Search results for: native American
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1711

Search results for: native American

1711 Transmigration of American Sign Language from the American Deaf Community to the American Society

Authors: Russell Rosen

Abstract:

American Sign Language (ASL) has been developed and used by signing deaf and hard of hearing (DHH) individuals in the American Deaf community since early nineteenth century. In the last two decades, secondary schools in the US offered ASL for foreign language credit to secondary school learners. The learners who learn ASL as a foreign language are largely American native speakers of English. They not only learn ASL in US schools but also create spaces under certain interactional and social conditions in their home communities outside of classrooms and use ASL with each other instead of their native English. This phenomenon is a transmigration of language from a native social group to a non-native, non-kin social group. This study looks at the transmigration of ASL from signing Deaf community to the general speaking and hearing American society. Theoretical implications of this study are discussed.

Keywords: American Sign Language, Foreign Language, Language transmission, United States

Procedia PDF Downloads 419
1710 Explication of the Relationship between Historical Trauma, Culture Loss, and Native American Youth Suicide: A Review of Related Literature

Authors: Julie A. LaRose

Abstract:

Native American youth, ages 10-24, have the highest rate of suicide in the United States. The hopelessness experienced by the native American youth is linked to psychosocial reasons more than biological or intrapsychic reasons. Two significant social determinants of health that diminish their hope include historical trauma and cultural loss. Intergenerational grief is caused by historical trauma from hundreds of years of colonization, broken treaties, and forced migration, leading to land, resources, and sovereignty loss. Forced acculturation through boarding schools that native children were required to attend led to the loss of traditions and culture. The result is hopelessness. This paper reviewed peer-reviewed research literature, government reports, non-government organizations reports, and video and written publications by Native Americans. Building hope through healing historical trauma and embracing cultural traditions may reduce suicide rates among Native American youth.

Keywords: culture loss, historical trauma, Native American, suicide, suicide rates

Procedia PDF Downloads 121
1709 Expanding Business Strategy to Native American Communities Using Experiential Learning

Authors: A. J. Otjen

Abstract:

Native American communities are struggling with unemployment and depressed economies. A major cause is a lack of business knowledge, education, and cultural desire. And yet, in the history of the American West, Native Americans were considered the best traders and negotiators for everything from furs to weapons to buffalo. To improve these economies, there has been an effort to reintroduce that heritage to todays and tomorrows generation of tribal members, such Crow, Cheyenne, and Blackfeet. Professors at the College of Business Montana State University-Billings (MSUB) teach tribal students in Montana to create business plans. These plans have won national small business plan competitions. The teaching and advising method used at MSUB is uniquely successful as theses business students are now five time national champions. This article reviews the environment and the method of learning to achieve a winning small business plan with Native American students. It discusses the five plans that became national champions. And it discusses the problems and solutions discovered in the process of achieving results. Students who participated in this endeavor have graduated and become CPAs, MBAs, and gainfully employed in their chosen professions. They have also worked to improve the economies of their native lands and homes. By educating members of these communities with business strategy and plan development, they are better able to impact their own economies.

Keywords: entrepreneurship, native American economies, small businesses, unemployment

Procedia PDF Downloads 475
1708 Use of Ing-Formed and Derived Verbal Nominalization in American English: A Survey Applied to Native American English Speakers

Authors: Yujia Sun

Abstract:

Research on nominalizations in English can be traced back to at least the 1960s and even centered in the field nowadays. At the very beginning, the discussion was about the relationship between verbs and nouns, but then it moved to the distinct senses embodied in different forms of nominals, namely, various types of nominalizations. This paper tries to address the issue that how speakers perceive different forms of verbal nouns, and what might influence their perceptions. The data are collected through a self-designed questionnaire targeted at native speakers of American English, and the employment of the Corpus of Contemporary American English (COCA). The results show that semantic differences between different forms of nominals do play a role in people’s preference to certain form than another. But it still awaits more explorations to see how the frequency of usage is interrelates to this issue.

