, Dragon Age offers players a multi-dimensional engagement with mythic themes and a unique lens through which to appreciate the enduring allure of these cultures.

Keywords: comparative analysis, character narratives, video games and literature, tattoos, immersive storytelling, character development, mythological influences, Celtic mythology, Norset mythology

Procedia PDF Downloads 39