Keywords: corpus of contemporary American English, derived nominalization, frequency of usage, ing-formed nominalization

Procedia PDF Downloads 179
1707 The “Prologue” in Tommy Orange’S There, There: Reinventing the Introductory Section

Authors: Kristin Murray

Abstract:

The proposed paper exams prologues in 20th and 21st century American literature in order to show how Native American writer Tommy Orange’s Prologue in his 2018 novel There, Thereis different. In an interview about his 2018 novel There, There, explains he feels “a kind of burden to catch the general reader up with what really happened, because history has got it so wrong and still continue to” (Laubernds). Orange, thus, includes a “Prologue” in his novel to do this work, catching readers upon Native Americans and their history. Prologues are usually from the narrator’s voice, a character’s voice, or even from a fictionalized version of the author, but the tone of Orange’s “Prologue” is that of a non-fictional first-person essayist. Examining prologues in American literature posits Orange’s prologue outside the norm. This paper also examines other introductory sections, the preface, in particular. The research and examination reveal that Orange is adding his personal voice in the Prologue to the multiple narratorsof the novel, and his is the voice of a writer who knows that his audience comes to his novel with a plethora of misinformation. The truths he tells are horrifying and hopeful. He tells of Thanksgiving as a “land deal” and a “successful massacre,” but he also tellsreaders how urban Indians have found a sense of the land, even through concrete. Native American writers contributed and still contribute to the genre of autobiography in ways that have changed our understanding of this genre. This examination of Orange’s Prologue reveals the new and unexpected way to view this often under-examined introductory section, the prologue.

Keywords: native american literature, prologues, prefaces, 20th century american literature

Procedia PDF Downloads 179
1706 Non-Native Expatriate English: An Emerging Variety (Category of Users) in Cameroon?

Authors: Valentine Ubanako

Abstract:

This paper investigates a situation that has given rise to a particular kind of variety or category of users of English in Cameroon which I have called here Non-native expatriate English (Users). This paper asserts that Non-expatriates in Cameroon (those who work for native speakers of English) use English in a peculiar manner which is worth investigating. This paper thus looks into the kind of English they use and their attitudes towards other users of different varieties of English and how these non-native expatriates form new identities and try to negotiate social ascendency within a local context. Data for this paper is collected through observation, interviews and questionnaires. Some Cameroonians, especially the educated, believe that they must move to Europe or America, study to a very high level and struggle to be like the white man whereas, the lowly educated (working with native English expatriates), are living their European and American dream in Cameroon among their brothers. Thus, educational attainment is not a necessary criterion for social ascendency.

Keywords: non-native expatriate English, native expatriates, varieties of English, English language, linguistics

Procedia PDF Downloads 320
1705 Beyond the Tragedy of Absence: Vizenor's Comedy of Native Presence

Authors: Mahdi Sepehrmanesh

Abstract:

This essay explores Gerald Vizenor's innovative concepts of the tragedy of absence and the comedy of presence as frameworks for understanding and challenging dominant narratives about Native American identity and history. Vizenor's work critiques the notion of irrevocable cultural loss and rigid definitions of Indigenous identity based on blood quantum and stereotypical practices. Through subversive humor, trickster figures, and storytelling, Vizenor asserts the active presence and continuance of Native peoples, advocating for a dynamic, self-determined understanding of Native identity. The essay examines Vizenor's use of postmodern techniques, including his engagement with simulation and hyperreality, to disrupt colonial discourses and create new spaces for Indigenous expression. It explores the concept of "crossblood" identities as a means of resisting essentialist notions of Native authenticity and embracing the complexities of contemporary Indigenous experiences. Vizenor's ideas of survivance and transmotion are analyzed as strategies for cultural resilience and adaptation in the face of ongoing colonial pressures. The interplay between absence and presence in Vizenor's work is discussed, particularly through the lens of shadow survivance and the power of storytelling. The essay also delves into Vizenor's critique of terminal creed and his promotion of natural reason as an alternative epistemology to Western rationalism. While acknowledging the significant influence of Vizenor's work on Native American literature and theory, the essay also addresses critiques of his approach, including concerns about the accessibility of his writing and its political effectiveness. Despite these debates, the essay argues that Vizenor's concepts offer a powerful vision of Indigenous futurity that is rooted in tradition yet open to change, inspiring hope and agency in the face of oppression. By examining Vizenor's multifaceted approach to Native American identity and presence, this essay contributes to ongoing discussions about Indigenous representation, cultural continuity, and resistance to colonial narratives in literature and beyond.

Keywords: gerald vizenor, identity native american literature, survivance, trickster discourse, identity

Procedia PDF Downloads 33
1704 Using Plant Oils in Total Mixed Ration on Voluntary Feed Intake and Blood Metabolize of Crossbred Thai Native X American Brahman Cattle

Authors: Wantanee Polviset, N. Prakobsaeng, N. Wetchakama, C. Yuangklang

Abstract:

The aim of this study was to evaluate the effect of soybean oil, palm oil and sunflower oil supplementations in total mixed ration on voluntary feed intake, dry matter (DM) digestibility and blood metabolize in crossbred Thai native x American Brahman Cattle. Three Thai native x American Brahman cattle, one-year-old with liveweight of 116±22.59 kg, were randomly assigned according to a 3 x 3 latin square design. Each period of feeding lasted for 21 days to receive three dietary treatments were soybean oil, palm oil and sunflower oil supplementation at 5%. During the experimental periods, all cattle were fed a diet with total mixed ration containing roughage to concentrate ratio of 40:60 and rice straw was used as a roughage source. Based on the present study, the results revealed that voluntary feed intake (kgDM/head/day) and %BW DM intake were not affected (P>0.05), whereas percentage of dry matter digestibility was greater with the soybean oil supplementation (P<0.01). It was also found that blood glucose, blood urea nitrogen, cholesterol, triglyceride, high density lipoprotein and low density lipoprotein in plasma were similar among treatments. Based on this study, supplementing 5% soybean oil in total mixed ration (TMR) diets was suitable in beef cattle without any effect dry matter digestibility and blood metabolites.

Keywords: plant oils, feed intake, blood metabolize, crossbred Thai native x Brahman cattle

Procedia PDF Downloads 320
1703 Indigenous Influences on American Osteopathy

Authors: Lewis Mehl-Madrona, Josephine Conte, Barbara Mainguy

Abstract:

We explore the historical connection of Andrew Taylor Still with the aboriginal nations placed in Missouri, notably the Shawnee, Pawnee, Kickapoo, Cherokee, and the Pottowattomy. Still was fluent in Shawnee and himself was part Native American (Lumbee). These nations had well-developed forms of hands-on healing as well as practicing lightning bone setting. They were more sophisticated than their European-derived neighbors in treating fractures and discolocations. We trace Still’s writings as evidence for his connectedness with these people and respect for their traditions. We explore the traditional hands-on therapies of these nations and discover that they are quite similar to osteopathy. We propose that Still was a translator of traditional manual medicine of the nations into the mainstream of American society. While, surely, he made his own personal contributions to manual medicine, he did not invent osteopathy de novo but relied on methods that were well-developed across centuries for his inspiration.

Keywords: indigenous healing, indigenous bodywork, American osteopathy, Andrew Taylor Still, Cherokee, Shawnee

Procedia PDF Downloads 225
1702 Survey of American Women to Promote Social Citizenship among White, African American, and Muslim American Women

Authors: Rachel Turney

Abstract:

American Woman is a discussion of being a woman in American through the lens of intersectionality, critical race theory, Muslim American identities, and social citizenship. The survey design and resulting paper are based on the researcher’s personal experience studying intersectionality and Muslim American identities through National Endowment for the Humanities. The researcher poses three questions to White, African American, and Muslim American women about female identify in America. Results are coded and analyzed in their meaning in the context of American society. Results show the similarities, primarily the idea of motherhood and fighting in society. Results also examine differences like those related to faith and family identifies in responses. The researcher examines the specific overlap in responses in the context of social citizenship.

Keywords: women, Muslim women, intersectionality, feminism

Procedia PDF Downloads 297
1701 Comparing Russian and American Students’ Metaphorical Competence

Authors: Svetlana L. Mishlanova, Evgeniia V. Ermakova, Mariia E. Timirkina

Abstract:

The paper is concerned with the study of metaphor production in essays written by Russian and English native speakers in the framework of cognitive metaphor theory. It considers metaphorical competence as individual’s ability to recognize, understand and use metaphors in speech. The work analyzes the influence of visual metaphor on production and density of conventional and novel verbal metaphors. The main methods of research include experiment connected with image interpretation, metaphor identification procedure (MIPVU) and visual conventional metaphors identification procedure proposed by VisMet group. The research findings will be used in the project aimed at comparing metaphorical competence of native and non-native English speakers.

Keywords: metaphor, metaphorical competence, conventional, novel

Procedia PDF Downloads 286
1700 Political Implications of Shared Authority: Efforts to Retain Indigenous Sovereignty Within the Modern Global Power Structures

Authors: David E. Wilkins

Abstract:

While colonialism in its many guises remains the dominant theoretical framework within which to analyze Indigenous relations with state powers, this paper takes a deep look at the treaty, policy, and statutory efforts initiated by both Indigenous peoples and colonial, and later federal representatives within what is now the United States that were intended to create a Native constituent state of the union. While these plans ultimately failed, they are indicative of the reality that, throughout much of the shared Indigenous and American history, there were both Native and non-Native political elites who were keen on the idea of incorporating Indigenous peoples into the burgeoning body politic. This paper explores why these plans arose, who the architects were that devised them, which Native peoples were involved in, and why they ultimately failed to be enacted. Although governmental relations within the US remain fraught and unpredictable, Native nations continue to wield a form of sovereignty that, while truncated, has maintained their distinctive political statuses. There is much to be learned from the exploration of these mixed successes and failures. There are other examples across the globe whereby Indigenous peoples like the Saami and the Māori have secured greater clarity of their retained autonomy through structural political arrangements with the states that have laid claim to their territories while the Ainu struggle to regain their status.

Keywords: indigenous, sovereignty, diplomacy, intergovernmental

Procedia PDF Downloads 66
1699 When Food Cultures Meet: The Fur Trade Era on the North American Plains

Authors: C. Thomas Shay

Abstract:

When cultures meet, so do their foods. Beginning in the seventeenth century, European explorers, missionaries and fur traders entered the North American Great Plains, bringing with them deadly weapons, metal tools and a host of trade goods. Over time, they also brought barrels of their favorite comestibles—even candied ginger. While Indigenous groups actively bartered for the material goods, there was limited interest in European foods, mainly because they possessed a rich cuisine of their own.

Keywords: native Americans, europeans, great plains, fur trade, food

Procedia PDF Downloads 120
1698 Performance Evaluation of Acoustic-Spectrographic Voice Identification Method in Native and Non-Native Speech

Authors: E. Krasnova, E. Bulgakova, V. Shchemelinin

Abstract:

The paper deals with acoustic-spectrographic voice identification method in terms of its performance in non-native language speech. Performance evaluation is conducted by comparing the result of the analysis of recordings containing native language speech with recordings that contain foreign language speech. Our research is based on Tajik and Russian speech of Tajik native speakers due to the character of the criminal situation with drug trafficking. We propose a pilot experiment that represents a primary attempt enter the field.

Keywords: speaker identification, acoustic-spectrographic method, non-native speech, performance evaluation

Procedia PDF Downloads 445
1697 Home Environment and Self-Efficacy Beliefs among Native American, African American and Latino Adolescents

Authors: Robert H. Bradley

Abstract:

Many minority adolescents in the United States live in adverse circumstances that pose long-term threats to their well-being. A strong sense of personal control and self-efficacy can help youth mitigate some of those risks and may help protect youth from influences connected with deviant peer groups. Accordingly, it is important to identify conditions that help foster feelings of efficacy in areas that seem critical for the accomplishment of developmental tasks during adolescence. The purpose of this study is to examine two aspects of the home environment (modeling and encouragement of maturity, family companionship and investment) and their relation to three components of self efficacy (self efficacy in enlisting social resources, self efficacy for engaging in independent learning, and self-efficacy for self-regulatory behavior) in three groups of minority adolescents (Native American, African American, Latino). The sample for this study included 54 Native American, 131 African American, and 159 Latino families, each with a child between 16 and 20 years old. The families were recruited from four states: Arizona, Arkansas, California, and Oklahoma. Each family was administered the Late Adolescence version of the Home Observation for Measurement of the Environment (HOME) Inventory and each adolescent completed a 30-item measure of perceived self-efficacy. Three areas of self-efficacy beliefs were examined for this study: enlisting social resources, independent learning, and self-regulation. Each of the three areas of self-efficacy was regressed on the two aspects of the home environment plus overall household risk. For Native Americans, modeling and encouragement were significant for self-efficacy pertaining to enlisting social resources and independent learning. For African Americans, companionship and investment was significant in all three models. For Latinos, modeling and encouragement was significant for self-efficacy pertaining to enlisting social resources and companionship and investment were significant for the other two areas of self-efficacy. The findings show that even as minority adolescents are becoming more individuated from their parents, the quality of experiences at home continues to be associated with their feelings of self-efficacy in areas important for adaptive functioning in adult life. Specifically, individuals can develop a sense that they are efficacious in performing key tasks relevant to work, social relationships, and management of their own behavior if they are guided in how to deal with key challenges and they have been exposed and supported by others who are competent in dealing with such challenges. The findings presented in this study would seem useful given that there is so little current research on home environmental factors connected to self-efficacy beliefs among adolescents in the three groups examined. It would seem worthwhile that personnel from health, human service and juvenile justice agencies give attention to supporting parents in communicating with adolescents, offering expectations to adolescents in mutually supportive ways, and in engaging with adolescents in productive activities. In comparison to programs for parents of young children, there are few specifically designed for parents of children in middle childhood and adolescence.

Keywords: family companionship, home environment, household income, modeling, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 237
1696 The Diglossia and the Bilingualism: Concept, Problems, and Solutions

Authors: Abdou Mahmoud Abdou Hussein

Abstract:

We attempt, in this paper, to spot the light on the difference between the two concepts (diglossia and bilingualism). Thus, we will show the definition of these two concepts among various perspectives. On the other hand, we will emphasize and highlight 'diglossa' in The Arabic language historically. Furthermore, we will illustrate the factors of the diglossia, the impact of diglossia on the learners of Arabic (native and non native speakers) and finally the suggested solutions for this issue.

Keywords: Arabic linguistics, diglossia, bilingualism, native and non-native speakers

Procedia PDF Downloads 409
1695 A Descriptive Approach towards the Understanding of the Central American Coffee Business Demography Phenomena

Authors: Jesus David Argueta Moreno, Justa Rufina Martel, Edith Gabriela Carrasco

Abstract:

The Central American Coffee small, medium, and large corporations search for excellence, sustainability, and continuous improvement, triggers in a still unknown scale the Local expansion, crusading, and franchising strategies towards a more suitable commercial opportunity, where the dynamics of the Central American business displacement can be explained through the markets permeability traits. By considering the previously mentioned, the present study aims to evaluate the franchising potentialities offered by Central American Coffee business scenario, in order to explain dynamics of the business demography phenomena and its relevance on the Central American competitiveness landscape.

Keywords: competitiveness, franchising, business demography, Central American Coffee

Procedia PDF Downloads 610
1694 Chinese Speakers’ Language Attitudes Towards English Accents: Comparing Mainland and Hong Kong English Major Students’ Accent Preferences in ELF Communication

Authors: Jiaqi XU, Qingru Sun

Abstract:

Accent plays a crucial role in second language (L2) learners’ performance in the schooling context in the era of globalization, where English is adopted as a lingua franca (ELF). Previous studies found that Chinese mainland students prefer American English accents, whereas the young generations in Hong Kong prefer British accents. However, these studies neglect the non-native accents of English and fail to elaborate much about why the L2 learners differ in accent preferences between the two regions. Therefore, this research aims to bridge the research gap by 1) including both native and non-native varieties of English accents: American accent, British accent, Chinese Mandarin English accent, and Hong Kong English accent; and 2) uncovering and comparing the deeper reasons for the similar or/and different accent preferences between the Chinese mainland and Hong Kong speakers. This research designed a questionnaire including objective and subjective questions to investigate the students’ accent inclinations and the attitudes and reasons behind their linguistic choices. The questionnaire was distributed to eight participants (4 Chinese mainland students and 4 Hong Kong students) who were postgraduate students at a Hong Kong university. Based on the data collection, this research finds out one similarity and two differences between the Chinese mainland and Hong Kong students’ attitudes. The theories of identity construction and standard language ideology are further applied to analyze the reasons behind the similarities and differences and to evaluate how language attitudes intertwine with their identity construction and language ideology.

Keywords: accent, language attitudes, identity construction, language ideology, ELF communication

Procedia PDF Downloads 159
1693 Breeding Performance and Egg Quality of Red Jungle Fowl (Gallus Gallus L.) Mated with Native Hens (Gallus galus domesticus) in Selected Areas of Leyte under Confinement System

Authors: Francisco F. Buctot Jr.

Abstract:

This study was conducted to assess the breeding performance and egg quality traits of Red Jungle Fowls in selected areas of Leyte mated to Native hens under confinement system. A total of six Red Jungle Fowl roosters, two native roosters and 16 native hens were randomly assigned to four treatments with eight replications; each composed of one rooster and two hens randomly laid out in a Randomized Complete Block Design set up. Result on egg weight showed highly significant difference at p<0.01 and revealed heaviest weight (39.0 g) and lightest weight (35.75 g) on Native x Native and Baybay RJF x Native, respectively. While comparable number of eggs per clutch, fertility and hatchability rates, yolk and albumen weights, shell weight, egg length and width, egg shape index and yolk color score were obtained.

Keywords: egg clutch, egg shape index, native chicken, hatchability rate

Procedia PDF Downloads 366
1692 Approaches To Counseling As Done By Traditional Cultural Healers In North America

Authors: Lewis Mehl-Madrona, Barbara Mainguy

Abstract:

We describe the type of counseling done by traditional cultural healers in North America. We follow an autoethnographic course development through the first author’s integration of mainstream training and Native-American heritage and study with traditional medicine people. We assemble traditional healing elders from North America and discuss with them their practices and their philosophies of healing. We draw parallels for their approaches in some European-based philosophies and religion, including the work of Heidegger, Levin, Fox, Kierkegaard, and others. An example of the treatment process with a depressed client is provided and similarities and differences with conventional psychotherapies are described.

Keywords: indigenous approaches to counseling, indigenous bodywork, indigenous healing, North American indigenous people

Procedia PDF Downloads 272
1691 The Cultural Significance of Recycling - A Native American Perspective

Authors: Martin A. Curry

Abstract:

Madeline Island is a small island community in Wisconsin, USA. Located in Lake Superior, it has been home to the Anishinaabe/Ojibway people for 1000s of years and is known as Moningwankuaning Minis-"The Island of the Golden Breasted Woodpecker". The community relies on summer tourism as its source of income, with a small population of 400 year-round residents. Supervisor Martin A. Curry (Ojibway/German descent) has been working on a fiscally responsible, environmentally principled and culturally centered approach to waste diversion and recycling. The tenets of this program encompass plastics, paper, food waste, local farming, energy production and art education. Through creative writing for the local newspaper and creative interactions, Martin has worked to engage the community in a more robust interest in waste diversion, including setting up a free-will donation store that incorporates elder volunteering opportunities, a compost program that works with the local community garden, biodiesel production and an art program that works with children from the local island school to make paper, grow local food and paint murals. The entirety of this program is based on the Ojibway concept of Mino-Bimadiiziwiin- "The Good Life" and benefits the community and its guests and represents a microcosm of the global dilemmas of waste and recycling.

Keywords: recycling, waste diversion, island, Native American, art

Procedia PDF Downloads 114
1690 Social Reforms and the Welfare State in America after the New Deal (1945-1969)

Authors: Aziza Tahar Djebbar

Abstract:

Throughout American history, many American presidents have tried to create new reforms to enhance the living conditions of the American citizens and promote their welfare. Among these reforms were those dealing with health care, education, as well as social security, which would facilitate accordingly the evolution of the American welfare state. After the New Deal, from 1945 to 1969, American presidents sought to carry out and enlarge the scope of the welfare state that emerged during the Roosevelt Administration by introducing new social reforms. Yet, there were some American presidents who succeeded, and there were some presidents who failed.The task of this research work is to depict the postwar period from 1945 to 1969. Some light will be shed on the main causes that led to the delay of many programs from 1945 to 1960. Further, the focus will be on the main factors that contributed to the reappearance of many social reforms and the dramatic expansion of the welfare state all along the 1960s.

Keywords: new deal, great society, medicaid, medicare, war on poverty, social reforms, welfare reforms

Procedia PDF Downloads 456
1689 Original and the Translated: A Comparative Evaluation of Native and Non-Native English Translations of Faiz

Authors: Anam Nawaz

Abstract:

The present study is an attempt to compare the translations of Faiz’s poetry made by native and non-native translators, to determine the role of the translator in terms of preserving the cultural ethos of the original text. Peter Newmark and Katharine Reiss’s approaches to translation criticism have been used to provide a theoretical framework for the study. This study also emphasizes those cultural and semantic aspects of the original which are translated more convincingly by a native translator, and contrasting those features which the non-natives can tackle more ably. The research also highlights the linguistic sockets, ignored by the interpreters in the translation process. The analysis showed that both native and non-native translators have made an admirable effort to stay as close to the original as possible. The natives with their advantage of belonging to the same culture have excelled in preserving the original subject matter, whereas the non-native renderings have been presented in a much rhythmic and poetic manner with an excellent choice of words. Though none of the four translators has been successfully able to recreate Faiz’s magic, however V. G. Kiernan and Sarvat Rahman’s translations can be regarded as the closest to the original. Whereas V. G. Kiernan with his outstanding command over English mesmerizes the readers, Sarvat Rahman’s profound understanding of cultural ties helps establish her translations as a brilliant example of faithful re-renderings.

Keywords: comparative translations, linguistic and cultural constraints, native translators, non-native translators, poetry and translation, Faiz Ahmad Faiz

Procedia PDF Downloads 260
1688 An Overview of Suicidality in American Indians and Alaska Natives

Authors: Christopher S. Perez, Kendal C. Boyd

Abstract:

global suicide rates have decreased in recent decades, rates in the United States have increased by 35.2 percent since 1999.American Indians and Alaska Natives (AI/AN) have the highest rates of suicide in the U.S., with approximately 22 suicides per 100,000 people as of 2019. AI/AN have experienced significant historical trauma resulting in disproportionate rates of substance abuse and mental disorders. This literature review aimed to identify the demographic and clinical risk and protective factors for American Indians and Alaska Natives and provide an overview of suicidality in this population. The literature reflected varying definitions of suicidality depending on region, with some AI/AN tribesconceptualizing suicide through a spiritual framework, while others defined suicide in the biomedical sense. Furthermore, AI/AN adults and adolescents experienced higher rates of suicidal ideation when compared to other racial groups. Religious preference, sexual orientation, prior suicidal behavior, psychiatric admission, history of abuse, substance abuse, family history of mental illness, family history of substance abuse, family history of suicidal behaviors, domestic violence, and trauma were discussed as factors related to suicidality. Recommendations included increasing access to and utilization of mental health and medical services, culturally adapting suicide prevention programs to AI/AN communities, increasing support for LGBTQ+ AI/AN, providing opportunities that reinforce ethnic identity, and post-hospitalization follow-up care. The following databases were utilized to obtain peer-reviewed articles for this literature review: Complementary Index, Academic Search Premier, Science Direct, PsycInfo, Social Sciences Citation Index, PsycArticles, PubMed, EbscoHost, and PsycBooks. Articles that examined Native populations outside of the United States did not cite a primary source and/or were published before 1990 were excluded.

Keywords: alaska native, american indian, protective factors, risk factors, suicidality, suicide

Procedia PDF Downloads 99
1687 Corporate Demography: An Unexplored Trend along the Latin American Context

Authors: Jesus Argueta

Abstract:

This study aims to explore the Business Demography Phenomena along the Central American context, through the examination of its theoretical background, and the revision of Central American corporations success stories, that will eventually guide this research towards the business Demography Key Performance Indicators, across the Central American Business Ambiance. Considering that this analysis will support the development of a Small and Medium Business Observatory over the Honduran commercial landscapes, as platform for the reinforcement of this global topic.

Keywords: business demography, economic dynamism, small, medium and large enterprises, corporate demography

Procedia PDF Downloads 530
1686 A Conflict of Relations in Toni Morrison’s New World Fiction

Authors: Rajeswar Pal

Abstract:

Toni Morrison’s novels belong to present day relations of Africans with the White peoples and tangible man-woman relations. Her literary criticism can be seen as a contribution to the debate over the revision of the canon that dominated much of the scholarship of the 1980s and 1990s. New Criticism began to give way to theories of cultural studies, feminist scholarship, postcolonial revisions and investigations of race and ethnicity. Morrison is concerned with the definition of the American literature whether it reflects an eternal, universal or transcending paradigm – a paradigm that separates it clearly and unequivocally Chicano or African-American or Asian-American or Native American literature. She sees evidence on an incursion of third world or so-called minority literature into a Eurocentric stronghold, which threatens power structures and leads to an upheaval of existing norms. We see women more aligned, cross-culturally, with nature; however, the very critical distinction is that within a white world, the alignment seems to lead towards individuation for women yet separation from white male culture, and within a black world the alignment leads towards individuation and connection to a ownership of a racial consciousness. Whether externally or internally, the characters of Morrison are marked with a sense of incompleteness and mutual conflict, which drives them towards some force of wholeness. Present study fucusses to elucidate and enunciate the man-woman relations and an individual cataclysmic conflict in their minds.

Keywords: tangible, postcolonial, ethnicity, paradigm, upheaval, alignment, elucidate, cataclysmic

Procedia PDF Downloads 443
1685 On Space Narrative and American Dream in Martin Eden

Authors: Yangyang Zhang

Abstract:

Martin Eden tells about the tragedy of the protagonist Martin Eden’s suicide after his disillusion about American dream. The author Jack London presents various spatial routines of Martin Eden and reveals the involvement of space in realizing American dream: on the one hand, the Berkeley and Oakland cities contribute to Martin’s material success, making his American dream practical, and on the other hand, the two cities involve in the oppression of bourgeoisie ideology to Martin, promoting the domestic imperialization of bourgeoisie ideology represented by American dream. Molded by bourgeoisie ideology in the city, Martin constructed the oriental South Sea, revealing the oversea imperialization of bourgeoisie ideology behind American dream. By exploring the social, historical and political aspects of space, Martin Eden tries to demonstrate the mere material success and imperialism represented by American dream, revealing the fact of the involvement of American dreamin ideological oppression. When Jack London wrote Martin Eden, he had become a famous writer and realized his personal "American dream". He integrated his struggle experience into the protagonist Martin Eden, and also put his critique of the nature of "American dream" in the novel. The concept of the "American Dream" made the United States the land of dreams, and it also made many Americans believe that through personal struggle, they could climb the social ladder. Under the context of rapid growth in economy in the late 19 th century, American dream was reduced to the satisfaction on a material level. When material wealth was fulfilled, many people felt shattered for a variety of reasons, and such a phenomenon was reflected in the literature of disillusionment in 19th-century America.Martin Eden is such a work about disillusion, in which the geographical space becomes the witness of the realization and disillusionment of the protagonist Martin's "American dream". By analyzing the spatial narrative in Martin Eden, this paper reveals that the "American dream" only represents material success for individuals and the imperialization of capitalist ideology, and exposes the ideological nature of the "American Dream".

Keywords: Martin Eden, space, American dream, ideology of imperialism

Procedia PDF Downloads 147
1684 American Slavery and the Consciousness of Play

Authors: Janaka B. Lewis

Abstract:

“Narratives of Slavery and the Culture of Play” examines how play is discussed in early African American literature by both men and women to illustrate ways that they negotiated the hierarchy and oppression of enslavement. Reading narratives categorized as “slave narratives,” including those written by Frederick Douglass, Harriet Jacobs, and Olaudah Equiano, through the lens of play theory offers an illuminated analysis of the significance of play culture in these texts. It then reads late nineteenth-century play culture (or absence thereof) portrayed in literature as a lens for more contemporary African American oral and literary culture. These discussions of social constructions through literature bridge analyses of African American-authored texts and create a larger conversation about print media as a tool of activism and resistance. This essay also contributes to a larger body of analysis of nineteenth-century African American culture through literature.

Keywords: childhood, slavery, consciousness of play, 19th century African American culture

Procedia PDF Downloads 501
1683 Epic Consciousness: New possibilities for Epic Expression in Post-War American Literature During the Age of Late Capitalism

Authors: Safwa Yargui

Abstract:

This research examines the quest for a post-war American epic poem in the age of late capitalism. It explores the possibility of an epic poem in the context of post-war late capitalist America, despite the prevailing scholarly skepticism regarding the existence of epic poetry after Milton’s Paradise Lost. The aim of this paper is to demonstrate the possibility of a post-war American epic through the argument of epic consciousness. Epic consciousness provides a significant nuance to the reading of the post-war American epic by focusing on the epic’s responsiveness to late capitalism via various language forms; cultural manifestations; and conscious distortions of late capitalist media-related language; in addition to the epic’ conscious inclusion of the process of writing a post-war epic that requires a direct engagement with American-based materials. By focusing on interdisciplinary theoretical approaches, this paper includes both socio-cultural literary theories as well as literary and epic approaches developed by scholars in their critical texts that respectively contextualize the late capitalist situation and the question of post-war American epic poetry. The major findings of this research provides a new theoretical approach to the question of post-war American epic poetry. In examining the role of consciousness, this paper aims to suggest a re-thinking of the post-war American epic that is capable of self-commitment for the purpose of achieving a new sense of epic poetry in post-war late capitalist America.

Keywords: american epic, epic consciousness, late capitalism, post-wat poetry

Procedia PDF Downloads 98
1682 Place, Female and Latino Identities in Kali Fajardo-Anstine’s Short Story Collection Sabrina and Corina

Authors: Jaroslav Kusnir

Abstract:

In her short story collection, Sabrina & Corina, Kali Fajardo-Anstine depicts mostly Latina characters of indigenous background living and travelling in the American West and the Southwest. In all the stories, place and the environment plays an important role in the construction of cultural identity of these characters that is influenced by their indigenous background, a specificity of the American West, its culture and environment, as well as a contemporary (modern) American culture, position of women and gender roles in a Latino community in the USA. This paper will analyze Fajardo-Anstine´s depiction of a specificity of place, especially of the American West and its role in a construction of Latino/a cultural identity in a modern American society as manifested especially in Fajardo-Anstine´s stories Any Further West and Sabrina & Corina. At the same time, the paper will point out Fajardo-Anstine´s construction of cultural identity of female characters and their gender roles in both Latino and a contemporary American societies. The research results show that the formation of Latina cultural identity is closely connected with both place, that is the American West and the Soutwest as well as with Latina and contemporary American cultures.

Keywords: American culture, american west, cultural identity, female identity, latina identity, place

Procedia PDF Downloads 86